23

TESTS

mag
Edition 2020/4
Casques, écou-
teurs, enceintes
Bluetooth...

AUDIOPHILE
NOMADE
Allez plus haut. Allez plus loin. Allez au-delà
Les haut-parleurs ultimes pour vos oreilles –
n’importe où que vous soyez et ce que vous faites

Les casques
DALI sont incomparables
en termes de son et de
confort - et avec une
autonomie allant jusqu’à 60
heures, vous pouvez écouter
le vrai son hi-fi à tout
moment, même lorsque vous
êtes en déplacement

DALI iO | Go with Music

www.dali-speakers.com
 3 ON mag - Audiophile nomade 2020

SOMMAIRE
ENCEINTES BLUETOOTH p.48 - Kennerton Magni
p.50 - Skullcandy Crusher ANC
p.6 - Bang & Olufsen Beoplay A1 Gen 2 p.52 - SoundMagic HP1000
p.8 - Bose Sounlink Micro p.54 - Shure AONIC 50
p.10 - Marshall Emberton p.54 - Periodic Audio BE
p.12 - Sharp PS919
p.14 - Sony SRS-XB33
p.16 - Ultimate Ears Boom 3
p.18 - Vifa City

SOURCES

p.22 - Auris Euterpe

p.24 - EarMen TR-Amp
p.26 - FiiO M15
p.28 - iBasso DX160
p.30 - NuPrime Hi mDAC

CASQUES ET ÉCOUTEURS

p.34 - Audio-technica ATH-CKS5TW

p.36 - Cambridge Melomania 1
p.38 - Dali iO-4
p.40 - Earsonics Blade
p.42 - Grado GW100
p.44 - Harman Kardon Fly ANC
p.46 - Hifiman Deva

Ce magazine vous est offert par ON-Mag.fr

Vous avez le droit de le consulter, l’imprimer, le diffuser, le redistribuer dans son intégralité sans
restriction. Cependant, tout découpage, tout retrait et toute modification sont interdits sauf
autorisation préalable de notre part.

Communication : Manuel Courbo (régie Catset), mcourbo@gmail.com, 06 61 09 14 46

Rédaction : Alexandra Bellamy, Manuel Courbo, Guillaume Fourcadier et Pierre Stemmelin
ENCEINTES
BLUETOOTH
 6 ON mag - Audiophile nomade 2020

BANG & OLUFSEN

Beoplay A1 Gen 2
L'image du luxe lui colle à la peau ; aussi Bang
& Olufsen n'est-elle pas la première marque
qui vient à l'esprit lorsque l'on parle de mini
enceinte Bluetooth. Pourtant, sa Beoplay A1
de deuxième génération, qui propose enfin un
niveau d'étanchéité IP67, se révèle bien plus
intéressante que nous n'osions l'espérer.
par Guillaume Fourcadier

La B&O Beoplay A1 2nd Gen, dont nous avions déjà
testé le modèle de première génération, coûte
sensiblement plus cher que les autres petites
enceintes waterproof testées dans notre comparatif.
À ce titre, il est normal qu'elle arbore quelques
raffinements supplémentaires. De ce côté, la
marque a une bonne tête d'avance sur les autres.
Que ce soit la grille supérieure en aluminium
anodisé, du plus bel effet, ou la base en plastique
polymère pourvue d'un revêtement finement
siliconé, l'enceinte est absolument irréprochable.
L'A1 2nd Gen mêle parfaitement le design et le
luxe, sans trop en faire. En touche finale, elle profite
d'une magnifique lanière en cuir, retenue par un
passe-câble en aluminium anodisé.
Les boutons de commande sont positionnés de
façon extrêmement discrète, répartis sur 6 petits
emplacements au niveau de la tranche. On peut
reprocher que cette discrétion prenne un peu le pas
sur l'ergonomie, puisque ces boutons ne peuvent
pas être utilisés à l'aveugle. De plus, il n'est pas
possible de naviguer entre les pistes depuis ces
mêmes commandes. Le bouton lecture/pause
n'assure que ces deux fonctions.
250 €
Surprenante et d'une musicalité implacable, la
sonorité de la Bang & Olufsen Beoplay A1 2nd Gen
constitue une excellente surprise. Sa structure deux
voies, portée par un transducteur de 9 cm (et un
tweeter de 1,5 cm) lui permet d'offrir un niveau de
basses très satisfaisant. Intelligemment boosté
(autour des 100 Hz), ce registre est à la fois détaillé
et très musical.
Si la Beoplay A1 2nd Gen ne va pas aussi loin dans
les fréquences extrêmes qu'un modèle comme la
Sony SRS-XB33, elle délivre son message de
manière plus chaude, plus agréable, plus
harmonieuse, sans provoquer aucune sensation de
manque à telle ou telle fréquence.
Au-delà de la considération technique, la musicalité
de cette enceinte est alors presque parfaite, sans
doute la meilleure de notre sélection. Même constat
positif pour la diffusion sonore à 360°, parfaitement
cohérente, sans "angle mort". Seul le niveau de
puissance acoustique de l'A1 2nd Gen, très mesuré,
peut être légèrement critiquable. Une enceinte au
tarif élevé, mais qui en vaut clairement la chandelle.

Au chapitre des points forts, cette enceinte est

■
directement compatible avec le système de
commande vocale Alexa d'Amazon. Ainsi son
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth waterproof
microphone permet-il, avec le relais du smartphone,
•Étanchéité IP67
de l'utiliser en tant qu'enceinte connectée. Par
•Son : 1 haut-parleur de graves de 3,5", 1 tweeter de 0,5"
ailleurs, l'application B&O assure la gestion de
•Puissance sonore : 30 W
l'enceinte, mais propose également un appairage
SPL max : 92 dB
stéréo en utilisant un seconde enceinte. Pour ne rien
•Réponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz
gâcher, l'A1 est compatible Bluetooth multipoint.
•Codecs Bluetooth : SBC, AAC, AptX Adaptive
Son boîtier est très dense. Il reste pourtant
•Autonomie annoncée : 18 h
parfaitement manipulable. L'enceinte est aussi à
Dimensions : 133 x 46 mm (diamètre x hauteur)
l'aise sur un bureau qu'en extérieur.
•Poids : 558 g
Le volume d'écoute influe énormément sur
l'autonomie, puisque celle-ci peut osciller entre 15 h Notre avis
et près de 30 h suivant les différents usages et le
réglage du niveau sonore.
Polyvalent.
Sonorit.e.
•

Style. •

En savoir plus
 8 ON mag - Audiophile nomade 2020
BOSE
Soundlink Micro
La Bose Soundlink a depuis longtemps
démontré que l'on pouvait concilier basses
et petit format. Mais est-ce si facile de
reproduire cet exploit dans un produit qui
tient dans la paume de la main et étanche
? Bose veut relever ce pari avec la
Soundlink Micro. par Guillaume Fourcadier
Petite parmi les petites, facilement trois à quatre fois
moins lourde et volumineuse que la moyenne, la
Bose Soundlink Micro n'en oublie pas pour autant
d'être une aventurière, et ce grâce à son revêtement
entièrement en silicone et sa lanière qui permet de
l'accrocher partout.
Assez légère, d'un design pas vraiment inspiré
(elle a un petit look de sonnette), la Bose Soundlink
Micro se révèle pourtant assez bien finie. À défaut
de mettre en avant un aspect esthétique marquant
ou un peu luxueux, elle ne présente aucun gros
défaut. Seule sa connectique micro-USB donne une
petite impression de passéisme.
Trois boutons de navigation permettent de contrôler
facilement cette toute petite enceinte, mais Bose a
également pensé à son écosystème. Ainsi, en plus
d'un microphone permettant une utilisation en kit
mains-libres et l'appel aux assistants vocaux (Siri ou
Google), la Sounlink Micro est-elle reconnue dans
l'application Bose dédiée, laquelle permet
d'appairer une seconde enceinte afin de créer un
ensemble stéréo (ou juste double enceinte). La Bose
Soundlink Micro est donc rikiki, assez complète,
extrêmement simple à manipuler et à transporter.
Mais d'où sortent ces basses ?
Faute de volume physique, Bose est allé à
l'essentiel. La Soundlink Micro n'intègre qu'un seul
transducteur actif large bande, pour ne pas
s'éparpiller inutilement, associé à un radiateur passif
afin de ne pas s'effondrer trop tôt dans le bas du
spectre. Et cela fonctionne très bien.
Une fois de plus, Bose impressionne. C'est simple,
l'extension de la Soundlink Micro dans les basses
est au niveau de bons modèles bien plus
100 €
volumineux. Sans fournir le ronronnement profond
que l'on peut retrouver en utilisant la B&O Beoplay
A1 2nd Gen ou la Sony SRS-XB33, la Sounlink Micro
fait à peu près jeu égal avec la Marshall Emberton.
Les deux premières enceintes ont techniquement
plus de coffre, mais celle de Bose exploite jusqu'au
bout le savoir-faire du constructeur, allant jusqu'au
bord de la rupture, offrant ainsi une signature
acoustique chaude et énergique.
La Bose Soundlink Micro n'a ainsi pas un son
incroyablement technique, mais son approche sur le
fil du rasoir impressionne par sa musicalité.
Pour le reste, la Bose Soundlink Micro n'évite tout
de même pas quelques écueils. Elle n'est pas
extrêmement à l'aise dans les aigus, un peu
écourtés et manquant de maîtrise. L'écoute n'est
pas brouillonne, mais pas aussi détaillée qu'avec
les autres modèles de notre comparatif. Compte
tenu de son petit prix et de ses dimensions, nous
tenons tout de même avec la Bose Soundlink Micro
une belle réussite.
■
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth waterproof
•Certification IPX7
•Son : 1 haut-parleur large-bande, 1 radiateur passif
•SPL max : non précisé
•Réponse en fréquence : non précisée
•Codecs Bluetooth : SBC
•Autonomie annoncée : 6 h
•Dimensions : 98 x 98 x 35 mm
•Poids : 290 g
Notre avis
GRADO

GT220
WIRELESS – BLUETOOTH
SIEA - 323 ch des Plaines – Bât D – 06370 Mouans Sartoux – tel 04.93.47.03.06

www.3d-lab-av.com
 10 ON mag - Audiophile nomade 2020
MARSHALL
Emberton
Première enceinte totalement waterproof
(IPX7) de Marshall, l'Emberton perpétue la
tradition rock de la marque dans un format
extrêmement compact. Elle se frotte certes à
beaucoup de concurrence, mais tient peut-être
quelques bons arguments pour se distinguer.
par Guillaume Fourcadier
Oui, il y a du Marshall dans cette petite
Emberton, cela se voit dès le premier coup d'œil. Et
si la marque délaisse le plastique façon vinyle au
profit d'un silicone texturé d'assez bel effet,
l'enceinte conserve l'excellente finition de ses
grandes sœurs. Le rendu est atypique pour ce type
de produit, d'habitude plus festif et coloré, ce qui lui
permet de se démarquer.
Tenant largement dans la main, la Marshall
Emberton est assez dense, inspirant une parfaite
impression de solidité. Nous n'avons relevé aucune
faiblesse remarquable, d'autant qu'aucune encoche
ou protubérance ne dépasse de l'enceinte.
Les commandes sont particulièrement simples,
uniquement placées sur le joystick cliquable à
quatre directions déjà entrevu sur certains casques
audio de la marque. Extrêmement bien pensé, ce
système de commande est à la fois simplissime
d'utilisation et bien pratique pour manipuler
l'Emberton d'une seule main.
Enfin, un indicateur de batterie à dix barres indique
précisément le niveau de charge. À ce titre, la
Marshall Emberton atteint entre 18 h 30 et 21 h
d'autonomie suivant les usages, ce qui est très
confortable.
Elle ne promet pas de petits plus, comme
l'appairage de plusieurs enceintes à la fois, mais une
fort utile compatibilité Bluetooth multipoint
(connexion sur plusieurs appareils simultanément)
est présente.
Bien sûr, n'oublions pas la certification IPX7, qui
permet à l'enceinte d'être immergée totalement -
test convaincant à l'appui.
Ici, Marshall n'a opté que pour une simple
configuration acoustique une voie, répartie entre
deux haut-parleurs large bande de 2" (5 cm)
propulsés par leur ampli dédié en classe D, le tout
avec deux radiateurs passifs pour augmenter le
niveau de basses.
Si nous ne nous attendions pas à grand-chose avec
une taille aussi menue, force est de constater que la
150 €
Marshall Emberton réussit globalement son pari.
Les basses, loin d'être anémiques, sont au contraire
assez bien tenues. Si l'extension dans cette gamme
de fréquence demeure relativement courte dans
l'absolu, aucun problème d'assise ne vient entraver
la musicalité de l'enceinte.
Les médiums constituent aussi la force de
l'Emberton, qui affiche ainsi une certaine
polyvalence dans les usages, étant aussi à l'aise
pour écouter de la musique que le son d'une vidéo
ou un podcast.
Seul bémol : nous avons noté un petit manque
d'extension et de maîtrise dans les aigus. La marque
ne pousse ainsi pas trop loin l'expérience, en
conservant une puissance sonore max un peu en-
deçà des ténors du secteur, Sony SRS-XB33 en tête.
Dommage, car le rendu 3D du son est déjà
convaincant, permettant de ne pas trop se soucier
du placement de l'enceinte.
La Marshall Emberton n'est certes pas parfaite,
mais originale, bien finie et bien pensée,
permettant de jouir d'un son suffisamment puissant
et maîtrisé dans une enceinte menue, qui ne craint
ni l'eau ni les chocs.
■
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth waterproof
•Certification IPX7
•Son : 2 haut-parleurs large-bande de 2" (5 cm),
2 radiateurs passifs
•SPL max : 87 dB
•Réponse en fréquence : 60 Hz – 20 kHz
•Codecs Bluetooth : SBC
•Autonomie annoncée : 20 h
•Dimensions : 68 x 160 x 76 mm
•Poids : 700 g
Notre avis
 12 ON mag - Audiophile nomade 2020

SHARP
PS919
Sharp n'est pas forcément une marque
que l'on attend sur le secteur des enceintes
Bluetooth nomades et waterproof. Pourtant,
avec la PS919, elle en livre une vision grand
format. Imposante, puissante, faite pour les
grands espaces, cette enceinte "seulement"
IPX5 compte faire parler les décibels.
par Guillaume Fourcadier

À la mode ghetto blaster, la Sharp PS919 dépasse

de très loin les dimensions habituelles des enceintes
Bluetooth nomades. Passée cette considération,
tout est fait pour nous installer dans une ambiance
ultra festive, presque caricaturale : liserés colorés et
divers éléments lumineux complètent une forme
simple au style original.
La construction est sérieuse, utilisant un plastique
dense, agrémenté de gros boutons en silicone et
d'une large grille métallique en façade. Une
poignée permet de facilement transporter cette
enceinte de 2,7 kg.
Grâce à sa taille, la Sharp PS919 intègre une
connectique un peu plus complète que les
concurentes, dont une prise USB-A permettant soit
de brancher une clé, soit d'utiliser l'enceinte comme
batterie externe, ainsi qu'une prise jack 3,5 mm en
entrée analogique auxiliaire. Il est également
possible de l’appairer avec une seconde enceinte
PS919, pour bénéficier d'une configuration stéréo.
Côté lumières, trois zones permettent de profiter de
différents modes d'animation lumineuse.
Malheureusement, Sharp n'a pas réussi (ou pas
souhaité ?) à intégrer sur son enceinte un port de
recharge USB-C. La recharge s'effectue donc via un
boîtier d'alimentation 18 V. L'autonomie de la PS919
atteint environ 13 h 30, ce qui est déjà très correct.
130 €
HP de 10 cm et de deux tweeters) chante avec une
légère signature acoustique en "V" (équilibre
physiologique), avec des aigus mis en avant, parfois
un peu criards, mais qui restent en général
relativement parcimonieux.
Le bouton "3D Bass" permet de jongler entre trois
modes : son 3D activé, Bass activé, tout désactivé.
Le son 3D permet de pousser un peu la clarté,
d'élargir légèrement la scène sonore et d'améliorer
la profondeur des basses, au prix d'aigus parfois
artificiels. La plupart du temps, c'est le mode que
nous avons privilégié pendant nos tests. Le mode
Bass augmente en revanche de façon drastique le
débattement du boomer de 10 cm. Cette option
peut être amusante, en poussant le potard à 12 sur
10, pour une distorsion crevant le plafond.
Avec son format hors norme et son prix contenu, la
Sharp PS919 met sa puissance au service d'un public
atypique, pas forcément audiophile, mais qui sera
ravi de pouvoir faire parler le son et la lumière, sans
restriction.

Avec une telle stature et une puissance annoncée ■

de 130 W en crête (72 W RMS), nous pouvions nous
attendre à une vraie déferlante sonore. C'est vrai,
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth résistante à l'eau
mais avec une bonne dose de nuances. L'enceinte
•Étanchéité IPX5
peut chanter à fort volume, mais reste loin de
•Son : 1 haut-parleur de grave de 4", 2 tweeters de 2"
pouvoir défier une enceinte de même dimension
•Puissance sonore : 72 W RMS
branchée sur courant secteur, d'autant que la
•Réponse en fréquence : 70 Hz – 22 kHz
distorsion apparaît assez vite lorsque l'on pousse le
•Codecs Bluetooth : SBC
potard.
•Autonomie annoncée : 14 h
Le volume sonore reste un bon cran au-dessus de
•Dimensions : 220 mm x 220 mm x 224 mm
celui d'autres enceintes Bluetooth, plus menues ; il
•Poids : 2,7 kg
est suffisant pour alimenter une soirée mais pas
démentiel pour autant. Notre avis
Par défaut, la Sharp PS919 affiche un niveau de
performance correct, sans pouvoir se ranger dans le
haut du panier. Ce modèle deux voies (équipé d'un
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
1000enTESTS
ligne
 14 ON mag - Audiophile nomade 2020
SONY
SRS-XB33
Presque aussi célèbre que la gamme Boom d'Ultimate Ears, la série
Waterproof de Sony propose un très grand choix d'enceintes
Bluetooth pour satisfaire tous les goûts et tous les budgets. Placée
au milieu de cette gamme, la nouvelle SRS-XB33 se veut un modèle
"son et lumière", qui peut être utilisé à la maison ou dans la piscine.
par Guillaume Fourcadier
Déclinée en quatre coloris, la Sony SRS-XB33 est un
peu plus imposante que les autres modèles de sa
gamme de prix. D'un design ovoïde allongé, cette
enceinte peut se placer à l'horizontale ou à la
verticale.
Si sa connectique audio est tout aussi pauvre que
celle des modèles concurrents, en grande partie du
fait de son niveau d'étanchéité IP67, la XB33
intègre un port USB-A afin de servir de batterie
externe. Une idée toute simple, mais qui pourra
rendre quelques services. Pour ne rien gâcher, cette
enceinte est Bluetooth multipoint (une connexion
simultanée est possible sur plusieurs sources).
La fabrication, un cran au-dessus de celle de l'UE
Boom 3 (et à peu près égale à celle de la Marshall
Emberton), transpire le sérieux. La XB33 est pourvue
d'un peu de tissu en façade, arbore des flancs en
silicone dur, un piétement lui aussi en silicone et
deux bandes de Leds cerclent la séparation centre/
silicone. Sa taille plus imposante que la moyenne
permet à la Sony SRS-XB33 d'intégrer une batterie
conséquente ; le fabricant annonce ainsi jusqu'à
24 h d'autonomie (sans lumière ni mode Extra-
Bass).
À ce titre, les lumières semblent sans doute un peu
gadget pour certains, mais s'intégrent parfaitement
dans l'univers coloré et l'esprit festif de cette
enceinte estivale. Son micro intégré permet
également de répondre à des appels téléphoniques
ou des visioconférences (en maillot de bain !).
Par ailleurs, la Sony SRS-XB33 est compatible avec
l'application Sony Music Center, qui propose bon
nombre de réglages sonores et lumineux. Pour les
fêtards, l'application Fiestable permet d'aller encore
bien plus loin en termes de gestion des lumières.
Avec une telle taille, Sony a pu donner à son
enceinte les moyens de ses ambitions. Nous aurions
bien imaginé une structure deux voies à deux haut-
parleurs médiums/aigus et deux woofers, mais il
n'en est rien. En effet, ce sont deux nouveaux
transducteurs large bande "X-Balanced" de forme
ovale et deux radiateurs passifs disposés de part et
150 €
d'autre qui prennent place ici.
Et ne soyons pas critique, car cela fonctionne de
bien belle manière. Nous pouvons reprocher un peu
de timidité sur le plan des basses dans le mode par
défaut, mais cette enceinte jouit d'une belle
extension dans le grave. Avec le mode Extra-Bass,
l'emphase légère lui permet de devenir plus
musicale, plus riche. À ce titre, nous avons ici l'un
des produits de notre comparatif fournissant le bas
du spectre le plus propre de tous.
Le reste du spectre n'est pas en reste, offrant un bel
équilibre général et un niveau de détails qui se
place vraiment au-dessus de la mêlée. C'est simple,
seuls quelques creux (autour de 6-8 KHz) ne
permettent pas à la Sony SRS-XB33 d'atteindre tout
à fait le même niveau de musicalité que la B&O
Beoplay A1 2nd Gen, tout en présentant une facette
un peu différente de celle de la Marshall Emberton.
La Sony SRS-XB33 dispose d'un niveau de puissance
très important, même si elle ne propose qu'un son
directionnel ; cette petite enceinte est l'exemple
même d'une pure réussite technique, qui se
transformerait en perfection en gagnant encore un
peu plus de musicalité.
■
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth waterproof
•Étancheité IP67
•Son : 2 transducteurs X-balanced, 2 radiateurs passifs
•Puissance sonore : non précisée
•Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
•Codecs Bluetooth : SBC, AAC, LDAC
Puce NFC
•Autonomie annoncée : entre 14 h et 24 h (sans Extra-
Bass et lumières)
•Dimensions : 246 x 97 x 106 mm
•Poids : 1,1 kg
Notre avis
ON mag c’est aussi...
 16 ON mag - Audiophile nomade 2020
ULTIMATE EARS
Boom 3
Classiques parmi les classiques, les enceintes
Boom d'Ultimate Ears furent de véritables
pionnières sur le segment des enceintes
Bluetooth nomades waterproof. Pas de
surprise avec la Boom 3, mais un concentré de
savoir-faire condensé dans un modèle très
compact, élégant, et bien sûr IP67, donc
résistant à toutes les conditions d'utilisation.
par Guillaume Fourcadier
Simple petit tube aux motifs de totem, l'UE Boom 3
sait tout autant se faire oublier que se faire admirer.
D'un design simple mais agréable, elle est l'une des
seules enceintes de notre comparatif destinée à
tenir debout, ce qui ne manque pas d'avantages
(pour le son à 360° par exemple).
Affichant une construction qui semble un peu moins
dense que celle de l'Emberton de Marshall, l'une
des enceintes les plus proches en termes de
volume, l'Ultimate Ears Boom 3 conserve une
fabrication tout à fait sérieuse. Plus discrète, sa
finition éprouvée montre des années de maîtrise de
la part du fabricant.
La navigation au sein des commandes de l'enceinte
mise sur une discrétion extrême, camouflant le
réglage de volume dans deux larges boutons + et –
presque figés sur la façade. Le reste passe par un
petit bouton d'allumage/indicateur de batterie et un
bouton central, appellé "bouton magique", pour la
lecture et la navigation entre les morceaux de
musique, ainsi que quelques options (encore un peu
trop sous-exploité) à définir dans l'application
dédiée sur smartphone. Très simple à manipuler
d'une seule main, l'Ultimate Ears Boom 3 dispose en
outre d'une petite sangle en tissu, bien pratique
pour l'accrocher un peu partout (sur un vélo ou un
sac à dos, par exemple).
Notre seul regret concerne la connectique micro-
USB un peu vieillotte, ce qui n'empêche pas
l'enceinte d'atteindre environ 14 h d'autonomie en
utilisation normale.
Notons que l'UE Boom 3 peut être utilisée avec une
application dédiée qui permet, en plus d'accéder à
un égaliseur, d'appairer une deuxième enceinte
(mode Double UP), voire de les utiliser en mode
stéréo (si la seconde enceinte est également une
Boom 3).
Disons-le tout de suite, l'Ultimate Ears Boom 3 n'est
pas un foudre de basses. Sans être rachitique, son
niveau de basses est juste correct, ce qui donne une
sensation d'équilibre mais parfois de manque, les
enceintes "estivales" de ce type, comme celles de
150 €
notre comparatif, gagnant clairement à proposer
une signature plus chaude, plus puissante.
Le reste de la signature acoustique se compose de
médiums bien définis, assez bien équilibrés et assez
propres, avec des aigus légèrement mis en avant.
Ces derniers apportent un rendu suffisamment
précis et brillant pour passer avec tous les styles
musicaux, encore qu'ils puissent se révéler un peu
secs, un peu artificiels parfois à l'écoute.
Ajoutez à cela une projection du son à 360° assez
convaincante, même si elle n'est pas régulière à
100% (suivant les angles), et vous avez là un produit
à l'aise dans la plupart des situations. Nous aurions
cependant préféré plus de musicalité, que l'absence
d'extension dans le bas du spectre empêche
d'atteindre, mais le chant de cette enceinte plus
clair que celui des autres est également une marque
de différenciation. L'Ultimate Ears Boom 3 est donc
une enceinte très bien rodée, mais perfectible.
■
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth waterproof
•Étanchéité IP67
•Son : 2 haut-parleurs large-bande de 2" (5 cm), 2 radia-
teurs passifs
•SPL max : 90 dB
•Réponse en fréquence : 90 Hz – 20 kHz
•Codecs Bluetooth : non précisé
•Autonomie annoncée : 15 h
•Dimensions (diamètre x hauteur) : 73 x 184 mm
•Poids : 608 g
Notre avis
 MyConnect

60

L’unique
classe

AB
All-In-One . Amplificateur 2x60W . Lecteur réseau multiroom.
Lecteur CD . Tuner FM et DAB+ . Entrée phono . Bluetooth .
Apps iOS & Android

ADVANCE
PARIS

www.advanceparis.com
18 ON mag - nomade connecté 2020

VIFA

150 €

CITY
Vifa est une marque danoise, désormais spécialisée dans les enceintes monoblocs de
toutes tailles, de vocation sédentaire ou nomade, se caractérisant par leur design
scandinave particulièrement sexy. La Vifa City est son plus petit modèle, paraît être
un jouet et ne semble viser qu’un public d’ados aimant faire la fête. Pourtant, c’est
l’enceinte la plus audiophile que nous ayons testée dans sa catégorie.
par Pierre Stemmelin

Avec ses finitions ultra colorées, sa forme de gros
galet rond et son couvre haut-parleur à profondes
stries, la Vifa City ressemble à un jouet. On pourrait
la croire sortie de la collection Playmobil ou Lego.
Mais en y regardant de près, on constate qu’elle est
construite de façon très sérieuse. Elle paraît très
solide et costaude, au même titre d’ailleurs que les
jouets de ces marques.
Sa coque, d’une excellente rigidité, est en ABS
moulé. Elle est résistante aux éclaboussures (IPX4).

Sa base est habillée d’un revêtement antidérapant
semblant assez endurant.
Les quelques boutons de commandes sont placés
en dessous et leurs inscriptions manquent de
lisibilité. Ce n’est pas extrêmement pratique, mais
s’agissant d’une mini enceinte Bluetooth dont seul
le bouton d’allumage et appairage est vraiment
utile, ça n’est pas très gênant.
Une petite lanière en cuir portant un petit dé
marqué du nom de Vifa ajoute une touche de luxe à
l’ensemble.
L’appli de pilotage sur smartphone donne la
possibilité de coupler jusqu’à 10 enceintes Vifa City
pour faire la fête.
Sous la grille en aluminium moulé du dessus de la
coque s’agite un haut-parleur non pas large-bande,
comme c’est le cas chez la plupart des concurrents,
mais coaxial, fonctionnant en vraie topologie 2 voies
(grave + aigu). Ce haut-parleur est en outre
d’excellente facture, doté de moteurs à aimant
néodyme. Sa section aiguë (tweeter) est assurée par
un dôme en textile imprégné de 15 mm tandis que
sa section grave (boomer) fait appel à un cône
annulaire de 65 mm de diamètre à membrane en
aluminium.
Une restitution sonore presque miraculeuse
En termes de performances pures, la Vifa City n’a
rien d’exceptionnel. Son grave n’est pas
particulièrement profond pour sa catégorie. Sa
puissance n’est pas non plus démoniaque. Et
pourtant, à l’écoute, elle nous a scotchés.
Pendant nos essais, elle fait une superbe entrée en
matière avec la chanson « The Panther » de Jennifer
Warnes. Le rendu des petites clochettes et
percussions façon Nature & Découvertes de
l’introduction est magnifique. La voix est
superbement timbrée avec un joli corps, de la
chaleur et de la clarté, beaucoup de clarté (voire un
peu trop si l’on se trouve dans l’axe du tweeter). Ce
morceau n’est pas très exigeant techniquement,
mais il laisse parler l’émotion et la subtilité. Sur ces
deux paramètres, la Vifa City excelle avec sa
restitution sonore cristalline.
On retrouve la même sensation avec « What Makes
A Woman » de Katy Perry. La voix présente une
tessiture superbe, incarnée, avec de l’ampleur, de
même que l’accompagnement à la guitare. Sur ce
morceau, la Vifa City montre ses limites. Elle est un
peu légère en ce qui concerne les impacts et le
ronronnement dans le bas du spectre. Mais, compte
tenu de la taille et du prix de cette mini enceinte, du
ON mag - Audiophile nomade 2020 19
moment que l’on ne pousse pas outrageusement le
volume, le résultat est tout à fait correct.
Il est vrai que, dans l’absolu, la Vifa City est plus faite
pour les mélomanes amateurs de pop et de
chansons, et un peu moins pour les adeptes de gros
son. Mais cela ne l’empêche pas d’être très
convaincante sur un morceau de rap fusion un peu
lourd comme « BEEN KNOWN – A COLORS… ».
Elle y donne une excellente intelligibilité au flot de
Zebra Katz. De même avec « Mongolia » d’Action
Bronson, Hologram et Meyhem Lauren. L’ambiance
gréco-orientale et le rythme sont électrisants. La Vifa
City a vraiment le mojo musical. Elle ne cherche pas
à repousser les limites acoustiques dans les basses
fréquences, mais dégage un naturel et un swing
irrésistibles sur « Expensive » de Ty Dolla $ign en
compagnie de Nicki Minaj. Elle a cette petite
étincelle qui fait toute la différence, que l’on ne
rencontre que rarement, que ce soit sur des produits
d’entrée de gamme ou même très chers. C’est à la
fois le fruit d’un travail de conception sérieux, mais
aussi de la réussite et du hasard. En ce sens, la Vifa
City touche au Graal audiophile. Pour ne rien
gâcher, sa liaison Bluetooth permet une réception
longue portée et se montre bien stable.
■
Spécifications
•Type : enceinte Bluetooth 4.0, nomade, IPX4
•Port USB-C
•Haut-parleur : coaxial de 6,5 cm avec tweeter à dôme
de 15 mm
•Finitions : Stone Grey, Sage Green, Green Lemon, Ultra-
marine Coral, Burgundy Blush, Terracotta Blue
•Réponse en fréquence : 78 Hz – 20 kHz à +/-3 dB
•Accessoires fournis : pochette de rangement et câble
de charge USB-C
•Poids : 300 g
•Dimensions : 39 x 105 mm
Notre avis
Construction Ergonomie
Performances Musicalité
SOURCES
22 ON mag - nomade connecté 2020

AURIS
Euterpe
Je vous promets du bois et des lampes ! Si
Auris Audio s'est bâti une telle renommée
dans le milieu des audiophiles casqués, il le
doit tout autant au fond qu'à la forme. D'un
côté des petites merveilles de design et de
fabrication mêlant bois et lampes, de l'autre
une approche technique qui lui a permis de
placer des produits comme le Nirvana ou le
HA2 tout au sommet de la pyramide des
amplificateurs pour casques. L'Euterpe n'a
pas autant d'ambition que ses deux ainés,
mais cela ne l'empêche pas de vouloir
marquer durablement son monde. Pensez-
donc, un ampli avec fonction DAC de chez
Auris, son approche boisée et sa petite forêt
de lampes, le tout pour 1 500 Euros. Un rêve
accessible en somme, mais est-ce bien le
même rêve ? par Guillaume Fourcadier

1500 €
A la fine frontière du luxe

Dès le déballage l'Auris Euterpe impressionne. S'il
ne partage pas les mêmes dimensions que les
modèles plus haut de gamme de la marque, il
propose la même qualité de fabrication et le même
luxe.
Destiné à être posé sur un bureau, cet ampli
casque/dac assez imposant est orienté à la verticale,
cela pour deux raisons : Premièrement un gain de
place, replaçant tout le volume en hauteur.
Deuxièmement pour assurer la fonction de repose-
casque. Cette fonction supplémentaire est une
bonne surprise et une idée relativement ingénieuse,
à défaut d'être totalement nouvelle.
Le produit se présente dans une petite enveloppe
de métal enserrée entre deux épaisses plaques de
noyer massif, le tout reposant sur une plaque
d'aluminium noire elle-même trônant sur de petits
pieds amortisseurs en caoutchouc. Il n'y a aucun
reproche à aucun niveau à faire sur la qualité de
fabrication. En plus d'être particulièrement élégant,
l'Auris Euterpe est assemblé comme un tank, dense
et sans aucune note disgracieuse.
L'une des bonnes idées du produit est de déporter
l'alimentation sur une unité externe dédiée, reliée
au boîtier principale par une prise multibroches
propriétaire.
Si l'orientation PC de l'Euterpe est évidente, nous
aurions préféré un petit peu plus de connectiques.
On ne retrouve ainsi qu'une unique prise USB-B en
entrée numérique, l'impasse étant faite sur les prises
optiques et coaxiales. L'amplificateur étant de
conception asymétrique, il ne propose également
pour l'analogique qu'une unique entrée RCA.
Saluons cependant la présence d'une sortie
préampli en RCA, toujours très utile même si assez
courante sur les amplificateurs casque de milieu et
haut de gamme.
A l'usage, l'Euterpe se révèle extrêmement plaisant.
Sa large molette de volume est très précise et
permet d'enclencher l'allumage/extinction, les
lampes livrées en standard atteignent leur tension
de polarisation en quelques secondes seulement, et
les deux commutateurs en façade (basculement
entre DAC et Ampli, et réglage de l'impédance)
sont idéalement placés.
Pour les amoureux du changement de tubes, il est
parfaitement possible d'utiliser d'autres lampes de
type PL95 (celles livrées en standard) ou EL95, un

commutateur dédié permettant de s'adapter à l'une
ou l'autre des tensions de polarisation de ces
lampes de type Pentode.
La neutralité des transistors, le timbre des
lampes
Sur le plan technique, ce DAC-Ampli combine une
puce de conversion ESS Sabre, apparemment une
ES9018, une lampe 12AT7 en préamplification et
deux lampes type PL95 pour les étages de
puissance. L'Auris Euterpe est donc sur le papier un
mélange entre un DAC connu pour avoir une
sonorité assez clair, voire froide et tranchante, avec
une partie amplificatrice que l'on peut aisément
imaginer plus douce et chaleureuse.
Et cela se vérifie bien à l'écoute. L'Euterpe Auris est
un savant mélange de neutralité et de chaleur, le
tout soupoudré d'une musicalité assez grandiose.
La neutralité de la puce Sabre est ici parfaitement
complétée par les timbres très légèrement chauds
de l'amplificateur à tubes. L'ensemble délivre une
belle autorité en ne tombant ni dans la mollesse
parfois excessive des lampes ni dans le piège
aiguisé de la puce.
Raccordé à un casque pourtant exigeant comme le
HD800 de Sennheiser, l'Euterpe Auris peut exprimer
pleinement sa personnalité polyvalente en gérant
parfaitement ses basses amples et ses extrêmes
aigus marqués par une très légère emphase.
Pour ce qui est de la scène sonore, l'Euterpe Auris
ne délivre sans doute pas l'expérience la plus
enveloppante de sa gamme de prix, surtout lorsque
nous parlons de largeur, mais cisèle parfaitement le
moindre des détails d'un morceau et lui donne un
belle profondeur. Il rend la moindre petite inflexion
avec justesse et sans coloration marquée.
A ce titre, nous sentons que la partie amplificatrice
est encore légèrement améliorable en utilisant
d'autres lampes compatibles. Mais surtout, le DAC
n'est pas aussi impressionnant que l'amplificateur.
Raccordé à un Fiio M15 (sortie ligne), l'Euterpe
gagne assez largement en détail et, dans une
certaine mesure, affine sa gestion de l'espace
sonore, devenant encore plus précis et plus aéré.
Par rapport à des références tout en transistors
comme le HDVD800 de Sennheiser, l'Euterpe
ON mag - Audiophile nomade 2020 23
présente un profil un peu plus polyvalent mais un
peu moins neutre. Le Sennheiser sonne plus large et
un brin plus détaillé. L'Euterpe est plus musical, plus
impressionnant sur la gestion des timbres.
Notons un autre signe d'excellence de
l'amplification, son très bon rendu avec les casques
planaires comme les Audeze. Extrêmement linéaire
dans les basses fréquences, ces derniers peuvent
rapidement devenir ennuyeux sur les amplificateurs
à lampes. Ici aucun défaut, le LCD-2 Closed-Back
n'est absolument pas entravé par l'Auris Euterpe, au
contraire. La puissance de sortie est quant à elle
suffisante pour pratiquement toutes les
configurations exceptés quelques très rares casques
de haute impédance vraiment très énergivores.
Au final, ce Dac-Ampli est une belle réussite. Sans
être forcément le produit ultime de cette gamme de
prix, il se présente comme un modèle à lampes
possédant à la fois les qualités d'un ampli à
transistors et un savant mélange de naturel et
d'énergie sans aucune agressivité. Un produit
musical et tout en luxe.
■
Spécifications
•Type : Dac/Ampli casque sédentaire
•Topologie : 1 lampe de préamplification ECC81 (12AT7), 2
lampes de puissance PL95
•Entrées : numérique USB-B, analogique sur RCA
•Sortie : Jack 6,35mm, RCA (préamplification)
•Puissance de sortie (sous 32 Ohm) : 0,9W
•Dimensions : 270 x 210 x 230
•Poids (ampli seul) : 4,1 kg
•Poids (alimentation) : 1,1 kg
Notre avis
Construction Connectique
Performances Musicalité
 24 ON mag - Audiophile nomade 2020

EARMEN
280 €
TR-Amp
Nouvelle marque des fondateurs d'Auris Audio,
EarMen propose des tarifs bien plus abordables
sans lâcher ses prétentions audiophiles. Le
premier modèle de la marque, le TR-Amp, est
un petit Dac/ampli casque transportable censé
être aussi à l'aise en nomade qu'en sédentaire.
par Guillaume Fourcadier

Pas très original, le TR-Amp ressemble de loin à

bien des petits amplificateurs casque et dac-ampli
portables. Son enveloppe d'aluminium anodisée
est tout à fait sérieuse, sans arrête coupante et
sans aucun jeu, que ce soit dans la jointure entre les
plaques (avant et arrière) et le châssis. Visuellement
agréable en rouge (version testée), le EarMen est
également disponible dans une plus anonyme
finition argent.
Le produit est un Dac-USB autonome, fonctionnant
sur batterie. Ainsi il dispose de deux connecteurs
USB-C (bon point) à l'arrière, l'un pour la recharge
l'autre pour le fonctionnement en DAC. Cette
disposition fait que, même branché sur un port USB
puissant, le Earmen TR-Amp se décharge à moins
qu'on ne le branche sur un chargeur USB. Cela lui
permet de ne pas voir ses performances audio
entravées par des sorties USB peu puissantes, ou
mélanger signal d'alimentation et signal audio sur la
même prise USB d'entrée.
Ce branchement USB lui permet de fonctionner
depuis un ordinateur PC ou Mac, mais également
depuis un appareil Android ou iOS (testé sur iPhone
avec prise adaptateur Lightning vers USB-C). Nous
avons d'ailleurs pu tester toutes ces configurations,
cela sans aucun problème. Enfin, deux prises RCA à
l'arrière permettent de le faire fonctionner en mode
sortie Ligne ou préampli. Il ne manque qu'une
entrée jack ou RCA analogique pour que l'appareil
soit complet.
Annoncée à 10h, l'autonomie est effectivement
entre 7 h 30 et 10 h 30 suivant les configurations
testées.
Dès la première utilisation la magie opère. Son
couple Dac haut de gamme ES9038Q2m et ampli-
op TPA6120 (Texas Instrument) fait de véritables
prouesses.
L'EarMen TR-Amp est une petite merveille de
détails et de puissance combinés, un modèle
extrêmement dynamique et pourtant sans une once
d'agressivité ou de débordement. A ce titre il est
aussi à l'aise sur les styles musicaux très puissants
que sur les morceaux acoustiques les plus apaisés,
privilégiant tout de même légèrement les premiers.
L'espace sonore délivré n'est sans doute pas aussi
large que celui des très bons amplis casque de
salon, mais la gestion de la scène stéréophonique
s'exprime particulièrement bien dans sa profondeur
et dans son fabuleux niveau de détails. Face à la
plupart des produits à ce tarif et de cette
orientation, par exemple un Fiio Q5 ou un iFi Audio
xDSD (plus cher et mieux équipé), l'EarMen TR-Amp
nous a semblé plus musical, plus joueur, cela peu
importe le style musical.
Son autre grande force est de très bien s'adapter au
casque ou aux écouteurs ciblés. Que ce soit avec un
Focal Stellia, un Audeze LCD-2 Closed, des
Earsonics Blade ou encore des casques nomades
comme le Master & Dynamics MH40, ce petit dac-
ampli a été étonnamment polyvalent.
Détaillée, aéré, puissant et dynamique, l'EarMen TR-
Amp réussit un petit tour de force audio pour un
modèle aussi compact. S'il ne s'adresse pas à tout
le monde du fait de son format hybride, ses grandes
qualités le rendent techniquement aussi valable en
nomade qu'en sédentaire.
■
Spécifications
•Type : Dac-ampli casque portable
•Entrée signal audionumérique : USB-C
•Entrée alimentation : USB-C
•DAC : ESS Sabre ES9038Q2m
•Lecture : PCM jusqu'en 32 bits/384 kHz, DSD128, MQA
•Ampli Op intégré: TPA6120
•Puissance : 400 mW par canal (sous 16 ohms)
•Sortie : Jack 6,35mm, Jack 3,5mm, RCA (sortie Ligne ou
préampli via un commutateur)
•Recharge USB-C (prises data et recharge séparées)
•Autonomie annoncée de la batterie : 10 h
Notre avis
Plongez dans de puissantes basses
sans aucun fil ! ATH-CKS5TW
• Audio haute-fidélité avec des basses puissantes et maîtrisées.
• Qualité sonore supérieure grâce à son transducteur exclusif. ATH-CKS5TW
• Technologie Bluetooth 5 compatible avec les codecs aptX
et AAC de haute qualité.
• Une autonomie incroyable allant jusqu’à 45 heures.

audio-technica.fr
26 ON mag - nomade connecté 2020
FiiO
M15
Grisé par le succès éclatant de ses M11 et
M11 Pro, avec le M15, le constructeur Fiio
dégaine son baladeur ultime, un vrai
monstre d'audiophilie qui ne regarde pas à
la dépense. par Guillaume Fourcadier
Le lourd héritage du très haut de gamme,
entre nomade et sédentaire
Dès le déballage, la boîte irisée du Fiio M15
tape à l'œil, mais l'effet le plus saisissant
apparaît avec son écrin de noyer brut rappelant
la patte de grands constructeurs japonais. Tout
chinois qu'il est, Fiio en impose et entre de
plain-pied dans le très haut de gamme, avec un
petit décorum à la fois luxueux et sobre.
La forme du Fiio M15 déroute. Terminées les lignes
brisées et les contours anguleux, il embrasse ici
l’inspiration arrondie des meilleurs baladeurs Sony
et leurs enveloppes irréprochables. Il n’a pas cet
éclat presque « nouveau riche » des Astell & Kern
Ultima, mais touche plutôt au pinacle d'une recette
simple et épurée : une finition noire mate, un dos en
verre aux motifs carbonés, un bel écran recouvrant
presque toute la face avant, des touches
dissimulées dans une encoche discrète, un
potentiomètre analogique au scalp de verre, et pour
s'accorder un peu d'exubérance, un trio de prises
jack aux accents d'or.
Que ce soit en matière de fabrication ou de design,
on ne peut pratiquement rien reprocher au Fiio
M15. Son design est le signe de la maturité de la
marque. Aucune petite errance ou petit point laissé
au hasard. Tout semble simple et étudié, bien à sa
place, à la manière de ce que pourrait produire un
grand constructeur de smartphones tout en suivant
sa propre voie. Mention spéciale pour le
potentiomètre, très pratique et parfaitement
intégré.
Toutefois, il ne faut pas voir le Fiio M15 comme un
pur baladeur. Ses dimensions (75 x 134 x 18 cm) et
surtout son poids (307 g) le coupent
immanquablement d'une partie des audiophiles
nomades.
1400 €
Y a-t-il une chose qu'il ne sait pas faire ?
Enumérer toutes les fonctions du Fiio M15 serait
bien fastidieux. Nous pouvons évoquer l'excellent
M11 puisqu'il partage avec lui nombre de
caractéristiques, dont l'OS ainsi que le CPU Exynos
7872. Inutile de préciser que l'expérience utilisateur
est aussi réussie qu'avec ce dernier, parfaitement
fluide et sans aucun ralentissement.
La navigation repose à la fois sur un bel écran tactile
de 5,15" lumineux et réactif, ainsi que sur les
touches de la tranche gauche. En plus des boutons
classiques pause/lecture et changement de pistes,
la marque intègre un bouton "multifonction" qui
permet d'accéder directement à certains réglages,
ainsi qu'un commutateur pour verrouiller l'écran
tactile.
Si les anciennes versions de l'OS (un Android 7.0)
n'intégraient pas le Play Store de Google, une mise
à jour récente a remédié à ce problème. Ainsi n’y a-
t-il plus aucune différence (sauf l’appareil photo)
avec un smartphone Android. Une avancée assez
salutaire qui n'entrave pas la rapidité de réaction du
nouveau baladeur de Fiio.
La connectivité est tout simplement exhaustive,
puisqu'en plus des fonctions de streaming, ce Fiio
M15 est compatible Airplay et DLNA en natif,
intègre un combo récepteur/émetteur Bluetooth,

une prise USB bidirectionnelle (utilisation en DAC
ou connecté à un DAC externe), et sa prise mini-jack
3,5 mm peut également servir de sortie Ligne
analogique ou de sortie numérique S/PDIF en
coaxial.
Quant à l'autonomie, annoncée entre 9 h et 15 h
environ suivant les fichiers lus et la connectique
utilisée, elle tient plutôt bien ses promesses. Nous
sommes parvenus à un gros delta de près de 16 h 30
en jack 3,5 mm à partir de fichiers FLAC 16 bits sur
écouteurs intra-auriculaires, et un peu moins de 7 h
30 sur prise 4,4 mm avec des fichiers DSD ainsi
qu'un casque Hifi énergivore.
Un Graal sonore presque accessible et
presque sédentaire
Forcément au-dessus de la mêlée face aux autres
modèles Fiio, le M15 brille surtout par l'adoption de
deux DAC AK4499, référence la plus haut de
gamme d’AKM. À l'écoute, la sonorité impressionne
sans paraître s'élever à un univers d'écart par
rapport au M11 Pro, ce dernier ayant déjà placé la
barre extrêmement haut. Cependant, la différence
se fait clairement sur la meilleure gestion des
détails, d'un niveau stratosphérique, ainsi que sur la
reproduction des basses, insolente de précision.
Le Fiio M15 a tout du produit hybride pouvant
largement remplacer une configuration de salon ; sa
réserve de puissance est telle qu'aucun casque à
l'heure actuelle ne semble le mettre à genoux,
surtout branché en symétrique.
Avec des écouteurs intra-auriculaires, la différence
de son avec un M11 Pro est bien là, mais pas au
point de justifier la différence de prix. La scène
sonore est un peu plus profonde, mais ne gagne
pas en largeur. Surtout, le module THX du M11 Pro
paraît légèrement plus maîtrisé sur les hautes
fréquences (sur des écouteurs). Un détail qui peut
avoir son importance sur les genres musicaux très
énergiques, même si le M15 le domine en termes
d'impact et de propreté des basses.
La signature tonale du M15 place une très légère
emphase dans les médiums, toujours
irréprochables, tout en se concentrant sur la pure
technicité et la musicalité. Ce baladeur n'est pas
aussi neutre et détaillé que les modèles de la
gamme Ultima d’Astell & Kern, mais son léger
regain de chaleur lui permet d'être presque aussi
impressionnant à l'écoute. Bien des DAC-amplis
casque sédentaires de cette gamme de prix n'ont
pas une telle qualité technique.
Un défaut ? Oui : son caractère quasi sédentaire.
Pour qui désire seulement une utilisation sur
écouteurs intra-auriculaires, le gain avec le M11 Pro
n'est pas forcément justifié. La molette de volume
ON mag - Audiophile nomade 2020 27
analogique est certes un très gros plus, mais la
partie amplificatrice demande une écoute à forte
puissance pour vraiment révéler sa supériorité, et
par conséquent des écouteurs ne permettent pas
d'en tirer totalement profit.
Le branchement sur un ampli casque de salon haut
de gamme, comme l’Auris Audio Euterpe (modèle
sédentaire très imposant), permet d'aller encore un
peu plus loin.
Pour une utilisation avec casque Hifi, le Fiio M15 est
parfait. Difficile en effet de trouver ailleurs un tel
exemple de puissance et de maîtrise combinées
dans un baladeur.
Véritable morceau de bravoure, le Fiio M15 est un
baladeur appelé à marquer son temps. Un petit cran
au-dessus des M11 et M11 Pro, il ne justifie toutefois
son adoption que pour les utilisateurs de casques
et/ou ceux désirant une solution tout-en-un à la fois
portable et sédentaire. Pour ceux-là, le jeu en vaut
la chandelle.
■
Spécifications
•Type : baladeur audiophile connecté sous Android
•Châssis en alliage d'aluminium/magnésium
•Mode Android ou Pure music (Android mais coupant
toutes les applications autres que le lecteur)
•Ecran 720p en 5,15"
•5 boutons de navigation
•Puce Exynos 7872
•DAC : Dual DAC AKM 4499EQ
•Puce Bluetooth CSR8675
•Oscillateur crystal de NDK
•Lecture PCM 32 bits/768 kHz, DSD512, MQA en natif
•Troisième génération de FGPA Fiio
•Contrôleur USB XMOS
•Mode ALL to DSD (convertit les PCM en DSD avant pas-
sage dans le DAC)
•Batterie : 7490 mAh
•Autonomie annoncée (16 bits, prise jack 3,5 mm) : 15 h
•Recharge : < 3h30 (charge rapide 18 W)
•Inclus : coffret en noyer, protection d'écran Gorilla Glass
•Dimensions : 134 x 75 x 16 mm
•Poids : 310 g
Notre avis
Construction Ergonomie
Performances Musicalité
28 ON mag - nomade connecté 2020

iBASSO 400 €

DX160
Le baladeur connecté serait-il enfin arrivé à
maturité ? Fiio a déjà la réponse avec son
fabuleux M11 et sa déclinaison M11 Pro, des
modèles complets, audiophiles et aussi rapides
que de bons smartphones. Pour 100 euros de
moins, iBasso se propose de réussir le même
exploit avec son DX160, un produit plus coloré
mais pas moins ambitieux.
par Guillaume Fourcadier

Plus de légèreté, moins de luxe

On pourrait croire l'iBasso DX160 et le Fiio M11

semblables, mais il n'en est rien. Alors que Fiio opte
pour un baladeur plus anguleux et un peu plus
dense, extrêmement luxueux, iBasso privilégie un
design plus arrondi, plus léger et plus coloré, se
rapprochant bien plus du concept classique de
baladeur.
Si l’iBasso DX160 est léger en main, son solide
contour en aluminium anodisé et son dos en verre
l'éloignent clairement des modèles d'entrée de
gamme. Le DX160 possède une très bonne finition,
sans défaut ni petit grincement, le tout sans vis
apparente. En point d'orgue, un magnifique écran
occupe la quasi-totalité de la surface avant.
Si la connectique ne va pas aussi loin que celle du
FiiO M11, elle satisfait pratiquement tous les usages
courants : une prise mini-jack 3,5 mm jouant le triple
rôle de sortie casque, sortie Ligne et sortie
audionumérique optique ; une prise casque
symétrique en jack 4,4 mm ; un port USB-C pour la
recharge, le transfert de fichiers et la fonction DAC
externe. Enfin, un système de boutons classiques et
une discrète molette de volume assurent une
navigation très simple.
Allant un peu à contre-courant, l'iBasso DX160
s'arme non pas de puces AKM mais d'un duo de
CS43198, un classique haut de gamme de Cirrus
Logic. Le baladeur assure la lecture PCM jusqu'en
32 bits/384 kHz, en DSD256, et propose même la
lecture MQA.
Si ce modèle possède un module Wi-Fi pour assurer
la connectivité, il ne met en revanche pas en avant
de compatibilité DLNA ou AirPlay (ce que fait le
FiiO M11). Son module Bluetooth 5.0 intégré
permet de recevoir un flux, mais aussi d'émettre
jusqu'en LDAC.
De l'Android presque sans lenteur
Basé sur une version Android 8.1 (7.0 pour le FiiO
M11), avec son écran très lumineux, l'iBasso DX160
est un petit plaisir pour les yeux. Les couleurs sont
vives et l'écran très contrasté, encore un peu plus
réussi que celui du FiiO M11. L'interface n’est pas
aussi moderne que les versions les plus récentes
d'Android, mais un utilisateur de smartphone ne
sera clairement pas perdu.
Version spéciale d'Android faisant, le Playstore n'est
pas installé, même s'il reste possible de le faire au
prix de quelques manipulations. Pour les
applications, il faut passer par le système APKPure
installé par défaut. Une fois dedans, toutes les
applications sont disponibles, en particulier Qobuz,

Deezer, Tidal et autres services de musique en
streaming en ligne.
Si dans la plupart des cas de figure, l’expérience
s’avère assez fluide et réactive, l'iBasso DX160 n'est
pas exempt de défauts. Ainsi, on sent bien que sa
puce Rockchip et ses 2 Go de mémoire vive
"seulement" sont loin derrière les performances de
la puce Exynos du Fiio M11. La navigation est très
correcte dans l'ensemble, mais parfois ponctuée de
petites imprécisions de l'écran tactile. Quelques
petits gels d'écran, un ralentissement par-ci par-là,
des choses qui n'arrivent pas chez son adversaire et
rendent l'expérience un peu moins agréable. On
remarque également que la molette de volume
n'est pas aussi réactive et précise.
Beau mais pas toujours intuitif, le lecteur audio
intégré Mango Player est assez complet, en
particulier par les nombreux réglages qu’il propose,
même s'il gagnerait à se simplifier. Notons que ses
deux égaliseurs intégrés, l'un graphique (10 bandes)
et l'autre paramétrique, sont particulièrement bien
pensés.
L'autonomie oscille environ entre 9 h et 14 h suivant
les usages et les casques/écouteurs utilisés, cela en
lecture 16 bits. En DSD ou 24 bits et avec des
casques très énergivores, l’autonomie peut
rapidement s'effondrer.
Un son à la chaleur légère
À l'écoute, ce baladeur conserve la petite patte
moderne des iBasso. Ne voulant pas d'une
neutralité absolue, le DX160 propose un sonorité
très détaillée et aérée, mais marquée par une légère
rondeur, ou plutôt des aigus finement atténués.
L'iBasso DX160 sonne tout sauf numérique. Il ne
développe aucun grain dans l'écoute et sait rester
très technique, mais a tendance à adoucir les pistes
agressives plus que ne le ferait un baladeur
intransigeant comme le Cowon Plenue R2.
Le DX160 est particulièrement à l'aise avec des
écouteurs intra-auriculaires déjà très techniques et
très dynamiques comme les Earsonics Blade, que
son caractère calme permet de canaliser sans
perdre aucun détail et sans réduire l'espace sonore.
Si le DX160 a clairement été développé autour de
son amplification symétrique (jack 4,4 mm), la
différence avec la prise jack 3,5 mm n'est pas aussi
importante que sur le Fiio M11. Le gain en
symétrique est là, mais de manière très modérée.
On constate un rendu un peu plus spacieux et un
peu plus dynamique, mais pas un univers d'écart.
Cette prise symétrique est en revanche
déterminante pour alimenter les casques à haute
impédance, permettant de passer d'une tension de
sortie de 3,2 V à 6,4 V, ce qui est suffisant pour
ON mag - Audiophile nomade 2020 29
pratiquement tous les modèles du marché.
Que ce soit en asymétrique ou en symétrique, une
écoute sur le Sennheiser HD800 ou sur l'Audeze
LCD-2 Closed Back n'a posé aucun problème, que
ce soit en termes de puissance ou de qualité
sonore. Notons toutefois que ce baladeur ne va pas
aussi loin dans les micro-détails que le Fiio M11.
Même constat en ce qui concerne la largeur de la
scène sonore, un point sur lequel le modèle de Fiio
semble intouchable dans sa gamme de prix.
Le Fiio M11 n'est pas neutre car très légèrement
marqué dans les médiums, mais tout sauf chaud.
L'iBasso est presque son équivalent vinylique, lissant
quelques défauts des enregistrements en étant plus
tolérant dans les hautes fréquences. Un choix moins
impressionnant, mais parfois plus convaincant.
Baladeur très agréable à l'usage, léger et doté d'un
des meilleurs écrans jamais vu sur un baladeur,
l'iBasso DX160 est marqué par quelques petites
concessions qui ne lui permettent pas encore de
concurrencer le FiiO M11, même en tenant compte
de son prix plus abordable. Reste une expérience
parfaitement satisfaisante et un son très agréable.
■
Spécifications
•Type : baladeur audiophile connecté
•Puce de traitement audionumérique : Dual Dac Cirrus
Logic CS41398
•OS : Android 8.1
•Ecran tactile multipoint 5" 1080p
•Entrée numérique : DAC USB-C
•Sortie numérique : S/PDIF optique sur le connecteur
jack 3,5mm
•Sortie analogique : sortie Ligne (jack 3,5 mm), prise
casque asymétrique (3,5 mm) et symétrique (4,4 mm)
•Tension de sortie : 3,2 Vrms (sur jack 3,5 mm), 6,4 Vrms
(sur jack 4,4 mm)
•Batterie : 3200 mAh
•Autonomie : 13 h
•Dimensions : 113 x 69 x 15 mm
•Poids : 178 g
Notre avis
Construction Ergonomie
Polyvalence Musicalité
 30 ON mag - Audiophile nomade 2020
NUPRIME
Hi-mDac
Au milieu des gros DAC-amplis casques de
salon de la marque NuPrime, la petite fourmi
Hi-mDAC fait doucement son entrée dans le
monde des produits audiophiles accessibles.
Cet appareil n'est certes qu'une mini carte son
avec entrée USB-C et simple réglage de
volume. Oui, mais il pourrait bien devenir une
petite référence. par Guillaume Fourcadier
Difficile de discourir sur l'apparence du NuPrime Hi-
mDAC tant il fait le pari de la simplicité formelle. Il
prend l’apparence d’un petit bloc (ou plutôt 2 blocs
assemblés) d'aluminium anodisé et légèrement
chanfreiné, agrémenté d’une façade en verre
n'abritant que 2 Leds (une pour indiquer une lecture
PCM, l'autre du DSD), d’une prise USB-C d'un côté
et d’une sortie mini-jack 3,5 mm de l'autre. Il n’y a
rien à redire concernant la qualité de fabrication, si
ce n'est (peut-être un problème de l'exemplaire de
test) le trou accueillant la prise jack, très légèrement
plus grand que la prise.
Le NuPrime Hi-mDAC est de type "Plug and Play".
Un branchement sur smartphone Android (en OTG),
iOS (avec le Camera Kit) ou sur PC/MAC permet de
se servir immédiatement du produit comme carte
son / ampli casque. Si NuPrime recommande
d'installer des pilotes dédiés sur PC, en pratique le
produit est parfaitement fonctionnel sans.
Précisons un point qui nous a valu quelques
interrogations : le Hi-mDAC s'allume uniquement si
une prise mini-jack (analogique ou numérique
optique) est raccordée, afin d'économiser le
courant. Une idée pas idiote, mais qui peut
facilement faire croire que l’appareil est défectueux.
L'interface est pratiquement inexistante, et donc
dénudée de tout artifice ou options sonores plus ou
moins utiles. Le Hi-mDAC arbore seulement une
diode pour indiquer le type de fichier, et deux
boutons de réglage de volume, rideau.
Si nous attendions forcément de bonnes
performances venant de sa puce de conversion
Cirrus Logic CS43141, puce équipant également le
Cowon Plenue D2 (en Dual DAC sur ce baladeur), le
Hi-mDAC offre une expérience sonore tout à fait
surprenante.
Le son du NuPrime Hi-mDAC est un excellent petit
mélange de puissance et de détails, le tout sans
devenir agressif. La scène sonore n'est pas
démesurée mais étonnamment cohérente, portée
par une signature plutôt neutre voire légèrement
brillante. À moins de tomber sur un casque monstre
comme le Hifiman Susvara ou un casque à
140 €
l'impédance extrêmement élevée, le Hi-mDAC
pourra alimenter tous les casques ou presque sans
accroc.
Testé sur l'Audeze LCD-2 Closed Back, le NuPrime
Hi-mDac rend parfaitement hommage à son sens de
l'énergie, énergie pourtant exigeante et très
dépendante de l'amplificateur. Seuls des casques
déjà brillants comme le Sennheiser HD800
s'accordent un peu moins bien avec le Hi-mDac, pas
sur le plan des détails et de l'ouverture mais bien
celui de la signature acoustique.
Avec des écouteurs intra-auriculaires, l'absence de
bruit de fond et l'impédance adaptative permettent
de parfaitement jongler entre des écouteurs
dynamiques au son très rond et des modèles à
transducteurs à armature équilibrée plus véloces,
sans les entraver.
À l'écoute, le NuPrime Hi-mDAC n'est pas le
produit définitif qui ringardiserait tous les autres
DAC USB autonomes, mais lui trouver un rival
sonore sous la barre des 250 euros est déjà très
difficile. Seule sa grande austérité est un peu
dommageable.
Spécifications
•Type : DAC-ampli USB-C
•Châssis en aluminium usiné
•Entrée : USB-C
•Sorties : jack 3,5 mm, optique Toslink (intégrée à la
prise jack)
•DAC : Cirrus Logic CS43141
•Compatibilité : PCM 32 bits/384 kHz, DSD526.
•Sortie optique : 192 kHz (PCM), DSD64
•Dimensions : 5 x 2,2 x 1,2 cm
•Inclus : câble USB-A vers USB-C
Notre avis
 HE400i Ver
si
on2020
Desi
gn-Confor
tabl
e-Polyval
ent
Ler
etourducasquel
epluspopul
air
ed’Hi
fi
man
www.hamysound.com
Tél.:0147884702
I
nfor
mat
ionetpointsdevent
e
CASQUES ET
ÉCOUTEURS
 34 ON mag - Audiophile nomade 2020
AUDIO-TECHNICA
ATH-CKS5TW
La marque japonaise Audio-technica n’a pas
l’aura qu’elle mérite, car elle est certainement
une des plus sérieuses en matière de casques
audio, à mettre directement en rivalité avec
Sennheiser. Pour ce qui est de s’attaquer à la
nouveauté, ce n’est effectivement pas une
championne. Du haut de ses presque 60 ans,
Audio-technica est un peu lente à se mouvoir.
Pour l’instant, on ne peut pas dire qu’elle ait
bien pris le pli des écouteurs true wireless. Ses
premières réalisations en la matière sont
presque passées inaperçues. Est-ce qu’avec ses
nouveaux ATH-CK5TW cela va changer ? Ce
n’est pas totalement sûr, quoi qu’il en soit, il y
a matière à en discuter.
par Pierre Stemmelin
Le prix inférieur à 150 € est plutôt alléchant, mais le
premier contact avec ces écouteurs Audio-technica
ATH-CKS5TW est assez décevant. La boîte de
charge est massive, pas du tout « friendly » pour une
poche de pantalon skinny. Les écouteurs paraissent
solides et d’une construction fort sérieuse, mais
ils sont également fort massifs. Un seul petit point
positif ressort de prime abord, c’est le port de
charge USB-C. Puis lorsque l’on s’intéresse à
l’autonomie arrive un premier argument massue. Les
oreillettes seules sont capables de tenir jusqu’à 15 h
tandis que leur boîtier peut assurer deux recharges
supplémentaires, ce qui porte l’autonomie à 45 h !
Cela explique certainement le poids et le volume
des écouteurs.
Les commandes sont quant à elles toutes simples.
Elles se résument à deux boutons à pression, soit un
seul bouton sur le dessus de chaque écouteur. Ces
boutons sont paramétrables depuis l’application A-
T Connect. On apprécie que celui de gauche serve
par défaut à régler le volume par le biais d’une ou
deux pressions. On remarque aussi que l’application
peut aider à localiser les écouteurs si par hasard on
les oublie quelque part.
Les Audio-technica ATH-CKS5TW sont fournis avec
quatre paires d’embouts en silicone plus deux
anneaux antidérapants dont un avec des ailettes de
maintien. Il faut faire plusieurs essais avant de
trouver les embouts et anneaux qui conviennent
à nos oreilles. La forme des écouteurs n’est pas
évidente. On peut facilement se tromper entre
l’oreillette droite et la gauche. Le confort n’est pas
top. Le maintien non plus, y compris avec les
anneaux à ailettes. Les ATH-CKS5TW ne sont
clairement pas adaptés au sport.
Mais quand on a enfin réussi à bien enfiler ces
écouteurs, on découvre leur second argument
150 €
massue. L’effet waouh est au rendez-vous. Tout
d’abord, les microphones fonctionnent
correctement pour la prise d’appel téléphonique.
Puis surtout, le son développe des graves colossaux.
Sur le morceau « Tomboy » de Princess Nokia, la
sensation dans les basses est tellement physique
que l’on a l’impression qu’en plus de leurs larges
transducteurs de 10 mm, ces écouteurs intègrent
des moteurs haptiques. On peut adorer ou être
dérangé par cette super présence des graves, mais
cela ne laisse pas indifférent. En ce qui nous
concerne, étant de tempérament audiophile joueur,
c’est l’enthousiasme qui l’emporte. D’autant que les
graves ne saturent pas, que le réglage de volume
est parfaitement progressif et que le reste du
spectre sonore présente un bon équilibre. Avec
« What Makes A Woman » de Katy Perry, on est
presque totalement enchanté par l’ouverture et la
douceur de la voix, même si le son reste très chaud.
La spatialisation est en outre très réussie. L’espace
est particulièrement vaste et cohérent sur
l’enregistrement de bruits de la nature et de la ville
« Dawn in Rishikesh » du Soundwalk Collective. La
magie de l’ambiance est bien rendue avec de beaux
détails. Les Audio-technica ATH-CKS5TW ont pas
mal de défauts, mais pour ce qui est du son, ils sont
très réussis et même imbattables sur certains
points dans leur catégorie de prix.
■
Spécifications
•Type : écouteurs true wireless (zéro fil)
•Liaison Bluetooth 5.0 : SBC, AAC, AptX
•Transducteurs : électrodynamiques de 10 mm
•Réponse en fréquence annoncée : de 5 Hz à 40 kHz
•Microphones MEMS,traitement Clear Voice Capture
•Autonomie : 15 h pour les écouteurs seuls + 30 h avec le
boîtier de charge et rangement
•Poids : 8 g par écouteur, 76 g l’ensemble avec boîte de
charge
Notre avis
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
1000enTESTS
ligne
 36 ON mag - Audiophile nomade 2020
CAMBRIDGE
Melomania 1
S'ils ne sont pas les premiers écouteurs de Cambridge
Audio, les Melomania 1 constituent la proposition
nomade la plus moderne et sans doute la plus risquée
du constructeur anglais. Le marché des écouteurs True
Wireless connait une croissance insolente, mais il est
presque impossible de s'y faire une place tant la
concurrence est rude. Les Cambridge Audio Melomania
1 possèdent-ils ce petit plus faisant la différence ?
par Guillaume Fourcadier
Loin du plastique très dense de certains
concurrents, les Melomania 1 affichent une certaine
légèreté, Tout est porté par une finition correcte
mais n'inspirant pas le luxe. Pas immense, les
Melomania 1 présentent pourtant un design
étrange, pas extrêmement beau mais plutôt
original. Au lieu de s'étaler près de l'oreille, ils s'en
éloignent grâce à un design tubulaire s'élargissant
légèrement vers l''extérieur.
Très bonne surprise avec la présence d'une
certification IPX5, ce qui n'est pas si courant à ce
tarif. Même bonne idée avec les codecs audio,
l'AptX étant de la partie en plus des SBC et AAC.
Nous regrettons seulement l'absence d'application
dédiée, ce qui aurait permis un accès à des
égaliseurs ou un réglage des codecs par exemple.
Les écouteurs ne sont pas intrusifs mais peu stables,
la faute venant d'une canule à la fois courte et très
large. Même avec les bonnes tailles d'embouts, il
est très fréquent de perdre le niveau de basse en
bougeant légèrement la bouche.
Les commandes passent par un système de clics sur
le côté de l'écouteur, ce qui fait malheureusement
pression sur le conduit auditif. Outre les fonctions
lecture/pause et le passage de pistes, les
Melomania 1 peuvent intelligemment régler le
volume via une pression longue à gauche ou à
droite, ou encore activer l'assistant vocal du
smartphone.
La connexion Bluetooth reste tout à fait stable,
excepté quelques rares décrochages d'une oreille
du fait du fonctionnement classique en maitre-
esclave.
Très bon point pour la boite de recharge,
particulièrement compacte et pourvue d'un
indicateur de batterie. Seul bémol, une prise micro-
USB et non USB-C. L'autonomie des écouteurs est
annoncée pour 9 h, un chiffre flatteur car nous
sommes plutôt arrivés autour des 6 h 30.
Lorsque les Cambridge Melomania 1 sont bien en
place, ils développent instantanément un caractère
emphatique. Les basses sont clairement mises en
avant, se prolongeant en pente plus ou moins
100 €
douce dans les médiums et surtout aigus, ces
derniers étant marqués par un bon creux. Seul un
très gros pic autours des 10 kHz vient booster la
clarté, même si de manière un peu artificielle.
Bien qu'ils ne soient pas neutres, les Melomania 1
ne sont toutefois pas caricaturaux. La qualité du
transducteur est évidente, sa sonorité reste toujours
détaillée et maitrisée, les basses légèrement
proéminentes mais ne noyant pas la scène sonore
étonnamment large.
Comparés à leurs concurrents Creative Outlier, les
Melomania 1 sont certes un peu moins percutants et
moins précis dans les basses, mais plus amples, plus
enveloppants. Même constat avec les aigus,
légèrement voilés et partant sur un pic un peu
artificiel. Cette gamme de fréquence constitue la
seule vraie faiblesse du produit, le rendant bien plus
efficace sur les musique modernes que sur un
registre Classique ou Jazz.
Les Melomania 1 ne souffrent d'aucun défaut
majeur, mais restent limitant sur plusieurs points.
Assez techniques et autonomes, ils ne sont pas
encore aussi aboutis que les équivalents de chez
Creative ou 1More.
■
Spécifications
•Type : écouteurs zéro-fil
•Transducteur dynamique de 5,8 mm avec membrane
renforcée au graphène
•Puce Qualcomm QCC3026
•Codecs audio supportés : SBC, AAC, AptX
Certification IPX5
•Microphone à réduction de bruit cVc
•Autonomie annoncée : 9 h en simple charge, 45 h avec
la boite de charge
•Contenu de la boite : 3 paires d'embouts en silicone, 1
paire d'embouts en mousse à mémoire de forme
•Poids : 4,6 g par écouteur, 46,2 g écouteurs + boitier
Notre avis
ON mag c’est aussi...
 38 ON mag - Audiophile nomade 2020

DALI
iO-4
Le Dali iO-4 est le petit
frère du Dali iO-6 que nous
avons déjà testé. Vendu
100 € de moins, il s’en
distingue par l’absence de
système antibruit actif.
Esthétiquement, les deux
modèles se ressemblent
comme deux gouttes d’eau,
mais à l’écoute nous allons
voir qu’ils sonnent
différemment.
par Pierre Stemmelin

300 €
Dali est un constructeur danois spécialisé dans les
enceintes acoustiques Hifi et Home Cinéma depuis
1983. Il est aujourd’hui un acteur important sur ce
marché. Il ne s’est lancé dans l’aventure des
casques audio que récemment, en 2019. De la part
d’un spécialiste de l’acoustique, la démarche est
logique, mais nous savons d’expérience qu’elle
peut être très « casse-gueule ». La conception d’un
casque audio présente en effet des difficultés bien
différentes de celles des enceintes acoustiques,
notamment pour ce qui concerne la partie
électronique pour les casques actifs sans fil, ainsi
que la mécanique et l’ergonomie de l’arceau, ou
des oreillettes qui influent grandement sur les
résultats sonores.
Les Dali iO-6 et iO-4 sont les deux premiers
casques de Dali. Nous avons salué la qualité de
l’iO-6 lors de son test, mais étions resté un peu sur
notre faim, du fait de son esthétique sonore très
(trop) audiophile. En principe l’iO-4, qui reprend
exactement la même architecture, ne pèse que 8 g
de moins et ne se différencie extérieurement que
par la disparition du bouton ANC (Active Noise
Cancellation), devrait sonner de la même façon. Eh
bien, ce n’est pas le cas.
Sur le terrain, on retrouve la même apparence
solide, l’isolation phonique passive d’une efficacité
appréciable et le même confort bien étudié.
Malgré son poids un peu élevé, le Dali iO-4 se
laisse porter sans fatigue pendant des heures. À
l’écoute on retrouve aussi des performances
similaires à celles de l’iO-6 pour ce qui concerne
l’ouverture du registre médium, la douceur et le filé
des aigus, la propreté du message, l’aération et la
spatialisation fort réussies. À cela, il ajoute un
équilibre tonal peut-être un peu moins audiophile,
mais qui nous semble plus consensuel et en phase
avec les attentes actuelles dans le domaine des
casques nomades. Le bas du spectre est plus
chaud, plus dense. Il a plus d’ampleur tout en
conservant une très bonne tenue. Le Dali iO-4 sait
être percutant, avoir du punch sans tomber dans la
lourdeur. Sa restitution sonore est d’un beau
naturel, sans faire ressortir une portion du spectre
audio au détriment d’une autre. C’est un produit
particulièrement réussi et séduisant qui sonne
extrêmement bien sans que l’on se pose de
question. ■
Spécifications
•Type : casque circum-auriculaire sans fil
•Liaison : Bluetooth AAC, AptX, AptX HD et filaire
•Transducteurs : 50 mm Free Edge à membrane
en papier
•Protection : IP53
•Réponse en fréquence : 10 Hz à 20 kHz
•Accessoires fournis : câble mini jack, câble USB-C,
pochette de rangement
•Autonomie : jusqu’à 60 heures (2 h 30 min de charge)
•Poids : 321 g (sur notre balance de cuisine)
Notre avis
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
1000enTESTS
ligne
 40 ON mag - Audiophile nomade 2020
EARSONICS
Blade
Exit les coques en acrylique
ultralégères, Earsonics fait sa
révolution de métal pour ses tout
premiers écouteurs hybrides Blade,
petits frères des plus haut de gamme
Stark. Ajoutez à cela l'arrivée d'un
transducteur dynamique et c'est
presque un nouveau départ. Mais il
n'est pas dit qu'Earsonics réussisse
ce pari dès le premier essai.
par Guillaume Fourcadier
Dès le premier contact, les Earsonics Blade
étonnent par leur poids, et l’impression d'extrême
solidité qu’ils dégagent. Composés de deux
parties, une base bombée (pour épouser l'oreille) et
une plaque aux reflets bronzés, ces écouteurs
seraient presque parfaits si les vis de fixation se
faisaient plus discrètes.
À l'intérieur de cette enveloppe, un châssis en
acrylique accueille les transducteurs disposés dans
une topologie trois voies. Les écouteurs Blade
contiennent chacun deux transducteurs à armature
équilibrée et un transducteur dynamique.
Notons l'utilisation, habituelle pour la marque,
d'une connectique à deux broches assez simple
mais toujours bien intégrée sur l'écouteur. Le câble,
détachable donc, n'est pas aussi impressionnant
que celui qui équipe les Fiio FH7, mais il combine
finesse et sensation de robustesse.
Le confort pâtit forcément du poids de chaque
écouteur, mais une fois en place, les Blade restent
parfaitement acceptables sur ce point. Il y a mieux,
mais ces écouteurs sont loin d'être intrusifs.
L'isolation phonique est tout à fait correcte, bien
qu’elle ne soit pas aussi bonne que celle des
meilleurs modèles Earsonics.
Earsonics promettait une signature légèrement en V
(basses et haut-médiums en avant), nous retrouvons
effectivement cette tendance à l'écoute dans une
approche étonnante pour un produit Earsonics.
La signature acoustique combine une bonne dose
d'énergie, un certain tranchant, et une scène sonore
large et profonde, plutôt aérée, l'effet bénéfique de
l'évent se ressent clairement. On ne note pas
d'agressivité excessive ou d'acidité même si
l'écoute reste assez brillante, particulièrement
efficace sur les styles musicaux énergiques mais pas
des plus reposantes. Heureusement une écoute à
550 €
bas volume permet déjà aux Blade de bien
s'exprimer.
Ce son assez marqué ne les empêche pourtant pas
de se frotter à des styles musicaux plus consensuels
comme le Classique ou le Jazz, pour lesquels leur
excellent sens du détail sera mis en avant. De par
leur tempérament et leur qualité technique, les
Blade reproduisent sans difficulté le moindre petit
élément du message audio.
Reste qu'en plus de leur côté peu reposant, les
Earsonics Blade conservent un petit défaut de
jeunesse avec le transducteur dynamique, très
capable mais pas aussi maîtrisé, nuancé ou rapide
que ce qu'on retrouve sur les FH7 par exemple,
lesquels offrent un rendu au moins aussi ample et
plus détaillé dans le bas du spectre.
Avec les Blade, Earsonics propose des écouteurs
atypiques, très puissants et détaillés. Un produit
au son très fun mais qui ne parlera pas à tout le
monde et qui garde, malgré ses qualités évidentes,
une petite marge d'amélioration.
■
Spécifications
•Type : écouteurs intra-auriculaires
•Topologie : hybride trois voies
•Réponse en fréquence : 10 Hz – 20 kHz
•Impédance : 18,5 ohms
•Sensibilité : 125 dB/mW
•Contenu de la boîte : étui de transport rigide, 4 em-
bouts silicone, 2 embouts mousse à mémoire de forme,
un outil de nettoyage, câble 4C argent
Notre avis
42 ON mag - Audiophile nomade 2020

GRADO

GW100
Grado, le constructeur de casques audio de Brooklyn, connu pour son approche ultra
vintage et son travail à l’ancienne, a créé la surprise à la rentrée 2018 en lançant
son premier modèle sans fil. Le Grado GW100 est en effet surprenant. Il travaille
en charge ouverte, ce qui est assez unique pour un casque de vocation nomade. Il
a l’apparence d’un jouet et pourtant à l’écoute il ne semble pas du tout gadget.
par Pierre Stemmelin
 ON mag - Audiophile nomade 2020 43

Grado est une société familiale de dimension

artisanale et cela se sent immédiatement lorsque
l’on découvre le casque sans fil GW100. Son look
rétro est sympa mais on ne peut pas dire que les
plastiques de ses coques et charnières ont de
quoi soulever des cris d’admiration. Si le dessin
est proche de celui des casques filaires Grado
SR80e ou SR125e, les pièces sont différentes.
L’arceau est rembourré et les plastiques sont
295 €
plus lisses, d’une finition moins valorisante.
Avec les boutons de commande qui ont un
peu de jeu, cela fait un peu léger. Mais cela
présente un premier avantage. Le Grado
GW100 est un poids plume. Il ne pèse que
170 g, ce qui est intéressant pour un casque
sans fil à vocation nomade. Et puis nous l’avons
soumis à une batterie de tests de résistance. Nous
l’avons tordu, aplati, tiré dans tous les sens. Cela
n’a provoqué aucun craquement ni déformation.
Ce casque Grado serait donc finalement bien plus
solide qu’il n’y paraît. Ses glissières de réglage de
hauteur sont en outre faciles à ajuster et tiennent
très bien en place une fois réglées. Les mousses des
oreillettes sont certes très basiques et s’enlèvent
facilement, mais elles assurent aussi une bonne
adhérence, un bon maintien, évitant que le casque
ne glisse lorsque l’on est en mouvement. Enfin, nous
avons apprécié l’ergonomie des trois boutons de
commandes, faciles à trouver à l’aveugle quand on
porte le Grado GW100 sur la tête.

Pour ce qui concerne l’aspect acoustique, si peu limitée et présente une légère latence, mais
l’apparence est un peu différente, en revanche il ne dénature pas la restitution sonore tandis que
y a quelque chose qui ne change pas, ce sont les les circuits du Grado GW100 sont relativement
transducteurs. On retrouve les mêmes modèles silencieux. La liaison filaire, qui fonctionne aussi
électrodynamiques de haute qualité (Grado lorsque la batterie est déchargée, apporte plus de
32N), de 42 mm de diamètre, sur le GW100 que définition, d’impact et de puissance, et conserve la
sur les casques de la série Prestige de la marque. superbe personnalité musicale de ce casque.
Ils travaillent comme d’habitude en charge
ouverte. L’isolation phonique par rapport aux bruits
n
extérieurs est donc modérée mais pas tout à fait
nulle. Cela est lié à la présence des circuits et de la
Spécifications
•Type : casque à oreillettes supra-auriculaires ouvertes,
batterie de 320 mAh derrière les transducteurs, ainsi
sans fil
qu’à l’absence d’ouvertures périphériques sur leurs
•Transmission : filaire (mode passif) ou Bluetooth
plaques support.
(4.2, AptX)
•Batterie : 320 mAh, 15 heures d’autonomie (donnée
Ce fonctionnement en charge ouverte apporte à
constructeur)
l’écoute une image sonore très ample, une très belle
•Impédance : 32 Ω
sensation d’espace, et une superbe dynamique.
•Sensibilité : 99,8 dB
Nous l’avons comparé à plusieurs concurrents.
•Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 kHz
En matière de design, le Grado GW100 n’est
•Transducteurs : électrodynamiques de 42 mm,
pas le plus impressionnant, mais il surclasse
appairés à 0,5 dB
tout le monde par son naturel, sa force et sa
•Câble : amovible de 1,2 m
générosité sonore. Avec ce casque en liaison
•Accessoire fourni : câble USB de recharge
Bluetooth les voix et instruments acoustiques sont
•Poids : 170 g (d’après notre balance)
superbement timbrés, avec des tessitures à la fois
riches et très vivantes. Le grave est rond mais n’a
pas de mollesse. Il est ample tout en sachant être
Notre avis
percutant. L’aigu est tout en douceur et élégance
cristalline. La liaison Bluetooth a une portée un
 44 ON mag - Audiophile nomade 2020
HARMAN KARDON
ANC FLY
Harman Kardon est la marque sœur de JBL au
sein du groupe Harman, lui-même désormais
filiale de Samsung. Alors que JBL propose
beaucoup de produits funs et colorés, Harman
Kardon se concentre sur des designs plus sobres
et une approche plus statutaire. Son casque
Bluetooth et à réduc�on de bruit Fly ANC est un
modèle au design tout noir, assez classieux,
mais au prix sage au regard de ses
performances. Par Pierre Stemmelin
JBL et Harman Kardon, du fait de leur lien de
proximité, se partagent des technologies
communes. Ainsi l’Harman Kardon Fly ANC
s’inscrit-il à mi-chemin entre le Live 650BTNC
(150 €) et l’Everest Elite 750NC (299 €) de JBL.
Tout de noir vêtu, avec des habillages distingués
façon cuir lisse ou granité, il reprend une forme et
une structure d’arceau bien connues chez JBL, qui a
fait ses preuves en matière de solidité. La
construction mélangeant lames métalliques de
renfort et plastique paraît sérieuse et fiable tout en
ayant l’avantage d’être relativement légère. Le Fly
ANC pèse moins de 300 g, ce qui est un bon point
pour un modèle nomade.
Contrairement à ce qui est annoncé par la marque,
les oreillettes de ce casque ne sont pas supra-
auriculaires. Il s’agit plutôt de petites oreillettes
circum-auriculaires qui englobent toute l’oreille. À
moins d’avoir des pavillons auditifs éléphantesques,
cela ne pose pas de problème. D’autant que les
coussinets sont remplis d’une bonne dose de
mousse à mémoire de forme. L’Harman Kardon Fly
ANC est de cette manière confortable à porter, tient
très bien sur la tête et isole déjà de façon efficace
des bruits extérieurs même lorsque son système
antibruit actif est coupé.
À l’intérieur des oreillettes, ce sont des
transducteurs de 40 mm qui s’agitent, ressemblant
beaucoup à ceux que l’on a déjà rencontrés chez
JBL. Le pilotage des commandes se fait à l’aide de
plusieurs boutons à pression disposés en arc de
cercle sur l’arrière de l’oreillette, assez facilement
reconnaissables à l’aveugle du fait de leurs formes
et disposition.
L’appli HK Headphones permet de connaître le
niveau de charge de la batterie, de jouer sur un
égaliseur paramétrique 11 bandes ainsi que
d’activer l’assistant vocal Google ou Alexa.
Le système antibruit n’est pas réglable en intensité.
Il fonctionne totalement ou pas et il n’est pas hyper
énergique. Il n’en est pas pour autant anecdotique.
250 €
Son action est bien dosée sur l’ensemble du spectre
et apporte un petit plus appréciable dans les lieux
bruyants.
La restitution sonore de l’Harman Kardon Fly ANC
est elle aussi bien dosée et équilibrée. Elle change
naturellement un peu selon les modes (passif, actif,
Bluetooth, antibruit), mais se révèle persuasive dans
tous les cas. On retrouve à chaque fois un son
chaleureux, avec des basses solides, un médium
suffisamment ouvert, une spatialisation de bon
niveau, un aigu qui pourrait être un poil plus défini,
mais qui se tient plutôt bien. Le son est très propre,
bien maîtrisé. Ce casque Harman Kardon n’en est
pas pour autant ennuyeux. Il ne manque pas de
caractère. Il se montre généreux et vivant tout en
évitant d’être trop démonstratif.
L’Harman Kardon Fly ANC n’est pas un foudre de
guerre, mais il est proche du sans-faute. C’est un
casque agréable à utiliser et à écouter au quotidien,
avec de vraies qualités sonores ; un modèle
séduisant, très réussi pour sa gamme de prix.
■
Spécifications
•Type : casque sans fil à système actif antibruit
•Liaison : Bluetooth 4.2
•Transducteurs : électrodynamiques de 40 mm
•Réponse en fréquence : 16 Hz à 22 kHz
•Autonomie sur batterie : de 20 h à 30 h
•Accessoires fournis : mallette de rangement, câble mini
jack, câble USB-C, adaptateur avion
•Poids : 281 g
Notre avis
ON mag c’est aussi...
46 ON mag - nomade connecté 2020

HIFIMAN 370 €

Deva (avec Bluemini)

Hifiman est une marque sino-américaine spécialisée dans les casques de technologie
orthoplanar, qui n’est pas nouvelle et un peu ésotérique, mais constitue une forme de
quintessence audiophile et revient très fort depuis quelques années. Elle est leader
dans ce domaine avec Audeze. Néanmoins, elle n’est pas pour autant déconnectée du
marché grand public et y reste attentive. Nous l’avons vu avec ses écouteurs true
wireless TWS600 battant quelques records. Nous allons à nouveau le confirmer avec
le casque sans fil Hifiman Deva, un modèle ouvert très atypique qui redéfinit le niveau
de performances acoustiques pour les modèles à moins de 400 €.
par Pierre Stemmelin

Rien à voir avec un modèle Bose, Sony ou même
Bowers & Wilkins. Le Hifiman Deva n’est pas un
sémillant petit casque nomade, léger et élégant.
Tout dans son approche respire la production en
petite série et une bonne dose de fait main. Le
Hifiman Deva est gros, massif, affiche un look assez
vintage et une conception mécanique assez
rustique. Les cadres de ses oreillettes et les bouts
en plastique métallisé de son arceau ne sont pas
des plus chics. De même pour ses habillages façon

cuir marron clair. Cependant, on peut saluer
l’intelligence et la robustesse de la conception.
L’arceau massif ainsi que les yokes (branches qui
tiennent les oreillettes) en aluminium ont l’air très
solides, conçus pour un usage intensif, voire semi-
pro. Par ailleurs, malgré la présence de
transducteurs orthoplanar imposants, l’ensemble
conserve un poids raisonnable de 362 g sans le
module Bluetooth.
Le Hifiman Deva est également différent d’un
casque nomade sans fil classique pour ce qui
concerne la structure de ses oreillettes. Ces
dernières fonctionnent en charge ouverte et sont
uniquement habillées extérieurement par des grilles
métalliques de protection. Elles n’isolent donc
aucunement des bruits extérieurs.
Ce n’est pas le premier casque sans fil orthoplanar
en charge ouverte que conçoit la marque. Nous
avons déjà testé le Hifiman Ananda BT, positionné à
1200 €. Le Deva est, en conséquence, le premier
que l’on peut considérer entrer dans la sphère
grand public. Et puis, il y a une autre différence de
taille. L’Ananda BT renferme ses batteries et son
électronique à l’intérieur de ses coques alors que le
Deva, qui nous intéresse ici, possède un module
Bluetooth amovible, baptisé Bluemini. Ce dernier se
branche sur la prise mini jack TRRS de l’oreillette
gauche dont il épouse la courbure. Ce montage
peut faire un peu bricolage, mais présente des
avantages. Si le module tombe en panne ou si ses
batteries sont mortes, il est facile de le remplacer.
Sans lui, le Deva est un casque Hifi de salon
traditionnel. Le module Bluemini amovible est un
gage de durabilité. Par ailleurs, il est suffisamment
léger pour ne pas créer de déséquilibre gênant. Le
Hifiman Deva tient bien sur la tête et peut donc être
porté en balade.
Un casque sans fil qui joue dans une autre
cour, celle des grands de la Hifi
Le Hifiman Deva est équipé de grands transducteurs
orthoplanar de profil légèrement ovoïde de 8 cm de
large, propres à la marque. Ces transducteurs nous
emportent dans une toute autre dimension sonore
que celle des modèles électrodynamiques sans fil
habituels. Ils sont très bien servis par le module
Bluemini qui est compatible avec les codecs audio
SBC, AAC, AptX, AptX HD et LDAC et qui peut en
outre servir de DAC USB lorsqu’il est relié en filaire à
un ordinateur.
La restitution sonore se caractérise par une réponse
en fréquence très large et une tenue en puissance
ON mag - Audiophile nomade 2020 47
exceptionnelle pour un casque sans fil. La
configuration en charge ouverte des transducteurs
orthoplanar apporte une image stéréophonique
extrêmement vaste et aérée. L’espace est grandiose,
les timbres sont d’une richesse et d’un équilibre
hors norme. Le Hifiman Deva laisse entendre une
infinité de détails qui passent totalement inaperçus
sur les autres casques sans fil traditionnels. Aucun
doute n’est possible, la différence est très
clairement audible. En dehors du registre grave
peut-être un peu moins percutant que sur les
meilleurs casques nomades à transducteurs
électrodynamiques, mais déjà d’une très belle
profondeur, générosité et tenue, ce modèle Hifiman
surpasse, sur tous les paramètres, et parfois de très
loin ce que l’on a l’habitude d’entendre sur les
casques sans fil à moins de 400 €. Cette approche
extrême, visant à atteindre les meilleures
performances acoustiques, a des contreparties non
négligeables sur l’aspect fonctionnel, mais le
Hifiman Deva n’en demeure pas moins
particulièrement intéressant.
■
Spécifications
Casque seul :
•Type : orthoplanar, circum-auriculaire, ouvert
•Transducteurs : orthoplanar (orthodynamique ou planar
magnétique) de 8 cm de diamètre
•Impédance : 18 Ω
•Sensibilité : 93,5 dB
•Poids : 362 g
Module Bluemini :
•Codecs audio Bluetooth : SBC, AAC, AptX, AptX HD,
LDAC
•DAC USB 24 bits/192 kHz
•Autonomie : 7 à 10 heures
•Poids : 27 g
Notre avis
Construction Ergonomie
Performances Musicalité
48 ON mag - nomade connecté 2020

KENERTON

750 €

Magni
Fabricant russe atypique, Kennerton est assez proche d'une démarche de "modder", de
fabricant artisanal, mais développe pourtant ses produits de A à Z. Le casque Hifi Kennerton
Magni n'est pas le modèle le plus cher de son catalogue mais clairement l'un des plus
ambitieux. Il vient se placer dans une gamme de prix pas forcément envahie de concurrents
mais loin d'être simple à gouverner. par Guillaume Fourcadier

Artisanal, pour le confort et avec ses
petits défauts
Pas extrêmement original mais reconnaissable, le
design du Kennerton Magni est tout à fait dans la
continuité de l'image artisanale de la marque. Sa
structure reste assez simple sans non plus
ressembler à deux tonneaux reliés par un cintre en
métal. Tout ici est à une échelle compréhensible,
très peu de pièces rentrent en jeu dans la
fabrication. Cependant, pas moins de sept
déclinaisons de ce casque existent, chacune mettant
en avant un bois différent pour les coques. Le
modèle testé ici arbore des coques en chêne, une
essence qui n’a pas le même poids ni, a priori,
exactement la même sonorité que les autres bois
utilisés.
L'arceau métallique est simple mais bien étudié et
solide, le repose-tête élastique est bien pensé
même si un peu cheap. Quant aux coques… Elles
sont ce qu'elles sont. À moins d'accrocher à cette
sorte de verni un peu tape-à-l'œil et pas
particulièrement bien appliqué, le modèle fait un
peu nouveau-riche avant de paraître vraiment
luxueux. Heureusement, les coussinets sont
d'excellente facture, recouverts d'un cuir d'agneau
doux et souple.
On ressent ce côté très artisanal dans l'usinage
extérieur, mais surtout intérieur des coques. Là où
beaucoup de fabricants haut de gamme ne
laisseraient pas passer le moindre défaut, le
Kennerton Magni est couvert de petites
imperfections : traces de dents venant de l'usinage
ou verni débordant de manière peu uniforme à
l'intérieur. Si ce genre d'imperfections sans
conséquence sur la solidité peut être considéré
comme un charme artisanal, il s’agit tout de même
d'un objet vendu à plus de 700 euros.
Le Magni utilise un câblage en Y avec connecteurs
jack 3,5 mm. Le câble fourni est lui aussi

d'inspiration artisanale, plutôt solide mais assez
rigide et pas extrêmement agréable au toucher.
Notons la présence d'une mallette de rangement et
transport semi-rigide en similicuir de très bonne
facture, un petit plus assez bien conçu à défaut
d'être un sommet de protection.
Le confort du Kennerton Magni est plus
qu'acceptable. Si ce casque n'est pas des plus
légers (il pèse plus de 400 g), son poids se répartit
parfaitement sur le repose-tête et ses coussinets
sont à la fois bien enveloppants et très rembourrés.
Si ce casque n'a pas la tenue parfaite des
Sennheiser HD660S/700 ou des modèles haut de
gamme de Focal, notamment lorsque l'on incline la
tête, il rend une bonne copie, même sur de longues
sessions d'écoute.
Un son intensément détaillé, aux frontières
du transducteur dynamique
Kennerton annonce la présence d'un transducteur
de 50 mm avec membrane au graphène. Sur ce
dernier point, nous supputons l'utilisation du
graphène en tant que surcouche et non pour
l'entièreté de la membrane (trop importantes
contraintes de fabrication). Peu importe, puisque le
casque est surprenant à l'écoute à plus d'un titre.
Mais commençons néanmoins par les petits
reproches. Si le Kennerton Magni possède des
oreillettes closes, il semble dérivé d'un modèle de
type ouvert. Ainsi l'amortissement du transducteur
n'est-il pas parfait, marqué par quelques très légers
effets de résonances et une scène sonore un peu
trop étendue sur les côtés. La chambre acoustique
est clairement réduite au minimum et très simple,
certainement pas d'une architecture aussi étudiée
que celle du Focal Elegia par exemple.
Mais passée cette petite constatation, le Kennerton
Magni est un casque assez fabuleux. Porté sur les
basses mais pas de manière déraisonnable, il affiche
un niveau de détails général assez hallucinant, tout
simplement ce qui se fait de mieux dans sa gamme
de prix. Ce casque semble ne jamais rien oublier, il
relève les moindres petites inflexions musicales avec
une facilité déconcertante, digne de ce qu’on
rencontre dans le très haut de gamme.
Un pic très marqué mais très resserré dans les aigus
lui permet de sonner de manière très claire mais
rarement agressive, tout en conservant un tranchant
très utile pour les passages audio énergiques.
C'est simple, le Kennerton Magni est à l'aise à peu
près partout pour peu qu'on accroche à sa sonorité
assez rare pour un casque Hifi. Quelques
enregistrements extrêmes (dans les aigus) titilleront
la tolérance de l'utilisateur dans un excès de clarté,
mais jamais le casque ne crachote ou ne siffle,
jamais il ne semble se fatiguer ou abdiquer. Les
morceaux un peu énervés sont parfaitement dans
ON mag - Audiophile nomade 2020 49
ses cordes tandis que les pistes calmes lui
permettent de mettre en avant sa fabuleuse gestion
des micro-détails et sa magnifique séparation des
instruments.
Le Kennerton Magni est une sorte d'antithèse du
Focal Elegia. Là où le modèle français est impérial
de sagesse et d'équilibre, le Magni veut toujours
aller plus loin. Si sa scène sonore est un peu moins
cohérente car assez profonde mais un peu trop
dispersée sur les côtés, il bouscule le casque
français sur de nombreux points comme la
séparation des instruments, le niveau de détails et
surtout sur l'impact, bien plus important chez
Kennerton. Il n'est certes pas le plus extraordinaire
de tous les casques en ce qui concerne la qualité du
bas du spectre, les planaires ayant plus de brio, mais
le Magni dévoile des graves enveloppants et reste
très organique dans son chant.
Ce casque profite d'une meilleure ouverture et
d'une meilleure maîtrise si on le connecte à un bon
duo DAC-ampli, mais une sortie de baladeur pas
trop anémique lui permet déjà d'exprimer ses
qualités. À ce titre, il est un bon exemple de casque
agréable quelle que soit la source utilisée, se
bonifiant lorsque l’on monte en gamme.
Terriblement attachant et presque parfait dans son
genre, le Kennerton Magni est l'un des meilleurs
casques fermés de sa génération, même si
l'isolation phonique qu'il propose est très faible.
Casque polyvalent, dynamique, aéré,
monstrueusement détaillé, il ne lui manque qu'une
gestion encore un peu plus fine des basses et une
finition un peu plus à la hauteur de son tarif pour
atteindre la perfection.
■
Spécifications
•Type : casque Hifi fermé à transducteur dynamique
•Transducteur : dynamique 50 mm avec membrane au
graphène
•Réponse en fréquence : 15 Hz à 50 kHz
I•mpédance : 33 Ohms
•Sensibilité : 114 dB /mW
•Fourni avec une sacoche de rangement
•Poids : environ 440 g
Notre avis
Construction Confort
Performances Musicalité
50 ON mag - nomade connecté 2020
SKULLCANDY
Crusher ANC
Succès le plus récent de Skullcandy, le
casque sans fil Crusher passe enfin à la
réduction de bruit en devenant le Crusher
ANC. Un produit atypique habité de
moteurs haptiques pour le rendu des
basses, qui pourrait bien nous surprendre
et repousser les limites en matière de
sensations fortes.
par Guillaume Fourcadier
230 €
Un classique assez sérieux
Décliné en trois coloris, ce qui est déjà un luxe pour
un casque nomade "haut de gamme", le Crusher
ANC n'en reste pas moins relativement sobre. Son
design est simple et efficace, pas spécialement
inspiré mais sans défaut marquant.
Pour aller dans ce sens, la construction ne va pas
chercher dans le luxe d'un B&W PX7 ni le sérieux
épuré d'un Bose Headphones 700. Le Crusher ANC
utilise du plastique certes, mais un plastique de très
bonne qualité et parfaitement assemblé. Le casque
ne grince pas et ne craque pas, et le réglage de
l'arceau reste agréable.
Le Crusher ANC offre un confort tout à fait correct,
même si sur ce plan, il peut difficilement se frotter
aux meilleurs. Ce casque circum-auriculaire dispose
de coussinets agréables, mais nous les aurions
aimés plus profonds. À moins d'avoir les oreilles
plates, il est assez facile de toucher le bord des
grilles. Nous lui reprochons également son poids,
qui atteint 309 g.
Une ergonomie efficace mais une
application étrange
Le système de contrôle du Crusher ANC n’est certes
pas le mieux pensé du monde, mais il s’avère tout à
fait valable car il se montre à la fois clair et réactif.
Sur l'oreillette droite, trois boutons placés sur la
tranche se partagent respectivement le rôle de
lecture/pause/appel à l'assistant vocal, volume haut/
piste suivante (pression longue), volume bas/piste
précédente. Le système de commande ne demande
pas de multiplier les clics, ce qui est une très bonne
chose.
À gauche, le bouton d'allumage permet également
de jongler entre le type de réduction de bruit et
l'appairage Bluetooth. Notons également la
présence d’un intelligent système de quatre leds
s'illuminant en bleu ou en vert suivant le type de
réduction de bruit enclenché, tout en indiquant le
niveau de batterie. Juste en dessous, une petite
glissière permet d'activer le système de basses
haptique, rendant son dosage rapide et précis.

Un mot concernant l'application de pilotage depuis
smartphone de Skullcandy, particulièrement
étrange. En effet, outre un indicateur de niveau de
batterie, celle-ci ne permet d'accéder qu’à un profil
d'écoute personnalisé, basé sur une sorte
d'audiogramme effectué sur l'utilisateur. Une fois
cet audiogramme terminé, la marque propose
d'activer un profil de correction sonore, dont
l'efficacité est assez discutable. Hormis ces deux
options, l’application ne comprend absolument rien
d’autre, ni réglage de l'ANC, ni petit égaliseur
maison. Un choix bien étrange.
Réduction de bruit et souffle persistant
En testant le Skullcandy Crusher ANC, nous
craignions un peu que l'ANC soit « gadget »,
étouffant quelques dB comme peuvent le faire les
modèles d’entrée de gamme et quelques casques
de milieu de gamme.
On ne pourra bien sûr pas le confronter à des ténors
comme le Sony WH-1000Xm3, le Bose Headphones
700 ou encore l'excellent B&W PX7, mais il se place
dans le peloton des suiveurs. À l'usage, sa réduction
de bruit est déjà efficace dans les basses, même si
elle ne devient vraiment importante qu'à partir des
100 Hz. Un ronronnement de moteur d'avion ou le
bruit de la ville sont bien atténués, sans donner une
impression d'isolement total.
Un petit problème a pourtant retenu notre
attention, celui d'un souffle constant dans les
oreillettes. En effet, que ce soit en Bluetooth seul ou
en ANC (mais ce phénomène est plus marqué
lorsque l’ANC est activé), le Crusher ANC laisse
entendre un bruit blanc permanent, sans doute lié à
l'électronique embarquée. S'il n'est pas gênant ou
même perceptible en milieu bruyant et/ou pendant
l’écoute de pistes énergiques, un environnement
calme le met largement en avant.
À l'image du Sennheiser Momentum 3 Wireless, le
Crusher ANC intègre une balise Tile, qui permet de
géolocaliser le casque facilement grâce à
l'application du même nom. Un plus assez pratique.
Alors que Skullcandy annonce une autonomie de 24
h avec ANC, en pratique, nos mesures sont plus
proches de 21 à 22h, ce qui représente déjà une
bonne moyenne.
Un son équilibré, des basses infernales
Si l'on omet ce souffle présent dans le casque, le
Skullcandy Crusher ANC délivre un son tout à fait
convenable. Sans parler de rendu audiophile, il offre
par défaut une approche assez équilibrée, plutôt
sage tout en sachant être énergique. La texture des
instruments et le rendu des timbres sont assez
exemplaires, légèrement chaleureux mais très
ON mag - Audiophile nomade 2020 51
agréables. La sonorité manque toutefois un peu
d'ampleur et d'aération, restant très confinée, "dans
la tête". Ce casque offre des performances tout à
fait honnêtes pour sa gamme de prix, sans être
sensationnel.
Jusque-là classique, le rendu peut passer dans une
nouvelle dimension, celle de l'emphase absolue
dans les basses. En effet, en relevant la glissière de
la tranche gauche, nous déclenchons un système de
petits moteurs haptiques présents dans les coques,
ce qui a pour effet d'accentuer énormément les
basses fréquences autour des 20 – 80 Hz. Mais
contrairement à un bass-boost, les moteurs sont
indépendants des transducteurs, il agissent en
complément, apportent un degré de sensations
supplémentaire sans venir déborder sur le reste.
Le rendu peut devenir légèrement plus marqué
comme il peut partir dans un délire complet. Tout le
monde n'accrochera pas à ce principe, mais
Skullcandy réussit parfaitement son affaire. Les
sensations sont là, sans jamais tomber dans de la
bouillie mollassonne. Nous n'avons pas simplement
des basses mais un véritable retour physique. Ce
casque semble trembler tout entier, les basses se
propagent bien au-delà des canaux auditifs tout en
conservant la même qualité sonore générale. L'idée
de Skullcandy peut paraître basique, mais elle est
diablement efficace.
Efficace et profitant d’une bonne autonomie, le
Crusher ANC est d'autant plus intéressant de par
son système de moteurs haptiques absolument
délirant. Un casque clivant, oui, mais au point
malgré quelques défauts.
■
Spécifications
•Type : casque Bluetooth à réduction de bruit active
•2 transducteurs dynamiques de 40 mm, 2 moteurs hap-
tiques à intensité variable
•Codecs audio : SBC, AAC, AptX
•Autonomie annoncée : 24 h
•Impédance (passif): 32 Ohms
•Sensibilité (passif) : 105 dB/mW
•Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz
Notre avis
Construction Confort
Performances Musicalité
 52 ON mag - Audiophile nomade 2020
SOUNDMAGIC
HP1000
La marque SoundMagic n’est pas née d’hier ;
cela fait plus de 10 ans qu’elle œuvre sur le
marché des casques et écouteurs au rapport
qualité-prix imbattable. Son nouveau casque
haut de gamme, le HP-1000, n'est pas
excessivement cher mais affiche déjà quelques
prétentions audiophiles avec ses grands
transducteurs de 53 mm à membrane en
biocellulose. Simple et facile à alimenter,
grâce à ses coques fermées, il se prétend aussi
à l'aise en usage sédentaire que nomade.
Pourrait-il devenir le modèle passe-partout
idéal ? par Guillaume Fourcadier
Dès la prise en main, le SoundMagic HP-1000 nous
laisse une double impression. D’un côté, il ne met
en avant aucune originalité, ni dans les tons ni dans
le design ; de l’autre sa sobriété est si maîtrisée qu’il
reste extrêmement agréable à l’œil (même si c’est
subjectif).
S'appuyant sur une structure à oreillettes pivotantes,
principalement en aluminium, le SoundMagic HP-
1000 jouit en outre d'un assemblage tout à fait
correct. On lui reprochera simplement des coques
en plastique un peu léger, claquetant et résonnant
facilement contre les branches de l'arceau.
Bien qu’il soit assez lourd pour un modèle à
transducteurs dynamiques, le SoundMagic HP-1000
tient bien sur la tête et son poids est uniformément
réparti. Ajoutez à cela des coussinets très
enveloppants et souples (idéal pour les porteurs de
lunettes), et vous obtenez un casque adapté aux
longues sessions d’écoute.
Le packaging est assez simple mais suffisant. Ainsi la
marque livre-t-elle un câble assez court (1,20 m), une
rallonge, mais surtout une mallette de rangement
rigide.
Le SoundMagic HP-1000 étant présenté à la fois
comme un casque Hifi et un casque nomade, nous
avons pu constater deux points. Premièrement son
isolation phonique, certes présente, est un peu
légère pour une utilisation nomade (ou alors en
milieu calme). Deuxièmement, sa grande sensibilité
(annoncée à 120 dB/mW), sans doute exagérée par
le constructeur, le rend utilisable à partir de
smartphones et petits baladeurs.
À l’écoute, le SoundMagic HP-1000 déroute un
peu. Son très large transducteur de 53 mm a
clairement quelque chose dans le ventre, une
qualité technique probablement à la hauteur de son
prix. Et pourtant, le réglage acoustique effectué
semble clairement le limiter.
Commençons avec les aigus, tout simplement
300 €
irréprochables. Un peu mise en avant, cette gamme
de fréquence est à la fois détaillée et propre, parfois
sur le fil du rasoir mais sans jamais déraper.
Les basses sont de bonne qualité et assez
régulières, mais manquent clairement d’assise et de
puissance, surtout pour une utilisation nomade.
Ainsi la sonorité n’est-elle pas rachitique, mais elle
n’a pas le coffre et l’énergie nécessaires pour rendre
hommage à des genres musicaux puissants et
énergiques. Une partie de ce problème vient des
bas-médiums, mis en avant en débordant
légèrement sur le reste. De plus, les haut-médiums
marquent un petit creux largement perceptible, un
creux caractérisé par une certaine imprécision et un
retrait sur les voix.
Ainsi ce casque oscille-t-il en permanence entre le
bon apport des aigus, l'imprécision de ses médiums
et le manque de tonus et d'ampleur des basses. Un
trio qui ne sonne pas de manière désagréable, mais
peine à convaincre au-delà des genres musicaux
acoustiques.
À l'aise avec à peu près toutes les sources, le
SoundMagic HP-1000 est certes un casque
intéressant, délivrant une scène sonore profonde et
détaillée, mais sa signature atypique risque de ne
contenter qu'une faible partie des audiophiles.
■
Spécifications
•Type : casque Hifi fermé
•Transducteurs dynamiques de 53 mm avec membrane
biocellulose de type free-edge
•Réponse en fréquence : 10 – 30 kHz
•Résistance : 66 ohms (mesuré ici sous un signal continu
et non sous un signal alternatif de 1 kHz)
•Sensibilité : 120 dB
•Puissance max admissible : 100 mW
•Câble 1,2 m en Y
•Inclus : câble, rallonge, housse de transport rigide, étui
de rangement pour les câbles
Notre avis
54 ON mag - nomade connecté 2020

SHURE
Aonic 50
Premier casque à réduction de
bruit du légendaire constructeur
Shure, l’Aonic entraîne avec lui
un train de promesses
audiophiles. Présenté en grande
pompe lors du CES 2020 de Las
Vegas, ce modèle bataille sur
les terres des plus grands
spécialistes du genre, Sony et
Bose en tête. Le Shure Aonic 50
les met-il KO ? Ou se fait-il
renvoyer dans les cordes ?
par Guillaume Fourcadier

430 €

Le luxe avec un grand Shure
Dès le premier contact, le casque Shure démontre
tout son sérieux. Structure en aluminium et
éléments en cuir, coques en plastique dense, tons
sobres : le Shure Aonic 50 joue dans la même cour
que les B&W et autres B&O.
L'assemblage est irréprochable, sans aucun jeu ni
grincement. À ce niveau, ce casque pourrait
facilement se classer dans la catégorie des modèles
Hifi haut de gamme.
Présenté dans une originale boîte ronde, l'Aonic 50
est livré avec une belle housse rigide, assez
volumineuse… à l'image de ce qu'elle abrite.
En effet, ce casque circum-auriculaire (coussinets
entourant les oreilles) est proche d'un modèle de
salon, que ce soit du point de vue des finitions ou
de l’encombrement. À ce titre, il n'est pas pliable
mais bénéficie tout de même de coques
d'oreillettes pivotantes à 90°, qui lui permettent de
se mettre à plat.
Cette taille et cette qualité des matériaux
impliquent une contrepartie : son poids assez
important, d’environ 335 g. Sur la tête, le Shure
Aonic 50 reste cependant agréable à porter, grâce à
ses coussinets bien épais, doux et enveloppants, et
un arceau suffisamment rembourré. Mais son port
lors de longues sessions finit par se ressentir sur les
cervicales.
Une connectivité presque parfaite… et de
maudits boutons !
Loin de jouer à l'audiophile pur, qui délaisserait
toute technologie pour se concentrer uniquement
sur les transducteurs, avec l'Aonic 50, Shure met
véritablement le paquet sur l'approche Bluetooth.
En plus d'une connexion multipoint, la marque
intègre pratiquement tous les codecs Bluetooth
disponibles : SBC, AAC, AptX, AptX HD, LDAC, et
même AptX Low Latency.
La qualité de connexion est exemplaire, puisque
nous n'avons tout simplement pas eu de
décrochage en usage classique, excepté en utilisant
le LDAC en qualité 990 kbps (ce qui est
malheureusement normal).
Pour parfaire l'expérience, Shure propose
l'application iOS/Android Play. Celle-ci permet
d'afficher le niveau de batterie du casque, de
moduler le niveau de retour sonore du mode
Environnement (renvoyant les sons atténués par
l'isolation passive), ou encore d'accéder à un
égaliseur paramétrique très poussé. Malheur, cent
fois malheur : celui-ci n'est opérant qu'avec le

lecteur intégré à l'application, ne pouvant gérer que
les fichiers locaux.
Les commandes passent par une approche tout en
boutons, ces derniers étant disposés sur la tranche
de l'écouteur droit. Ce type de disposition est assez
éprouvé, mais ce système n’est jamais totalement
intuitif, que ce soit pour la navigation et le réglage
du volume, demandant de tâtonner, ou le
commutateur triple position, qui gère le type de
réduction de bruit : ANC activé, désactivé ou mode
Environnement.
Réduction de bruit et autonomie de milieu
de gamme
Aussi impressionnante que soit la partie technique,
Shure ne peut pas faire de miracle sur un point qu'il
découvre à peine : la réduction de bruit active. À ce
titre, l'Aonic 50 est déjà relativement efficace,
effaçant assez bien les fréquences autour des 100-
300 Hz et arrivant déjà à faire quelque chose autour
des 60–80 Hz.
Mais force est de constater qu’il atteint seulement
15 dB de réduction environ dans le meilleur des cas,
et souvent moins. En bref, les ténors que sont les
Sony WH-1000Xm3, Bose Headphones 700 et B&W
PX7 peuvent dormir tranquilles, étant bien plus
efficaces, sur une gamme de fréquences bien plus
large.
La réduction de bruit passive est, elle aussi,
étonnamment mesurée, plus proche de celle d'un
casque fermé de salon que d'un vrai grand casque
nomade. En pratique, le Shure Aonic 50 est suffisant
pour un usage nomade, mais il ne nous enferme pas
dans une bulle de silence musicale comme peuvent
le faire les casques cités précédemment.
Enfin, son mode Environnement (retour sonore)
manque encore de naturel, gérant assez mal les
bruits soudains et les sons trop sifflants.
L'autonomie de l’Aonic 50 est dans la moyenne,
pouvant osciller, selon nos mesures, entre 13 h (ANC
+ codec LDAC 990 kbps) et 20 h (ANC + codec
AAC), et même davantage sans réduction de bruit.
Un son à la fine frontière de la Hifi
Propulsé par des transducteurs de 50 mm, le Shure
Aonic 50 bénéficie d'une sonorité vraiment haut de
gamme. À la frontière du nomadisme et de la Hifi, il
impose un son à la fois très puissant, musical,
articulé et polyvalent.
Sa signature acoustique légèrement en V
(physiologique) dévoile une qualité technique qui
saute aux oreilles, supérieure même aux concurrents
de chez Sony ou B&W. Comme souvent avec Shure,
les médiums demeurent le point fort de ce casque,
extrêmement naturels, même s’ils sont très
légèrement en retrait.
ON mag - Audiophile nomade 2020 55
Chantant avec un impact impressionnant, sans
aucun effet de lenteur, le tout épaulé par des aigus
légèrement mis en avant, l'Aonic 50 est capable de
jongler entre les styles musicaux puissants et calmes
sans aucun effort ni aucune sibilance (sifflante et
agressivité dans le haut du spectre).
Seule son extension dans les basses (60 Hz et en-
dessous) est un peu légère, malgré une assise
extrêmement conséquente, supérieure même aux
performances du Sony WH-1000xm3 et égale à ce
que propose le B&W PX7. L'Aonic 50 est
simplement moins rond. Ses graves sont plus
tendus.
Sans être le meilleur partout, ce casque délivre une
expérience auditive extrêmement riche, marquée
par une technicité, des performances véritablement
proches de celles d'un bon casque Hifi, un bon petit
cran au-dessus selon les concurrents.
Impact, précision, gestion des micro détails : tout y
est ou presque. En l’état, seule la qualité des aigus
nous paraît perfectible, ceux-ci n'ayant pas la
consistance, la richesse ou le naturel de ce
qu’offrent les plus grands casques Hifi, d'où une
aération qui pourrait encore s'étoffer.
Modèle Bluetooth et ANC dans le corps d'un
casque de salon, le Shure Aonic 50 est une bien
belle réussite, que quelques améliorations
transformeraient en un casque nomade parfait.
■
Spécifications
•Type : casque Bluetooth à réduction de bruit active
•Transducteurs de 50 mm
•Réponse en fréquence : 20 Hz - 22 kHz
•Sensibilité : 97,5 dB / mW
•Impédance : 39 Ohms
•Codecs Bluetooth supportés : SBC, AAC, AptX, AptX,
LDAC, AptX Low Latency
•Autonomie annoncée : jusqu'à 20 h
•Coussinets remplaçables
•Poids : 334 g
•Inclus : housse de transport rigide, câble USB-C, câble
jack 3,5 mm
•Déclinaisons : noire, marron
Notre avis
Construction Confort
Performances Musicalité
 56 ON mag - Audiophile nomade 2020
PERIODIC AUDIO
Be (Beryllium)
Nous avons déjà testé et salué, les modèles Ti
(Titanium) de la marque américaine Periodic
Audio. Nous passons aux modèles Be, Be pour
Béryllium : un métal alcalino-terreux, dixit
Wikipédia qui est six fois plus résistant que
l’aluminium et qui a une ductilité un tiers
supérieure à celle de l’acier… en un mot, un
super métal ! Comme pour ses petits frères, les
Ti, rappelons que la dénomination de ces
écouteurs fait référence à matière utilisée
pour la membrane de leurs transducteurs
tandis que l'enveloppe externe ne change pas.
D'après Periodic Audio "le Béryllium est l'un
des métaux stables les moins denses, mais
avec un rapport de rigidité parmi les plus
élevées, et une réponse aux ondes sonores
très rapides". Les Periodic Audio Be devraient
donc être encore meilleurs que les Periodic
Audio Ti. C'est ce que nous allons voir.
par Manuel Courbo
Comme nous le disions, pour ce qui est de
l'enveloppe externe, il n'y a quasiment pas de
différence entre les écouteurs Be et Ti de Periodic
Audio, ainsi qu’avec les autres modèles de la
gamme, les Ma et Ca. Le corps de ces écouteurs est
de forme identique et la matière utilisée pour sa
fabrication reste le Lexan, seule la petite pastille
présente un changement. Cette dernière est dorée
sur les Be au lieu de gris foncé métallisé.
Disons-le tout de suite, à l'écoute ces écouteurs
intra-auriculaires sont monstrueux. Ils n'ont que
des qualités si l'on met de côté le fait qu'ils sont
filaires, la rusticité de leur construction, la finesse de
leur câble non détachable, l’absence de
télécommande/microphone pour gérer les appels
téléphoniques, leur prise mini-jack non coudée…
Les Periodic Audio Be constituent un must dans leur
catégorie. Nous avons adoré le rendu sonore de ces
écouteurs qui nous ont accompagnés pendant
plusieurs mois, ont bien égayées nos vacances
méditerranéennes et que nous utilisons depuis
presque tous les jours, pour le plaisir.
L’histoire d’amour avait pourtant plutôt
moyennement bien commencé pour ces écouteurs.
Au démarrage, le haut et le bas de spectre étaient
déjà extraordinaires, mais au milieu, le registre
médium semblait passablement en retrait... une
petite conversation avec l’importateur nous a fait
comprendre que ces écouteurs nécessitaient un bon
"rodage de 50 heures" nous a incitée à poursuivre
300 €
l’aventure. Effectivement, graduellement, les
Periodic Audio Be ont ainsi atteint leur sonorité
définitive : un son clair et ouvert, une scène sonore
semblant sans limite, offrant des superpositions de
plans d’une netteté irréprochable, une vitesse
d’exécution impressionnante.
Après la période de rodage, nous n’avons jamais
pu prendre en défaut ces écouteurs, quel que soit
le style de musique écoutée. Ils sont prioritairement
prescrits par leur fabricant pour les registres jazz,
classique, country et rock. Mais les Periodic Be, aussi
bien à leur aise raccordés à un simple iPhone qu'à
notre baladeur de test Cowon Plenue V, jouent
magnifiquement tous les genres musicaux. Bien sûr,
leur restitution sonore diffère en qualité selon celle
de la source, mais le plaisir d’écoute est toujours
bien présent.
Si vous recherchez les meilleurs écouteurs filaires à
l'écoute autour de 300 €, alors, sans aucune
hésitation, les Periodic Audio Be sont des candidats
incontournables.
■
Spécifications
•Type : écouteurs intra-auriculaires filaires
•Transducteurs dynamiques
•Réponse en fréquence : 12 Hz à 45 kHz
•Sensibilité : 100 dB SPL/1mW
•Puissance admissible max. : 200 mW en continu
•Impédance : 32 ohms
•Câble : 1,5 m non détachable à prise mini-jack 3.5 mm
•Accessoires fournis : boîte métallique de rangement
des accessoires, 3 paires d'embouts en silicone (médical),
•3 paires d'embouts en mousse à mémoire de forme, 3
paires d'embouts double frange en silicone, adaptateur
jack 6,35 mm, adaptateur avion
•Poids : 12 g
Notre avis
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
1000enTESTS
ligne
GRADO

GW100
WIRELESS –BLUETOOTH
SIEA - 323 ch des Plaines – Bât D – 06370 Mouans Sartoux – tel 04.93.47.03.06
www.3d-lab-av.com