17

mag
Edition 2018/3
enceintes, amplis,
sources audiophiles
à l’essai

HIFI CONNECTÉE
ET SANS-FIL
HEY ALEXA, GOOGLE, SIRI...
 Ok Google,
que la fête
commence!

LE SON DE LÉGENDE. DÉSORMAIS INTELLIGENT.

Découvrez la famille d’enceintes à commande vocale JBL
Un son exceptionnel avec l’intelligence de l’Assistant Google
Diffusion Multiroom grâce à la technologie Chromecast intégrée
Link 10/20 avec batterie intégrée pour une utilisation portable. fr.jbl.com/Link
 3 ON mag - Audio connectée 2018

SOMMAIRE
DOSSIERS

p 6 - Multiroom : La musique dans

toutes les pièces de la maison, dans
le jardin, autour du barbecue, de la
piscine…

p 12 - Smart Speakers : Google

Assistant, Amazon Alexa, Apple Siri...

BANCS D’ESSAI

p 18 - Arcoustic CPH-10P
p 20 - Bluesound Pulse Soundbar + Sub
p 24 - D-Stream WAMP 200
p 26 - Dali Callisto 6C + Sound Hub +
BluOS NPM-1
p 30 - Block SR-200
p 32 - Marantz ND8006
p 36 - Naim Uniti Star
p 40 - Onkyo TX-8270
p 44 - Onkyo VC-GX30
p 46 - Panasonic SC-GA10
p 48 - Riva Arena et Festival
p 52 - Roon Nucleus
p 56 - Sangean Revery R4
p 58 - Sonos One
p 60 - Sony LF-S50G
p 64 - Technics Ottava SC70
p 66 - VSSL A6

Ce magazine vous est offert par ON-Mag.fr

Vous avez le droit de le consulter, l’imprimer, le diffuser, le redistribuer dans son intégralité sans
restriction. Cependant, tout découpage, tout retrait et toute modification sont interdits sauf
autorisation préalable de notre part.

On participé à ce numéro :
Communication : Manuel Courbo (régie Catset), mcourbo@gmail.com, 06 61 09 14 46
Rédacteurs : Alban Amouroux, Alexandra Bellamy, Pierre Stemmelin
FOREVER CLASSIC
Un amplificateur pas comme les autres.
Les technologies d’amplification réputées et renommées de la marque NAD sont associées à la
musique en streaming Haute Définition et au multi-room et apportent une sensibilité HiFi à notre
époque comptemporaine. Puissante, efficace, et abordable, notre gamme Classic d'amplificateurs
intégrés redéfinie la catégorie. Déjà légendaire pour ses innovations dans le monde de l'amplification
Hi-Fi depuis 1972, NAD créé maintenant une nouvelle génération d'amplificateurs Hi-Fi pour une
nouvelle génération de passionnés de musique.
Découvrez pourquoi NAD est encore et toujours un Classic.

C 328 Amplificateur intégré Hybrid Digital™

C 368 Amplificateur DAC Hybrid Digital™

C 558 Platine vinyle Audiophile

C 338 Amplificateur intégré Hybrid Digital™ C 388 Amplificateur DAC Hybrid Digital™

C 538 Lecteur CD

distributeur exclusif
Z.A. La Géode - 20 rue des 4 vents - 91690 Guillerval - France - Tel. : + 33 1 60 80 95 77 - Fax : + 33 1 69 58 83 69 - contact@francemarketing.fr - www.francemarketing.fr
 POUR
COMPRENDRE
 6 ON mag - Audio connectée 2018

MULTIROOM

La musique dans toutes les pièces de la

maison, dans le jardin, autour du barbecue,
de la piscine…
Qui peut encore vivre sans musique aujourd’hui ? Quel que soit l’appareil ou le système
destiné à la reproduire, la musique fait partie intégrante de notre quotidien : dans le salon,
dans la voiture, sur son ordinateur, ou dans les oreilles avec un casque relié à son smartphone.
A la maison, elle nous accompagne dans toutes nos activités ou presque. Pour cela, encore
faut-il multiplier les chaînes HiFi dans chaque pièce, ou pouvoir les déplacer aisément.
Heureusement, ce n’est pas la seule solution pour que la musique puisse vous suivre de pièce
en pièce, et même sur la terrasse ou dans le jardin. Les enceintes multiroom ont justement été
créées à cet effet grâce à leur connexion au réseau WiFi. par Alban Amouroux
 ON mag - Audio connectée2018 7

La musique sans fil à la patte

Il est tout à fait possible de multiplier

les chaînes HiFi ou les postes de radio
en les plaçant dans chaque pièce de la
maison. Mais ce sont autant d’appareils
à allumer, à éteindre, à piloter chacun
avec leur propre télécommande ou les
boutons en façade. C’est possible, mais
c’est peu pratique.

Le Wifi nous a apporté l’informatique

sans fil, mais également la musique sans
fil. Depuis un peu plus d’une dizaine
d’années, de nouvelles sortes de
chaînes HiFi se sont développées. Elles
ont pris la forme d’enceintes compactes
intégrant toutes les fonctionnalités
de lecture et d’amplification, ainsi
que la connectique nécessaire. Sonos
est l’initiateur de cette catégorie de
produits. Depuis, tous les acteurs de
l’audio, et d’autres nouveaux entrants,
se sont engouffrés sur la voie de
l’enceinte sans fil.

Le premier avantage est donc de

rassembler toutes les fonctions d’une
chaînes HiFi dans une unique enceinte
plus ou moins compacte. Le second
concerne le fonctionnement sans fil
: l’enceinte se connecte au réseau
WiFi pour récupérer la musique. Enfin,
la connexion réseau leur permet de
communiquer entre elles, toujours sans
fil, c’est ce qu’on appelle le multiroom.
Grâce à cette capacité à se parler,
la distribution de la musique entre
les différentes pièces devient un jeu
d’enfant. Chaque enceinte peut ainsi
envoyer la musique qu’elle joue vers
une ou plusieurs autres enceintes de la
maison.

Des enceintes pour toutes les

pièces (et le jardin)

Les fabricants d’enceintes proposent

pour la plupart des modèles dédiés à
l’intérieur. Ce sont des marques comme
Bang & Olufsen, Bluesound, Bose,
Klipsch, Onkyo, Paradigm, Pioneer, Les enceintes sans fil se placent n’importe où grâce à leur
Sonos, Sony ou encore Vifa. Disponibles format compact pour remplir l’espace de musique tout en se
en différentes tailles selon le volume faisant oublier, comme le propose cette Yamaha MusicCast 20.
 8 ON mag - Audio connectée 2018
Grâce à sa batterie en option, la Denon Heos 1 HS2 peut être utilisée dedans comme dehors. Elle se connecte
aux autres éléments HEOS de la marque pour partager la musique, ampli-tuners home cinema y compris.
de la pièce à sonoriser, elles sont adaptées à
toutes les pièces de la maison.
D’autres ont décidé de rendre leurs modèles
portables et donc facilement utilisables à
l’extérieur. Ce sont donc des enceintes sans
fil équipés d’une batterie, soit interne, soit à
ajouter en option. C’est le cas des enceintes
signées Denon HEOS (1HS2), Riva (Arena) ou
encore Dynaudio (Music 1 et 3). Dès que vous
profitez de l’extérieur de votre maison, il vous
suffit de sortir une ou plusieurs de ces enceintes
pour sonoriser terrasse, jardin, piscine et
espace barbecue.
Le multiroom est aussi compatible avec
le home cinema
Chez Yamaha, le système multiroom MusicCast
a été appliqué à la plupart des appareils
audio du catalogue, des barres de son aux
ampli-tuners home cinema en passant par
les enceintes sans fil. Dans la gamme 2018,
il est possible d’associer des enceintes sans
fil MusicCast 20 ou 50 à un appareil home
cinema compatible pour s’en servir d’enceintes
surround. Lorsque la séance cinema est
terminée, on revient à l’écoute de musique en
multiroom. Yamaha a choisi la polyvalence.
Le groupe Denon/Marantz utilise le système
multiroom propriétaire HEOS. Comme
chez Yamaha, les appareils audio et home
cinema savent communiquer. Il existe ainsi
un amplificateur home cinema, l’HEOS AVR,
fonctionnant avec des enceintes sans fil HEOS
pour les voies surround. D’autres acteurs
du home cinema comme Onkyo/Pioneer
(FlareConnect) ou Sony (SongPal/Music Center)
ont rendu leurs derniers amplificateurs et autres
barres de son compatibles avec leurs enceintes
sans fil multiroom.
Le multiroom filaire fait de la résistance
Distribuer la musique dans toute la maison
en utilisant des câbles existe depuis très
longtemps, bien avant l’émergence des

A côté de ses multiples gammes d’enceintes traditionnelles, Dynaudio propose la gamme Music composée
de modèles aux formes travaillées et aux couleurs qui changent de l’ordinaire.
enceintes sans fil. C’est plus contraignant,
puisqu’il faut passer les fils dans les cloisons
entre la centrale multiroom et chaque pièce,
mais c’est aussi plus universel et bien plus
personnalisable.
La centrale multiroom peut faire appel à
des amplificateurs extérieurs plus ou moins
puissants. On peut utiliser les enceintes de
son choix, des moins chères aux plus haut de
gamme, que l’on installera idéalement dans
les murs ou les plafonds grâce aux modèles
encastrables. Il est possible d’installer plusieurs
ON mag - Audio connectée2018 9
paires d’enceintes dans une grande pièce
et même d’ajouter des caissons de basse.
Enfin, côté jardin, de nombreuses enceintes
spécifiques résistantes aux éléments extérieurs
peuvent rester installées à demeure.
Bang & Olufsen fait office de précurseur dans
ce domaine avec son système BeoLink, qui rend
compatibles ensemble aussi bien les enceintes,
que les chaînes HiFi et les téléviseurs de la
marque. D’autres sociétés moins connues sont
très actives sur ce créneau du multiroom filaire,
avec des produits robustes comme Autonomic,
Autonomic est l’un des dignes
représentants de la distribution audio en
multiroom filaire. Malgré tout, ses serveurs
et lecteurs bénéficient des mêmes
fonctionnalités réseau modernes que les
enceintes sans fil.
10 ON mag - Audio connectée 2018
Qui dit multiroom, dit liberté. Liberté d’écouter la musique que je veux, quand je veux, où je veux, sans
contrainte ni fil à la patte (modèle illustré : Soundcast VG7). Adieu la vieille chaîne HiFi !
Crestron, Lode, Niles, Russound ou VSSL.
Certains de ces produits nécessitent néanmoins
l’intervention d’un installateur professionnel.
Quelle musique peut-on écouter en
multiroom ?
Toutes les sources audio imaginables sont
compatibles avec le multiroom. Beaucoup
d’enceintes sans fil sont équipées d’une entrée
auxiliaire pour relier n’importe quelle source
telle qu’un lecteur CD, une platine vinyle ou
la sortie son d’un téléviseur. Mais grâce à
leur connexion réseau, elles savent accéder
à toute la musique en ligne. Elles supportent
généralement les services principaux que sont
Spotify et Deezer. D’autres ajoutent Apple
Music, Amazon Music et Google Play Music.
Certaines, plus rares, sont compatibles avec
les services Hi-Res (audio haute résolution)
comme Qobuz ou Tidal (limité à la qualité CD).
Les enceintes Sonos sont compatibles avec le
plus de services différents, quasiment tous ceux
existants.
Mais vous possédez peut-être déjà une
bibliothèque musicale de fichiers que vous avez
acquis légalement. Ou bien vous avez déjà pris
le temps de ripper un à un tous vos CD. Ces
fichiers audio peuvent être écoutés à travers la
plupart des enceintes sans fil, tant qu’elles sont
compatibles DLNA/UPnP ou avec les dossiers
partagés sur le réseau. On stockera idéalement
sa musique sur un serveur NAS qui reste allumé
en permanence.
Enfin, reliées à Internet, les systèmes multiroom
avec ou sans fil donnent accès à toutes les
radios du monde, et pour certains systèmes, à
tous les podcasts possibles et imaginables.
Les solutions pour écouter de la musique
dans toutes les pièces de la maison sont de
plus en plus nombreux, et à tous les tarifs.
Idéalement, il faudra sélectionner des modèles
provenant du même fabricant pour maximiser
la compatibilité. Autrement, il est possible
de mixer les marques si l’on passe par un
protocole universel tel que Chromecast ou
AirPlay. On pose les enceintes, on les connecte
au réseau et puis on les oublie. Ensuite, tout
se passe depuis l’application de contrôle sur
smartphone ou tablette, bien plus moderne
et efficace que les anciennes télécommandes
infrarouges. Confortablement installé dans le
canapé ou sur la chaise longue sur la terrasse,
vous naviguez à travers les jaquettes pour créer
votre playlist et lancer la musique du bout des
doigts. Croyez-nous, quand on y a goûté, il est
difficile de revenir en arrière.
 Au delà de l’écoute, une expérience

Organiser et contrôler sa musique,

Simplement

PPL www.pplaudio.com - Tél. : 04 50 17 00 49 /pplaudio

Importateur d’émotions®
12 ON mag - Audio connectée 2018

SMART SPEAKERS

Google Assistant, Amazon Alexa, Apple Siri...

Cela ne vous aura sans doute pas échappé : le contrôle vocal est la tendance actuelle du
monde de l’électronique grand public. Cantonnée au départ aux smartphone, et largement
utilisé dans ce cadre pour les recherches sur Internet par exemple, la commande vocale s’est
vite retrouvée dans d’autres appareils. Dans les téléviseurs tout d’abord, et puis sous la forme
d’enceintes intelligentes (ou smart speakers). Derrière ce nouveau type d’interface entre
l’homme et les machines, il y a trois grandes sociétés qui sont, comme par hasard, trois des
géants de l’internet et du numérique : Amazon avec Alexa, Apple avec Siri et Google avec
Google Assistant. D’autres acteurs moins implantés pour l’instant n’en sont pas moins aussi
importants et actifs comme Microsoft avec Cortana et Samsung avec Bixby. En Chine, les
géants du Net que sont Baidu et Alibaba se développent aussi très rapidement dans le vocal.
par Alban Amouroux

Amazon - Apple - Google
La guerre du vocal a été déclarée par Amazon
qui a sorti il y a quatre ans sa première enceinte
intelligente, Amazon Echo. Réservée au départ
au marché US, elle s’est peu développée
à l’international pour l’instant en visant
uniquement certains pays anglophones et
germanophones. Mais l’arrivée en France, et
en langue française donc, est dans seulement
quelques jours, le 13 juin exactement.
Amazon a avant tout lancé le contrôle vocal
pour multiplier les formes d’interactions
dans son cœur de métier : la vente en ligne.
Il est possible de faire ses courses sans avoir
besoin d’ouvrir son ordinateur ou de sortir le
smartphone de sa poche. Le contrôle vocal
ne s’arrête pas là grâce aux « skills ». Amazon
met à disposition des développeurs tout le
nécessaire pour créer des connexions avec
d’autres services et produits. Il y a bien sûr la
possibilité d’écouter de la musique, mais on
peut également contrôler tous les équipements
de sa maison domotisée comme la lumière
ou le chauffage. Les interactions multiples via
des scénarios de vie sont appellées depuis un
ordre vocal spécifique. Amazon a complété sa
première enceinte Echo par d’autres versions
plus petites, plus évoluées, avec ou sans écran.

Google a suivi Amazon deux ans plus tard
avec l’enceinte intelligente Home (disponible
en France depuis la rentrée 2017). Elle existe
en version Mini mais également en version
Max (cette dernière pour le marché US
uniquement à ce jour). Le moteur Google
Assistant fonctionne globalement comme
Alexa, avec des apps à activer pour ajouter
de nouvelles possibilités de contrôle. Google
a déjà rattrapé son retard puisqu’au premier
trimestre 2018, il s’est vendu pour la première
fois plus d’enceintes intelligentes Google que
d’Amazon. Alors qu’Amazon a détenu pendant
longtemps quasiment 100% du marché.
On connaît tous Siri, l’assistant vocal intégré
uniquement aux appareils Apple depuis 7 ans.
Jusqu’à ce qu’Apple présente il y a quelques
mois le HomePod, sa première enceinte
intelligente avec Siri intégré. Apple se place
plus haut en gamme que ses concurrents, avec
un produit doté d’excellentes capacités de
reproduction audio et donc un tarif plus élevé.
Le HomePod arrive cependant un peu tard (le
18 juin), et sans possibilité d’ajouter des apps
pour l’instant. La partie contrôle domotique
sera néanmoins présente, mais uniquement à
travers le protocole HomeKit propre à Apple.
Il existe heureusement déjà de nombreux
accessoires compatibles.
JBL a créé la gamme Link dédiée intégralement aux enceintes
intelligentes sous Google Assistant : deux modèles portables, deux
modèles sédentaires, et bientôt une barre de son les rejoindra.
ON mag - Audio connectée2018 13
Cortana de Microsoft existe dans tous les
appareils tournant sous un Windows moderne
et dans une seule enceinte intelligente
développée par harman/kardon, la Invoke.
Microsoft travaille actuellement avec Amazon
à rendre les assistants Cortana et Alexa
inter compatibles. Pour Bixby de Samsung,
forcément, on le trouve dans des appareils
Samsung connectés comme les smartphones et
certains écrans plats haut de gamme. Comme
chez Apple, Bixby est compatible avec l’offre
domotique du groupe dénommée SmartThings
(prévue en France courant de cette année).
L’impact de ces deux assistants est pour
l’instant relativement limité en dehors des
smartphones. Mais rien ne dit que les lignes
ne pourraient pas bouger dans les mois et les
années à venir.
HiFi et contrôle vocal
Mis à part l’HomePod d’Apple pour qui la
partie audio est essentielle, les différents
produits Amazon et Google sont tournés avant
tout vers la simplification du quotidien grâce au
vocal. La musique est une fonction comme une
autre. Si l’on veut marier efficacement vocal et
HiFi, il faut se tourner vers d’autres marques.
Car oui, Amazon et Google ont eu l’intelligence
de partager leur moteur vocal. N’importe quel
14 ON mag - Audio connectée 2018
fabricant d’appareil électronique peut intégrer
le vocal en se reposant sur Alexa ou Google
Assistant.
C’est ce que se sont empressés de faire de
nombreux acteurs de l’audio comme JBL,
Panasonic ou Sony. Ils ont tous choisi Google.
Harman/kardon, Onkyo et Polk ont décidé
pour leur part de jouer sur les deux tableaux :
ils proposent dans leur gamme une référence
avec Alexa et un modèle différent avec Google
Assistant ! Enfin, Sonos est allé encore plus loin.
La dernière Sonos Play One embarque Alexa
et très bientôt Google Assistant. L’utilisateur
n’a plus qu’à choisir dans les menus de
configuration son assistant préféré.
Acquérir une enceinte intelligente fabriquée
par un de ces acteurs de l’audio, c’est la
garantie d’obtenir le meilleur du contrôle vocal
et des qualités acoustiques dans un produit
tout-en-un.
Des choix musicaux encore limités
Chacun de ces assistants ne vous donne
malheureusement pas accès à tous les services
musicaux. Avec Google Assistant, il faut choisir
entre Google Play Music, Deezer et Spotify.
Chez Alexa, c’est Amazon Music et Spotify.
Sur l’Apple HomePod, ce sera Apple Music ou
rien. Si vous préférez les services Hi-Res comme
Qobuz ou Tidal, il va falloir prendre votre mal
en patience. De plus, aucun de ces assistants
ne sait aller chercher de la musique dans un
dossier partagé sur un disque dur en réseau
(NAS).
La prochaine étape sera de créer des
commandes pour des appareils audio en
dehors des enceintes intelligentes. Les
assistants savent piloter des accessoires
domotique, pourquoi ne pourraient-ils
pas piloter un streamer audio HiFi ? Cela
permettrait ainsi de chercher de la musique
dans sa bibliothèque locale ou sur un service
audio Hi-Res, et d’en profiter sur son système
HiFi connecté, et non plus seulement sur
de petites enceintes sans fil. Ou comment
remplacer la télécommande et la tablette
par la voix pour profiter de toute sa musique
bien assis dans le canapé, sans jamais avoir
besoin de bouger le petit doigt, juste avec des
commandes vocales pour passer de morceau
en morceau.
La cuisine, un emplacement très courant
pour les enceintes intelligentes comme
la Polk Audio Assist avec ses commandes
vocales Google. Elle vient concurrencer
les équivalents chez Onkyo, Panasonic et
Sony en test dans ce guide.
 La Hi-Fi devient sans fil!

Avec le tout nouveau système d’enceintes DALI CALLISTO, vous pouvez

facilement diffuser et contrôler de la musique de presque n’importe quelle
source, tout en profitant de la reproduction incroyablement détaillée et
transparente de DALI.

Chaque enceinte CALLISTO est pilotée par un amplificateur classe D

signé DALI de 250W et dispose d’une connexion sans fil haute résolution
au Sound Hub. Il suffit de le brancher et d’appuyer sur “Connect”.

Le DALI SOUND HUB est le cerveau derrière votre système d’enceintes

CALLISTO, transférant sans fil l’audio en haute résolution à vos enceintes
et se connecte automatiquement d’une source à l’autre.

Plus d’informations sur DALI CALLISTO sur www.dali-speakers.com

France-advert-29-05-2018.indd 1 29/05/2018 13.55

Qualité CD des musiques dématérialisées
Nous évoluons dans un environnement où la musique dématérialisée est
de plus en plus importante. Profitez de toutes vos musiques stockées dans
vos nomades, ordinateurs, tablettes, Smartphones et autres baladeurs vers
votre chaîne HIFI.
La solution en qualité CD, c’est Advance Paris avec sa gamme WTX !

WTX-StreamPro WTX-MicroStream
Lecteur réseau haute définition équipé du DAC Wolfson
WM8740 24 bit-192 kHz. Permets de lire en qualité CD
votre musique stockée sur vos smartphones, tablettes,
PC, MAC et disques durs NAS.
Sortie analogique et numérique. Ethernet et WiFi.
Compatible DLNA et AirPlay. Radio internet, service de
streaming Spotify, Qobuz, Tidal, etc...
Multiroom, multisources et entrée BT numérique (option)
Fonctionne avec notre application Advance PlayStream
disponible sur l’AppStore et GooglePlay.
Transforme n’importe quelle chaine hifi en système
connecté en quelques secondes. Ce lecteur réseau
plug&play haute définition est équipé du DAC Wolfson
WM8740 24 bit-192 kHz. Permets de lire en qualité CD
votre musique stockée sur vos smartphones, tablettes,
PC, MAC et disques durs NAS.
Sortie analogique. Connexion WiFi. Compatible DLNA
et AirPlay. Radio internet, service de streaming Spotify,
Qobuz, Tidal, etc... Multiroom et multisources.
Fonctionne avec notre application

299€ Advance PlayStream disponible sur

l’AppStore et GooglePlay. 149 €

WTX-1000 WTX-500
Récepteur compatible Bluetooth Aptx à sorties Récepteur plug&play compatible Bluetooth Aptx à sor-
numériques et lecture native. Conception audiophile. ties analogiques et lecture native. Conception
Testé sur des fichiers AAC, WAV, FLAC audiophile.Testé sur des fichiers AAC, WAV,
et APE
189€ FLAC et APE
99 €

ADVANCE
PARIS
www.advanceparis.com
BANCS
D’ESSAI
18 ON mag - Audio connectée 2018

ARTCOUSTIC

2000 €

CPH-10P
Les enceintes se font plus petites, plus design, plus intégrables. L’objectif est de faciliter
leur adoption dans tous nos intérieurs. Le fabricant d’origine danoise Artcoustic a choisi
la fixation murale pour la quasi-totalité de ses modèles. Elles présentent toute la même
particularité : une faible profondeur. C’est une excellente alternative aux enceintes
encastrables, qui prennent encore moins de place mais qui nécessitent de découper le mur
et qui dépendent ensuite du volume de la cloison. Avec la CPH-10P, Artcoustic a désormais
une proposition puissante dans un format compact, qui devrait s’accommoder de la plupart
des situations, multiroom audio et petit home cinema en tête. Alban Amouroux

Présentation : l’enceinte la plus petite pour ne pas venir gêner le positionnement au mur.
possible avec un woofer le plus gros possible Juste en dessous se trouvent les deux encoches
La CPH-10P mesure 30x40 centimètres en façade.
Autant dire que le woofer de 25 cm en occupe une
bonne partie. On s’attend à trouver ce diamètre de
haut-parleur dans de grosses enceintes colonnes,
des monitors ou des caissons de basse. Mais tout de
même plus rarement, ou pour ainsi dire jamais dans
une enceinte aussi plate : moins de 13 centimètres
d’épaisseur. Surtout qu’Artcoustic nous avait
habitués jusqu’ici à multiplier les petites membranes
dans ses autres gammes d’enceintes. Le plus haut
de gamme de la série SL embarque en effet 24
petits woofers.
Le choix contraire a donc été fait ici, pour mieux
descendre en fréquence et que l’enceinte se suffise
à elle-même. On note la présence d’un évent ultra
fin, comme une lame d’air, tout en bas de la face
arrière. En haut de celle-ci, le bornier est enfoncé
nécessaires à ce mode de fixation. Mais on peut
tout aussi bien laisser les enceintes posées sur un
meuble ou des étagères.
La finition, blanc ou noir mat, par défaut peut être
remplacée par n’importe quelle couleur. Il vous
suffira de la sélectionner dans l’un des nuanciers
avec lesquels travaille Artcoustic. Les grilles sont en
options. Là aussi, en dehors des classiques noir et
blanc, tout est possible, et même d’imprimer des
œuvres d’art sur le tissu.
À l’écoute : une image sonore
tridimensionnelle
Pour les besoins de ce test, je ne suis pas allé
jusqu’à faire des trous dans mes murs et je me
suis donc contenté de poser les Artcoustic CPH-
10P sur des pieds, à la place de mes enceintes de

référence. Les borniers sont d’excellente qualité
et ils acceptent bien sûr les fiches bananes. Sur les
conseils du distributeur français de la marque, j’ai
suivi une longue période de rodage avant de passer
à l’écoute.
Lorsque l’on écoute de nouvelles enceintes,
la première impression est souvent la bonne.
Dans le cas de ces CPH-10P, ce qui frappe en
premier lieu, c’est l’image sonore holographique
qu’elles proposent. Les enceintes disparaissent
tout simplement, il est quasiment impossible de
les localiser. La scène sonore est très profonde,
elle se déploie facilement derrière les enceintes.
«Libertango», de Grace Jones, se joue dans une
ambiance très caractéristique qui fait même
disparaître le mur derrière les enceintes.
Sur de la musique très détaillée et aérée, ces
enceintes sont à leur aise. Tout est parfaitement
défini, dans les contours et le placement.
Les claquements de doigt et autres petites
percussions sont réalistes dans leur restitution,
grâce à l’association du tweeter à la définition
exceptionnelle et aux capacités du woofer en
termes de rapidité. Le médium est donc rapide et
l’aigu arrive à être ciselé sans être fatigant, un très
bon point. Sur «Herman’s Habit», morceau issu de
la B.O. de «La La Land», les différents instruments
sont parfaitement détachés, les percussions de la
batterie jazz sont précises et nettes, et les cuivres
affirment leur présence sans devenir agressifs.
La CPH-10P sait aussi être à l’aise sur les morceaux
les plus modernes, au message plus complexe,
et bien chargé en basses. Et ce même à niveau
confortable. L’ensemble sait ne jamais se montrer
agressif tout en remplissant la pièce sans encombre.
Pourtant, même si le bas du spectre est sec et
rapide, il manque un soupçon de descente dans
les fréquences les plus graves. Avec une paire de
25 cm devant soi, on aurait pu s’attendre à se faire
trembler les bas de pantalon. Mais il faut remettre
cette enceinte dans son contexte : destinée au
monde de l’intégration, son volume intérieur
réduit ne permet pas d’atteindre les tréfonds de
l’infra grave, parce qu’elle n’a pas été conçue pour
cela. Par exemple, «I Got U», de Duke Dumont,
qui remplit la pièce par ses effets exacerbés,
sait se montrer dynamique et percussif dans le
grave caractéristique de l’electro-dance, mais il
en manque un peu en dessous pour que ce soit
complet.
Malgré cela, en écoute normale, et dans le cadre
des utilisations proposées par Artcoustic, on
ne sera pas vraiment gêné pas cette limitation :
diffusion audio multi pièce, petit home cinema, HiFi
compacte, sonorisation de bar/restaurant, etc. À
ON mag - Audio connectée2018 19
ce titre, l’enceinte est d’ailleurs vendue à l’unité et
non par paire. Si l‘on souhaite aller plus loin, rien
n’empêche de lui associer un caisson de basses. Et
là, on peut potentiellement obtenir un système 2.1
redoutable.
La CPH-10 sera bientôt proposée en version
A, c’est-à-dire amplifiée. Elle saura même être
autonome avec l’inclusion du Bluetooth. En mode
multiroom ou en HiFi, la mise en place sera alors
encore plus facile.
En conclusion : des enceintes qui savent se
faire oublier, dans tous les sens du terme,
pour laisser place à la musique
En version passive, cette CPH-10P reste une
enceinte d’excellente qualité. Elle est certes
proposée à un tarif qui peut sembler un brin
exagéré. Mais il correspond aux qualités qui ont fait
la renommée d’Artcoustic : construction, finition,
choix des haut-parleurs, versatilité d’installation,
customisation possible en option. Elles distillent
une superbe image sonore et elles présentent une
rapidité dans le médium que l’on ne retrouvera
pas forcément sur des enceintes plus accessibles.
Dans tous les cas, ce ne sont pas des enceintes avec
lesquelles on s’ennuie.
n
Spécifications
•Tweeter 25 mm à double suspension
•Woofer 25 cm
•Bande passante : 40 Hz - 40 kHz (-3 dB)
•Directivité : 90x90° (HxV)
•Sensibilité : 93 dB
•Niveau de sortie max : 112 dB
•Puissance admissible : 150 Watts
•Poids : 6 kg
•Dimensions (h x l x p) : 400 x 300 x 126,5 mm
•Finition de l’enceinte : noir, blanc, nuanciers RAL, NCS,
Tikkurila, laqué
•Habillage du cache optionnel : noire, blanche, nuanciers
RAL, NCS, Tikkurila, Artcoustic Art Gallery
Notre avis
Construction Design/finition
Performances Musicalité
20 ON mag - Audio connectée 2018

BLUESOUND
Pulse Soundbar & Sub 1700 €
Après avoir développé sa gamme multiroom entre enceintes, streamer, ampli et serveur,
Bluesound s’est mis au home cinema. Toujours dans la gamme Pulse, la Soundbar et le Sub
viennent composer un ensemble 2.1 cohérent. Il ne cherche pas à en faire des tonnes avec de
multiples voies, des DSP et des réflexions sur les murs et au plafond. Bluesound nous emmène
au contraire vers le choix assumé de la simplicité qui rime avec qualité. Alban Amouroux

Sur un meuble, au mur, par terre,
sous un canapé
Cet ensemble Bluesound, composé de la barre
de son et du caisson sans fil, propose différentes
possibilités d’installation. La soundbar tout d’abord
est livrée avec des petits pieds en métal avec
embout caoutchouté ainsi qu’un support mural.
Selon la destination choisie, on mettra en place
l’un ou l’autre. Il est aussi possible de commander
en option un pied tout-en-un destiné à accueillir la
barre et un téléviseur au-dessus.
Le caisson de basse est très compact, peu
profond. Cela lui offre différentes destinations :
posé classiquement au sol, accroché au mur, un
peu comme un radiateur, ou bien mis à plat sous
un meuble ou un canapé. Tout est possible, mais
comme souvent avec les caissons, il faut bien tester
à l’écoute pour trouver la meilleure position dans
la pièce. Les différents réglages peuvent affiner le
rendu une fois la bonne place trouvée.
La qualité de fabrication est au top. Une peinture de
finition très résistante recouvre et protège la barre
comme le caisson. Les haut-parleurs de la barre sont
masqués par une grille en métal inamovible. Les
extrémités de la barre sont recouvertes de zones
caoutchoutées, tout comme le cache des réglages
du caisson. Le haut-parleur de ce dernier se cache
derrière une grille recouverte de tissu. Les deux
éléments sont disponibles en noir ou en blanc,
sachant que la Pulse Soundbar blanche coûte 100 €
de plus que la noire.
Aussi facile à installer qu’une simple
enceinte multiroom
La mise en route du système s’effectue depuis
l’application mobile BluOS. La barre de son
fonctionne aussi bien en filaire Ethernet qu’en WiFi.
Une fois reconnue par l’app et raccordée au réseau,
elle apparaît comme une enceinte multiroom prête
à lire de la musique. Cela est confirmé par le petit
cercle bleu allumé au centre de la barre. D’autres
couleurs défilent durant l’installation et les mises
à jour, pour préciser l’état en cours. Il est donc
possible d’utiliser la barre uniquement pour la

musique, sans allumer le téléviseur ; c’est le but de
sa double fonction multiroom et home cinema.
Le caisson communique sans fil avec la barre. On
synchronise les deux depuis l’app, après avoir
installé la barre. Là aussi, une petite LED bleue
en bas de la façade du caisson vient confirmer la
bonne connexion. Le Pulse Sub ne peut pas être
associé sans fil à une autre enceinte Bluesound.
En revanche, il dispose d’entrées ligne stéréo et
LFE qui permettent de le relier de façon filaire
à un streamer Bluesound Node 2, par exemple.
Ou encore à n’importe quel autre appareil home
cinema de n’importe quelle marque équipé d’une
sortie subwoofer.
La barre de son dispose en plus d’une sortie
subwoofer RCA si vous souhaitez vraiment relier les
deux éléments entre eux en filaire. Elle bénéficie
d’un port USB, d’une entrée audio analogique et
d’une entrée audionumérique optique. C’est cette
dernière qu’il faudra utiliser pour relier la sortie son
du téléviseur à la barre. En effet, il n’y a pas de trace
de connexion HDMI. Cela fait perdre le bénéfice
des différents formats sonores multicanal discrets,
mais comme l’ensemble Bluesound fonctionne en
2.1, ce n’est pas si important. La Pulse Soundbar
accepte par ailleurs les flux Dolby Digital. Pour tout
ce qui est DTS, il faudra bien veiller à définir la sortie
du téléviseur, du décodeur TV ou du lecteur Blu-ray
en PCM. Sinon, pas de son !
Une belle ambiance sonore sans
voie surround
J’ai débuté les tests par la partie film. La sortie
optique d’un lecteur Blu-ray Oppo est reliée à
l’entrée de la barre. La première impression positive
concerne la scène sonore. Les voix sont claires et
intelligibles, bien centrées. Le reste des actions se
déplacent légèrement sur la largeur de la barre, tout
en restant dans ses limites. En revanche, toutes les
micro-informations d’ambiance se développent en
largeur et en hauteur tout autour de la barre, offrant
ON mag - Audio connectée2018 21
un rendu plutôt réaliste. En l’absence d’enceintes
arrière, il n’y a pas d’effet de bulle sonore, mais
cette scène grandeur nature face à moi suffit à me
happer dans l’action. C’est vraiment très agréable
et qualitatif. Le niveau d’ambiance est d’ailleurs
paramétrable : «désactivé», «large» ou «plus large».
Le réglage «large» est parfait, le «plus large»
exagère un peu trop sur la réverbération.
Le caisson vient renforcer la barre dans le grave
uuu
Spécifications
• Fichiers supportés : MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L,
ALAC, OPUS
• Formats Hi-Res : FLAC, MQA, WAV, AIFF
• Formats surround : Dolby Digital
• Réponse en fréquence :
±1 dB 70 Hz - 20 kHz (55 Hz à -3 dB)
± 1 dB 30 Hz - 20 kHz (25 Hz à -3 dB) avec Pulse Sub
• Distorsion : THD+N - 0.030 %
• Puissance : 120 Watts en classe D (Soundbar),
100 watts en classe D (Sub)
• Haut-parleurs (Soundbar) : 2x tweeter 19 mm,
2x médium 50mm, 2x woofer 102mm
• Haut-parleur (sub) : 1x 16,5 cm
• Réseau : Gigabit Ethernet RJ45, 802.11 b/g/n WiFi
• Connectique en entrée : port USB Type-A (Fat32),
entrée numérique optique, entrée analogique RCA
• Connectique en sortie : subwoofer out RCA, subwoofer
out sans fil (BluOS uniquement)
• Bluetooth : aptX
• Dimensions barre (L x h x p) : 1073 x 141x 70 mm
• Poids barre : 6,8 kg
• Dimensions sub (L x h x p) : 447 x 285 x 122 mm
• Poids sub : 6,9 kg
• Prix de la Bluesound Pulse Soundbar : 1000 € en noir,
1100 € en blanc
• Prix du Bluesound Pulse Sub : 700 € (en noir ou
en blanc)
22 ON mag - Audio connectée 2018
proprement. Il est assez sec et dynamique. Il est
capable de niveaux importants, mais il ne descend
pas très bas, forcément en clos et dans un si petit
volume... Mais son apport reste tout à fait valable,
on se rend compte lorsqu’on le coupe qu’il manque
vraiment quelque chose, cela valide son intérêt.
Il est dommage que les réglages de phase et de
coupure ne se trouvent que sur le caisson. Cela
aurait été pratique de les avoir dans l’app pour
réaliser les réglages depuis la position d’écoute.
Surtout qu’il y a un réglage de délai qui lui, ne se
trouve que dans l’app. Par ailleurs, le réglage de
niveau est doublé : sur le caisson et dans l’app. On
règle celui sur le caisson une fois pour toutes en
cherchant l’équilibre, et on peut jouer sur celui dans
l’app pour ajuster selon le besoin.
D’autres réglages se trouvent dans l’app, comme le
rattrapage du délai sur les dialogues (lip sync), un
mode nocturne qui remonte le grave à bas niveau
ou encore un bass boost. Le paramètre «dialogue
enrichi» qui met en avant les voix est réussi et arrive
à bien faire ressortir les dialogues sur des bandes
son hyper chargées. Vous pouvez le positionner
sur «faible» par défaut. Sur «fort», j’ai trouvé qu’il
accentuait les sifflantes.
En écoute musicale uniquement, j’ai retrouvé un
rendu digne d’une bonne petite paire d’enceintes
que l’on aurait rapprochées l’une de l’autre. On
obtient une belle stabilité, un joli médium bien
défini. Les voix sont détaillées, précises, pas du
tout caverneuses comme on pourrait le craindre de
la part d’une barre de son. J’ai été agréablement
surpris, on peut quasiment dire que c’est une
barre de son HiFi. Il ne faut pas hésiter à laisser en
marche le réglage d’ambiance sur «large». Même
si cela n’est pas très fidèle, audiophilement parlant,
l’ambiance est décuplée pour un rendu plus vivant
et bien agréable au quotidien.
Notre avis
Construction Fonctions
Ergonomie Son
Côté ergonomie, il est dommage que Bluesound
n’ait pas prévu de boutons ni d’indicateur de
volume sur la barre. Les autres appareils de la
gamme ont tous des touches sur le dessus. Ici,
rien de tel. Cependant, il est possible d’associer
les touches de la télécommande infrarouge de
son téléviseur à la barre. On se retrouve donc avec
la possiblité de régler le volume facilement, sans
avoir besoin d’ouvrir l’application mobile. Je vous
conseille absolument de le faire et il est dommage
que cette fonctionnalité ne soit pas mise beaucoup
plus en avant dans les paramètres.
Un compromis performant entre HiFi et
home cinema
L’ensemble Bluesound Pulse Soundbar et Pulse
Sub est tout à fait convaincant. Aussi bien en mode
home cinema qu’en écoutes musicales. Les deux
produits sont faciles à installer et à paramétrer. Le
rendu sonore est très intéressant, avec une scène
sonore frontale qui remplit l’espace tout autour du
téléviseur, un médium qualitatif qui respire avec une
belle intelligibilité sur les voix, et enfin un haut grave
et un grave percutants sans en faire des tonnes. Il
faut ajouter les qualités purement audio du système
multiroom Bluesound avec le support des fichiers
Hi-Res, l’ouverture vers les principaux services
audio sur abonnement (Qobuz, Tidal, Deezer,
Spotify...) ou encore la lecture des fichiers stockés
sur le réseau local. Le tout à travers une application
unique qui sait donc gérer aussi bien la musique
pour le quotidien que les écoutes home cinema,
sans oublier la compatibilité avec la télécommande
de votre téléviseur. Un bel ensemble multifonction,
compact, bien conçu, performant à tous les niveaux,
dont le tarif est tout à fait justifié au regard des
qualités fournies.
n
ÉLÉGANCE ET PERFECTION
ACOUSTIQUE
LA SMART LINE DE SONORO : L´ALLIANCE D´UN DESIGN INTEMPOREL ET D´UN
SON ÉPOUSTOUFLANT
Avec la Smart Line de sonoro, découvrez un univers de produits simples d´utilisation, au design exceptionnel.
Toute la gamme est équipée des dernières technologies telles que la DAB+, la radio Internet, les services de
streaming et le Multiroom. Laissez-vous séduire par une image sonore authentique, détaillée et ample.
Depuis 2006, sonoro conçoit et développe en Allemagne des systèmes audio de haute qualité.

« sonoro impressionne par son design unique, une élégance simple, un fonctionnement facile et des sons
puissants » Lite Magazine (2017)

SONORO.FR
24 ON mag - Audio connectée 2018

D-STREAM

400 €

WAMP 200
D-Stream est la branche audio connectée de NuPrime, acteur reconnu de la HiFi et du home
cinema. Même si ce sont des produits sans fil très grand public, accessibles et multiroom, les
éléments D-Stream sont revus et évalués par NuPrime pour respecter l’esprit de la marque. Le
D-Stream WAMP 200 by NuPrime est un streamer (ou lecteur réseau) avec amplification intégrée
qui utilise une toute nouvelle application mobile dédiée. Une version allégée, beaucoup plus
compacte et sans amplification est proposée sous la référence WR-100D (149 €). Nous avons pu
tester les deux simultanément pour profiter des fonctions multiroom. Alban Amouroux

Un amplificateur miniature connecté et Connect en complément.

parfaitement autonome
Le WAMP 200 mesure 20 x 22 cm et 3 cm
d’épaisseur au plus haut. Son format spécifique le
destine à être posé sur un meuble ou une étagère.
Rien ne pourra être posé dessus afin de laisser libres
d’accès les touches rétroéclairées et sensitives pour
la mise en route, le volume et le changement de
source. À ce sujet, la couleur de la touche «source»
change en fonction de celle en cours d’écoute.
La face arrière étant assez fine, les connecteurs
sont en mode miniature. Les borniers haut-
parleurs sont tout petits, mais ils acceptent bien
des fiches bananes. On trouve à côté une entrée
analogique sur mini-jack et une entrée optique.
Il y a ensuite une prise RJ45 pour le réseau ainsi
que deux antennes pour le WiFi. À ce sujet, le
WAMP 200 peut passer en mode point d’accès et
recevoir la musique directement d’un smartphone
ou d’une tablette. Cela explique tout simplement
l’absence de Bluetooth qui devient du coup inutile.
L’amplification développe 2x60 watts en classe D,
technologie logiquement utilisée vu le peu de place
disponible. La lecture des fichiers audio Hi-Res est
possible jusqu’à 24 bits/192 kHz. Deezer, Qobuz et
Tidal sont intégrés dans l’appli, sans oublier Spotify
Le D-Stream WAMP 200 est livré avec une
télécommande compacte qui possède quatre
boutons notés de P1 à P4 pour autant de
présélections. On enregistrera ses quatre stations
de webradios favorites pour un accès rapide au
quotidien. Pratique !
Une application mobile au niveau des
meilleurs acteurs du domaine
L’installation passe obligatoirement par l’app
mobile. La première étape consiste à sélectionner
dans la liste proposée le produit D-Stream que
l’on souhaite installer. Je choisis le WAMP 200 puis
je me laisse guider. On voit qu’une enceinte sans
fil multiroom est prévue dans la liste, l’Arpeggio,
prochainement commercialisée. Le système
multiroom de D-Stream accepte d’ailleurs jusqu’à
10 éléments. L’app est parfaitement au niveau des
acteurs majeurs du domaine en termes de fluidité et
de fonctionnalités.
Comme à chaque fois que j’effectue le test d’un
appareil connecté, je débute par la liaison filaire,
ayant des prises RJ45 un peu partout (beaucoup)
dans la maison. J’ai pu me rendre compte que
dans ce cas, la LED blanche du WiFi sur l’appareil

clignote en permanence tant qu’on n’a pas déclaré
de réseau WiFi. C’est un peu gênant (si au moins
on pouvait la désactiver quelque part dans les
menus, mais peut-être suis-je passé à côté de ce
paramètre...)
Le distributeur français de la marque D-Stream
indique de bien faire attention à la phase en
branchant le WAMP 200 sur le courant secteur. Il y
a effectivement une différence dans le rendu selon
que l’on branche la prise dans un sens ou dans
l’autre. Dans mon cas, le grave est plus présent
et plus sec, l’ambiance est plus large quand
l’alimentation est branchée dans le bon sens.
N’oubliez pas de tester si cela a aussi un impact
chez vous.
Le streamer WR-100D s’installe de la même façon. Il
est livré sans alimentation. Il a juste besoin d’un port
USB 5V/1A. Il y’en a sur de plus en plus d’appareils
HiFi, dont les produits NuPrime. On économise
au passage une prise de courant sur la multiprise.
Dans le cas contraire, un petit bloc de recharge pour
smartphone ira très bien.
Une restitution sonore hyper enjouée
Punch et vivacité sont les termes qui caractérisent
le mieux ce lecteur réseau et ampli WAMP 200. Il a
de l’énergie à revendre, une dynamique incroyable
et de quoi faire pulser la maison. Le niveau dans le
grave et l’infra-grave est impressionnant, attention
aux enceintes. Il y a peut-être un manque de fidélité
sur ce registre un peu poussé visiblement d’origine
dans l’appareil. L’égaliseur graphique cinq bandes
à disposition peut rester en «flat» sans problème.
Le grave en quantité, c’est toujours plaisant, surtout
sur des musiques modernes. C’est également
intéressant pour booster de petites enceintes
bibliothèques, qui ont de grandes chances de
se retrouver associées avec ce type de streamer/
amplificateur. Mis à part cela, on obtient une belle
présence des voix et des instruments qui recréent
une bulle sonore entre les enceintes, une bulle
dans laquelle tout le monde est bien détaché les
uns des autres. L’ambiance en dehors du cadre des
enceintes n’est pas en reste, ça remplit la pièce,
ON mag - Audio connectée2018 25
mais c’est vraiment au centre que ça se joue. Le
D-Stream WAMP 200 donne tout simplement envie
de taper du pied et de profiter de la musique sans
se poser de question, que ce soit assis dans le
canapé bien en face des enceintes, ou ailleurs dans
la pièce en train de faire autre chose.
Un ampli/streamer au rapport qualité/prix
remarquable
Il ne faut pas s’arrêter au design particulier de ce
streamer, qui plaira, ou pas. Il est de toute façon
assez petit pour ne pas trop se rendre visible. On
peut se passer des touches en façade et n’utiliser
que l’appli, même si les touches physiques sont
toujours pratiques. La télécommande est aussi
bien sympa. Avec les quatre principaux services
de musique sur abonnement, les webradios
et le lecteur UPnP/DLNA, rien ne manque. J’ai
pu comparer le D-Stream WAMP 200 au Sonos
Connect:AMP que j’avais sous la main et qui
propose à peu près les mêmes fonctionnalités.
Malgré son ancienneté, bientôt 15 ans, le Sonos ne
démérite pas. Mais la musique est plus plate, moins
entraînante, même s’il a aussi un petit côté flatteur.
Notez qu’il coûte 50 % plus cher que le WAMP
200 ! Finalement, le rendu sonore de ce streamer/
ampli D-Stream oscille entre haute-fidélité et rentre-
dedans. C’est un bon compromis qui flattera les
oreilles du plus grand nombre, le tout à un tarif ultra
compétitif.
n
Spécifications
•Connexion WiFi 2.4 et 5 GHz
•Compatible DLNA
•2 x 60 watts RMS (THD 0.05 %)
•Lecture Haute Résolution 24 bits/192 kHz
•Multiroom avec mode «party»
•Bluetooth
•Entrée Ligne avec autodétection
•Entrée numérique optique
•Égaliseur 5 bandes graphiques
•Convertisseur Burr-Brown
•Télécommande infrarouge
•Dimensions (l x h x p) : 20 x 3 x 22 cm
•Alimentation 25 V- 4 A - consommation max. : 120 W
Notre avis
Design/finition Fonctions
Ergonomie Musicalité
26 ON mag - Audio connectée 2018

DALI

4750 €

Callisto 6C + Sound Hub + BluOS NPM-1

Des enceintes sans-fil, on en trouve à la pelle sur le marché de l’audio grand public. En revanche,
les produits stéréo dignes du qualificatif Hifi haut de gamme sont plutôt rares ; jusqu’à présent,
Dynaudio avec sa gamme Xeo était même un peu tout seul. Mais désormais, il faudra aussi
compter sur son compatriote danois Dali qui, avec ses nouvelles enceintes Callisto, a décidé de
taper fort et haut. Pierre Stemmelin

Cela fait plus d’un an que les enceintes Callisto de
Dali ont été annoncées, mais elles sont disponibles
depuis seulement quelques semaines. Cela valait
le coup d’attendre, car le constructeur danois a
vraiment peaufiné sa copie, mis les moyens pour
développer des produits qui feront date. Il n’a pas
fait dans la demi-mesure et vraiment visé la Hifi
très haut de gamme. Les prix sont à la hauteur.
L’enceinte compacte Dali Callisto 2C coûte un peu
moins de 2800 € la paire, tandis que la colonne Dali
Calisto 6C est positionnée à 3600 € la paire. Elles
sont à même de fonctionner de manière autonome
comme des enceintes actives, directement reliées
à un préampli, mais elles sont surtout prévues pour
être pilotées sans-fil et en audio Hi-Res depuis
le Dali Callisto Sound Hub (650 €). Celui-ci peut
être connecté à toutes sortes de sources filaires,
analogiques et numériques, ou en Bluetooth. Il
est également conçu pour accueillir jusqu’à deux
modules optionnels, dont le module Bluesound,
déjà disponible à 500 €, qui donne accès au réseau,
à la musique en ligne et au multiroom.
On le voit, pour cette première phase de produits,
Dali n’a pas cherché l’économie, mais plutôt à
établir une base de référence avec des fonctions
complètes et évolutives, ainsi que des performances
 ON mag - Audio connectée2018 27

Le registre grave est quant à lui assuré par deux

boomers de 16,5 cm, à nouveau tout à fait typiques
des enceintes Dali, à cônes marron foncé en
pulpe de cellulose (papier) renforcée par des
fibres longues et épaisses de bois. Les saladiers
de ces boomers sont des éléments optimisés en
métal moulé, avec des branches dégageant bien
l’arrière des membranes, de manière à éviter les
phénomènes de compression. Leurs moteurs sont
de type SMC (Soft Magnetic Compound) utilisant
une technologie brevetée propre à Dali.
L’ébénisterie parallélépipédique qui accueille
ces haut-parleurs est construite en panneaux
de médiums particulièrement épais (26 mm) et
comporte de nombreux renforts internes. Presque
la totalité de son volume interne est dédiée à
la charge des deux boomers. Il est accordé en
bass-reflex par deux évents tubulaires dorsaux,
solidement vissés à la caisse (et non juste collés ou
emboîtés comme c’est trop souvent le cas) pour
éviter les vibrations parasites.
La Dali 6 C ne bénéficie peut-être pas d’un design
très recherché, mais sa réalisation est très sérieuse.
Rien n’a été laissé au hasard. Nous avons pu
constater, entre autres, la très grande propreté
du câblage interne lorsque nous avons inspecté
l’intérieur de l’enceinte.

Un amplificateur en classe D qui décuple les

performances de l’enceinte et provoque des
tremblements de terre dans le grave

Il faut aussi et surtout garder à l’esprit que la Dali

Callisto 6C est une enceinte active. Le bon accord
entre sa partie acoustique et son amplification
intégrée est primordial pour développer de hautes
performances. Nous avons souvent rencontré
uuu
qui, comme nous allons nous en rendre compte
pendant ce test, sont de très haut niveau.

Callisto 6C : ambassadrice intransigeante de

la Hifi sans-fil haut de gamme vue par Dali

La Dali Callisto 6C est une grosse enceinte colonne,

dont le poids certain renseigne immédiatement
sur la qualité de construction. La marque danoise
l’a dotée de haut-parleurs parmi ses meilleurs,
installés dans une configuration trois voies. En
haut de la façade est installé un super-tweeter à
ruban surmontant un tweeter, à dôme textile cette
fois-ci, de 29 mm. Cette combinaison hybride
de tweeters permet de couvrir une très large
plage de fréquences (entre 2 et 30 kHz) avec
des caractéristiques de dispersion (directivité)
combinant les atouts du dôme et du ruban. On
note aussi au passage, le grand soin apporté à la
chambre d’amortissement interne du tweeter à
dôme, afin d’apporter un haut médium et des aigus
à la fois doux, soyeux et d’une grande précision.
28 ON mag - Audio connectée 2018
des enceintes actives ratées parce que ces deux
éléments n’étaient pas en phase.
Ici, la marque danoise semble s’être donné les
moyens pour développer un ampli et des circuits
plus qu’à la hauteur. Elle indique utiliser une
électronique travaillant en classe D, de 250 watts
max., employant une technologie brevetée avec
boucle de contre-réaction globale et système
d’auto-ajustement, choisie en raison de ses
«propriétés très musicales». Pour avoir écouté
et vécu pendant plusieurs jours avec les Callisto
6C, nous pouvons assurer que ce n’est pas un
simple argument marketing ou une vue de
l’esprit. Concernant le choix et la mise au point
de l’électronique intégrée, la marque danoise a
réellement fait des étincelles.
Rarement (voire jamais), dans le cadre d’une
installation Hifi, nous n’avons entendu des enceintes d’enfant. Nous n’avons pas rencontré de problème
colonnes de cette taille développer une telle
énergie, un tel impact dans les basses fréquences.
Avec les Callisto 6C, le grave est colossal, très
profond, hyper puissant. Pour animer une soirée
dans une pièce de grande dimension, ces enceintes
sont parfaites. Elles sont capables d’une maîtrise
et d’une puissance acoustique phénoménales dans
les basses fréquences. Avec elles, on peut assurer
le son d’un excellent dancefloor Electro, ultra
percutant et persuasif.
Un hub très bien équipé et évolutif, qui
a choisi le meilleur du multiroom avec
Bluesound
Comme nous le précisions précédemment, les
Dali Callisto 6C peuvent fonctionner directement
reliées à un préamplificateur. Mais elles sont surtout rangée de diodes blanches sous le cache haut-
conçues pour être pilotées par le Dali Callisto Sound parleurs, elle n’est pas repérée et on a tendance à
Hub. Ce Hub transmet le son sans-fil aux enceintes
par ondes radio bi-bandes (2,4 et 5,8 MHz), en
utilisant un protocole I2S propriétaire 30 bits non
compressé et permettant une
résolution audio jusqu’à 24 bits/96
kHz.
Dans sa configuration de base,
il est déjà possible de relier à ce
Sound Hub à un grand nombre de
sources (analogiques par RCA et
mini-jack, Bluetooth AptX-HD et AAC,
numériques optique et coaxiale). On peut
également s’en servir comme préampli par liaison
filaire (sorties stéréo et pour caisson de grave). Mais
surtout, il est possible de le faire évoluer avec des
cartes optionnelles. Deux trappes sont prévues à
l’arrière, permettant d’enficher des modules.
Le premier module d’évolution disponible est le
module BluOS NPM-1, que nous avons pu tester.
Son géniteur n’est autre que Bluesound, la marque
sœur de NAD, qui, à notre avis, propose à ce
jour le système audio multiroom et connecté le
plus convivial, complet et audiophile. Ce module
peut communiquer avec le réseau en Wi-Fi ou par
Ethernet et se pilote depuis l’appli BluOS sous
iOS et Android. Il donne accès aux principaux
services de musique en ligne (Spotify, Deezer, Tidal,
Qobuz...), aux webradios et aussi à la lecture des
fichiers audio sur le réseau local jusqu’en 24 bits/192
kHz.
Le pilotage du module Bluesound est également
possible depuis Roon, un système avancé et très
qualitatif de gestion de bibliothèque musicale
locale. Les connaisseurs apprécieront.
Sur le terrain : facile à vivre, convivial, mais
aussi très musclé, précis et grandiose
La mise en place du système Callisto 6C + Sound
Hub + module BluOS est très facile ; presque un jeu
de liaison ni de connexion au réseau Wi-Fi. Comme
nous l’avons abordé en introduction, Dali a pris
son temps avant de commercialiser ses enceintes
sans-fil haut de gamme et nous livre des produits
totalement aboutis. Pour établir la liaison entre le
Sound Hub et les Callisto 6C, il suffit d’appuyer
sur le bouton d’appairage placé derrière le Hub,
puis sur ceux que l’on trouve à l’arrière en bas des
colonnes. Un petit écran s’allume alors à proximité
de chacun. Il propose de choisir quelle est l’enceinte
du canal gauche et celle du droit.
Relevons juste deux bémols : l’absence de notice
fournie pour le module Bluesound et la commande
sensitive au sommet de chaque enceinte. Cette
commande donne la possibilité de mettre en pause,
reprendre la lecture et ajuster le volume. Le niveau
du volume étant repris beaucoup plus bas, par une
l’actionner par mégarde. Nous avons préféré utiliser
le potentiomètre disponible sur le Sound Hub ou
encore la jolie petite télécommande fournie.
 ON mag - Audio connectée2018 29

À l’écoute, on se rend vite compte que les Dali En conclusion

Callisto 6C sonnent comme des enceintes beaucoup
plus grosses. Il ne faut pas trop les coller au mur ; un Dali a voulu marquer les esprits avec ses premières
peu de recul est nécessaire. Elles sont plus adaptées enceintes Hifi haut de gamme sans-fil et c’est
à une grande pièce (au-delà de 16/20 m2). Mais totalement réussi. Son système Callisto avec Sound
si vous manquez un peu d’espace et que le grave Hub et module BluOS est extrêmement convivial,
devient trop présent, il toujours possible de calmer stable, facile à utiliser et complet tandis que les
un peu le jeu en utilisant des bouchons pour les colonnes Calisto 6C développent des performances
évents. Par ailleurs, pour obtenir la meilleure image et des qualités acoustiques hors norme.
stéréophonique, nous conseillons de bien pincer les n
Callisto 6C vers la zone d’écoute, car leur directivité
est un peu particulière. Dans ces conditions, on
bénéficie d’une image à la fois très concise tout
en ayant beaucoup d’ampleur. Sur le morceau
«Note One» de Howie B (produit par Bowers &
Wilkins et Maserati), on obtient une bulle sonore
particulièrement enveloppante. On a presque
une sensation d’effets surround sur les côtés,
parallèlement à un très bel étagement des plans en
profondeur. La scène est vaste et précise, elle a un
aspect grandiose.
Les Dali Callisto 6C ne projettent absolument pas
les voix vers l’avant. Certains trouveront qu’elles
pourraient même avoir un peu plus de présence
dans le registre médium, mais elles ne manquent
pas non plus de mordant. Leur équilibre est
légèrement physiologique avec des aigus qui
filent extrêmement haut et des graves qui peuvent
descendre dans les tréfonds. Avec ces enceintes, la
musique est toujours très dynamique et maîtrisée,
que ce soit à niveau modéré ou très élevé. Elle
n’est pas pour autant répétitive, car au contraire, les
Dali Callisto 6C marquent très bien les différences
d’ambiances ou les changements d’acoustique. La Spécifications Callisto 6C
personnalité de chaque enregistrement est mise •Enceinte colonne active sans-fil, trois voies, bass-reflex
en évidence tant pour ses qualités que pour ses •Haut-parleurs : super-tweeter à ruban de 17 x 47 mm,
éventuels défauts. Néanmoins, si ces enceintes tweeter à dôme textile de 29 mm, 2 x boomers de
sont très pointues, elles sont aussi et toujours très 16,5 cm à cône en fibre de bois
généreuses, donnant beaucoup d’énergie à la •Amplificateur : 250 watts max. en classe D
musique. •Filtrage numérique actif avec DSP 24 bits et analogique
•DAC intégré : Burr Brown PCM1796
•Réponse en fréquence : 37 Hz à 30 kHz (±3 dB)
Spécifications Sound Hub •Transmission sans-fil : 24 bits/96 kHz sans perte
•Entrées : numériques optiques (x2) et coaxiale, analo- •Entrée : analogique sur RCA, sensibilité de 1,85 V
giques sur RCA et mini-jack, Bluetooth Aptx-HD et AAC, •Consommation max/veille : 325/1,2 watts
2x emplacements pour des modules optionnels •Dimensions : 100,4 x 20 x 34,6 cm
•Sorties : stéréo analogique sur RCA, subwoofer sur RCA, •Poids : 22,6 kg
sans-fil 24 bits/96 kHz sans perte •Prix : 3600 € la paire
•Consommation max./veille : 4,5/2,5 watts
•Dimensions : 7,6 x 30 x 21,3 cm
•Prix : 650 €
Notre avis
Spécifications BluOS NPM-1 Construction Equipement
•Connectique : Ethernet, 2x port USB (antenne Wi-Fi par
USB fournie)
•Services : Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz, webradios, Ergonomie Son
DLNA, Roon Ready...
•Prix : 500 €
30 ON mag - Audio connectée 2018
BLOCK
SR-200
Avec la SR-200, la marque allemande Block propose une grosse station d’écoute, à
la fois élégante, simple d’utilisation bien que riche en fonctions, et qui ne démérite
pas à l’écoute - tout cela pour un prix raisonnable. Pierre Stemmelin
Block est une marque allemande qui a pour slogan
marketing : «audiophile produkte für jedermann»
(des produits audiophiles pour tout le monde).
Et c’est effectivement la philosophie qu’elle
applique. Sa gamme compte de nombreuses
stations d’écoute ou minichaines connectées,
des enceintes multiroom, des électroniques Hifi,
quelques enceintes de bibliothèque et même une
platine vinyle aux attributs très haut de gamme.
Tous ces appareils sont toujours proposés à des prix
accessibles au grand public (la platine vinyle est à
moins de 1400 €).
Lecteur CD-Audio, Tuner FM/DAB,
Bluetooth, Wi-Fi... et un afficheur couleur
La Block SR-200 est une station d’écoute au design
soigné, dans l’air du temps. Disponible en finition
noire ou blanche, elle se présente dans un boîtier
en bois revêtu d’une peinture mate, avec une paroi
supérieure légèrement inclinée. À l’avant, l’écran
couleur, les petites touches rondes en dessous de la
fente de chargement des CD et le bouton rotatif à
pression - qui sert aussi bien à régler le volume qu’à
naviguer dans les menus - donnent la possibilité
d’accéder à toutes les fonctions.
Et ces fonctions sont nombreuses. La minichaîne
Block SR-200 possède deux entrées filaires pour
deux sources externes : une optique numérique
Toslink à l’arrière et une analogique sur mini-jack à
900 €
l’avant, auxquelles s’ajoute une sortie casque. Une
entrée sans-fil Bluetooth et un port USB Host sont
aussi de la partie. Un lecteur CD est intégré, ainsi
que des tuners radio pour les émissions en FM et
DAB (RNT). Enfin, la connexion au réseau peut se
faire en Ethernet ou Wi-Fi.
Undok, un choix judicieux pour la gestion
des fonctions connectées
Pour la gestion des fonctions connectées de la SR-
200, Block a choisi d’utiliser la plateforme Undok
de Silicon Frontier. C’est une décision sage, car
il est toujours hasardeux pour une petite marque
de se lancer dans le développement de sa propre
application de pilotage.
Grâce à cette plateforme Silicon Frontier, la station
d’écoute Block SR-200 est Spotify Connect. Elle
reçoit les webradios par le biais du moteur vTuner
et peut lire les fichiers disponibles sur un disque
du réseau local aux formats MP3, FLAC ou WMA,
jusqu’à un débit de 1,5 Mbps, soit un peu plus que
la qualité CD-Audio.
Le pilotage peut se faire depuis l’appli Undok sous
Android ou iOS. Cette appli est relativement simple
et basique. Elle n’affiche pas, par exemple, les
pochettes des disques en DLNA ou les aperçus des
webradios. Elle ne dispose pas non plus de fonction
de recherche. Cependant, elle est stable, fluide,
d’une utilisation facile et intuitive, globalement

assez plaisante, sans bogue ni prise de tête.
Pour chaque source, l’utilisateur peut enregistrer
10 favoris, qu’il s’agisse d’une playlist Spotify ou
d’une station de radio. Autre très bon point : il est
possible d’accéder à quasiment toutes les fonctions
connectées et aux réglages aussi bien depuis
les commandes de la façade de la Block SR-200
que depuis la télécommande fournie. Cela évite
d’avoir recours systématiquement à une tablette
ou un smartphone. Lorsque l’on passe de source
en source, le son reprend automatiquement où on
en était sur une playlist Spotify ou sur la dernière
station de radio que l’on écoutait. C’est bien vu.
Une section acoustique bien équilibrée
La Block SR-200 est équipée de deux haut-parleurs
large-bandes d’environ 7,5 cm à membrane en
papier, en façade. Ils sont accompagnés d’un petit
woofer de 12,5 cm, à cône également en papier,
accordé en bass-reflex par un évent dorsal tubulaire
(une version SR-100 existe aussi, dépourvue de ce
woofer ; elle coûte 100 € de moins que la SR-200).
Les amplificateurs intégrés délivrent 2 x 20 watts
pour les transducteurs large-bandes et 37 watts
pour le woofer. Les recettes acoustiques utilisées
ici sont donc sages, traditionnelles, avisées et de
bonne facture.
À l’écoute, cela se traduit par un bon équilibre
global. La Block SR-200 ne cherche pas à en faire
trop, à être artificiellement démonstrative. Elle n’est
pas non plus trop timide ou réservée. Sa restitution
sonore est douce, avec une pointe de chaleur
agréable dans les basses fréquences, tout en évitant
les lourdeurs. La tenue en puissance n’est pas
ON mag - Audio connectée2018 31
phénoménale, mais tout à fait correcte pour ce type
de station d’écoute. Le registre médium est d’une
définition et d’une aération appréciables. Le son est
assez vivant et léger. On écoute tous les styles de
musique avec le même plaisir. La Block SR-200 est
une minichaîne et une enceinte sans-fil moderne et
réussie.
n
Spécifications
•Lecteur CD et tuners FM/DAB/DAB+ intégrés
•Puissance : 2 x 20 watts (RMS 6 Ω) + 37 watts
•Haut-parleurs : 2x large-bandes de 7,5 cm +
woofer de 12,5 cm
•Connectique : entrées audio analogique sur mini-jack et
numérique sur optique Toslink, Bluetooth, port USB Host,
Ethernet, Wi-Fi, prise d’antenne FM/DAB, sortie casque
sur mini-jack
•Protocoles réseau : Spotify Connect, DLNA, Undok
•Formats acceptés (en DLNA) : AAC, AAC+, MP3, WAV,
WMA, FLAC jusqu’à un débit de 1,5 Mbps
•Dimensions : 43 x 12 x 28 cm
•Poids : 5,6 kg
Notre avis
Fabrication Fonctions
Ergonomie Son
32 ON mag - Audio connectée 2018

MARANTZ 1300 €

ND8006
Le Marantz ND8006 reprend le design cher à la marque avec deux grandes zones lisses
en façade qui entourent boutons et écran. Malgré son encombrement relativement
important équivalent à un bel amplificateur Hifi, le ND8006 n’est qu’un streamer. Mais
pas n’importe quel streamer puisqu’il intègre de multiples fonctions dont un lecteur
CD ainsi qu’un DAC complet avec entrée USB asynchrone. Sa sortie Ligne variable peut
même le laisser jouer le rôle de préamplificateur. Alban Amouroux

Présentation haut de gamme, afficheur sortie à niveau variable. Les deux sont distinctes
détaillé, mais façade dépouillée alors que cela passe souvent par un commutateur
ou une ligne dans le menu de configuration. La
Le Marantz ND8006 est en effet aussi imposant sortie variable ayant autant d’importance que
qu’un amplificateur. Un meuble HiFi ou une grande la fixe, Marantz nous invite clairement à étudier
étagère sera nécessaire pour l’accueillir. Il accuse la possibilité de la préamplification en reliant
tout de même 8 kg sur la balance. La présentation et directement un amplificateur de puissance. Ce
la finition n’appellent aucune critique. Lorsque l’on tableau est complété par les antennes WiFi et
tourne l’appareil, la visserie en cuivre donne un petit Bluetooth, la connexion réseau RJ45 et même
aspect haut de gamme, même si le châssis n’est pas une prise RS232 pour un pilotage intégral via un
en cuivre. Une plaque de rigidification du châssis de contrôleur Crestron, Control4, URC, RTI, etc.
1,5 mm d’épaisseur a tout de même été ajoutée. La face avant est donc plutôt dépouillée quand
Puisqu’on s’est arrêté sur la face arrière, détaillons on connaît toutes les fonctions. Le grand écran
la connectique du Marantz ND8006. Il y a quatre multipoints est surmonté du tiroir de lecture des
entrées numériques : deux optiques, une coaxiale CD. Il y a ensuite un pavé multidirectionnel sur la
et une USB asynchrone. On a ensuite quatre sorties gauche, un autre sur la droite, quelques boutons
: une numérique optique, une numérique coaxiale complémentaires, une prise USB et la prise casque
et deux analogiques stéréo sur fiches RCA. Marantz avec son potentiomètre de volume dédié. Et c’est
laisse en effet le choix entre une sortie fixe et une là que l’on se dit qu’il manque un petit quelque
 ON mag - Audio connectée2018 33

chose. Le ND8006 peut être utilisé aussi bien en Des composants audiophiles et une
lecteur qu’en préampli. Dans ce dernier cas, le alimentation digne d’un petit ampli Hifi
volume est variable, mais il n’y a malheureusement
aucune commande ni potentiomètre en façade. Il Sous le capot, la construction du Marantz
faut se rabattre sur la télécommande. Les touches ND8006 est typique d’un appareil audiophile déjà
de volume de cette dernière servent initialement relativement haut de gamme. C’est techniquement
à un éventuel amplificateur intégré Marantz. Pour une très belle bête avec des circuits très propres
s’en servir avec le ND8006, un petit paramétrage et soignés. Outre le châssis bien rigide et amorti
est nécessaire. Lorsque l’on modifie le volume, son comme nous l’avons mentionné précédemment,
niveau s’affiche quelques secondes sur l’écran pour on remarque l’alimentation digne d’un petit
le confirmer. L’autre façon de contrôler le volume, ampli intégré HiFi, ce qui explique le poids du
c’est bien évidemment via l’application mobile Heos ND8006. Cette alimentation s’appuie sur un gros
qui permet de piloter de concert d’autres produits transformateur toroïdal blindé afin de minimiser les
Marantz et Denon en multiroom. uuu
Un appareil HiFi qui se pilote comme un
appareil multiroom Heos Spécifications
•Spotify Connect / Tidal / Deezer / SoundCould / Amazon
Music, AirPlay,
C’est à travers cette application mobile que l’on
•Radio Internet TuneIn, Heos Multiroom
sélectionne sa musique plus efficacement que depuis
•Compatibilité CD / CD-R/RW
l’écran en façade. Cela reste tout à fait possible, mais
•Transmission Bit-perfect
de façon moins pratique et moins ludique. L’écran
•USB-B DSD Audio Streaming (DoP) : DSD2.8 / DSD5.6 /
est par ailleurs monochrome, il ne sait pas afficher
DSD11.2
les jaquettes par exemple. Toute la procédure de
•Sortie casque HDAM SA2
configuration passe par cette app Heos.
•WiFi 2.4 GHz & 5 GHz
Le ND8006 joue le rôle d’un lecteur multiroom
•Bluetooth
pouvant envoyer sa musique vers d’autres zones
•Fichiers compressés MP3 / WMA / AAC
ou recevoir celle venant d’autres sources. Le
•Fichiers lossless DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 /
lecteur CD peut par exemple être écouté dans
WAV 192/24
une autre pièce. À son sujet d’ailleurs, j’ai apprécié
•Lecture Gapless sans blanc (FLAC, WAV, DSD)
le fonctionnement ultra silencieux, ce qui n’était
•Réponse en fréquence : 2 Hz - 20 kHz
pas le cas de l’amplificateur/streamer tout-en-un
•Consommation : 42 Watts
Naim Uniti Star testé récemment, pourtant 2,5 fois
•Consommation en veille : 0.3W (economy mode)
plus cher. Mais j’aurais aussi aimé qu’il récupère
•Dimensions (L x p x h) : 440 x 341 x 106 mm
les informations par le web pour afficher le nom
•Poids : 8.0 kg
de l’album, l’artiste et le titre en cours d’écoute.
Les autres sources sont plus classiques, ce sont
les mêmes que l’on retrouve sur tous les appareils
connectés Heos : Deezer, Spotify, Tidal, TuneIn Notre avis
(webradios), SoundCloud, serveur réseau (NAS), etc.
Il y a ensuite les entrées numériques qui acceptent
du 24 bits/192 kHz. L’entrée USB asynchrone monte
Construction Equipement
elle jusqu’à 384 kHz et sait lire le DSD256 (en DoP).
La conversion numérique/analogique repose sur
une puce ESS Sabre ES9016 assez réputée en ce Ergonomie Son
moment dans le domaine audiophile et Hifi haut de
gamme.
34 ON mag - Audio connectée 2018
rayonnements et bruits parasites. Il est accompagné
de deux condensateurs de filtrage de forte valeur
(modèles Nichikon de 3300 µF sous 63 V chacun). La
mécanique de lecture des CD, en position centrale,
dispose d’un portique à structure en nid d’abeille.
Les étages numériques sont cadencés par deux
horloges, l’une pour les fréquences multiples de
44,1 KHz et l’autre de 48 KHz, de manière à réduire
les phénomènes de jitter. Dans le même esprit,
l’entrée USB Audio utilise un récepteur asynchrone
Xmos. Les étages de sortie analogique, pour la
prise casque et les bornes RCA, sont quant à eux
en composants discrets, triés sur le volet, basés
sur des modules de circuits HDAM-SA2 propres à
Marantz et qui font la réputation de musicalité de
ses produits.
Une écoute douce et détaillée, linéaire de
bas en haut
L’écoute vient confirmer l’excellente facture
de la section convertisseur, aussi bien pour les
entrées optique et coaxiale que pour l’entrée
USB. L’ambiance est parfaitement bien restituée
avec plein de microdétails qui donnent toutes les
informations sur la taille de la salle dans laquelle
le live a été enregistré. Il y a un bel étagement des
plans devant et derrière les enceintes. L’aigu file
justement sans trop en faire. C’est précis et juste. Il
n’y a pas cette sur-définition qui peut être fatigante
à la longue. Juste ce qu’il faut pour restituer toutes
les micro-informations. Les voix ont du poids et de
la présence, mais je trouve qu’il manque un soupçon
de détachement dans le médium/bas-médium.
Les voix pourraient être un peu plus détourées
et détachées du reste pour paraître encore plus
réelles, comme si le chanteur ou la chanteuse se
trouvait dans la pièce. Le grave et le haut-grave
sont détaillés et précis, les petites percussions
passent très bien, sans être écrasées par le reste du
message. Les informations dans l’infra-grave sont
bien présentes, les enceintes à l’encombrement
conséquent, ou les caissons de basse utilisés en HiFi
devraient apprécier.
En conclusion : un streamer/CD/
préamplificateur capable de s’insérer dans
toute installation haut de gamme
Le Marantz ND8006 est parfait pour un tout-en-
un ouvert à toutes les sources numériques auquel
on a juste à ajouter un ampli. Il peut bien sûr être
utilisé en source uniquement. Ce sera sûrement
sa destination chez la plupart des utilisateurs. Le
nombre d’entrées, le lecteur CD, le multiroom Heos,
la signature sonore et la qualité de fabrication haut
de gamme en font un élément de choix pour qui
veut simplifier son système sans faire de concession
sur les performances. Il ne manque plus qu’un petit
contrôle du volume physique en façade dans le cas
d’une utilisation en mode préampli, et le Marantz
ND8006 toucherait la perfection.
n
Modèle présenté : Naim mu-so Qb
36 ON mag - Audio connectée 2018

NAIM 4000 €
Uniti Star
Les solutions HiFi tout-en-un représentent une espèce ultra rare. Lorsque l’on commence à investir
dans un système de qualité pour reproduire la musique, on se tourne assez naturellement vers des
éléments séparés. On pense, à tort ou à raison, que c’est la meilleure façon d’arriver à ses fins : le
meilleur préampli raccordé au meilleur amplificateur avec le meilleur lecteur CD, le tout connecté
ensemble via les meilleurs câbles bien sûr. Difficile de croire que tous ces éléments pourraient
être rassemblés en un seul capable de rivaliser. On pense forcément aux mini et micro chaînes
qui n’ont jamais été des références en termes de qualité de reproduction sonore. Avec la montée
en puissance du tout dématérialisé, du multiroom, des fichiers numériques et des services de
streaming, la question mérite à nouveau d’être posée. Un appareil HiFi tout-en-un peut-il provoquer
le sourire d’un audiophile exigeant ? Alban Amouroux

Un boîtier plein comme un oeuf
Naim fait donc partie des rares fabricants à avoir
tenté l’appareil tout-en-un avec le Naim Uniti
Star. Celui-ci réunit lecteur CD, convertisseur,
préamplificateur et amplificateur. C’est le plus
complet de la gamme Uniti. D’autres références
dans cette gamme se passent du lecteur CD et/ou
de l’amplification.
Le Uniti Star se présente dans un boîtier tout en
aluminium brossé noir. Sur les côtés, des ailettes
pour le refroidissement rappellent le design
de l‘amplificateur Statement, le très haut de
gamme de la marque. Sur le dessus, on retrouve
l’énorme potentiomètre de volume rétro-éclairé
caractéristique des produits Naim connectés.
La face avant est plutôt dépouillée avec un
grand écran LCD de 13 centimètre qui permet la
manipulation complète de l’appareil. En retour, il
affiche titres et jaquettes des morceaux à l’écoute.
On regrette juste qu’il ne soit pas tactile. En
contrepartie, quatre petits boutons de fonction sur
la droite donnent accès à l’essentiel. Mais c’est avec
la télécommande ou l’application mobile que l’on
pilotera cet appareil au quotidien. Il faut d’ailleurs
noter que la télécommande est bidirectionnelle
en ce qui concerne le volume : elle affiche via des
segments de couleur blanche son niveau courant.
La connectique est importante avec pour
commencer une prise USB en façade ainsi qu’une
prise casque mini-jack. A l’arrière, les sorties haut-
parleurs ont été placées sur la gauche. Sur la
droite, il y a une seconde prise USB, un lecteur de
carte SD et la prise réseau Ethernet. Ensuite, on a
les cinq entrées numériques : deux coaxiales, une
BNC et deux optiques. Toujours au chapitre des
entrées, il y a deux entrées analogiques stéréo
et une prise HDMI ARC. Encore trop rare dans le
monde de la HiFi, cette dernière a pour but de
récupérer le son d’un téléviseur pour l’améliorer
de façon significative. Enfin, on termine par une
sortie préampli stéréo. Si on achète un tout-en-un, a
priori ce n’est pas pour ajouter un amplificateur de
puissance, mais ça reste possible. Alternativement,
 ON mag - Audio connectée2018 37

on peut l’utiliser pour relier un caisson de basses. ALAC, MP3, AAC. La Hi-Res est supportée jusqu’au
A l’intérieur, un énorme transformateur 32 bits/384 kHz, pour le WAV par exemple. Le
d’alimentation ainsi que d’importants condensateurs DSD128 est également couvert.
occupent toute la partie droite. La puissance Les compatibilités Spotify Connect, Tidal, AirPlay
annoncée est de 2x70 Watts sous 8 ohms. La partie et Chromecast ne posent elles aucun souci. Le
gauche renferme elle toute l’électronique ainsi que uuu
la mécanique de lecture CD. L’ensemble pèse 12
kg. La présentation est extrêmement soignée, entre
le mélange d’aluminium et de verre. L’éclairage du
Spécifications
•Entrées audio numériques (S/PDIF) : 2x Optique, 1x
logo Naim en bas à gauche vient renforcer le côté
coaxiale, 1x BNC, 1x HDMI ARC
vraiment classieux du produit.
•Entrées audio analogiques : 1x RCA, 1x DIN 5 broches
•Autres sources : 2x prises USB type A (à l’avant et à
Prise en main : apprentissage nécessaire à la
l’arrière), 1x carte SD
navigation
•Streaming : Chromecast, AirPlay, TIDAL, Spotify
Connect, Bluetooth (AptX HD), Internet Radio, UPnP,
Le fait de n’avoir aucune commande réellement
Roon Ready
directe sur l’appareil oblige à l’utilisation de la
•Sorties audio analogiques : 1x sortie RCA sub/pre stéréo,
télécommande ou de l’app mobile. Il devient vite
1x sortie casque 3,5 mm
nécessaire de naviguer entre pages et menus
•Connectivité réseau : Ethernet (10/100 Mbps),
pour sélectionner sa musique. A ce titre, on se
WiFi (802.11 b/g/n/ac)
rapproche de l’utilisation d’une enceinte sans fil.
•Multiroom : 4 lecteurs maximum avec qualité CD totale,
On sélectionne le service, la musique partagée sur
mode party
le réseau, des fichiers sur une clé USB. Et puis on
•Extraction et stockage : stocke jusqu’à 20 000 pistes en
navigue dans la bibliothèque pour sélectionner une
USB, rip de CD en bit perfect
playlist ou un morceau.
•Formats : CD Audio, WAV, FLAC et AIFF, ALAC, MP3,
Il est dommage que le fonctionnement du lecteur
AAC, OGG, WMA
CD ait été intégré à cette logique. Il n’y a pas
•Radio Internet : - vTuner premium
de touche lecture, pause, morceau suivant ou
•Puissance : 70 W par canal en 8 ohms
précédent en façade de l’appareil. Plus gênant, il
•Consommation : 130 W, mode veille < 5 W, veille
faut passer par quatre manipulations pour éjecter
prolongée < 0,5 W
un CD. C’est forcément irritant lorsque l’on teste
•Tension secteur : 100 V, 115 V, 230 V ; 50 ou 60 Hz
le produit en passant d’un album à un autre, un
•Commandes utilisateur : télécommande Zigbee RF4CE,
peu moins si l’on écoute chaque CD inséré du
app Naim pour iOS et Android
premier au dernier morceau. Autre grief envers le
•Dimensions : 95 mm x 432mm x 265 mm (HxLxP)
lecteur, c’est la non reconnaissance des infos des
•Poids : 12 kg
CD. Pourtant, bien connecté au réseau, il pourrait
aller récupérer en ligne l’artiste, le titre et même
la jaquette. Les lecteurs Blu-ray savent très bien
le faire. C’est vraiment dommage pour un produit Notre avis
orienté purement vers l’audio. Le lecteur regagne
des points sur sa partie “rip”. Il sait effectivement
copier le contenu des CD sur une clé USB. Ces
Construction Equipement
morceaux deviennent alors accessibles à d’autres
appareils Uniti sur le réseau : jusqu’à 4 sur des
morceaux différents, ou 6 simultanés en mode party Ergonomie Son
sur un même morceau.
Le Uniti Star sait lire les formats WAV, FLAC, AIFF,
38 ON mag - Audio connectée 2018
Uniti Star apparaît bien comme lecteur dans toutes
les applications compatibles, comme Deezer ou
YouTube par exemple. Dès que l’on envoie la
musique vers le Uniti Star depuis Spotify Connect,
par exemple, alors l’icône du service en cours
de lecture occupe tout l’écran en façade, on ne
peut pas se tromper. Le Bluetooth AptX remplit sa
fonction sans problème également. Les radios web
peuvent être placées en favoris dans l’app pour un
accès rapide au quotidien.
De nombreuses possibilités de configuration
sont offertes. Chaque entrée est personnalisable
par exemple. Cependant, on ne trouve aucune
possibilité d’intervenir sur le rendu sonore, pas
même avec de simples réglages grave et aigu. On
devra se contenter de la balance. Comme nous
allons le voir, ce n’est pas si grave.
A l’écoute : tempo, précision et ouverture
Le Uniti Star bénéficie d’une réputation où l’on ne
tarit pas d’éloges sur sa propension à retranscrire
parfaitement le tempo. C’est une sensation qui peut d’un élément à un autre. La musique stockée sur la
paraître assez étrange sur le papier mais qui saute
effectivement aux oreilles dès les premières écoutes. de la chambre. Comme tout système multiroom, il
Tout est toujours bien en place, en rythme, rien ne
traîne. Aucun registre ne vient jamais en écraser
un autre. On peut alors suivre chaque instrument
sans effort. La musique reproduite est précise dans
ses moindres détails. Bien sûr, ces qualités seront
d’autant plus évidentes quand les enregistrements
sont au-dessus de tout soupçon.
Cette précision offre de plus une image sonore
tridimensionnelle. Elle dépasse le cadre des
enceintes en largeur, mais elle s’étend aussi en
profondeur. La sensation de hauteur est également
là, même si c’est dans cette dimension que l’on
aimerait en avoir encore un peu plus. Enfin, il
faut noter que malgré la puissance modeste,
2x70 Watts, le grave est extrêmement bien tenu,
très propre, percussif à souhait. On ressent le
moindre claquement, même au milieu des autres
instruments. Des vrais Watts Naim, comme on a
l’habitude de le dire.
En conclusion : le meilleur tout-en-un pour
une HiFi dématérialisée et multiroom
Le Naim Uniti Star est un appareil stéréo tout-en-un
très bien construit, très bien fini. Son équipement
pléthorique lui permet de répondre à toutes les
demandes. Que l’on veuille écouter un CD, la radio,
un service de streaming, n’importe quelle source
analogique ou numérique, et même le son d’un
téléviseur, il sait absolument tout faire.
L’interface, que ce soit via la télécommande ou sur
l’app mobile, n’est pas exempte de petits défauts.
D’autres savent faire mieux, plus ergonomique, mais
on ne peut pas tout avoir. Personnellement, j’aurais
préféré soit un écran tactile, soit les touches de
pilotage du CD en dur en façade. Cependant, si on
fait l’effort de naviguer dans les pages de l’app ou
d’utiliser la télécommande en suivant les menus qui
s’affichent sur l’écran, on peut réellement arriver à
faire tout ce que l’on veut. Ce n’est qu’une question
d’habitude finalement.
Il ne faut pas omettre les qualités multiroom de la
gamme Uniti où l’on peut transmettre la musique
clé USB de celui du salon sera accessible depuis celui
est toujours possible d’envoyer la même musique
simultanément dans toutes les pièces.
Enfin, écouter le Uniti Star, c’est bien entrer de
plain-pied dans la haute-fidélité. Il y a tous ces petits
détails qui, assemblés, savent faire la différence avec
un système audio d’entrée ou de milieu de gamme.
Cette différence est assez évidente pour justifier la
dépense dans ce tout-en-un. On branche, on écoute
et on ne se pose plus de question. A part peut-être
celle des enceintes à lui associer. Tout devrait lui aller,
des bibliothèques aux grandes colonnes, mis à part
peut-être des modèles trop analytiques par défaut.
Quand on remet la dépense en perspective par
rapport à toutes les fonctionnalités offertes et le
gain de place, le Uniti Star n’est finalement pas si
cher ! Alors oui, nous pensons qu’un tout-en-un,
le Naim Uniti Star en l’occurrence, peut recevoir le
qualificatif de haute-fidélité et redonner le sourire
aux audiophiles.
n
www.yamaha.fr
40 ON mag - Audio connectée 2018
ONKYO
TX-8270
Onkyo, comme la plupart de ses concurrents, développe une gamme d’ampli/tuners connectés.
A la différence des autres, le Onkyo TX-8270 gère aussi la vidéo à travers ses prises HDMI. Voilà
un produit audio/vidéo stéréo qui méritait que l’on s’y intéresse. Alban Amouroux
Un amplificateur HiFi dans le format d’un
ampli-tuner home cinema
Le TX-8270 est un ampli/tuner stéréo assez massif,
disponible en noir ou en argent. Il dispose d’un
afficheur multipoints très informatif en façade, très
proche de ce que l’on trouve sur ses cousins home
cinema. La ressemblance ne s’arrête pas là comme
vous allez le découvrir.
On trouve les boutons de réglages de grave,
d’aigu et de balance. Au-dessus, quelques boutons
donnent accès au tuner, à la Zone 2 audio (j’y
reviendrai également) et aux paramètres. Une
prise casque et un port USB viennent compléter le
tableau.
Des prises HDMI sur un ampli stéréo !
Il faut dire qu’il est rare de trouver des prises HDMI
sur un ampli/tuner stéréo. Onkyo a fait ce pari, et
c’est à mon sens une excellente idée. Tout le monde
n’a pas forcément envie de passer au home cinema
et de remplir son salon de multiples enceintes.
Avec le TX-8270, on reste en stéréo, mais on
peut profiter du son de ses sources audio/vidéo.
Le meilleur des deux mondes en quelque sorte.
Surtout que la gestion HDMI est équivalente,
voire identique, à celle que l’on trouve sur les
amplificateurs home cinema de la marque.
Ses quatre entrées et sa sorties HDMI sont toutes en
2.0a et HDCP 2.2 ! L’appareil est donc compatible
4K/60 Hz, HDR, 3D, ARC (Audio Return Channel),
DeepColor, x.v.Color, CEC, et même Dolby Vision. Il
n’y aura donc aucun souci à faire transiter toutes ses
sources vidéo Full HD ou Ultra HD à travers lui.
750 €
Des sources analogiques, numériques et
dématérialisées à foison
On trouve également trois entrées audio numériques
et quatre analogiques dont une phono. Le tuner est
FM et DAB+ (prêt pour la RNT). Il y a également une
seconde entrée USB sur le panneau arrière.
Du côté des sorties, on a deux paires de haut-
parleurs A/B et deux sorties pré-out pour subwoofer.
La gestion de ce dernier (niveau, distance et coupure)
s’effectue dans les menus. Le TX-8270 développe
d’ailleurs 2x120 Watts sous 8 ohms.
Enfin, il y a une sortie Zone 2 indépendante.
Attention cependant, tout ce qui passe par le réseau
est regroupé derrière une entrée appelée Net. Cette
source étant unique, on ne peut pas écouter Deezer
dans la zone principale et TuneIn dans la Zone 2.
Il est à noter ici que la sortie Zone 2 n’est pas
une sortie pré-out malheureusement. On ne peut
donc pas lui relier directement un amplificateur de
puissance. Il faudra relier cette sortie à une entrée
ligne ou «Aux» d’un autre amplificateur intégré.
C’est réellement dommage, puisque depuis l’app de
contrôle, on peut bien piloter entièrement la Zone
2 indépendamment de la zone principale, sauf le
volume...
Le plein de services musicaux et de
protocoles multiroom
En dehors de son tuner et de sa connectique HDMI,
le TX-8270 est ultra bien équipé côté musique
dématérialisée. Il sait déjà lire le contenu de clés ou
disques durs USB. Il sait également lire la musique
partagée sur le réseau local via sa connexion

Ethernet ou WiFi, ainsi que la musique stockée
dans le smartphone ou la tablette qui le pilote. Il
bénéficie aussi du Bluetooth, au cas où.
Si on part sur le web, les services musicaux
supportés sont les suivants : Deezer, Spotify
Connect, Tidal, TuneIn. Et si on revient en
distribution audio dans toute la maison, les
protocoles multiroom acceptés sont l’AirPlay, le
Chromecast, le DTS Play-Fi et le FlareConnect.
Difficile de le prendre en défaut sur ce sujet et de ne
pas trouver le moyen d’accéder à sa musique sans fil
ou depuis Internet !
Le TX-8270 est par ailleurs compatible Hi-Res Audio
grâce à l’emploi d’un convertisseur numérique/
analogique 32 bits/384 kHz AKM (AK4438). Il sait
gérer jusqu’à du DSD 5,6 MHz et du PCM 192
kHz/24 bits.
Une configuration via l’OSD de la TV, comme
en home cinema
La configuration est assez semblable à celle que l’on
trouve sur un amplificateur home cinema, entrées
HDMI obligent. Les menus s’affichent en OSD, de
façon très claire et très lisible.
Lorsqu’on branche le TX-8270 pour la première fois,
la phase de paramétrage initial s’affiche à l’écran
: choix de la langue, vérification des connexions,
réglages du réseau, etc.
En conjonction avec l’affichage OSD sur la TV, la
télécommande permet à peu près de tout faire.
Même si l’afficheur à une ligne en façade de
l’appareil indique l’état actuel, il n’est pas suffisant
étant donné le nombre de fonctionnalités du TX-
8270. L’app mobile est la meilleure solution.
On retrouve ensuite le menu de paramétrage
organisé de cette façon : assignation d’entrées/
sorties, enceintes, réglages audio, sources, matériel,
multi zones, divers.
Il reste possible d’effectuer les réglages depuis son
PC en se connectant à l’adresse IP de l’ampli.
Malgré la présence d’une gestion avancée des
sorties audio, Onkyo n’a pas intégré de moteur de
calibration ni de traitement du son. Je me suis donc
contenté de régler le niveau relatif du caisson par
rapport aux enceintes, la fréquence de coupure ainsi
que la distance de chacun de ces trois éléments.
A ce sujet, la fonction «double bass» permet de
déclarer les enceintes principales en large tout en
ON mag - Audio connectée2018 41
utilisant un caisson.
J’ai relié différentes sources vidéo, en prenant bien
soin de déclarer dans le menu de chacune d’elle la
sortie audio numérique via le HDMI en PCM. Si vous
restez en Bitstream, le TX-8270 ne sortira aucun son
des sources HDMI. Sur un décodeur CanalSat par
exemple, il faut désactiver le Dolby Digital.
Rectitude et fidélité, mais un manque de
présence
J’ai débuté les écoutes par de la musique provenant
de mon abonnement Deezer. Je suis ensuite
passé sur des CD et des Blu-ray avec une platine
Oppo. J’ai enfin testé des fichiers DSD 5,6MHz via
une clé USB. J’ai fait une escale par le Bluetooth,
mais comme d’habitude, je vous le déconseille
uuu
Spécifications
•Puissance : 120 Watts (8 Ω, 1% de DHT, 1 kHz, 1 canal)
•Wi-Fi double-bande 5 GHz/2,4 GHz
•Plateformes FlareConnect Chromecast intégré, DTS
Play-Fi, AirPlay, Spotify, TIDAL, TuneIn et Deezer incluses
•Bluetooth (version 4.1)
•Tuners FM/RDS et DAB/DAB+
•Audio Hi-Res le réseau (DSD 5,6 MHz et PCM 192/24)
•4 entrées/1 sortie HDMI 2.0a
•3 entrées audio numériques (2 optiques/1 coaxiale)
•3 entrées audio analogiques plaquées or
•Entrée phono MM
•Sorties ligne zone 2
•Sortie caisson de graves
• 2 paires de borniers d’enceinte pour configuration A/B
•Port USB Host, connecteur USB 5 V/500 mA
•Dimensions et poids : 554 x 242 x 401 mm, 11 kg
Notre avis
Construction Equipement
Ergonomie Son
42 ON mag - Audio connectée 2018
fortement, à part dans un pur objectif de confort.
La signature sonore qui ressort du TX-8270 est
semblable avec toutes les sources. Il reproduit une
bande passante large, sans s’effondrer dans le
grave lors des écoutes sans caisson. Onkyo insiste
à ce sujet sur sa technologie «Dynamic Audio
Amplification» (DAA), qui a pour but de «générer
un courant élevé via un transformateur massif et des
condensateurs de qualité audiophile». Cela donne
un rendu très droit, très propre.
Je suis plus réservé sur l’image sonore, censée elle
aussi être améliorée grâce au DAA. J’obtiens bien
une image sonore large, au moins aussi large que
les enceintes. Mais elle reste plutôt collée dans les
enceintes gauche et droite ainsi qu’au centre, avec
peu d’information entre ces trois points. Comme si
cela manquait un peu de chaleur et de respiration.
Le rendu sonore reste toutefois en phase avec le
prix du produit. Surtout quand on sait le nombre
d’entrées/sorties et de fonctions qu’il intègre ! C’est
donc un bon compromis pour rassembler l’audio et
la vidéo tout en restant en stéréo ou en 2.1.
Il n’y a de toute façon pas de concurrence à ce tarif.
Pour trouver d’autres amplis HiFi avec HDMI, il faut
aller chercher du côté de NAD, Arcam, Lyngdorf
ou Classé, mais on n’est alors plus du tout dans les
mêmes tarifs.
De larges possibilités en multiroom
J’ai testé intensivement le TX-8270 en diffusion
Chromecast, et en le pilotant par la voix avec un
assistant Google Home. La diffusion Chromecast est
très rapide, quasi immédiate. Il est donc facile de
sélectionner un morceau sur son smartphone depuis
une app compatible et de l’envoyer vers l’ampli
Onkyo.
En mode vocal, oui ça fonctionne en demandant
par exemple à Google Home : «Ok Google, met
Jamiroquai dans le Salon». Le salon étant le petit
nom que j’ai donné au TX-8270. Mais la musique
met environ 30 secondes avant d’arriver. Le
problème ne vient pas d’Onkyo, mais des multiples
étapes invisibles pour arriver au résultat ! Pour
l’instant, il vaut mieux passer par son smartphone,
c’est bien plus efficace.
La diffusion AirPlay depuis un Mac fonctionne
également parfaitement, avec comme souvent un
décalage entre le son et l’image. La encore, ce n’est
pas la faute du TX-8270 mais un problème inhérent
au protocole AirPlay.
Disons une nouvelle fois que le DTS Play-Fi n’est pas
encore tout à fait «frais», surtout si on le compare
à la concurrence ! Il existe une app mobile Play-
Fi et une autre Onkyo Play-Fi. Elles sont en fait
identiques. Une nouvelle fois, les reproches à faire
à Play-Fi ne sont pas le fait d’Onkyo. L’app Play-Fi
est très peu ergonomique et surtout, gros point
noir, lorsqu’on quitte une zone, elle ne la met pas en
veille. On peut donc lancer la musique depuis l’app,
ce qui allume l’ampli, mais on ne peut pas éteindre
l’ampli... Sauf à repasser par l’app Onkyo de l’ampli.
Bof.
Il restait à tester FlareConnect, le nouveau protocole
multiroom propre aux marques Pioneer et Onkyo,
officialisé il y a quelques mois seulement. N’ayant
pas d’autres produits d’une de ces deux marques
sous la main, ce n’est que partie remise pour un
prochain test.
En conclusion : un ampli HiFi stéréo hybride
à tout faire
Alors, plutôt que d’acheter un ampli home cinema
pour ne l’utiliser qu’en stéréo, avec des canaux
d’amplification dont on ne se servira jamais, et un
rendu sonore moins propre et moins droit, l’Onkyo
TX-8270 stéréo et équipé de HDMI est l’alternative
idéale. Pour augmenter le charme du produit, je
vous conseille de l’associer avec des enceintes
plutôt vivantes et d’éviter des modèles trop
chirurgicaux.
Ses fonctions pléthoriques en termes de services
musicaux et de protocoles multiroom, surtout le
Chromecast intégré hyper pratique, complètent un
tableau déjà bien rempli.
n
44 ON mag - Audio connectée 2018

ONKYO 200 €

VC-GX30
Onkyo, acteur incontournable de l’audio et du home cinema, suit la mouvance et propose
à son tour une enceinte à commandes vocales. La VC-GX30 est un petit modèle mono et
compact, assez proche de ce que propose la concurrence. Le moteur vocal intégré est celui de
Google. Ce qui la différencie ? Sa caisse rigide en bois. Alban Amouroux

Une enceinte compacte et bien remplie, qui
va à l’essentiel
Dès que l’on sort l’enceinte Onkyo VC-GX30 de son
carton, même si son format est du genre mini, elle
est plutôt lourde et vient confirmer l’emploi de bois
pour son coffret. Onkyo se devait de perpétuer la
tradition, une marque qui a toujours commercialisé
des enceintes, dont certains modèles des années 80
étaient de véritables références.
L’Onkyo VC-GX30 est recouverte d’une sorte de
finition vinyle assez épaisse. Elle semble être bien
résistante aux chocs légers et ne retient pas les
traces de doigts. Par rapport à d’autres concurrents
qui optent de plus en plus pour la grille en tissu, la
VC-GX30 arbore une présentation plus technique
avec une grille moulée et inamovible, mais très
protectrice. L’accès aux haut-parleurs n’a de toute
façon pas vraiment d’intérêt. Cette enceinte est
par ailleurs disponible en gris foncé ou en blanc. À
l’arrière, c’est le dépouillement total. Il n’y a que la
prise de courant secteur et un port USB réservé au
service. L’Onkyo VC-GX30 ne propose pas d’entrée
auxiliaire, c’est un choix. La Sony LF-S50G n’en a
pas non plus, tandis que la Panasonic SC-GA10 en a
une. À vous de voir si cette fonction est éliminatoire
ou pas. Alternativement, il y a quand même le
Bluetooth pour connecter son téléphone ou sa
tablette.
La VC-GX30 est une enceinte deux voies avec
boomer de 8 cm et tweeter de 2 cm séparés, là où
d’autres ne proposent qu’un simple haut-parleur
large bande. Il y a bien en façade les quatre petites
LEDs rondes propres à Google Assistant. Elles sont
en fait six et servent également à indiquer le niveau
de volume en cours dès qu’on l’augmente ou le
baisse. Comme c’est en façade, c’est parfaitement
visible depuis n’importe où dans la pièce, et c’est
un excellent point ! Quelques touches sensitives
prennent place sur la face supérieure : volume, play/
pause, Bluetooth et la coupure du microphone.
Mise en route classique à travers l’app
Google Home
L’installation s’effectue exclusivement à travers
l’application mobile Google Home pour Android
et iOS. Cela fonctionne à l’identique avec toutes
les enceintes compatibles Chromecast. Onkyo
évite ainsi le développement d’une application
dédiée. Forcément, les fonctions de paramétrage

de l’enceinte sont limitées à ce que propose l’app
Google Home.
Malgré le fait que la VC-GX30 soit une enceinte sans
fil et multiroom, elle n’est pas compatible avec le
système propriétaire Onkyo/Pioneer FlareConnect.
Il est donc impossible de l’associer avec d’autres
enceintes sans fil ou avec les amplificateurs HiFi
et home cinema de ces marques. Pour la diffusion
et le multiroom, c’est Chromecast et rien d’autre.
Cependant, avec Chromecast, il est possible de
grouper plusieurs VC-GX30 mais également de
créer des groupes avec des enceintes Chromecast
d’autres fabricants, et ce sans aucun problème.
L’assistant Google fonctionne aussi bien sur cette
enceinte Onkyo que sur celles des concurrents. La
voix est intelligible. Les microphones arrivent bien
à capter mes ordres débutant par «OK Google»,
même lorsque de la musique est en train de jouer,
et même si je ne suis pas à côté de l’enceinte. Je
demande à jouer un morceau précis, je modifie le
volume, j’allume et j’éteins les lumières (Philips Hue),
tout répond très bien à mes commandes vocales.
Une nouvelle fois, ce n’est pas sur ce point que se
différencient les enceintes embarquant Google
Assistant.
Mini-HiFi pour un rendu sonore des plus
agréables
L’enceinte est mono et petite, il faut avant tout la
prendre pour ce qu’elle est et la replacer dans son
contexte. Elle sera idéalement utilisée dans une
cuisine, une chambre, un salon près du canapé.
Il ne faudra pas chercher des niveaux sonores
délirants, qui de toute façon ne lui vont pas. Mais
si on reste sur des écoutes à volume normal, on
peut alors profiter d’une bonne qualité sonore,
bien équilibrée, avec du poids et de la rondeur.
L’apport de la caisse en bois se trouve précisément
là. À faible volume, le son est clair et bien défini.
L’aigu n’est pas projeté. Le médium n’est pas creusé
et, même s’il est légèrement coloré, il est riche en
détails, ce qui rapproche le rendu de cette enceinte
d’une enceinte traditionnelle. Le grave est propre,
sec, pas cotonneux. Cela donne un rendu doux
et assez linéaire, un peu écourté aux extrémités
mais agréable à écouter sur la longueur. D’autres
enceintes savent faire bien plus démonstratif,
avec un grave plus percutant et des aigus plus
proéminents, ce qui est plus flatteur, mais moins
agréable sur la durée. À vous de voir, et surtout
ON mag - Audio connectée2018 45
selon vos habitudes musicales.
En conclusion : une enceinte à commandes
vocales polyvalente
Les fonctions vocales fonctionnent aussi bien que
sur d’autres modèles Google Assistant, ce n’est
pas là qu’il faut chercher une différenciation. Ses
concurrentes ont choisi soit le son à 360°, sur la Sony
LF-S50G, soit une scène sonore assez large, sur la
Panasonic SC-GA10. La Onkyo est plus «renfermée»
que ces deux-là, mais elle apporte plus de réalisme
dans la restitution des timbres. L’aigu est précis, le
médium bien présent. Le grave a moins de niveau et
d’impact que chez les concurrents, mais il est propre
et ne bourdonne pas. Du coup, d’autres seront
meilleures pour les musiques électroniques, mais
l’Onkyo VC-GX30 est polyvalente. Elle reste parfaite
sur tous types de musique, toujours intelligible sans
jamais en faire trop, à volume raisonnable, même
lorsque le grave est soutenu. C’est la différence
entre une enceinte conçue par un spécialiste de la
HiFi et celles qui viennent plutôt des acteurs de la
tech.
n
Spécifications
•Type d’enceinte : à suspension acoustique
•Boomer : membrane en pulpe compressée de 80 mm
•Tweeter : dôme souple de 20 mm
•Google Assistant, Google Chromecast
•Bluetooth : oui
•WiFi : 5 GHz/2,4 GHz
•Dimensions (l × h × p) : 120 × 165 × 128 mm
•Poids : 1,8 kg
Notre avis
Design/finition Équipement
Ergonomie Son
46 ON mag - Audio connectée 2018

PANASONIC
SC-GA10
On connaît Panasonic plus actif dans le domaine de
la vidéo que dans celui de l’audio. Les écrans 4K et
lecteurs de Blu-ray UHD de la marque sont largement
plébiscités. L’audio est plutôt dévolue à Technics, la
société sœur qui propose toujours sa célèbre platine
vinyle SL1200 et de nombreux autres éléments haut de
gamme. Pourtant, le groupe a décidé de développer une
gamme audio multiroom sous la marque Panasonic. Elle
y ajoute aujourd’hui une enceinte sans fil à commandes
vocales, sous Google Assistant, la SC-GA10.
Alban Amouroux

300 €

Un format rectangulaire, ça change un peu ! à la moyenne dans le domaine. Il y a bien sûr le

La Panasonic SC-GA10 présente un design qui
tranche avec ce que l’on voit d’habitude, des
enceintes aux formes plus compactes, plus
arrondies. Ici, le format carré est original, elle saura
se différencier sur les linéaires. Elle est surtout bien
plus haute que ses concurrentes, sans toutefois
délivrer un niveau sonore plus élevé, ce que nous
verrons plus loin. Disponible en gris clair ou en
gris foncé, le coffret se partage en deux parties.
Une base pleine qui occupe un tiers du volume
environ, sur laquelle se raccorde la prise de courant
à l’arrière et où l’on trouve une entrée auxiliaire.
C’est l’une des rares dans ce cas, ses concurrentes
directes sous Google Assistant, les Sony LF-S50G et
Onkyo VC-GX30, n’ont pas de prise pour une source
audio externe.
Les indicateurs Google sous forme de quatre
petites LEDs sont bien là, mais pour une fois elles
sont rectangulaires, plus en rapport avec la forme
de l’enceinte, logique. Comme sur l’Onkyo GX30,
il y a six LEDs en tout qui permettent également
de visualiser le niveau du volume. Comme elles
sont situées au bord de l’enceinte, elles sont
visibles lorsque l’on est assis. C’est moins pratique
sur certaines concurrentes quand les LEDs sont
sur le dessus. La face supérieure accueille les
ouvertures visibles des microphones ainsi que les
différentes touches de fonctions sensitives. Elles
sont au nombre de neuf, ce qui est bien supérieur
volume, play/pause en plein centre et la coupure
des microphones. Moins classique, une touche on/
off permet de mettre volontairement l’enceinte en
veille. Les concurrentes qui n’ont pas ce bouton
se mettent en veille automatiquement au bout de
quelques minutes. Il y a ensuite quatre touches
qui correspondent aux entrées : Bluetooth, prise
auxiliaire, services audio & webradios, et enfin les
serveurs du réseau local. Cette dernière fonction
est l’une des différences majeures avec les
concurrentes.
À l’intérieur, Panasonic a positionné un haut-parleur
de 8 cm en face avant, avec une charge bass-reflex,
et deux tweeters orientés vers les côtés. Le but est
de créer un semblant de stéréo à partir de cette
enceinte monobloc, ou tout du moins une scène
sonore plus large possible. Ces trois haut-parleurs
sont poussés par un amplificateur de 2 x 20 watts.
Double application mobile pour deux
fonctions : vocale & Chromecast, UPnP/
DLNA & multiroom
L’installation s’effectue depuis l’app Google Home,
comme toutes les enceintes qui embarquent
Google Assistant. La procédure est toujours la
même et toujours aussi simple. L’app découvre
automatiquement la nouvelle enceinte et propose
de l’installer. On suit les différentes étapes, sans
même avoir à rentrer le mot de passe du WiFi, et

l’enceinte est connectée et utilisable en quelques
minutes. Si c’est votre premier assistant vocal,
vous allez prononcer quelques phrases pour que
l’enceinte vous reconnaisse bien. Une fois cela
effectué, on peut commencer à lui parler pour lui
demander la météo, les infos ou tout ce qui vous
passe par la tête. Évidemment, on va lui demander
de lancer un morceau de musique pour bien faire.
La Panasonic SC-GA10 reconnaît aussi bien ma voix
que les concurrentes. Je peux lancer des ordres
domotiques sur mes objets connectés. De près ou
de loin, voire même de la pièce d’à côté, elle capte
mes commandes vocales sans aucun problème.
En termes d’entrées, comme on l’a vu il y a le
Bluetooth, une entrée auxiliaire, mais aussi l’accès à
votre musique partagée sur le réseau local. Google
Home ne permet pas d’accéder à sa musique de
cette façon en réseau, que ce soit des dossiers
partagés ou un partage UPnP/DLNA, pour l’instant
tout du moins. Contrairement à ses concurrentes qui
reposent uniquement sur l’app Google, Panasonic
propose donc une app en complément qui
s’appelle Music Control. Elle a trois fonctions : lister
les serveurs de musique disponibles sur votre réseau
local (PC, Mac, NAS, serveur dédié) pour en écouter
le contenu, paramétrer l’enceinte SC-GA10, et faire
du multiroom avec d’autres enceintes Panasonic.
Dans les paramètres de l’enceinte, on peut par
exemple régler l’égaliseur, ce que ne propose pas
l’app Google Home non plus.
La partie multiroom repose sur AllPlay de
Qualcomm, le protocole retenu par Panasonic
pour sa gamme multiroom et que l’on trouve
chez quelques autres marques. Je n’avais pas
d’autres enceintes multiroom Panasonic pour
le vérifier. Cependant, j’avais d’autres enceintes
AllPlay d’autres fabricants. Et je peux confirmer
malheureusement que chaque fabricant utilise
AllPlay à sa sauce... Il est dommage d’avoir créé un
protocole censé être universel pour que chacun le
rende finalement propriétaire !
Une enceinte mono qui cherche à
s’émanciper grâce à un double tweeter
Le rendu sonore est assez droit, aucun registre
n’est mis en avant. Le grave est tout à fait correct,
mais il n’y a pas autant d’impact qu’avec certains
autres modèles concurrents, pourtant plus petits
en taille, par exemple les Bang & Olufsen M3 et
Sonos Play One. Le rendu est assez proche de
ses concurrents Sony et Onkyo finalement. Les
haut-parleurs d’aigu sont orientés vers l’extérieur
pour une bonne ouverture et éviter que le son ne
reste collé à l’enceinte. Il faut faire attention à ne
pas trop monter dans les tours, car on entendra le
boomer commencer à talonner. Il faut jouer alors de
l’égaliseur, dans l’app Music Control, pour baisser le
ON mag - Audio connectée2018 47
grave si nécessaire. C’est d’ailleurs le réglage «flat»
qui est le plus adapté à tous les styles de musique.
Le réglage «rock», qui rajoute du grave sur des
morceaux déjà chargés dans le domaine, est «too
much».
En conclusion : un compromis entre enceinte
à contrôle vocal et enceinte HiFi
Les enceintes Google Assistant des spécialistes
de l’audio suivent toutes la même voie : marier les
nouvelles technologies vocales avec un rendu HiFi.
Comme ses concurrents directes, Onkyo et Sony,
la Panasonic SC-GA10 répond au challenge, en
créant un compromis. La partie vocale fonctionne
parfaitement bien, les microphones captent de très
loin. La partie audio n’est pas aussi performante que
ce à quoi l’on pourrait s’attendre, surtout venant
de spécialistes de l’audio, mais elle fait le job. Alors
chaque fabricant a ses petits bonus qui le différencie
des autres. Chez Sony, c’est le son à 360°. Chez
Onkyo, c’est la caisse en bois avec une partie grave/
haut-médium très riche. La Panasonic, elle, recrée
une belle ambiance pour une enceinte mono. Enfin,
deux fonctionnalités justifient son tarif plus élevé
que ses concurrentes : l’entrée auxiliaire mini-jack et
la compatibilité DLNA et multiroom AllPlay.
n
Spécifications
•Amplificateur : 2 x 20 watts RMS (Lincs D-Amp / 2
canaux (3e génération))
•Haut-parleurs : boomer de 8 cm en bass-reflex ; 2x
tweeters de 19 mm
•Chromecast : oui
•Google Assistant : oui
•Jumelage stéréo : oui
•Bluetooth : oui (v4.2)
•UPnP/DLNA : oui (via app Panasonic Music Control)
•Entrée auxiliaire : jack 3.5mm
•WiFi : IEEE802.11 ac/a/b/g/n ; 2,4/5 GHz
•Consommation : utilisation normale 11W ;
veille réseau 0,5 W
•Dimensions (L x H x P) : 100 x 284 x 100 mm
•Poids : 1.7 kg
Notre avis
Design/finition Équipement
Ergonomie Son
48 ON mag - Audio connectée 2018

270 € 550 €

RIVA Arena & Festival

Riva est une marque qui dépend du groupe Audio Design Experts (ADX). Ce groupe développe
des technologies liées au traitement du son et utilisées en marque blanche par d’autres sociétés
spécialisées dans l’audio. ADX a parfaitement su mettre en œuvre son savoir-faire dans cette
gamme Riva WAND, comme nous allons le voir. Alban Amouroux

Deux enceintes pour toutes les situations disponibles en noir ou en blanc.

Comme la plupart des marques d’enceintes sans fil,
on trouve chez Riva plusieurs modèles. Le but est
de s’adapter aux besoins de l’utilisateur : écoute
à faible ou fort volume, de proximité ou dans une
grande pièce. La Riva Arena (50 Watts) est la plus
petite. Elle embarque trois haut-parleurs large
bande complétés par trois radiateurs passifs. La
plus grosse, la Riva Festival (200 Watts), a trois
tweeters, trois boomers et quatre rdaiateurs passifs.
La construction de l’Arena est assez traditionnelle,
tandis que la Festival bénéficie d’un coffret en bois,
ce qui se vérifie bien lorsqu’on la manipule.
Les fonctions et équipements sont assez semblables
entre les deux modèles. Physiquement, on trouve 5
touches de fonctions sur le dessus, un port USB (qui
peut recharger un smartphone), une entrée auxiliaire
sur mini jack 3.5mm. La Festival bénéficie en plus
d’une entrée auxiliaire numérique optique. Les Riva
Arena et Festival sont WiFi et Bluetooth (pas de
prise Ethernet), compatibles AirPlay, Chromecast,
DLNA, Spotify Connect et audio Hi-Res 24 bits/192
kHz. L’app Riva WAND se trouve chez iOS comme
chez Android. A cela s’ajoute la technologie
propriétaire Trillium qui a pour but de recréer
une image stéréo la plus large possible à partir
d’une seule enceinte. Enfin, les deux modèles sont
La petite Arena peut être complétée en option par
une batterie. Celle-ci lui offre 20 heures d’autonomie
à un niveau d’écoute moyen de 75 dB. L’autonomie
baissera si vous écoutez plus fort.
L’installation avec, au choix, Google ou Apple
Je ne parle pas ici du choix entre un smartphone
sous Android ou sous iOS. Mais ce sont bien les
technologies d’appairage de Google et d’Apple
qui servent à installer les enceintes Riva WAND.
L’application mobile RIVA ne permet pas l’installation
des enceintes. Elle ne permet pas grand-chose par
ailleurs, comme nous le verrons plus loin, mais c’est
moins handicapant que ça ne le paraît.
J’avais donc le choix de passer soit par l’application
Google Home, soit par le menu WiFi de l’iPhone.
J’ai utilisé la première solution pour l’Arena, et la
seconde pour la Festival, même si Riva conseille
avant tout de passer par Google.
Avec Google Home, l’installation est identique à
celle d’un lecteur Chromecast Audio. On lance
l’appairage, l’app voit une nouvelle enceinte, on
sélectionne le réseau WiFi sur lequel l’installer, on
entre le mot de passe. Quelques secondes plus tard,
l’enceinte est opérationnelle, prête à reproduire de
la musique.
 ON mag - Audio connectée2018 49

En AirPlay, on peut utiliser aussi bien un iPad, un

iPhone qu’un Mac. Dans le menu WiFi (ou l’app
AirPlay sur Mac), l’enceinte apparaît comme
disponible pour être installée. On suit les indications
et là aussi, en quelques secondes l’enceinte est
prête. Avec un avantage en plus : il n’y a pas besoin
de taper le mot de passe du réseau, l’enceinte le
récupère automatiquement depuis l’appareil Apple.
Dès que l’enceinte est opérationnelle dans Google
Home, elle l’est aussi dans AirPlay. Et vice-versa.

Petit tour de l’application Riva WAND

Pourquoi un petit tour ? Parce que cette

application est aujourd’hui très limitée. Elle liste
les enceintes disponibles sur le réseau, elle permet
aussi de les paramétrer. Mais pas complètement
puisqu’on ne peut pas changer leur nom par
exemple. Pour cela, il faut aller dans l’app Google
Home. Pour créer un groupe qui rassemble deux
ou plusieurs enceintes, c’est la même chose : il faut
passer par l’app Google Home.
On peut néanmoins sélectionner le type de
reproduction : technologie Trillium, Puissance (pour
plus de grave) et créer une paire gauche/droite avec
deux enceintes Arena ou deux enceintes Festival.
On peut également vérifier les paramètres réseau.
Enfin, on peut modifier les paramètres du réseau
WiFi créé par chaque enceinte lorsqu’elles sont
utilisées en mode déconnecté (Away Mode). Cela
permet de réaliser une connexion directe entre son
téléphone et l’enceinte.
L’application donne également accès aux différentes l’Arena une bande passante un peu écourtée dans
sources : musique stockée sur le smartphone, le grave mais néanmoins assez linéaire en regard
serveurs média sur le réseau domestique, stockage du format de l’enceinte. Elle n’en fait pas trop et
USB via la prise sur les enceintes, entrée auxiliaire c’est bien comme ça. Chaque registre est à sa place.
analogique ou numériqe optique (Festival), et Le rendu stéréo à partir d’une enceinte, ou tout
enfin le Bluetooth. D’ailleurs, lorsque l’on passe du moins la sensation d’espace, est là aussi très
de l’une à l’autre, la LED qui encercle le bouton agréable. Je me surprends à pouvoir l’écouter en
play/pause sur les enceintes change de couleur en monitoring sur le bureau sans véritable gêne. Alors
correspondance, sympa ! que je trouve que la plupart des petites enceintes
On peut naviguer dans le menu d’une clé USB ou mono de la concurrence ne sont pas vraiment
d’un serveur média, pour chercher un album ou un adaptées à une écoute de proximité. La réponse se
morceau en particulier. Mais il n’y a pas de moteur trouve dans les trois haut-parleurs placés en façade
de recherche ! Quand on possède plusieurs milliers et sur les côtés droit et gauche. Forcément, ça joue
de morceaux, c’est totalement ingérable. sur le rendu. Néanmoins, c’est à partir de 2-3 mètres
Même si elle est bien dessinée et qu’elle est que l’écoute sera la plus vivante. En mode Trillium,
agréable à parcourir, cette application fait donc le on a effectivement une sensation de largeur, mais un
minimum. Heureusement, Riva m’a indiqué qu’une peu moins d’épaisseur. Alors qu’en mode Puissance,
importante mise à jour de l’app était prévue courant uuu
2018. A suivre !

A l’écoute des Riva Arena & Festival : Notre avis (pour les deux)
large bande passante et dynamique au
rendez-vous
Design/finition Equipement
J’ai effectué mes écoutes à partir de fichiers stockés
sur un serveur Synology. J’ai envoyé de la musique
Ergonomie Son
en AirPlay depuis YouTube et de la musique en
Chromecast depuis Deezer HiFi.
Dès les premières secondes d’écoute, je note pour
50 ON mag - Audio connectée 2018
c’est le contraire : le son semble un peu plus
projeté, et moins large. Dans tous les cas, on est
dans le haut du panier de la petite enceinte sans fil.
Passer à la Festival est une toute autre expérience.
Le volume de la caisse, le diamètre et le nombre
de haut-parleurs plus important offre un tout
autre rendu. Il faut là du recul, même si on se rend
compte à proximité qu’il y a de la vie qui veut
sortir de cette grosse boîte. Placé à 2-3 mètres, on
obtient un rendu tout à fait convaincant. Le grave
est bien présent, parfois même avec quelques
premières notes d’infra. Il y a du détail dans le bas
du spectre. Les voix sont plutôt bien reproduites,
même si je ressens une certaine coloration dans le
haut médium. Et l’ambiance est là : la largeur est
un petit peu plus importante que l’enceinte mais
on se rend quand même compte que l’on est face
à une enceinte unique. Cependant, la hauteur et
la profondeur sont impressionnantes. On a de la
vraie vie, mais réduite en largeur. Un peu comme si
on avait positionné deux bonnes enceintes HiFi en
stéréo, mais presque côte à côte.
Pour le multiroom, j’ai dû créer un groupe dans
Google Home, appelé Maison (par défaut). Ensuite,
depuis Deezer par exemple, aucun problème
pour «caster» la musique vers l’une ou l’autre des
enceintes, ou encore le groupe Maison. Aucun
problème rencontré à l’usage, les deux enceintes
sont parfaitement synchronisées et le restent de
longues heures. Lorsqu’on est en multiroom, on
se retrouve finalement avec trois apps présentant
l’information de différentes façons : Deezer
(choix de la musique), Google Home (paramètres
et multiroom), Arena Wand (lecture en cours
uniquement).
Il faut donc choisir, et c’est celle qui contrôle le
choix de la musique qui tombe naturellement sous
le sens, que ce soit Deezer ou une autre application
compatible Chromecast ou AirPlay.
Enfin, la Hi-Res en 24 bits/192kHz est bien
supportée et renforce toutes les qualités vues
précédemment : précision, ouverture, profondeur.
Cependant, il faut noter que ce type de fichier n’est
pas compatible avec le multiroom, mais
avec une seule enceinte à la fois. Une
limitation qui à mon avis est liée aux
groupes multiroom dépendant de
l’app Google Home. Peut-être sera-
t-elle levée lors d’une prochaine mise
à jour.
Une véritable maitrise de l’enceinte sans fil
chez Riva
Mis à part les limitations crispantes de l’app Riva
qui devraient être bientôt corrigées, j’ai un autre
reproche important à faire à ces enceintes, c’est la
gestion de leur volume. Je trouve que le passage
du silence au premier niveau est trop important, et
que justement, il n’y a pas assez de paliers entre
les différents niveaux de volume. Mais à part ça, j’ai
pu profiter d’agréables heures d’écoute avec ces
enceintes, chacune à leur tour ou en multiroom.
Toutes deux sont vivantes. Le rendu du grave de
la Festival est également très sympathique, parfait
pour compléter les séances home cinema sur un
écran plat, grâce à l’entrée optique disponible, ou
pour agrémenter les soirées entre amis, que ce soit
à niveau modéré ou élevé.
Une belle réussite, encore peu connue, mais
qui a de quoi se battre sans problème face à la
concurrence féroce sur le marché de l’enceinte sans
fil. Pour conclure, les tarifs des Arena et Festival sont
amplement justifiés.
n
Spécifications Riva Festival
•3 tweeters, 3 médiums et 4 radiateurs passifs
•Puissance : 200 Watts
•Dimensions (Lxpxh) : 36,5 cm x 7,87 cm x 18 cm
•Poids : 6,44 Kg
•Portée Bluetooth : 10 m
•Codecs audio compatibles : MP3, ALAC, APE, FLAC,
FLAC HD, HLS, WMA Streaming, RTSP and PCM/WAV
•Audio haute résolution : jusqu’à 24-bit/192kHz
•Son stéréophonique ADX Trillium
Spécifications Riva Arena
• 3 haut-parleurs ADX propriétaires et 3 radiateurs passifs
• Puissance : 50 Watts
• Dimensions (Lxpxh) : 12,7 cm x 12,38 cm x 18 cm
• Poids : 1,36 Kg
• Portée Bluetooth : 10 m
• Codecs audio compatibles : MP3, ALAC, APE, FLAC,
FLAC HD, HLS, WMA Streaming, RTSP and PCM/WAV
• Audio haute résolution : jusqu’à 24-bit/192kHz
• Son stéréophonique ADX Trillium
• Autonomie batterie : en option l’autonomie, 20 heures
à 75 dB+ (varie en fonction du niveau d’écoute)
•Pack batterie optionnel : 109 €
Le meilleur des deux mondes.
Les ingénieurs Marantz ont puisé dans l’expérience acquise lors du
développement de la gamme Premium pour l’appliquer à ce remarquable
lecteur numérique, premier en son genre. Le ND8006 offre le son
Marantz légendaire à partir de littéralement toutes les sources de musique
disponibles, en passant par les services de streaming en ligne, la technologie
multiroom HEOS, les fichiers audio haute résolution stockés en local, les
CD audio, l’AirPlay, le Bluetooth et plus encore. Lecteur CD réseau audiophile ND8006

Because Music Matters.

« […] un superbe appareil avec

lecteur réseau et lecteur CD à la
sonorité chaleureuse ! » HIGHLIGHT
04/2018
52 ON mag - Audio connectée 2018

ROON

1800 €

avec le Nucleus
Il est vrai qu’un petit boîtier ressemblant à un disque dur réseau, superbement carrossé, mais
sans capacité de stockage, vendu à 1800 € et auquel il faut ajouter un logiciel à 500 $ pour
le faire tourner... On peut se demander si ce n’est pas un peu se moquer du monde audiophile.
Pourtant, le système Roon et son serveur Nucleus se révèlent à l’usage bien plus intéressants
qu’ils n’y paraissent. Pierre Stemmelin

Lorsqu’il est question de produits audio sans-fil et
multiroom, on pense généralement à l’accès aux
services de musique en ligne. On oublie presque
toujours la musique que l’on possède déjà à la
maison, à savoir des fichiers que l’on a téléchargés
ou une collection de CD-Audio que l’on a transférés
sur disque dur. Beaucoup de produits peuvent y
accéder en DLNA, mais les interfaces sont souvent
archaïques, permettant seulement de parcourir des
arborescences de dossiers et fichiers. Roon, dont
on entend de plus en plus parler dans les milieux
audiophiles, lui, propose une approche beaucoup
plus conviviale et moderne, digne des meilleurs
services de streaming. Ce système sait gérer les
fichiers audio Hi-Res et fonctionner en multiroom.
Il est possible de le faire tourner sur un PC, un
Mac, un gros disque NAS ou, mieux encore, sur un
serveur dédié. C’est cette dernière solution que
nous avons testée avec le serveur Nucleus de la
société Roon Labs (elle-même).
Mais c’est quoi ce serveur Roon Nucleus ?
Comment on le branche et que peut-on faire
de ce boîtier mystérieux ?
Le serveur Roon Nucleus n’est pas un lecteur réseau,
ni un disque NAS, ni d’ailleurs un serveur audio au
sens où on l’entend habituellement. Se présentant
dans un petit boîtier bardé d’ailettes, il ne possède
aucune commande en façade (seulement un
bouton d’allumage et de reboot à l’arrière) et aucun
connecteur audio classique. Néanmoins, sa mise
en œuvre est toute simple. Il suffit de raccorder l’un
de ses deux ports USB à un disque dur qui contient
vos fichiers de musiques et de brancher le Nucleus
au réseau domestique par Ethernet. Le pilotage
s’effectue ensuite depuis l’application «Roon
remote» disponible sous Android, iOS, Windows et
Mac.
Dès le premier lancement de l’appli, le Roon
Nucleus est repéré sur le réseau. On lui demande

alors de scanner le contenu du disque dur relié
et en un clin d’œil, on accède à toute sa musique
classée et rangée par genres, albums, artistes...
avec plein d’infos additionnelles. On peut l’écouter
directement depuis sa tablette, son smartphone ou
son ordinateur, mais ce n’est naturellement pas le
but. On peut surtout la diffuser à partir d’un appareil
Roon Ready (ils sont de plus en plus nombreux)
ou compatible AirPlay. On peut aussi brancher le
Nucleus en audionumérique filaire, à un appareil Hifi
disposant d’un DAC par le biais de son port USB
ou bien de sa liaison HDMI, rare en Hifi, mais très
courante en Home Cinéma.
Roon, un système payant, mais que l’on
peut essayer avant d’acheter et acquérir
pour la vie
L’utilisation du service Roon est payante. On peut
l’essayer gratuitement pendant 14 jours, mais il
faut ensuite acheter une licence annuelle qui coûte
120 $ ou perpétuelle (à vie) pour 500 $. Si vous
envisagez d’acquérir un Nucleus, il est donc bien
sûr recommandé d’expérimenter gratuitement le
système avant de vous décider.
Comme on l’a évoqué, Roon peut tourner sur
votre ordinateur Mac ou PC, mais pour que ce soit
vraiment pratique, cela nécessite de le laisser allumé
en permanence. Il est aussi possible de l’installer
sur un disque dur NAS. Les modèles Synology ou
Qnap sont recommandés. Mais d’après les retours
que nous avons reçus d’utilisateurs, le système Roon
est assez gourmand en ressources, surtout si on lui
demande de la vraie diffusion multiroom avec des
flux de musique différents envoyés vers plusieurs
pièces et appareils en même temps. Il est donc
ON mag - Audio connectée2018 53
préférable d’installer son «Core» (comme dit Roon
Labs) sur une machine dédiée.
Un serveur dédié et totalement optimisé
pour Roon...
Sur ce point, nous apprécions grandement la
franchise de Roon Labs, dont les membres sont
des anciens de la marque haut de gamme Sooloos,
rachetée il y a quelques années par Meridian.
Sur son site web, la marque propose une recette
complète pour celui qui désire assembler lui-même
un serveur destiné à Roon. Elle indique même
les liens Amazon pour commander le boîtier et la
carte mère Intel NUC7i3BNH avec processeur i3,
la mémoire vive de 4 Go, le SSD de 64 Go pour
installer Roon OS dérivé de Linux, ainsi que les
options d’upgrade.
Le Nucleus est exactement réalisé à partir de cette
même plateforme et la marque ne s’en cache pas
(bravo !). L’appareil est nettement plus cher que
la version «Do It Yourself» (DIY), mais il est livré
tout monté, configuré, avec les logiciels installés...
bref du clé en main. Il dispose aussi d’un boîtier
beaucoup plus haut de gamme que le kit Intel
de base. Le but a été d’éliminer le ventilateur
pour permettre un fonctionnement totalement
silencieux, d’éviter toute vibration parasite, tout
en obtenant une température très stable, pour
un fonctionnement optimal des composants.
Le coffret du Roon Nucleus est donc en fonte
d’aluminium massif, disposant de grosses ailettes
de refroidissement. À l’intérieur, le processeur Intel
i3 est plaqué sur un gros plot de liaison thermique
qui appuie légèrement sur la carte mère, fixée par le
biais d’amortisseurs à ressorts, afin de la mettre sous
uuu
54 ON mag - Audio connectée 2018
tension mécanique.
Une version Roon Nucleus+ avec processeur
Intel i7 et plus de mémoire vive existe aussi. Il est
également possible d’installer un disque dur ou
SSD de 2,5 pouces dans le boîtier afin d’y stocker la
musique directement.
Un coup de cœur ON-TopAudio pour le
système Roon
Pour être honnête, nous n’avons pas la certitude
que le Roon Nucleus soit la septième merveille du
monde audiophile en termes de performances.
Pour en être sûr, il faudrait pouvoir le comparer en
direct à des solutions concurrentes et il n’en existe
pas beaucoup. Cependant, ce que nous pouvons
affirmer, c’est que nous avons adoré le tester,
l’utiliser, jouer et écouter de la musique avec lui. En
ce sens, il mérite un coup de coup de cœur ON-
TopAudio.
Lors de nos tests, dès le premier
raccordement au réseau domestique, le
Nucleus a immédiatement été identifié
par les applis Roon sur notre Mac et notre
iPhone.
Nous avons connecté à l’un de ses ports
USB un disque dur contenant pêle-mêle
quelques centaines de fichiers audio Hi-
Res très divers (FLAC, DSD, MQA, WAV...)
ainsi qu’une base iTunes regroupant
une grosse partie d’une ancienne CD-
thèque codée en Apple Lossless, mais
aussi quelques fichiers en MP3 hasardeux,
glanés aux détours du Web. Nous avons
aussi établi la connexion réseau avec le
dossier «Musique» du disque dur de notre
Freebox, accueillant encore une fois de
nombreux fichiers audio Hi-Res. En tout,
500 Go et presque 17 000 morceaux de
musique ont été très rapidement indexés,
reconnus par le système Roon qui les
a enrichis de nombreuses informations
puisées dans sa base de données en ligne.
L’appli Roon est particulièrement agréable
à utiliser et invite à un voyage à travers
sa bibliothèque musicale. Il y a bien
quelques «trous» parfois et incohérences
dans les informations, mais en règle
générale, l’expérience est réjouissante.
Il est possible de faire des recherches en
tapant une requête ou de naviguer par
artistes, albums, morceaux, compositeurs,
genres... Nous avons beaucoup aimé le
mode «Découverte», qui permet de voir
sa bibliothèque sous différents angles ou encore
le mode «Radio» qui enchaîne automatiquement
les morceaux de façon très pertinente à partir de
ceux que vous avez écoutés précédemment. On
se laisse rapidement porter. Roon est une mine
d’informations. En sélectionnant un artiste, on
retrouve ses albums, ceux auxquels il a participé,
les artistes similaires ou qui l’ont influencé. Roon
propose des liens vers sa page Web, son profil
Facebook, sa page Wikipédia ou son flux Twitter.
Roon donne aussi la possibilité de se connecter à
Tidal, d’avoir plusieurs profils d’utilisateurs et offre
de très nombreux réglages pour personnaliser
les affichages. Le serveur Nucleus est conçu pour
rester en service en permanence, mais un bouton à
l’arrière de son boîtier - que l’on trouve facilement
à l’aveugle - permet de l’éteindre et lorsqu’on en
a besoin, il redémarre en moins de 2 secondes
(véridiquement).
Pendant nos tests, nous disposions de deux
 ON mag - Audio connectée2018 55

produits Roon Ready : des Dali Callisto 6C avec

leur Sound Hub et leur module Bluesound ainsi
qu’un ampli Lyngdorf TDAI-3400. Là encore, ils ont
immédiatement été identifiés sur le réseau par le
système Roon, de même que les périphériques
Airplay ou encore les enceintes actives branchées
en USB à l’ordinateur de test. Pour chacun, on a la
possibilité d’appliquer des traitements DSP ainsi
que des courbes d’égalisation.

Roon Nucleus, un serveur audiophile qui

s’efface devant la musique

Il serait possible de continuer à décrire pendant

des pages les possibilités du système Roon tant
elles sont riches, mais pour finir il est important de
dire quelques mots sur ses performances sonores
et celles du Nucleus en particulier. Sur ce point,
pendant les essais, nous avons eu la sensation
permanente que le Nucleus donnait le meilleur de
nos fichiers audio. Avec lui, la restitution est toujours
d’une très grande propreté, pleine de finesse et
de précision. Nous n’avons noté que de très rares
artefacts et coupures. Nous avons aussi et surtout
pu écouter certains de nos morceaux en audio
Hi-Res, comme nous ne les avions jamais entendus
auparavant, depuis une liaison réseau, avec une
définition, un sentiment d’aisance et de naturel
superbes... En fait, à chaque fois, la restitution nous
a semblée si évidente qu’on ne s’est finalement pas
beaucoup posé de questions sur les performances
sonores. On entendait la signature acoustique Spécifications Nucleus
des Dali Callisto 6C, celle des enceintes reliées au •Configuration : processeur Intel Core i3 (7e génération),
Lyngdorf TDAI-3400, mais absolument pas celle 4 Go de RAM, disque SSD pour le système de 64 Go
du Roon Nucleus, qui s’est totalement effacé pour •Connectique : Ethernet (RJ-45 Gigabit), 2x USB 3.0,
laisser place à la musique. HDMI (Thunderbolt 3)
Nous avons enfin branché le Roon Nucleus •Boîtier sans ventilateur avec emplacement pour disque
directement en audionumérique par HDMI sur dur ou SSD 2,5’’
l’ampli Lyngdorf et en avons tiré le même constat •Système d’exploitation Roon OS
: nous avons eu la sensation de disposer de la •Alimentation externe : 19 V, 3,42 A
meilleure source possible. •Dimensions : 212 x 156 x 74 mm
•Poids : 2,5 kg
Conclusion

Pendant nos essais, nous avons bien remarqué

quelques pochettes d’albums ou photos d’artistes Notre avis
manquantes, ou encore de petites erreurs
d’indexation dues à des tags erronés. Néanmoins,
Roon est un système bluffant en tous points. Il est Construction Equipement
relativement cher dans l’absolu, mais son tarif n’est
pas déraisonnable et c’est pour nous un chef-
d’œuvre en matière d’interface, de logiciel pour les Fonctions Ergonomie
mélomanes et audiophiles.
n
56 ON mag - Audio connectée 2018
SANGEAN
Revery R4
On parle encore peu des postes de radio Internet
dans le monde de l’audio alors que de nombreux
acteurs sont très actifs dans le domaine. Ils sont
pourtant aussi bien équipés que les enceintes
connectées actuellement très à la mode. Voire
mieux, avec la présence d’un tuner FM ou DAB
qui offre un accès direct à la musique, même
lorsque la connexion au réseau est coupée. Mais
surtout, contrairement aux enceintes connectées,
les postes de radio Internet sont autonomes, car
équipés d’un écran et de boutons qui permettent
de se passer d’un smartphone. Le poste Sangean
Revery R4 (WFS-58) est le digne représentant de
cette catégorie, avec d’autres fonctionnalités bien
pratiques que nous allons découvrir.
Alban Amouroux
Un écran couleur et des boutons pour un
fonctionnement sans smartphone
Le Sangean R4 présente un format vertical assez
proche des petites enceintes sans fil actuelles, mais
légèrement supérieur avec près de 24 centimètres
de haut. La grille en métal protège l’unique haut-
parleur large bande. Juste au-dessus, un pan coupé
accueille un écran couleur de 5 par 3,8 centimètres.
Dix touches de fonction prennent place sur la face
supérieure, où se trouve également l’antenne
dépliable pour la radio.
Tournons l’enceinte pour découvrir la poignée qui
permet de déplacer l’enceinte. La connectique à
l’arrière se résume à une entrée auxiliaire et une
sortie casque sur prises mini-jack. Il y a également
un commutateur pour passer l’enceinte en stéréo
si vous l’utilisez par paire. Et il y en a encore en
dessous la trappe pour les six piles, qui peuvent être
au choix des rechargeables (NiMH) ou des alcalines
classiques. Avec les piles insérées, la R4 pèse 1,6 kg.
Par ailleurs, si vous insérez des piles rechargeables,
l’enceinte fait office de chargeur dès qu’elle est
reliée au courant.
Accès aux radios hertziennes, mais aussi à
Deezer, Spotify, Qobuz, Tidal...
L’installation s’effectue très simplement en utilisant
seulement l’écran et les boutons juste au-dessus. La
première étape consiste à connecter l’enceinte au
280 €
réseau WiFi. Ensuite, l’enceinte est opérationnelle.
L’écran d’accueil affiche les différentes sources
: les radios internet, les services de musique sur
abonnement, les serveurs du réseau local (NAS), la
radio, le Bluetooth et l’entrée auxiliaire mini-jack.
Les services musicaux sont au nombre de cinq :
Napster, Deezer, Qobuz, Tidal et Spotify. Bien sûr, il
faudra entrer les informations de son compte pour
profiter d’un ou de plusieurs de ces services.
Pour naviguer dans les menus et les différents
choix, il faut utiliser les touches, pas toujours aussi
simples qu’elles en ont l’air. Elles sont à double
fonction pour certaines, ce qui passe encore. Mais
comme elles sont organisées sur deux lignes, il
manque une croix multidirectionnelle qui aurait été
bien plus pratique. Malgré tout, la combinaison
de ces touches et de l’écran permet absolument
de tout faire : passer d’une source à l’autre, lancer
une playlist, changer de webradio, rechercher un
artiste ou un morceau précis... L’écran est hyper
informatif avec même l’affichage des jaquettes. Il
y a également la possibilité d’afficher l’état de la
mémoire tampon pour vérifier qu’il n’y a pas de
problème de connectivité. On retrouve aussi l’état
de recharge des piles affiché en permanence.
Enfin, comme sur les radio-réveils et autres postes
à l’ancienne, ce poste tout ce qu’il y a de plus
moderne est équipé d’une alarme et d’un mode
veille.
On peut donc se passer de smartphone et de
tablette, même si une application de pilotage
existe. Elle s’appelle Undok et donne accès à
 ON mag - Audio connectée2018 57

peu près aux mêmes fonctions que l’écran, mais
présentées complètement différemment. Pour
rechercher de la musique dans de longues listes de
morceaux et créer des playlists, c’est toutefois plus
simple et plus rapide. Undok permet d’accéder à
plusieurs postes de radio Internet simultanément
pour faire du multiroom facilement, sachant
qu’Undok est compatible avec les postes d’autres
fabricants comme ceux de Roberts ou Block par
exemple.
Pour aller plus loin, il est toujours possible
d’utiliser le poste R4 en stéréo en ajoutant un
second exemplaire. Il est prévu pour cela grâce au
commutateur à l’arrière. Alors, enceinte sans fil ou
poste de radio Internet ? Le Sangean R4 prouve que
cette seconde catégorie a de beaux arguments pour
se battre.
n

Un son toujours très clair pour une utilisation

dans toutes les situations

Rappelons que le poste Sangean R4 n’est doté

que d’un seul haut-parleur large bande qui doit
donc reproduire la totalité du spectre. Dans ce cas
précis, les extrêmes sont écourtés, ce qui se vérifie
à l’écoute. Il n’y a ni l’impact ni la brillance d’une
Sonos Play One. C’est bien plus sage et en même
temps beaucoup plus passe-partout. C’est idéal
sur tous types de sources et de musiques, pour de
longues heures d’écoutes sans aucune fatigue et
avec toujours une excellente intelligibilité.
On peut aussi pousser le volume sans problème
si nécessaire, malgré les seulement 10 watts
de puissance, finalement bien suffisants. C’est
particulièrement utile à l’extérieur pour procurer
là encore un rendu sonore clair et propre, sur la
terrasse ou dans le jardin par exemple. La tenue en
puissance est à ce titre excellente. Si l’on écoute
des morceaux plutôt chargés en basse, on veillera à
choisir dans la partie égalisation un mode qui réduit Spécifications
ces fréquences pour conserver la clarté et éviter le •Webradios / DAB+ (RNT) / FM-RDS
talonnement dans le grave. •Bluetooth A2DP/SBC/AAC/aptX
•Services audio : Deezer, Tidal, Napster, Qobuz, Spotify
•Écran couleur LCD 2.4 pouces
En conclusion : un poste de radio équivalent •Amplificateur Class D, haut-parleur large bande de 8 cm
à une enceinte sans fil, en plus complet •Fichiers audio : MP3, AAC, WMA, FLAC
•Compatibilité UPnP/DLNA
Le poste de radio Internet Sangean R4 est •Égaliseur : Flat / Jazz / Rock / Movie / Classic / Pop /
synonyme de compromis réussi. Il possède de News / My EQ
multiples fonctions audio, l’accès aux quatre •Veille et alarme
services audio sur abonnement les plus courants, la •Entrée auxiliaire jack 3.5mm
lecture UPnP/DLNA. Il est doublement autonome •Sortie casque jack 3.5mm
grâce à son écran et ses boutons qui éliminent •WiFi 2.4/5GHz
la nécessité d’utiliser un smartphone, et à son •Dimensions (lxhxp) : 134 x 216 x 136 mm
fonctionnement sur batterie. J’ai d’ailleurs réussi à •Poids : 1,65 kg (avec 6 piles installées)
tenir 6 h 30 en écoute WiFi continue, ce qui est tout
à fait satisfaisant.
Côté son, on est loin de la haute-fidélité, ce n’est
pas ce qu’on lui demande de toute façon. Mais là Notre avis
aussi, le compromis est une réussite. Le rendu est
toujours clair et net, et la tenue en puissance est
largement suffisante pour pouvoir sonoriser une Design/finition Équipement
grande terrasse ou un beau morceau de jardin. Le
tout en fonctionnant sur piles. Il suffit le soir de le
rebrancher sur une prise pour le recharger pour le Ergonomie Son
lendemain, tout en profitant de la musique dans le
salon.
58 ON mag - Audio connectée 2018

SONOS 230 €

One (en stéréo)

L’enceinte Sonos One est l’enceinte multiroom sans fil iconique par excellence. Proposée par
l’initiateur historique de l’enceinte connectée, son format compact a fait des émules chez tous les
acteurs de l’audio et de la tech. Si bien que lorsqu’une nouvelle enceinte sort sur le marché, elle
est irrémédiablement comparée à la One. Cette dernière version ajoute en plus le contrôle vocal,
et très bientôt la compatibilité AirPlay 2, le protocole multiroom d’Apple dans sa nouvelle version.
Pour aller au bout du test, nous avons testé deux Sonos One, en mode stéréo. Alban Amouroux

L’enceinte sans fil de référence accueille le
contrôle vocal
La One est le plus petit modèle de la gamme Sonos.
Présentée l’an dernier, mais sortie tout récemment
en France chez les revendeurs, elle remplace la
Play:1. Le nom est assez proche, le design tout
autant. Elles sont globalement identiques, c’est sur
la face supérieure que ça se passe. L’ancien modèle
avait trois boutons classiques, la nouvelle possède
cinq touches sensitives. Et des microphones.
La Play One est en effet la première enceinte Sonos
à contrôle vocal. Elle intègre pour l’instant le moteur
Alexa d’Amazon, non disponible en France. Mais
cela ne devrait plus tarder. Plus tard cette année,
Google Assistant sera également accessible. Il faudra
sélectionner son assistant vocal préféré dans les
paramètres. Sonos a prévu cette année de rendre
aussi son enceinte compatible avec Apple AirPlay 2,
elle sera donc pilotable à la voix depuis Siri.
L’arrière de l’enceinte accueille la prise réseau et
le bouton d’association. La prise de courant se
raccorde sous l’enceinte. Cependant, cette nouvelle
Sonos One perd le pas de vis pour une attache
murale, alors qu’il était sur la version précédente.
Globalement, la Play ONE inspire le sérieux
et le solide. La finition est exemplaire. Elle est
sensiblement plus lourde que ses concurrentes,
c’est soit qu’il y a des trucs en plus à l’intérieur, soit
que le boîtier est plus lourd et plus rigide dans un
but d’améliorer le rendu sonore. C’est visiblement
la seconde solution qui explique son embonpoint,
comme nous le verrons plus loin.
Une égalisation automatique et intelligente
pour adapter le son à la pièce
L’installation de la One est identique à celle de tous
les produits Sonos. On télécharge l’application,
on recherche une nouvelle enceinte, celle-ci est
immédiatement trouvée, on appuie sur le bouton
d’association sur l’enceinte et... c’est terminé. Enfin,
dans le cas où vous possédez déjà un appareil
Sonos installé. Si c’est le premier, il faudra tout
d’abord le connecter à votre réseau WiFi.
À l’issue de l’installation, l’application demande
si vous souhaitez effectuer un réglage audio
automatique appelé Trueplay. L’enceinte va se
mettre à jouer des fréquences bien spécifiques tout
en vous demandant de vous déplacer dans la pièce
en bougeant votre smartphone (Apple uniquement)
de haut en bas.

Rappelons que pour ce test, j’ai deux enceintes
Sonos Play One. Lorsque j’ai installé la seconde, une
étape supplémentaire est apparue : la possibilité de
l’appairer en stéréo avec la première. Super, c’est
exactement ce que je veux. Mais le réglage Trueplay
est à refaire. En effet, lorsque deux One sont en
stéréo, Trueplay doit être effectué en stéréo.
L’étape suivante est d’ajouter de la musique
accessible depuis l’app. Par défaut, seules les
radios Internet sont accessibles (via Tunein).
Ici, on piochera dans la longue liste de services
disponibles, pour ajouter celui ou ceux pour
lesquels on possède un compte. Sonos est par
ailleurs le fabricant qui intègre le plus de services
audio différents. Enfin, si vous avez déjà de la
musique stockée sur un disque dur en réseau, il
faudra l’ajouter à la bibliothèque du système.
L’application mobile est plutôt simple et efficace,
même si je sais que la dernière version en date
divise les utilisateurs. Un menu en bas de l’écran
permet de naviguer dans les favoris, dans les
services musicaux et de changer de pièce. Très
pratique, le moteur de recherche retrouve la
musique simultanément dans tous les services
activés ainsi que dans votre bibliothèque
personnelle.
Deux Sonos One pour remplacer la chaîne
HiFi et ses enceintes classiques ?
Je commence l’écoute avec une Sonos Play One
seule. Cela me permet de la comparer avec ses
concurrentes. Il est évident dès la première écoute
qu’il se passe quelque chose dans cette petite
boite. Le son est très vivant, dynamique. Et surtout,
le grave est bien au rendez-vous. C’est même
étonnant le niveau et le côté percussif que l’on peut
obtenir avec la Play One. La petite enceinte Sonos
est clairement difficile à battre sur ce terrain. L’aigu
est également bien en avant, peut-être un peu
trop, même après le passage du réglage Trueplay.
Mais on peut le calmer de quelques crans dans
les paramètres. Trueplay est très efficace dans le
domaine du grave, en le rendant plus propre, moins
traînant. Finalement, le rendu subjectif forme une
cuvette, avec le médium creusé, et une impression
de loudness naturel. Cela fonctionne sur tous
les styles musicaux, avec une préférence sur les
musiques modernes et actuelles.
Passons maintenant en stéréo. Je lie les deux Sonos
One et je relance le fameux Trueplay en mode
stéréo. J’ai installé les deux Sonos sur mes enceintes
habituelles, en mode HiFi. Comparativement à mon
système HiFi, il n’y a besoin d’aucune électronique,
ni sources, ni préampli, ni ampli. Et puis les Play
One sont vraiment minuscules par rapport à des
enceintes bibliothèques traditionnelles. Si on
compare l’encombrement, les Sonos gagnent haut
la main. Et au niveau musical ?
Effectivement, passer d’une Sonos One seule, en
mono donc, à deux Sonos One en stéréo nous
rapproche d’une chaîne HiFi traditionnelle. L’espace
ON mag - Audio connectée2018 59
est bien baigné de musique, la scène sonore s’étend
d’une enceinte à l’autre. On a toujours ce grave très
dynamique et ce côté loudness agréable à défaut
d’être totalement respectueux du signal original.
Cependant, sur certains morceaux, j’ai l’impression
que les enceintes jouent chacune dans leur coin :
à gauche ce qui est à gauche, à droite pareil, mais
un manque de liaison au centre. Cela dépend des
pistes, mais plus les morceaux sont détaillés et bien
enregistrés, et plus cette ultra séparation se fait
ressentir, au détriment de la cohérence de la scène
sonore. Pour retrouver une bonne cohérence, il faut
rapprocher les deux Sonos One. C’est sur ce point
qu’un bon petit système HiFi d’entrée de gamme
sera plus performant et reprendra la main.
En conclusion : la Sonos One conserve sa
place de leader
La Sonos One n’a pas volé sa réputation de petite
enceinte de référence sans fil. Elle coche toutes
les cases pour plaire au plus grand nombre. Sa
signature sonore n’est pas vraiment hifi, mais elle
sait flatter l’oreille pour que les écoutes soient au
final très agréables. En mode stéréo, elle peut très
bien remplacer tous les éléments d’une chaîne
d’entrée de gamme. Ce qu’elle perd en fidélité, elle
le fait gagner en encombrement, toujours avec cette
écoute dynamique et enjouée. Enfin, n’oublions pas
les qualités des produits Sonos en général : accès à
tous les services audio connus, facilité d’installation,
multiroom fonctionnant à la perfection, et désormais
l’intégration des assistants vocaux. À part le
Bluetooth, toujours absent chez Sonos, difficile de
trouver plus complet.
n
Spécifications
•Deux amplis numériques en classe D
1x tweeter + 1x mid-woofer
•Égalisation grave et aiguë, loudness
•Six microphones à grande portée, pour les assistants
vocaux
•WiFi : 802.11b/g 2,4 GHz
•Port Ethernet : 10/100 Mbps
•Bluetooth : non
•Dimensions (H x L x P) : 161,45 X 119,7 x 119,7 mm
•Poids : 1,85 kg
•Prix : 230€ pièce, 460€ la paire
Notre avis
Design/finition Fonctions
Ergonomie Son
60 ON mag - Audio connectée 2018

SONY 200 €

LF-S50G
Comme tous les acteurs de l’audio, Sony s’est lancé dans le monde de l’enceinte
connectée avec assistant vocal. La LF-S50G repose sur Google Assistant. La partie son
est techniquement recherchée afin de tenir compte de la contrainte du volume minimal
disponible. Sony a ajouté d’autres petites fonctionnalités absentes chez la concurrence et
qui pourraient vous plaire au moment du choix. Alban Amouroux

Découverte : Sony vous prend par la main
Lorsque l’on retire le haut de la boite, on découvre
l’enceinte installée dans un support de calage en
mousse. Une fois ces deux éléments retirés, un
découvre un gros paquet de documentation. Il y
a un manuel de démarrage, un autre d’utilisation,
les garanties et licences, et enfin un petit dépliant
de prise en main vocale de Google Assistant.
L’alimentation se trouve en-dessous, sous la forme
d’un transformateur 15V.
On note donc deux différences par rapport à la
concurrence. La présence de cette documentation
exhaustive, et celle d’un transformateur
d’alimentation. Habituellement, on a une petite
feuille volante qui demande de télécharger
l’application mobile, et éventuellement de se
connecter au site du fabricant pour trouver aide
et manuels. Et le plus souvent, l’alimentation est
intégrée à l’enceinte pour qu’un simple câble de
courant suffise. Cela prend moins de place sur une
multiprises. Concernant la documentation, on n’en
attend pas moins d’une multinationale comme Sony
habituée à réaliser cela sur la totalité de ses produits.
L’installation est tout ce qu’il y a de plus classique
pour ceux qui connaissent les produits compatibles
Chromecast et/ou Google Assistant. On utilise
l’application mobile Google Home, disponible sur
Android et iOS. Dès l’ouverture de l’application,
celle-ci voit qu’une nouvelle enceinte n’est pas
encore associée. Il suffit de suivre les étapes pour
qu’elle se lie à votre compte Google et à votre
réseau WiFi. Notez qu’il n’y a pas de prise Ethernet
sur cette enceinte. Quelques instants plus tard, la
LF-S50G est prête à fonctionner.
Elle est également compatible Bluetooth et NFC.
Le bouton d’appairage Bluetooth se trouve en
bas de l’enceinte à l’arrière, à côté de la fiche
d’alimentation. Une petite LED bleue vient
confirmer l’association. Une zone NFC un peu plus
haut permet l’association sans aucune manipulation,
avec un smartphone ou une tablette compatible,
juste en l’approchant de l’enceinte.
Enfin, à savoir, cette enceinte résiste aux projections
d’eau (IPx3), ce qui permet de l’utiliser sans trop de
crainte dans une cuisine ou une salle de bain. Le
cache, noir ou blanc selon le modèle choisi, peut
même se retirer pour être nettoyé à l’eau.
 ON mag - Audio connectée2018 61

Utilisation : triple contrôle via l’app, à la voix

et aux gestes

L’enceinte Sony repose exclusivement sur les

protocoles Google Chromecast et Google Assistant.
Elle n’a donc pas d’application de diffusion musicale
dédiée. En revanche, elle est compatible avec
toutes les applications compatibles Chromecast.
On va donc utiliser Spotify, Deezer ou YouTube pour
“caster” la musique vers la LF-S50G. Dans chacune
de ces applications, il y a une petite icône destinée
à sélectionner une enceinte compatible vers
laquelle envoyer le flux audio.
Concernant la diffusion multi pièces, c’est depuis
l’app Google Home que l’on crée des groupes de
pièces. Ces groupes apparaissent alors comme l’enceinte sans votre aide. Pour le coup, c’est
une seule enceinte dans les listes de lecteurs sympathique si vous vous y habituez, mais on
compatibles des applications de musique. La LF- préférera le contrôle vocal, plus moderne !
S50G est donc bien compatible multiroom, avec
d’autres LF-S50G ou avec n’importe quelle autre A l’écoute : la force tranquille du son à 360°
enceinte Chromecast Audio (Riva, Bang & Olufsen,
etc.). La LF-S50G ne mesure que 11 centimètres de
Mais c’est ici que l’on peut profiter du contrôle vocal diamètre pour 16,2 centimètres de haut. Elle est bien
pour lancer un morceau en particulier, n’importe sûr mono, comme toutes ses concurrentes. Plutôt
quelle chanson d’un artiste, une radio web, etc. que d’avoir positionné les haut-parleur à la verticale,
Le fonctionnement est identique à tout appareil Sony les a installés à plat. Il y a un haut-parleur de
compatible Google Assistant. On commence sa grave de 53 mm, et un médium de 48 mm. Ils sont
phrase par “OK Google…”, puis on ajoute “... positionnés à l’horizontale et se font face. Entre les
joue Uptown Funk”. L’enceinte répond qu’elle va deux, des diffuseurs expulsent le son à 360°. Le haut-
la chercher sur Deezer, par exemple, et la lance parleur de grave est relié à une charge en labyrinthe
immédiatement. qui augmente les fréquences basses.
Comme avec tous les appareils Google Assistant, J’ai effectué les écoutes à partir de ma playlist de
on ne va pas vous cacher que la compréhension morceaux de test sur Deezer. J’ai écouté du funk,
n’est pas fiable à 100%. Cela n’a rien à voir avec de la pop, de l’électro-dance, du jazz… Le rendu
Sony, mais on se doute bien que l’assistant de global est écourté dans les extrêmes. Il y a peu de
Google évoluera et se fiabilisera avec le temps.
Pour l’instant, on peut poser des questions simples, uuu
jouer à des jeux, ou encore demander la météo des
jours à venir. En dehors des appareils de musique,
on peut également contrôler un certain nombre Spécifications
d’éléments domotiques pour piloter sa maison à la •Type d’enceinte : mono
voix, comme les éclairages Philips Hue. •Dimension des haut-parleurs : boomerde 53 mm,
Sony ne s’est pas arrêté là et a ajouté le contrôle médium-aigu de 48 mm
gestuel. Il est toujours bien d’avoir à sa disposition •Connectivité WiFi, Chromecast, NFC
quelques touches de fonctions rapides sur •Moteur vocal Google Assistant
l’appareil. Pas mal de ses concurrentes arborent •Bluetooth 4.2 (SBC, A2DP, AVRCP)
des boutons sur le dessus ou le côté. Ici, aucun •Dimensions (diamètre x hauteur) : 110 mm x 162 mm
bouton physique n’est visible, pour des questions •Poids : Environ 750 g
esthétiques peut-être. Pourtant, on peut modifier •Consommation électrique : 8W ; 0,5W en veille
le volume, changer de piste, mettre en pause. Tout
cela s’effectue avec des gestes bien précis. Pour
changer de piste, il faut passer sa main au-dessus
de l’enceinte de la gauche vers la droite. Pour le Notre avis
volume, il faut dessiner un cercle avec le doigt, à la
façon des premières générations d’iPod.
Cela ne fonctionne pas à tous les coups, surtout Design/finition Equipement
pour le contrôle du volume où il faut s’y reprendre
à plusieurs fois. Mais surtout, on retrouve toujours
le même souci des interfaces gestuelles : il faut Ergonomie Son
mémoriser les gestes, et une personne extérieure
venant chez vous sera incapable de manipuler
62 ON mag - Audio connectée 2018
sous-grave, et peu d’extrême-aigu. La restitution est
centrée sur le médium et l’aigu. Celui-ci est tout à
fait correct, propre et assez peu coloré finalement.
Le manque dans le grave est général sur ce type
d’enceintes. Très peu savent faire mieux, à part la
Sonos Play One notamment. On n’en tiendra donc
pas rigueur à la Sony LF-S50G. Cependant, il est
dommage que l’aigu ne file pas plus haut, pour
plus de précision et de détails. Techniquement, cela
s’explique : le médium large bande posé à plat ne
peut pas faire de miracle dans ce domaine.
Cependant, tous ces résultats sont contrebalancés
par une véritable restitution à 360°. On peut tourner
dans la pièce, et même passer derrière l’enceinte
: le son est identique où que l’on se trouve. On ne
peut pas en dire autant des concurrentes dont les
haut-parleurs ne diffusent que dans une direction.
Il est vrai que si l’on monte très haut le volume,
même si l’enceinte est directive, le son finira quand
même par remplir la pièce. Justement, la LF-S50G
n’est pas très à l’aise à fort volume. Je conseille de
monter à 75% maximum, pas au-dessus. Cela tombe
bien, car l’affichage de l’heure sur l’enceinte bascule
sur le niveau de volume quand on modifie celui-là,
pratique. Au-delà de 75%, la dynamique commence
à se tasser, et l’on entend clairement les haut-
parleurs commencer à talonner, à s’embourber pour
tenter de tenir la cadence. Finalement, en restant
dans des niveaux de volume raisonnables, cela
nous donne un son doux et agréable, parfaitement
adapté à une écoute d’ambiance.
En conclusion : une enceinte Google
Assistant pratique pour de la diffusion
musicale d’ambiance
La Sony LF-S50G est une enceinte intelligente
pratique avec l’inclusion du Bluetooth. Il ne lui
manque qu’une entrée audio auxiliaire. Elle est
aussi très pratique grâce à son afficheur pour l’heure
et le niveau de volume que l’on ne trouve pas
ailleurs. Et bien sûr parce qu’elle se pilote à la voix.
L’afficheur rassurera ceux qui passent d’un système
HiFi classique avec un écran et des boutons à leur
première enceinte sans fil. L’interface gestuelle part
d’une bonne intention, mais manquant d’efficacité
surtout pour le volume, le contrôle vocal devrait
suffire.
Côté son, elle est limitée en termes de bande
passante et en volume sonore, mais elle le
compense par sa diffusion agréable à 360° à
niveau modéré qui devrait satisfaire beaucoup de
personnes. De toute façon, si l’on recherche de la
HiFi, ou même de la sonorisation type boite de nuit,
à partir d’une petite enceinte mono à 200 €, il faut
clairement revoir ses ambitions.
Si vous n’avez pas pour objectif de sonoriser des
soirées endiablées, mais si vous écoutez plutôt à un
niveau sonore raisonnable, même dans des pièces
de volume correct, et que vous souhaitez ajouter un
assistant vocal chez vous, alors la LF-S50G est une
bonne piste à suivre pour votre première enceinte
intelligente.
n
Ce magazine vous est offert par

mag.fr

Plus de
650enTESTS
ligne
64 ON mag - Audio connectée 2018

TECHNICS 900 €

Ottava SC-C70
Avec cette grosse station d’écoute, Technics, qui est revenu sur le marché de la Hifi en
2014 après plusieurs années d’absence, semble vouloir faire une démonstration de savoir-
faire. Car la Technics Ottava SC-C70 est bien plus qu’une grosse enceinte connectée. C’est
une minichaîne Hifi moderne, complète et luxueuse, comportant tuners radio, lecteur CD
et réseau ainsi qu’une section acoustique 2.1 recherchée. Pierre Stemmelin

Une vraie et luxueuse minichaîne Hifi au évents bass-reflex dorsaux.

style presque vintage des années 1990
La Technics Ottava SC-C70 n’est pas totalement
lilliputienne, mais finalement relativement compacte
si l’on considère tout l’équipement qu’elle
embarque. Elle est même assez discrète grâce
à sa hauteur contenue. Surtout son esthétique
intemporelle un peu surannée, évoquant le style
des années 1990, est particulièrement soignée. La
façade noire striée d’ailettes, le dessus constitué
d’une épaisse plaque d’aluminium avec une bordure
de 10 mm, la trappe du lecteur CD en forme de
hublot qui s’ouvre par rotation manuelle... donnent
une apparence luxueuse et haut de gamme.
C’est d’autant plus appréciable que ces éléments
de luxe apparent ne cachent aucune indigence
technique, au contraire. Le coffret de cette
minichaîne monobloc est réalisé de façon très
sérieuse, à partir de panneaux de bois, comme celui
d’une enceinte Hifi. À l’intérieur, trois compartiments
isolés les uns des autres accueillent les voies gauche
et droite en façade, chacune équipée d’un tweeter
et d’un boomer, ainsi qu’un caisson de grave avec
woofer, placé en-dessous et accordé par deux
L’amplification est assurée par des circuits JENO
(Jitter Elimination and Noise-shaping Optimization)
selon une topologie numérique mise au point pour
les amplis Hifi haut de gamme de Technics. Elle
développe 2 x 30 watts pour les voies frontales de la
stéréo et 40 watts pour le caisson de grave intégré.
Ultra-équipée, ultra-connectée, parfois
simple, mais aussi parfois un peu compliquée
En ce qui concerne les fonctions de cette minichaîne
Ottava SC-C70, Technics a, de toute évidence,
cherché à en mettre un maximum, quitte à ce
que cela devienne parfois un peu confus. Il y a
tout d’abord le lecteur de CD-Audio, avec sa
jolie trappe en plexiglas fumé transparent sur le
dessus. Viennent ensuite les tuners radio pour
les émissions analogiques de la FM et celles en
numérique hertzien du DAB. À cela s’ajoutent des
entrées pour des sources externes : une mini-jack
pour l’audio analogique, une optique Toslink pour
l’audionumérique, un port USB pour lire les fichiers
d’un périphérique de stockage et une liaison sans-fil
Bluetooth comprenant le codec AAC.

La Technics Ottava SC-C70 peut par ailleurs se
connecter au réseau domestique aussi bien en Wi-
Fi que par Ethernet. Elle intègre un moteur vTuner
pour recevoir les webradios. Elle est compatible
AirPlay et Spotify Connect. Son appli de pilotage,
«Technics Music App», donne accès au service de
musique Tidal (à condition d’y être abonné) ainsi
qu’à plusieurs réglages.
Cela fait donc beaucoup de possibilités d’usages
différents à gérer. Pour certaines, l’ergonomie
est réussie. On apprécie la présence de touches
physiques sur le panneau supérieur en aluminium
pour régler le volume et d’un pavé tactile de
commandes. Ces dernières permettent de lancer
la lecture, arrêter, ou mettre en pause ; de balayer
les pistes, fichiers, stations de radio ou favoris ; de
sélectionner la source ou le service ; de mémoriser
jusqu’à 50 présélections.
La télécommande est également claire. Elle ajoute
un accès direct à certaines sources, mais aussi aux
menus de paramétrage ou de réglage de tonalité
grave, médium et aigu. Pour ce qui est des fonctions
connectées, nous avons remarqué que la Technics
Ottava SC-C70 n’aime pas trop les réseaux Wi-Fi
utilisant un protocole de cryptage un peu ancien.
En dehors de ce point, l’AirPlay ne pose pas de
problème, que ce soit pour la connexion initiale au
réseau Wi-Fi ou pour lancer la lecture de musique
depuis n’importe quelle appli sur un iPhone, par
exemple. En revanche, l’appli «Technics Music» est
loin d’être un exemple d’ergonomie et d’intuitivité.
Certaines fonctions portent aussi à confusion
comme «Spotify» et «Tidal», proposés dans la
sélection des sources, mais qui ne peuvent être
utilisés directement depuis la télécommande ou les
commandes disponibles sur le coffret de la Technics
Ottava SC-C70. Un tour dans le mode d’emploi est
souvent nécessaire pour essayer de comprendre.
Sur le terrain : les ingénieurs japonais de
Technics ne se sont pas pris la tête pour rien
Bien qu’elle soit trop basique et aussi trop
compliquée à notre goût, l’appli «Technics Music»
présente tout de même un avantage. Elle propose
un paramétrage acoustique automatique, grâce au
microphone d’un iPhone ou iPad, en fonction de
la pièce et de l’emplacement de l’Ottava SC-C70.
Et cette optimisation (baptisée Space Tune), bien
qu’elle s’effectue à partir d’un seul point de mesure
d’écoute optimal, offre plutôt de bons résultats.
D’une manière générale, on peut dire que les
ingénieurs de Technics ont déployé beaucoup de
matière grise pour élaborer la section acoustique de
cette minichaîne. Cela s’entend dès les premières
notes de musique. L’image stéréophonique n’est
pas aussi large que celle d’une vraie chaîne Hifi
utilisant deux enceintes indépendantes. Mais
elle est bien là, offrant une différenciation tout
à fait perceptible des canaux gauche et droit et
ON mag - Audio connectée2018 65
même une étonnante sensation d’étagement
en profondeur. Le grave peut avoir un rendu
légèrement pneumatique lorsque l’on pousse fort
le volume. En contrepartie, il est musclé, percutant,
plein de densité même à faible volume, ce qui
ajoute à la sensation d’ampleur de la scène sonore.
Ce grave est en outre bien maîtrisé, comme le reste
du spectre, qui distille beaucoup de détails tout en
conservant de la finesse et une certaine douceur.
L’équilibre tonal, légèrement physiologique, est
réussi. On note que les timbres pourraient avoir
un poil plus de naturel et d’aération. Néanmoins,
on reste impressionné par l’énergie et la puissance
acoustique que délivre cette minichaîne, compte
tenu de sa compacité et de son prix finalement très
raisonnable.
Conclusion
Il est vrai que ses commandes sont parfois un peu
agaçantes et demandent de l’apprentissage au
début. Malgré tout, nous avons passé de bons
moments à l’écoute de cette minichaîne Technics
Ottava SC-C70 à niveau modéré, moyen ou très
élevé. Elle se montre convaincante sur tous les
styles, que l’on écoute un petit air de musique
Classique ou un morceau de Rap furieux. La
musique passe avec douceur ou énergie, avec de la
consistance et de l’équilibre, sans que l’on se pose
de question.
n
Spécifications
•Lecteur CD et Tuners FM/DAB/DAB+ intégrés
•Puissance : 2 x 30 (1 kHz, sous 6 Ω, à 1 % de DHT) +
40 watts (70 Hz, sous 4 ohms, à 1 % de DHT)
•Haut-parleurs : 2x tweeters de 20 mm, 2x boomers/
médiums de 8 cm, woofer de 12,5 cm
•Connectique : entrées audio analogique sur mini-jack et
numérique sur optique Toslink, Bluetooth, port USB Host,
•Ethernet, Wi-Fi, prise d’antenne FM/DAB
•Protocoles réseau : AirPlay, Spotify Connect, DLNA,
Technics Music App avec Tidal
•Formats acceptés (sur USB ou en DLNA) ; jusqu’en PCM
24 bits/192 kHz et DSD 5,6 MHz
•Dimensions : 45 x 14,3 x 28 cm
•Poids : 7,8 kg
Notre avis
Fabrication Fonctions
Ergonomie Son
66 ON mag - Audio connectée 2018

VSSL 3500 €
A6
Quand on entend multiroom, on pense immédiatement aux enceintes sans fil et connectées
disponibles aujourd’hui chez de nombreux fabricants. Mais bien avant d’être sans fil, le multiroom
existait depuis longtemps en filaire. Ce type de système centralisé distribue la musique vers
chaque pièce de la maison à travers des câbles pour haut-parleurs. Ils existent toujours, même
s’ils ont forcément beaucoup moins de succès qu’avant. VSSL a décidé de s’engouffrer dans cette
voie, tout en innovant pour proposer une centrale multiroom filaire totalement au goût du jour.
Alban Amouroux

Un boîtier de la taille d’un amplificateur
stéréo, mais qui peut sonoriser six pièces de
la maison
La VSSL A.6 présente en effet une taille assez
classique. Elle pourra être installée dans un rack
technique facilement puisqu’elle mesure deux unités
en hauteur sans les pieds, soit 88 mm. La face avant
est quasiment vide, si ce n’est la présence d’un
voyant central qui valide la mise sous tension, et six
petite LEDs à droites qui s’allument selon la ou les
zones en fonctionnement. Aucun bouton marche/
arrêt à l’avant n’est présent, il se trouve à l’arrière.
A l’arrière justement, on découvre aussi sur la droite
ce qui correspond aux six zones. On a à chaque
fois une entrée ligne analogique sur prises RCA
et un connecteur pour une paire d’enceintes. Ce
connecteur fait appel à un bornier Phoenix à vis
toujours bien pratique. La centrale sera centralisée,
comme son nom l’indique (!), et c’est d’elle que
partiront les câbles haut-parleurs vers toutes les
enceintes de la maison. C’est quelque chose à
prévoir au moment de la construction ou de la
rénovation, bien qu’un passage en baguettes soit
toujours possible. L’avantage est qu‘aucun appareil
ne traîne dans aucune pièce de la maison, il n’y a
que les enceintes (éventuellement encastrées). Et
puis au final, ça ne fait qu’un seul appareil branché
sur le courant.
Sur la gauche, on a la prise réseau Ethernet. Juste à
côté, un petit switch permet de choisir si la centrale
est tout le temps allumée ou bien si elle ne s’allume
qu’en présence d’un signal audio.
Enfin, deux paires de prises RCA “BUS” complètent
l’ensemble. Ce sont deux entrées générales,
dénommées BUS1 et BUS2 qui pourront être
distribuées vers plusieurs zones simultanément. Par
exemple, on a un lecteur CD que l’on veut raccorder
aux zones 4, 5 et 6. Plutôt que d’utiliser des câbles
en Y, il suffit de raccorder le lecteur CD sur l’entrée
BUS1. Dans les menus, on sélectionnera le BUS1
comme source principale pour les zones 4, 5 et 6.
Il y a également des sorties BUS OUT. Elles servent
habituellement à chaîner deux centrales. On pourra
ainsi bénéficier des mêmes sources audio sur 12
ou 18 zones avec une ou deux autres VSSL A.6. Le
menu de configuration de la centrale permet même
de sélectionner n’importe laquelle des sources
reliées en entrée des zones 1 à 6 et de la renvoyer
sur les BUS OUT.

Découverte de l’application mobile, simple
d’aspect mais hyper configurable
L’application mobile VSSL n’est pour l’instant
disponible qu’en anglais. Les fonctionnalités sont
assez compréhensibles pour que ce ne soit pas trop
un problème. Elle est compatible iOS et Android.
Une fois l’application installée, on tombe
directement sur l’écran principal listant les six zones.
On peut voir si chacune d’elle est en fonction ou
non, quel type de source est en cours d’écoute
et régler le volume. Le menu général accessible
en haut à gauche donne accès à trois possibilités:
“statut des zones”, “paramétrage” et “éteindre
toutes les zones”.
Le paramétrage offre tout un tas de réglages
qui commencent par le niveau sonore du mode
interphonie (paging). J’y reviens plus loin. Ensuite,
on va pouvoir gérer les zones une par une, ainsi que
les sorties BUS. On peut aussi remettre la centrale
dans sa version sortie d’usine.
Le statut des zones est un peu équivalent à
l’écran principal, il affiche en vert les zones qui
sont allumées, avec une petite icône à droite qui
confirme la source en cours : AirPlay, Spotify, etc.
Après avoir sélectionné une zone, de nouveaux
paramètres sont disponibles : cacher une zone
inutilisée, renommer la zone, choisir l’une des
entrées analogiques, configurer la sortie en mono,
régler le volume maximum, activer l’égaliseur.
Comme on le voit, on peut personnaliser
entièrement son système, et chacune des six zones,
de façon très pointue.
La dernière fonctionnalité accessible depuis la
petite icône de microphone en haut à droite est un
interphone. On appuie dessus, on sélectionne la
zone voulue et on enregistre un message. Une fois
que l’on relâche le doigt, la musique est coupée
dans la zone en question et le message est lu. Idéal
pour appeler les enfants à venir à table.
A l’utilisation, la diffusion musicale
dans toute la maison est d’une simplicité
enfantine
La VSSL A.6, de par sa connexion réseau, est
compatible avec Apple AirPlay, Google Chromecast
et Spotify Connect. Concrètement, c’est comme
si on avait six bornes AirPlay, ou six Chromecast
ON mag - Audio connectée2018 67
Audio, ou encore six lecteurs Spotify. Mais ici, on
a les trois simultanément. Techniquement, c’est la
réalité puisque chaque zone a sa propre adresse IP.
Le mode party qui rassemble toutes les zones a lui
aussi une adresse IP dédiée.
En Apple AirPlay, lorsque l’on appuie sur la petite
icône de partage, on a bien les six zones et le
mode party qui apparaissent comme points de
reproduction sonore. Depuis un smartphone ou une
tablette, on va pouvoir utiliser Deezer ou YouTube,
par exemple, et envoyer la musique dans la pièce
de son choix.
Si on utilise un Mac, le menu «son» dans la barre des
tâches affiche bien les différentes zones disponibles.
Avec Spotify Connect, le principe est le même.
Depuis l’app Spotify, on appuie sur l’icône
de partage audio et on retrouve bien les sept
possibilités offertes par la centrale VSSL.
Chromecast fonctionne encore une fois à
uuu
Spécifications
•Zones : 6
•Canaux d’amplification : 12
•Puissance : 50 Watts /canal à 8/4 ohms
•Entrées : réseau Ethernet, 6 entrées analogiques
locales, 2 entrées analogiques BUS
•Compatible AirPlay, Chromecast, Spotify Connect,
Google Assistant
•Sorties : 2 sorties analogiques BUS
•Egaliseur : 7 bandes graphiques par zone
•Rapport signal/bruit : >101 db
•Réponse en fréquence : 20Hz-20kHz
•Alimentation : 115-230 VAC 60/50 Hz auto switch
•Installation en rack : 2U
•Dimensions (lxhxp) : 432 x 119 x 356 mm
•Poids : 7,9 kg
Notre avis
Construction Equipement
Ergonomie Son
68 ON mag - Audio connectée 2018
l’identique. Toutes les applications qui permettent
de “caster vers” listent bien toutes les zones et
le mode party. Il faut ajouter la compatibilité avec
Google Assistant. Depuis l’app Google Home, on
doit associer les zones au contrôle vocal. Ensuite,
il suffit de demander à son assistant vocal Google
l’écoute de tel ou tel morceau dans telle zone pour
que la musique démarre.
Le mode party rassemble les six zones, mais
on peut aussi le personnaliser. On pourra alors
exclure certaines zones. À tout moment, depuis
la page d’accueil de l’app, on a la main sur le
volume général du mode party, mais aussi celui
indépendant de chaque zone concernée par le
mode party.
D’ailleurs, cette centrale est la seule solution à ma
connaissance qui permet de créer des groupes de
zones AirPlay prédéfinis ! Avec tout autre appareil
AirPlay, on ne contrôle qu’une seule zone à la fois.
A ce sujet, VSSL attend les spécifications finales
d’AirPlay 2 avant de pouvoir annoncer ou non une
mise à jour possible de la centrale en ce sens.
Le passage d’une source à une autre est par
ailleurs superbement exécuté. La source maître,
c’est l’entrée analogique. Mais vous pouvez très
bien passer à AirPlay, puis à Spotify et revenir sur
la source analogique. A chaque fois, quelques
secondes d’attente suffisent pour basculer
automatiquement sur la source suivante ou celle
écoutée précédemment. J’ai fait le test dans
tous les sens, ça marche à tous les coups : à
aucun moment vous n’avez besoin de switcher
manuellement ou dans l’app quoi que ce soit.
Qu’en est-il de l’écoute ? J’ai pu tester la VSSL A.6
sur des enceintes encastrables Bowers & Wilkins
de milieu de gamme. Sans égalisation, le rendu
sonore est plutôt performant, avec de la tenue dans
le grave et une belle ambiance sonore. Le son ne
reste pas collé aux enceintes comme avec certaines
autres solutions. L’égalisation 7 bandes permet de
flatter un peu plus l’oreille si nécessaire en ajoutant
un petit côté loudness. C’est amplement suffisant
pour du multiroom et vous pourrez sans crainte
investir dans des enceintes dédiées de qualité.
En conclusion : la centrale multiroom filaire
nouvelle génération
La centrale VSSL A.6 est l’une des dernières
survivantes d’un marché de plus en plus restreint. Le
multiroom ne rime plus qu’avec petite enceinte sans
fil désormais. Si on a la chance de pouvoir passer
des câbles haut-parleur un peu partout dans son
habitation, il ne faut pas hésiter ! On peut toujours
utiliser des lecteurs audio comme le proposent
Sonos, Bluesound, Heso ou MusicCast si on a
envie. Il suffit de les empiler à l’endroit centralisé où
arrivent tous les câbles. Mais avec la A.6, on obtient
la même chose, soit six zones dans un seul et même
appareil.
Les facilités d’usage au quotidien sont évidentes
avec des moyens de sélection modernes comme
AirPlay, Chromecast et Spotify Connect. Cela
permet d’écouter tout ce qui existe en musique
dématérialisée ou streamée. Les services audio
ne sont évidemment pas intégrés à l’app, mais
en contrepartie, ils sont tous compatibles. Si vous
avez encore des sources analogiques comme un
tuner FM, un lecteur CD ou une platine vinyle, vous
pouvez en raccorder jusqu’à six à la centrale.
Et puis il y a cette qualité sonore très agréable qui
saura satisfaire toute personne intéressée par de la
diffusion multiroom, que ce soit avec des enceintes
bibliothèques posées sur des étagères ou des
modèles encastrables dans les murs et les plafonds.
Ergonomie, qualité sonore, fonctionnalités
modernes, la VSSL A.6 est pour moi la centrale
multiroom filaire de référence actuellement. Pour
ceux qui ont moins de pièces que ça, une version
A.3, pour 3 zones, sera bientôt proposée.
n
ON mag c’est aussi...
 La Hi-Fi devient sans fil!

Avec le tout nouveau système d’enceintes DALI CALLISTO, vous pouvez

facilement diffuser et contrôler de la musique de presque n’importe quelle
source, tout en profitant de la reproduction incroyablement détaillée et
transparente de DALI.

Chaque enceinte CALLISTO est pilotée par un amplificateur classe D

signé DALI de 250W et dispose d’une connexion sans fil haute résolution
au Sound Hub. Il suffit de le brancher et d’appuyer sur “Connect”.

Le DALI SOUND HUB est le cerveau derrière votre système d’enceintes

CALLISTO, transférant sans fil l’audio en haute résolution à vos enceintes
et se connecte automatiquement d’une source à l’autre.

Plus d’informations sur DALI CALLISTO sur www.dali-speakers.com

France-advert-29-05-2018.indd 1 29/05/2018 13.55