VIBGUARD® compact

Surveillance d’état en ligne pour trains individuels.

Plus de sécurité. Plus d'efficacité. Plus orienté industrie 4.0.

• Surveillance et diagnostic d'état

• Détection précoce ciblée

des défaillances

• Renforcement durable de l'efficacité

VIBGUARD® compact
Surveillance d’état en ligne intelligente pour trains individuels
PRUFTECHNIK Condition Monitoring renforce l'efficacité de vos
machines. VIBGUARD® compact est un système intelligent de
surveillance conditionnelle en ligne pour la surveillance et le dia-
gnostic d'état qui tient compte des nombreuses exigences des
machines et installations et favorise leur disponibilité malgré des
états de fonctionnement changeant régulièrement. VIBGUARD®
compact Premium Asset offre aux fabricants de moteurs et
de machines, ainsi qu'à leurs exploitants, les avantages d'une
maintenance préventive tenant compte des besoins de l'in-
dustrie 4.0.
Bienvenue dans l'industrie 4.0.
Pour assurer une surveillance continue, les 6 canaux de me-
sure relèvent des données de diagnostic approfondi (par ex.
signaux temporels ou signaux de courbe enveloppe) et jusqu'à
6 valeurs globales – par ex. valeur globale des vibrations ou
état du palier.
Disposer d'importants volumes de données n'est toutefois pas
suffisant. Avec VIBGUARD® compact, le prétraitement intelli-
gent et l'analyse des « données d'état de machine » générées
est à la fois un objectif et une réalité.
La fonction d'enregistrement intelligent des événements de
VIBGUARD® compact collecte et sauvegarde automatique-
ment et en continu les événements utiles et pose ainsi la fon-
dation pour un diagnostic de machine pertinent.
Avec ses interfaces Modbus TCP bidirectionnelles, le sys-
tème intelligent de surveillance conditionnelle en ligne qu'est
VIBGUARD® compact s'intègre en un tour de main à l'environ-
nement de l'industrie 4.0.
Points forts de VIBGUARD® compact
6 canaux de mesure entièrement synchrones
Collecte continue des données sur chaque canal
avec une fréquence d'échantillonnage de 130 kHz
Entrée de tachymètre à impulsions pour les mesures
synchronisées avec la vitesse de rotation (suivi des
ordres, analyse d'orbite)
Collecte des données parallèle continue pour la
surveillance des valeurs globales et le diagnostic
Enregistrement des tendances des valeurs globales
avec réduction de données configurable
Enregistrement intelligent des événements
Entrée et sortie numérique pour l'intégration des
signaux de contrôle (par ex. déclenchement des
mesures de diagnostic)
Connexion au réseau possible (Ethernet, Modbus TCP)
Témoins lumineux LED de plusieurs couleurs sur tous
les canaux de mesure pour une évaluation rapide de
l'état des canaux (OK, statut d'alarme, erreur de
capteur)
Conception compacte – montage possible sur rails
profilés
VIBGUARD® compact
Surveillance d’état en ligne intelligente pour trains individuels

Parfait pour les exigences les plus élevées

En tant que système intelligent de surveillance conditionnelle

en ligne, VIBGUARD® compact effectue des tâches complexes
de surveillance en temps réel au niveau des trains individuels
critiques – avec de fortes exigences en termes de disponibili-
té, une valeur d'agrégat élevée, des entraînements complexes
et des états de fonctionnement changeants. Les 6 canaux • VIBGUARD® compact
en tant que module système
sont conçus comme des canaux d’entrée analogiques haute- • Avec alimentation
ment dynamiques et peuvent être équipés soit de capteurs de pour un montage sur rails
• Boîtier compact
vibrations Standard ICP® ou de signaux de tension pour les 300 x 200 x 130 mm IP 65
variables de processus.

Nombreux domaines d'application

VIBGUARD® compact est l'outil idéal pour le diagnostic de sur-

veillance de l'état des extrudeuses, des grands ventilateurs,
des pompes multiphases ou à vide, des compresseurs turbo,
des laminoirs ou des centrifugeuses, entre autres. Combiné
avec un compte-tour et des informations numériques sup-
plémentaires sur le train individuel, VIBGUARD® compact est
en mesure de garantir une surveillance sûre et de prévenir les
immobilisations imprévues, ce qui sécurise la production et
permet d’augmenter de manière durable l’efficacité du train
individuel.

Polyvalence

VIBGUARD® compact s'adapte facilement à son lieu d'exploitation

et peut servir de module système pour une armoire de com-
mande ou être préinstallé dans un boîtier compact IP 65.

Données techniques
Nombre de canaux 6 (au choix ICP / U / I (avec shunts)
« Le concept de surveillance de VIBGUARD® compact
Canaux de mesure tous satisfait à nos exigences les plus strictes vis-à-vis d'un
synchrones
Entrées de vitesse de rotation 1
système de surveillance conditionnelle en ligne.
Entrées numériques 1 Nos machines très dynamiques peuvent ainsi faire
Sorties numériques 2 sorties de relais
l'objet de diagnostics fiables et efficaces.
Dynamique 110 dB pour 24 bit
Nombre de lignes FFT Jusqu'à 102 400 Ce système permet par conséquent de fournir à
Interfaces Ethernet 100 Mbit, 1x RS232 l'exploitant et au technicien de maintenance des
Services Modbus TCP, Modbus RTU
recommandations détaillées. »
Mémoire 2 GB Flash, 256 MB RAM
Frank Gottschalk, Diagnostic technique, Vattenfall Europe Mining AG, centrale de Schwarze Pumpe
Tension d'alimentation 24 V / 0,5 A
Boîtiers Aluminium IP22 ou boîtiers

Surveillance d’état en ligne pour trains individuels

VIBGUARD® compact – Élément de la stratégie de PRUFTECHNIK

intuitive

OMNITREND Center ®
smart

universal
OMNITREND®
Avec OMNITREND® Center, VIBGUARD® com- Center
powerful
pact bénéficie d'une plate-forme logicielle
moderne, puissante et simple d'utilisation professional
modern

pour la configuration et l'analyse des données

de mesure.
flexible

PRUFTECHNIK propose des solutions dans les domaines suivants :

Systèmes Surveillance d'état Contrôle non destruc- Entretien et assistance

d'alignement tif des matériaux

Systèmes de mesure au laser
et prestations pour un aligne-
ment optimal des machines
et des installations.
Systèmes de mesure des Systèmes et prestations pour Nous venons en aide à nos
vibrations pour la surveillance l'assurance qualité et le clients dans les domaines
des machines et des contrôle des processus dans de l'alignement et de la
installations ; prestations la production de produits surveillance d'état en leur
comme le diagnostic des semi-finis. proposant des prestations de
problèmes au niveau des niveau professionnel dans le
machines. monde entier.

www.pruftechnik.com
Approuvé par les
programmes de
sécurité des transpor-
teurs aériens

VIBGUARD® compact et OMNITREND® sont des marques déposées de PRUFTECHNIK Dieter Busch AG. La copie ou la reproduction, sous quelque forme que ce soit, des informations
contenues dans le présent document est formellement interdite sans l'autorisation écrite préalable de PRUFTECHNIK Dieter Busch AG. En raison de la politique d'amélioration continue
des produits de PRUFTECHNIK, les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Les produits PRUFTECHNIK font l'objet de brevets déposés ou en instance
dans le monde entier. © Copyright 2016 by PRUFTECHNIK Dieter Busch AG.

PRUFTECHNIK
Condition Monitoring GmbH
Oskar-Messter-Str. 19-21
85737 Ismaning, Deutschland
Tel.: +49 89 99616-0
LIT 79.400.09.16.fr

QUALITÉ ÉPROUVÉE
Fax: +49 89 99616-200
Fabrication allemande
Présence mondiale
info@pruftechnik.com
Assistance qualifiée www.pruftechnik.com
Qualité du service
Ein Unternehmen der PRÜFTECHNIK-Gruppe