Securite: Balisage Et Signalisation

SECURITE
Londres 15
Calais Dunkerque
Pont d’A.
11
Armentières
Marquise
Hazebrouck Lille Tourcoing Bruxelles
Boulogne Baisieux
Bethune Don Mons
17 Lens 7 Valenciennes
Douai Namur
Rue Arras Jeumont
Achiet
9 5 Aulnoye
Abbeville Cambrai
Corbie
Busigny
1 Luxembourg
Amiens 15
Ailly Hirson
Pont de M. Koblenz
13 Longueau 3
Clères Liart Charleville M.
Serqueux
Tergnier Longwy
Le Havre 16 Apach
Laon
Beauvais Chauny Longuyon
Thionville
Forbach
Rouen 20 Creil Longueil
Reims
18 Persan Ormoy Conflans J Metz Bening
Vernon Chalons Pagny Rémilly

Chateau
Guingamp
Mantes
Beynes Paris Thierry
Epernay Bar le Duc
Blesmes Lérouville
Strasbourg
Coulommiers
Plaisir G. Reding Kehl
Brest Dreux Tournan Provins
Vitry le F.
St Dizier
St Brieuc Toul Nancy
4 Chartres 10 Longueville Molsheim
Vittel
Karlsruhe
Troyes
Quimper Rennes Laval Le Theil
12 14
La M ilesse Etampes 8 Villeneuve la G. Chaumont
Colmar
L’Hermitage Bruz 6 Courtalain Merrey Fribourg
2
Auray
Connerré Guillerval Montargis Neuenbourg
Sablé Le Mans Laroche M. Mulhouse
Vannes Redon
13 6 Nuits \ Ravières Culmont Ch.
Orléans
10 12 Les Laumes
Blois Is / Tille
Angers St Cyr
Vouvray
Belfort Bâle
St Nazaire 8 Saumur Tours Blaisy Bas
Clerval
Le Croisic
Azai 11 Dijon Franois
Vierzon 3 Genlis Besançon
Monts
Nantes Bourges 14 Nuits St G. Dôle
Saulon
Les Ormes Nevers Arc et Senan
Thouars
St Florent
Chagny 1
Chatellerault Saincaize
Mouchard
Chateauroux Chalon
9 5
Poitiers Moulins
St Amour
Genève Martigny
Niort 9 Senozan
10 St Germain des F.
Mâcon Bourg Bellegarde
Gannat Pontanavaux Vallorcine
La Rochelle Roanne
Culoz
7 Annecy 20
13 Beynost
Ruffec Roanne St Germain
Riom Ambérieu St Gervais
8 Limoges 12 Lyon Heyrieux
Aix
Albertville
Angoulème Givors St André le G.
- Bourg St Maurice
St Just Chasse St Pierre d’Albigny
Nexon 7 Clermont F. 11 Vienne
Chambery 2
Arvan St Etienne 16
4
Brive
Grenoble
Libourne Romans Modane
La Grave d'A. Turin
Souillac
15
Bordeaux Valence
Pessac
Beautiran
Arcachon Cahors
La Voulte Livron
6 5
Gênes
Agen 17
Orange
4 Morcenx
Montauban
Bourg Andréole
Vintimille
Avignon
Nîmes
Tarascon
Dax
Montpellier 18 Cannes
Bayonne Arles
Toulouse
Puyoo Miramas
Hendaye Portet
Escalquens 16 19 Aix
2 Béziers
Tarbes 3 Sète 17 Carnoules
Marseille
Carcassonne Narbonne Toulon
Madrid Montréjeau
Perpignan
Villefranche
Elne
Boulou
La Tour de C.
15 Port Bou
Barcelone
BSS
BALISAGE ET SIGNALISATION
SPECIFICATION TECHNIQUE DETAILLEE
Signalétique de sécurité retenue sur les sites BTS
D- BPE 10-07-2013 O. GRISERI C.SALORT P. MEILLON Prise en compte du REX phase 1 (trait vertical en marges des paragraphes)
Prise en compte de la FAD réf. OT BVE FAD 00065 G SIN 56 STD 132 B- et évolutions
C- BPE 01-06-2011 O. GRISERI C.SALORT P.MEILLON
suivant le §1.5
B- BPA 06-04-2010 O. GRISERI C.SALORT P.MEILLON Bon Pour Avis de l’OT
A0 EXA 13-08-2009 O. GRISERI C.SALORT P.MEILLON Premier Projet

Etabli Vérifié Approuvé
INDICE Statut DATE MODIFICATION
par par par Commentaire et document de référence
92, avenue de France

Immeuble Gallieni - 2 Rue Benoît Malon
75648 PARIS CEDEX 13
92150 SURESNES
Tel : 33 (0)1 53 94 30 00
Tel: 33 (0)1 41 38 72 00
Fax : 33 (0)1 53 94 38 00
Fax: 33 (0)1 41 38 72 01
ECHELLE : Sans FORMAT : A4 Date d’Origine : 13/08/2009
BSS0 BTS SEC D02 G SIN 56 STD 132 D-

Ouvrage Zone Thème Lot Phase Emetteur Localisation Type Doc. Indice
N° document
Ce document est la propriété de SYNERAIL. Il ne peut être reproduit ou communiqué à des tiers, sans autorisation.
Toutes précautions utiles devront être prises pour en éviter la divulgation.
SIGNALETIQUE DE SECURITE RETENUE SUR LES
SITES BTS
Fichier: G SIN 56STD132 D- Signalétique de sécurité retenue sur les sites BTS.doc
Sommaire
1 Généralités 4
1.1 Objet du document 4
1.2 Documents applicables 4
1.3 Domaine d’application 4
1.4 Glossaire 4
1.5 Evolutions apportées en dehors des FAD 5
2 Balisage - Signalisation 5
2.1 Balisage du cheminement des personnels de maintenance 5
2.1.1 Balisage diurne 5
2.1.2 Balisage nocturne 6
2.2 Signalisation 8
2.2.1 Panneaux de signalisation 8
2.2.2 Panneaux d'obligation 9
2.2.3 Panneaux relatifs à l’interdiction 12
2.2.4 Panneaux d'avertissements 13
2.2.5 Panneaux de secours et d’incendie 19
2.2.6 Panneaux génériques 21
2.2.7 Emplacement des panneaux 24
Date : 10/07/2013 Page 2/25

SITES BTS
Index des figures

Figure 1 – Formats des panneaux de signalisation ..................................................................................... 8
Figure 2 – Protection individuelle obligatoire contre les chutes ................................................................... 9
Figure 3 – Protection individuelle obligatoire de la tête ............................................................................... 9
Figure 4 – Protection individuelle obligatoire de l’ouïe .............................................................................. 10
Figure 5 – Protection individuelle obligatoire des pieds............................................................................. 10
Figure 6 – Protection individuelle obligatoire des voies respiratoires ........................................................ 11
Figure 7 – Accès aux antennes par camion nacelle obligatoire ................................................................ 11
Figure 8 – Fermeture des trappes ............................................................................................................. 12
Figure 9 – Interdiction d’accès................................................................................................................... 13
Figure 10 – Interdiction de fumer et flamme nue interdite ......................................................................... 13
Figure 11 – Risques électriques (de 0 à 1000 volts) ................................................................................. 14
Figure 12 – Risques électrique (plus de 1000 volts) ................................................................................. 14
Figure 13 – Risque de chute par dénivellation .......................................................................................... 15
Figure 14 – Risque de chute par trébuchement ........................................................................................ 15
Figure 15 – Risques dus aux réenclencheurs ........................................................................................... 15
Figure 16 – Soins aux électrisés ............................................................................................................... 16
Figure 17 – Risques électromagnétiques .................................................................................................. 16
Figure 18 – Rappel général de non stationnement ................................................................................... 17
Figure 19 – Etiquette Point d’Ancrage sur maçonnerie avec contrôle périodique ..................................... 17
Figure 20 – Risques électromagnétiques faisceaux hertziens .................................................................. 18
Figure 21 – Bruit et coupure des cloches .................................................................................................. 18
Figure 22 – Sortie de secours ................................................................................................................... 19
Figure 23 – Protection incendie ................................................................................................................. 20
Figure 24 – Protection incendie par ARGONITE 55 .................................................................................. 20
Figure 25 – Signalisation des Extincteurs ................................................................................................. 21
Figure 26 – Panneau générique de sécurité sur site de typologie pylône ................................................. 22
Figure 27 – Panneau générique de sécurité sur site de typologie terrasse .............................................. 22
Figure 28 – Panneau générique d’information du site BTS GSM-R .......................................................... 23
Figure 29 – Emplacement des panneaux sur un site de type « pylône » .................................................. 24
Figure 30 – Emplacement des panneaux sur un site de type « toit – terrasse » ...................................... 25
Date : 10/07/2013 Page 3/25

SITES BTS
1 Généralités
1.1 Objet du document

Ce document a pour objet de détailler et définir les différentes prestations de balisage et de signalisation en
vue de la réalisation, de l’aménagement et de la mise à disposition d’un site BTS dédiée aux équipements du
projet GSM-R. Il concerne le balisage diurne et nocturne, mais également l’ensemble des panneaux et
pictogrammes qui pourront être présents sur les sites BTS GSM-R.
1.2 Documents applicables

D’une façon générale, l’ensemble des travaux et/ou prestations devra être réalisé dans le strict respect des
normes, spécifications et législations actuellement en vigueur. En outre, les normes, textes, spécifications et
préconisations SNCF devront également être appliqués.
Sans que cette liste soit exhaustive, l’Aménageur et ses éventuels sous-traitants devront confirmer avoir pris
connaissance des documents suivants :
G RFF 00RIN903 : Règles générales de conception et de calcul des ouvrages en béton, en métal
ou mixtes,
G RFF 00RIN901 : Règles de conception, réalisation et contrôle concernant les ouvrages
provisoires et les opérations de construction
G RFF 00NSF900 : Les risques ferroviaires – Sécurité du personnel,
G SIN 56STD152 : Typologie GSM-R shelter
G SIN 56STD151 : Typologie GSM-R outdoor
G SIN 56PAM151 : Plans typologie outdoor
G SIN56PAM152 : Plans typologie shelter
La liste non exhaustive des normes et directives techniques fait l’objet d’une pièce marché intitulée « liste des
documents applicables référencée « G SDT 56NRM701 Standards Normes et Références GSM-R -
Déploiement des sites BTS GSM-R ». Il appartient à l’Aménageur en tant que professionnel de la compléter.
1.3 Domaine d’application

Ce document est destiné :
A RFF, au titre de l’annexe 4.2 « Document » de réalisation » du contrat de Partenariat.

Au Département Déploiement de SYNERAIL Construction pour la prise en compte dans le cadre
des activités de déploiement.
Aux Partenaires Industriels pour la prise en compte dans le cadre des activités de construction
qui leur seront confiées.
1.4 Glossaire
Voir document référencé G SCC 00GLO000 Glossaire - Déploiement des sites GSM-R.
Date : 10/07/2013 Page 4/25

SITES BTS
1.5 Evolutions apportées en dehors des FAD

Les principales modifications apportées à ce document à l’initiative de SYNERAIL Construction, et en
complément de la prise en compte de la FAD réf. OT BVE FAD 00065 G SIN 56 STD 132 B- de l’OT sont les
suivantes :
- Reprise des schémas d’implantation du balisage au §2.2.7 pour plus de clarté,
- Remplacement et rajout du visuel de certains balisages,
- Modification du panneau de « rappel général de non stationnement » (n°15) car celui-ci
n’était pas conforme à la bande 900MHz.
2 Balisage - Signalisation
2.1 Balisage du cheminement des personnels de

maintenance
2.1.1 Balisage diurne

2.1.1.1 Balisage de sécurité
Lors des cheminements jusqu’aux équipements situés en toiture (baie annexe, BTS), un balisage par
potelets lestés et chaînette bicolore doit être mis en œuvre (voir figure 27 à la fin de ce document).
Ce balisage s’interrompt dès que l’on s’approche à moins de 2.5m du vide. Une protection collective doit être
alors installée en sortie du balisage :
Les potelets seront bicolores rayés blanc et rouge. Ils seront tubulaires métalliques (diamètre
minimum 50mm). Leur hauteur hors tout ne devra pas être inférieure à 1,10m. L’espacement
maximum entre potelets sera de 1,50m. Le poids du lest de chaque potelet devra être adapté à
l’environnement du site en tenant compte des valeurs de vents définies dans les Eurocodes.
Les chaînettes seront bicolores blanc et rouge. Leur diamètre minimum sera de 8mm et devront
résister aux UV.
Il pourra être interposé une câblette métallique de diamètre 3mm enfilée dans les maillons de chaînettes
pour les dispositifs de balisage exposés à de grands vents afin d'éviter la ruine du balisage.
Nota 1 : La distance du balisage de 2.5 mètres par rapport au vide pourra être ramenée à titre exceptionnel à
2 mètres maximum lorsque se présentent sur le site des obstacles ou lorsque la zone de circulation sera
excessivement étendue.
Nota 2 : Les couleurs utilisées sont le rouge/blanc pour symboliser une interdiction (délimitation de non
franchissement à 2,50m du vide par exemple) et le noir/jaune pour symboliser un danger (zone de radiation
par ondes électromagnétiques par exemple).
Nota 3 : le balisage sera forcément continu et fermé aux extrémités.
La prestation comprend :
La préparation de la zone de travail,
Toutes sujétions de fixations des potelets et de la chaînette (lests, etc.) La fourniture et la pose des
lests, potelets, chaînette, câblette etc.
Date : 10/07/2013 Page 5/25

SITES BTS
Le nettoyage de la zone de travail et l’évacuation des déchets résiduels.
2.1.1.2 Balisage de précaution « ondes électromagnétiques »
Il conviendra de matérialiser les zones d’émission d’ondes électromagnétiques. Ce balisage se fera par
l’intermédiaire de chaînettes jaunes et noires qui auront pour fonction de délimiter les zones où il est interdit
de stationner.
Les potelets seront tubulaires (diamètre minimum 50mm). Leur hauteur hors tout devra être
supérieure ou égale à 80 cm. L’espacement maximum entre potelets sera de 3 mètres. Le poids
du lest de chaque potelet devra être supérieur ou égal à 13 kg.
Les chaînettes seront bicolores jaune et noir. Leur diamètre minimum sera de 8 mm et devront
résister aux UV.
Il pourra être interposé une câblette métallique de diamètre 3mm enfilée dans les maillons de chaînettes
pour les dispositifs de balisage exposés à de grands vents afin d'éviter la ruine du balisage.
Ce balisage sera complété par la mise en place de panneau ou pictogramme indiquant l’émission d’ondes
électromagnétiques. Le détail de ces panneaux ainsi que les emplacements où ils devront être posés est
repris dans le chapitre 2.2 « SIGNALISATION » ci-dessous.
Ces chaînettes devront être installées de façon à délimiter une zone qui tiendra compte des distances
minimales préconisées par rapport aux antennes.
Pour les antennes panneaux :
derrière l’antenne : 0,5m,
devant l’antenne : 3m,
côtés d’antenne : 1m,
dessous et dessus l’antenne : 0,5m.
En ce qui concerne les faisceaux hertziens, il est interdit de stationner dans leur alignement, les chaînettes
jaunes et noires devront donc matérialiser toute la zone se trouvant dans l’axe du faisceau hertzien.
la préparation de la zone de travail,
toutes sujétions de fixations des potelets et de la chaînette (lests, ...),
la fourniture et la pose des lests, potelets, chaînette, câblette, etc.,
le nettoyage de la zone de travail et l’évacuation des déchets résiduels.
2.1.1.3 Balisage diurne des pylônes
Suivant les zones d’installation des pylônes, les autorités nationales ou locales de l’aviation civile ou militaire
pourront exiger la mise en peinture du pylône. Les conditions de réalisation de cette prestation sont reprises
dans les spécifications relatives à la peinture et aux pylônes, référencées comme suit :
G SIN 56 STD 104
G SIN 56 SCG 143
2.1.2 Balisage nocturne

2.1.2.1 Balisage nocturne des cheminements
Quels que soient les équipements de sécurité installés en toiture, le cheminement jusqu’aux différents
équipements installés pour le GSM-R (baie annexe, BTS et aux autres armoires ou coffrets) devra être
éclairé. Cette mesure sera à appliquer par défaut. Dans des cas particuliers, et notamment sur des sites
relativement exposés à des actes de vol ou de vandalisme, une orientation différente pourra être demandée,
comme l’équipement du personnel de maintenance avec des projecteurs mobiles. Dans tous les cas, ces
orientations seront validées par le Chef de Projet en charge du site.
Date : 10/07/2013 Page 6/25

SITES BTS
Cette mesure ne concerne pas le cheminement jusqu’aux antennes et aux chemins de câbles.
L’éclairement horizontal moyen au niveau du sol sera de 50 Lux. En pratique, cela correspond aux solutions
techniques suivantes :
solution type 1 : balisage par projecteur en hauteur :
- projecteurs d’éclairage étanches avec lampe halogène 300W, placés de manière à
éclairer la zone choisie.
solution type 2 : balisage par hublots à 1 mètre du sol :
- hublots d’éclairage étanches avec lampe incandescente ou fluo compacte,
- Interrupteurs : l'interrupteur devra être positionné sur le site dès son accès. Plusieurs
interrupteurs à minuterie devront être installés pour les installations (un dès l'entrée du
site, un le long du cheminement et un autre près du poste de travail des équipements :
baie annexe, BTS, ...).
Nota : les projecteurs ou blocs étanches devront être positionnés à hauteur d'homme afin de faciliter les
interventions ultérieures (hauteur maximum de 2,00m).
la préparation de la zone de travail,
toutes sujétions de fixations des projecteurs, hublots ou interrupteurs (brides, ...),
la fourniture et la pose des projecteurs, hublots ou interrupteurs (compris câblage et
raccordement,...),
le nettoyage de la zone de travail et l’évacuation des déchets résiduels.
2.1.2.2 Balisage nocturne des pylônes
Le balisage nocturne des pylônes devra respecter les recommandations et normes actuellement en vigueur
et devra répondre aux préconisations et obligations formulées par les différents organismes dont notamment
l’OACI, la STNA, la DGAC et ses Directions Régionales faisant autorités en la matière sur la région
d’implantation du site.
D’une façon générale, le principe d’installation des feux sur le pylône sera le suivant :
pour un pylône tripode de hauteur inférieure à 45m, trois (3) feux seront installés au sommet et à
mi-hauteur et répartis à 120° sur la périphérie du pylône.
pour un pylône de hauteur supérieure à 45m :
- H : hauteur du pylône, N : nombre de niveaux de feux
- N = H/ 45, N est égal à l’entier supérieur (ex pour H=60m, N=2)
- E : espacement entre chaque niveau
- E = H/N (ex : pour H=60m ; N=2 ; E =30m)
Pour chaque niveau, il conviendra d’installer trois (3) feux répartis à 120° sur la périphérie du
pylône.
Dans le cas des pylônes quadripodes ou monotubes, l’Aménageur et le pylôniste auront en charge de
s’assurer que les emplacements et le nombre de feux choisis à chaque niveau permettront de signaler la
présence de l’obstacle quel que soit le point d’observation.
Les feux à installer seront du type OBSTA ou équivalent avec lampe néon longue durée ayant une luminosité
de 10 Candelas. L’installation complète comportera les boîtes de dérivation, les interrupteurs ou commandes
des feux (y compris allumage et extinction automatisés, allumage alternatif ou continu) et les câbles
d’alimentations nécessaires au bon fonctionnement. Ces derniers seront dimensionnés en fonction du
nombre de feux et devront assurer la protection contre les contacts directs. L’ensemble des éléments
installés devra répondre aux exigences de la norme NFC 15-100.
Date : 10/07/2013 Page 7/25

SITES BTS
L’installation du balisage nocturne du pylône sera de la responsabilité du pylôniste ou de l’Aménageur suivant

les cas de figure.
2.2 Signalisation
2.2.1 Panneaux de signalisation

La signalisation des obligations, des interdictions ou des risques devra être conforme au décret du 4
Novembre 93 (formes & couleur) et au document de référence.
Les panneaux seront de type plaquette rivetée dans tous les cas. Dans le cas de plaquettes, elles seront
munies de quatre (4) percements permettant leur fixation.
La norme impose les formes et couleurs des panneaux en fonction de leur signification. Les couleurs
utilisées sont :
Signal d’obligation
Signal d’interdiction, dispositifs d’arrêt ou de coupure d’urgence, matériel

d’incendie
Signal d’avertissement et de danger
Signal de secours, Situation de sécurité
Les formes utilisées sont :
Obligation et interdiction
Avertissement et danger
Evacuation sauvetage
Interdiction Panneaux additionnels

Les dimensions des panneaux seront les suivantes :
rond : 100mm de diamètre,
triangle : 100mm de côté,
carré : 100mm de côté,
rectangle : 200 x 100 mm de côté.
Figure 1 – Formats des panneaux de signalisation
Date : 10/07/2013 Page 8/25

SITES BTS
2.2.2 Panneaux d'obligation

Ces panneaux auront pour objet de rappeler aux différents intervenants leurs obligations vis-à-vis de la
sécurité avant toute intervention sur un site GSM-R. Ils concerneront notamment toutes les obligations
relatives à la protection individuelle.
2.2.2.1 Protection individuelle obligatoire contre les chutes
1
Ce panneau sera installé à l’accès de chacun des sites GSM-R
et au minimum :
sur la porte coutier d’un site pylône
sur la porte d’accès d’un château d’eau
sur la porte d’accès à une terrasse
sur les pylônets ou les mâts pour les châteaux d’eau

ou les terrasses.
Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant :

« PROTECTION INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE CONTRE LES
CHUTES ».
Figure 2 – Protection individuelle obligatoire contre les chutes
2.2.2.2 Protection individuelle obligatoire de la tête
2 Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT

DU CASQUE OBLIGATOIRE ».
Ce panneau sera installé à l’accès des sites GSM-R et au

minimum :
sur la porte d’accès d’un site pylône,
sur la porte d’accès d’un château d’eau,
sur les pylônets pour les châteaux d’eau.
Figure 3 – Protection individuelle obligatoire de la tête
Date : 10/07/2013 Page 9/25

SITES BTS
2.2.2.3 Protection individuelle obligatoire de l'ouïe
3
Ce panneau sera installé sur les sites GSM-R dans le cas d’un
risque de bruit (cloches, alarmes, sirènes):
sur la porte d’accès d’un château d’eau,
sur la porte d’accès aux toits terrasses en cas de sirène.
Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT

DE PROTECTIONS AUDITIVES OBLIGATOIRE ».
Figure 4 – Protection individuelle obligatoire de l’ouïe
2.2.2.4 Protection individuelle obligatoire des pieds
4
Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT
DE CHAUSSURES DE SECURITE OBLIGATOIRE ».
Ce panneau sera installé à l’accès des sites GSM-R et au

minimum :
Sur la porte d’accès d’un site pylône.
Figure 5 – Protection individuelle obligatoire des pieds
Date : 10/07/2013 Page 10/25

SITES BTS
2.2.2.5 Protection individuelle obligatoire des voies respiratoires
Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT DU

MASQUE OBLIGATOIRE ».
Ce panneau sera installé à l’accès d’un site confiné ou pollué par des
poussières (tunnels, etc.)
Figure 6 – Protection individuelle obligatoire des voies respiratoires
2.2.2.6 Accès aux antennes par camion nacelle obligatoire
6
Ce panneau sera accompagné du texte suivant : « ACCES AUX
ANTENNES PAR CAMION NACELLE OBLIGATOIRE ».
Ce panneau sera installé à l’accès d’un site nécessitant un accès aux

aériens (antennes, FH) et accessoires par camion nacelle.
Figure 7 – Accès aux antennes par camion nacelle obligatoire
Date : 10/07/2013 Page 11/25

SITES BTS
2.2.2.7 Fermeture des trappes
Figure 8 – Fermeture des trappes
Ce panneau sera à installer sur chaque trappe présente sur un site GSM-R :
sur toutes les trappes pour un site pylône,
sur toutes les trappes dans un château d’eau,
sur la trappe d’accès pour les sites terrasses concernés.
2.2.3 Panneaux relatifs à l’interdiction

Ces panneaux ont pour objet de rappeler les manipulations ou actions formellement interdites sur ou aux
abords des sites GSM-R.
2.2.3.1 Interdiction d’accès
Date : 10/07/2013 Page 12/25

SITES BTS
Figure 9 – Interdiction d’accès
Ce panneau sera installé sur tous les accès aux zones réservées à l’exploitation des sites GSM-R :
sur la porte d’accès au site pour les pylônes,
sur la porte d’accès à la zone des baies dans le cas des châteaux d’eau,
sur la porte d’accès pour les toitures terrasse.
2.2.3.2 Interdiction de fumer et flamme nue interdite
Figure 10 – Interdiction de fumer et flamme nue interdite
Ce panneau sera à installer aux entrées des locaux (shelter, salle technique, etc.)
2.2.4 Panneaux d'avertissements

Ces panneaux ont pour objet de prévenir et de sensibiliser les intervenants sur site aux différents risques
particuliers auxquels ils peuvent être exposés sur le site GSM-R, notamment, les risques électriques et
électromagnétiques.
Date : 10/07/2013 Page 13/25

SITES BTS
2.2.4.1 Risques électriques (de 0 à 1000 volts)
10
Ce panneau sera installé sur tous les
équipements électriques des sites GSM-
R et notamment :
sur les baies annexes (sites
outdoors – logiquement placé en
usine par le Fournisseur
sur les Tableaux Divisionnaires
(TD) dans le cas de sites
indoor/shelter - sur les
parafoudres
Sur les ateliers d’énergie indoor.
Figure 11 – Risques électriques (de 0 à 1000 volts)
2.2.4.2 Risques électriques (plus de 1000 volts)
11
Ce panneau sera installé sur tous les

équipements électriques avec présence
de tension supérieure à 1000 Volts :
alimentation spécifique,
caténaires,
etc.
Figure 12 – Risques électrique (plus de 1000 volts)
Date : 10/07/2013 Page 14/25

SITES BTS
2.2.4.3 Risque de chute par dénivellation
Ce panneau sera notamment installé sur les toits

12 terrasse ou les zones techniques au-dessus des
tunnels pour lesquels il y a des risque de chute en
raison de différences de niveaux sur la zone
Figure 13 – Risque de chute par dénivellation
2.2.4.4 Risque de chute par trébuchement
Ce panneau sera notamment installé sur les toits

terrasse ou à proximité de cheminements au sol pour
lesquels il y a des risque de chute en raison
13 d’obstacles ou de circulations sur le sol (chute de
plain-pied).
RAPPEL : tout obstacle d’une hauteur > 35cm doit
faire l’objet d’un dispositif de franchissement en toute
sécurité
Ce balisage doit intervenir en dernier lieu, lorsque
toutes les solutions pour supprimer le risque se sont
révélées irréalisables.
Figure 14 – Risque de chute par trébuchement
2.2.4.5 Risques dus aux réenclencheurs
14
Ce panneau sera installé sur tous les équipements
électriques équipés de réenclencheur et
notamment les baies annexes ou les TD pour les
sites indoor/shelter.
Figure 15 – Risques dus aux réenclencheurs
Date : 10/07/2013 Page 15/25

SITES BTS
2.2.4.6 Soins aux électrisés
15
Ce panneau sera à proposer sur

tous les bâtiments des sites GSM-R,
comportant un risque électrique :
- Sur les Shelters
- Sur les portes d’accès aux
sites indoor et outdoor
Figure 16 – Soins aux électrisés
2.2.4.7 Risques électromagnétiques – radiations non ionisantes
Ce panneau sera à poser sur tous les équipements

d’un site GSM-R support d’antennes, Il sera
16 installé :
Sur chaque pied de pylône et pylônet,
Sur chaque antenne et FH,
Ce panneau vient en complément des chaînettes

jaune et noire sur les toitures terrasses ou château
d’eau.
Figure 17 – Risques électromagnétiques
Date : 10/07/2013 Page 16/25

SITES BTS
2.2.4.8 Rappel général de non stationnement
17
1m
3m
Ce panneau sera installé à l’entrée des sites pour rappeler les règles générales concernant l’émission
d’ondes électromagnétiques.
Un panneau adapté aux conditions en tunnel sera proposé le cas échéant pour représenter l’environnement
le plus fidèlement possible.
Figure 18 – Rappel général de non stationnement
2.2.4.9 Point d’ancrage (structure maçonnée)
18
Figure 19 – Etiquette Point d’Ancrage sur maçonnerie avec contrôle périodique
Cette plaque est à proximité des points d’ancrages disposés sur une structure maçonnée.
Sur les structures métalliques, les points d’ancrage sont identifiés par leur couleur.
Date : 10/07/2013 Page 17/25

SITES BTS
2.2.4.10 Risques électromagnétiques Faisceaux Hertziens
19
Ce panneau est à installer sur tous les sites avec présence de FH et lorsqu’il y a un risque possible de
passer devant ces derniers (terrasse ou château d’eau).
Figure 20 – Risques électromagnétiques faisceaux hertziens
2.2.4.11 Bruit et coupure des cloches
20
Ce panneau sera à placer dans tous les sites où il a été prévu un système permettant de neutraliser
l’alimentation de ce système tel que les cloches ou les sirènes (églises ou châteaux d’eau principalement).
Figure 21 – Bruit et coupure des cloches
Date : 10/07/2013 Page 18/25

SITES BTS
2.2.5 Panneaux de secours et d’incendie
2.2.5.1 Sortie de secours
21
Cette inscription est prévue pour les blocs lumineux autonomes de secours. L’écriture sera transparente sur
fond vert (locaux indoor, shelter, etc.).
Figure 22 – Sortie de secours
2.2.5.2 Protection incendie par Argonite 55
22
Ce panneau sera installé dans tous les locaux (shelters ou indoors) où la protection incendie est réalisée par
ARGONITE 55.
23
Ce panneau sera installé dans tous les locaux (shelters ou indoors) où la protection incendie est réalisée par
ARGONITE 55 et où le déclenchement des alarmes nécessite l’évacuation immédiate desdits locaux.
Date : 10/07/2013 Page 19/25

SITES BTS
24
Ce panneau sera à poser sur toutes les portes coupe feu des locaux des sites GSM-R.
Figure 23 – Protection incendie
25
Ce panneau autocollant sera à poser sur les lumineux intérieurs utilisés en cas d’alarme dans les locaux
(shelters ou indoor) protégées par ARGONITE 55. Le panneau sera transparent avec écriture rouge.
26
Ce panneau sera à poser sur les lumineux extérieurs utilisés en cas d’alarme pour tous les locaux protégés
par ARGONITE 55. Il sera transparent avec écriture rouge.
Figure 24 – Protection incendie par ARGONITE 55
Date : 10/07/2013 Page 20/25

SITES BTS
2.2.5.3 Signalisation des Extincteurs
27
Ces panneaux seront à poser à côté des extincteurs pour signaler leur positionnement.
Figure 25 – Signalisation des Extincteurs
2.2.6 Panneaux génériques

Dans certains cas, et pour éviter de multiplier les affichages, des panneaux génériques pourront reprendre
différents pictogrammes ou différentes informations propres à un site. Ces panneaux pourront par exemple
être utilisés au niveau des accès aux sites GSM-R.
Les exemples ci-après reprennent différents items récurrents sur les sites GSM-R, suivant qu’ils soient en
configuration terrasse ou pylône.
Date : 10/07/2013 Page 21/25

SITES BTS
28
Figure 26 – Panneau générique de sécurité sur site de typologie pylône
29
CHUTE AVEC
DENIVELLATION
Figure 27 – Panneau générique de sécurité sur site de typologie terrasse
Date : 10/07/2013 Page 22/25

SITES BTS
30 Défense d'entrer
accès strictement réservé
aux personnes autorisées
Pour toute intervention dans cette zone, contacter préalablement le :
0805 700 466
01 71 08 84 41
Nom du site : Code du site : XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX
PK : XXXXXX
Figure 28 – Panneau générique d’information du site BTS GSM-R
Date : 10/07/2013 Page 23/25

SITES BTS
2.2.7 Emplacement des panneaux

Pour aider à la mise en place des panneaux, mais aussi de façon à homogénéiser les emplacements de ces
derniers et ainsi standardiser au maximum les sites GSM-R, la figure ci-dessous récapitule les
emplacements possibles des différents panneaux pour un site pylône.
16
En arrière des
antennes
Points
ancrages sur Site BTS GSM-R “shelter” :
membrures
haut et bas
7
antennes 2
4
Au niveau de chaque
plateforme de travail
en sécurité collective 16 16
8
Echelle avec 15
système de
sécurisation de
l’ascension
16 Défense d'entrer
30
Po ur to ute intervention dans cette zon e, co ntacter préal ab lement l e :
01 71 08 84 41
Nom d u site : Co de du si te : XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX
PK : XXXXXX
Palier repos Site BTS GSM-R “outdoor” :

tous les 6m
15
Défense d'entrer
30
01 71 08 84 41
Nom d u site : Co de du si te : XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX
PK : XXXXXX
2
16 16
4
10
14
16
17 Figure 29 – Emplacement des panneaux sur un site de

type « pylône »
Plaque constructeur
d’utilisation du système
anti chute
28
Date : 10/07/2013 Page 24/25

SITES BTS
Pour aider à la mise en place des panneaux, mais aussi de façon à homogénéiser les emplacements de ces
derniers et ainsi standardiser au maximum les sites GSM-R, la figure ci-dessous récapitule les
emplacements possibles des différents panneaux pour un site « toit – terrasse ».
13 Antenne
Edicule
10 16
14 Zone
technique
En arrière de
l’antenne
Accès toiture
15
Défense d'entrer
29 4 Nom d u site :
01 71 08 84 41
XXXXXXXXXXXXXXXX
Co de du si te : XXXXXX
30
PK : XXXXXX
3
CHUTE AVEC
DENIVELLATION
17
Figure 30 – Emplacement des panneaux sur un site de

type « toit – terrasse »
Date : 10/07/2013 Page 25/25

Securite: Balisage Et Signalisation

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Securite: Balisage Et Signalisation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SECURITE

Vernon Chalons Pagny Rémilly

B- BPA 06-04-2010 O. GRISERI C.SALORT P.MEILLON Bon Pour Avis de l’OT

A0 EXA 13-08-2009 O. GRISERI C.SALORT P.MEILLON Premier Projet

92, avenue de France

BSS0 BTS SEC D02 G SIN 56 STD 132 D-

Date : 10/07/2013 Page 2/25

Index des figures

Date : 10/07/2013 Page 3/25

1.1 Objet du document

1.2 Documents applicables

1.3 Domaine d’application

A RFF, au titre de l’annexe 4.2 « Document » de réalisation » du contrat de Partenariat.

Date : 10/07/2013 Page 4/25

1.5 Evolutions apportées en dehors des FAD

2.1 Balisage du cheminement des personnels de

2.1.1 Balisage diurne

Date : 10/07/2013 Page 5/25

Le nettoyage de la zone de travail et l’évacuation des déchets résiduels.

2.1.1.2 Balisage de précaution « ondes électromagnétiques »

2.1.1.3 Balisage diurne des pylônes

2.1.2 Balisage nocturne

Date : 10/07/2013 Page 6/25

2.1.2.2 Balisage nocturne des pylônes

Date : 10/07/2013 Page 7/25

L’installation du balisage nocturne du pylône sera de la responsabilité du pylôniste ou de l’Aménageur suivant

2.2.1 Panneaux de signalisation

Signal d’interdiction, dispositifs d’arrêt ou de coupure d’urgence, matériel

Signal d’avertissement et de danger

Signal de secours, Situation de sécurité

Les formes utilisées sont :

Interdiction Panneaux additionnels

Figure 1 – Formats des panneaux de signalisation

Date : 10/07/2013 Page 8/25

2.2.2 Panneaux d'obligation

2.2.2.1 Protection individuelle obligatoire contre les chutes

sur les pylônets ou les mâts pour les châteaux d’eau

Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant :

Figure 2 – Protection individuelle obligatoire contre les chutes

2.2.2.2 Protection individuelle obligatoire de la tête

2 Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT

Ce panneau sera installé à l’accès des sites GSM-R et au

Figure 3 – Protection individuelle obligatoire de la tête

Date : 10/07/2013 Page 9/25

2.2.2.3 Protection individuelle obligatoire de l'ouïe

Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT

Figure 4 – Protection individuelle obligatoire de l’ouïe

2.2.2.4 Protection individuelle obligatoire des pieds

Ce panneau sera installé à l’accès des sites GSM-R et au

Sur la porte d’accès d’un site pylône.

Figure 5 – Protection individuelle obligatoire des pieds

Date : 10/07/2013 Page 10/25

2.2.2.5 Protection individuelle obligatoire des voies respiratoires

Ce panneau pourra être accompagné du texte suivant : « PORT DU

Figure 6 – Protection individuelle obligatoire des voies respiratoires

2.2.2.6 Accès aux antennes par camion nacelle obligatoire

Ce panneau sera installé à l’accès d’un site nécessitant un accès aux

Figure 7 – Accès aux antennes par camion nacelle obligatoire

Date : 10/07/2013 Page 11/25

2.2.2.7 Fermeture des trappes

Figure 8 – Fermeture des trappes

2.2.3 Panneaux relatifs à l’interdiction

2.2.3.1 Interdiction d’accès