Transducteurs de Position

Transducteurs de Position
Transducteurs de
Position
Capteurs Capteurs
Capteurs Capteurs Capteurs Capteurs Capteurs Capteurs
Capteurs Capteurs Capteurs Capteurs Capteurs
Capteurs
Capteurs
Capteurs Capteurs
Capteurs
Capteurs
Transducteurs de position Gefran:

fiabilit, prcision, installation facile et rapide
Gefran dveloppe et fabrique depuis plus de 15 ans des capteurs de position. Plus d'un million de transducteurs installs
et une profonde connaissance des processus mesurer garantissent des performances de haut niveau et un rapport
qualit/prix lev.
Gefran produit en interne les lments sensibles de ses capteurs, et ceci garantit une grande fiabilit et une grande
prcision des mesrures.
Les capteurs de dplacement Gefran sur deux technologies diffrentes: potentiomtrique, qui propose une trs large gamme dveloppe
depuis des annes, et magntostictive, une solution innovante procurant de hautes performances grace au systme de mesure sans
contact.
Les lments suivants sont une partie des principales caratristiques des capteurs de dplacement Gefran.
-
Mesure de la position absolue : ds la mise sous tension de l'installation, le transducteur fournit la position relle, sans qu'il soit
ncessaire d'excuter des oprations de repositionnement mcanique.
Dure de vie : des 100 millions de manuvres des transducteurs potentiomtriques la dure pratiquement illimite des
transducteurs magntostrictifs, grce l'absence de contact entre le transducteur et son donneur de position.
Rsolution leve du signal de sortie : de la rsolution pratiquement infinie des potentiomtres aux 2 des transducteurs
magntostrictifs.
Facilit d'installation et de raccordement aux instruments les plus courants et aux automates programmables (PLC) disponibles
dans le commerce.
Possibilit de grer simultanment plusieurs curseurs partir du mme transducteur et de fournir la vitesse de dplacement
(MK4/IK4-C en CANopen de 1 4 curseurs.
MK4-A analogique jusqu' un maximum de deux curseurs.
NOUVEAU PRODUIT
Le rsultat d'une recherche constante et d'innovation, cette nouvelle solution technologique utilise un nouvel lment
sensible lisant la position du curseur.
La structure de cet lment sensible a t simplifie et optimise grace des solutions technologiques innovantes
dveloppes et brevetes par Gefran.
Prsentation
Dans une simple structure, ONDA dtient toutes les performances voulues pour satisfaire les applications requises:
02
- un lmet sensible simplifi peremttant une grande compacit du transmetteur.

- une structure simple et modulaire assurant une meilleure fiabilit et des performances accrues.
- l'unicit des solutions adoptes permet de garantir un maximum de performances.
Pour lancer cette nouvelle technologie, Gefran prsente un nouveau capteur de dplacement magntostrictif avec un
profil compltement nouveau: ONP1A, disponible avec un sortie analogique en tension ou en courant.
GUIDE AU CHOIX DU
TRANSDUCTEUR
LONGUEUR DE LA COURSE
Les transducteurs potentiomtriques et magntostrictifs GEFRAN permettent de dtecter des dplacements linaires sur
des courses comprises entre 10 et 4000 mm.
Il est ncessaire de rappeler que deux courses sont gnralement spcifies :
-
Course mcanique : il s'agit de la translation effective que le curseur du transducteur peut effectuer;
Course lectrique utile : il s'agit de la part de course mcanique sur laquelle la linarit du transducteur est garantie.
D'o la ncessit, lors de l'tude de l'application, de choisir un transducteur avec une course lectrique utile gale ou
suprieure au dplacement maximum effectu par la partie en mouvement.
TYPES D'ACTIONNEURS
Pour permettre la dtection du dplacement d'un objet, le transducteur comporte une partie mobile qui est normalement
fixe l'objet en question.
Cette partie mobile est gnralement e deux types :
-
tige : il s'agit du systme "classique" utilis par les potentiomtres ; il comporte une tige qui rentre dans le corps du
curseur : ce systme permet de raliser des solutions plus compactes, grce l'utilisation d'un curseur qui devient
transducteur, en rapportant le dplacement aux parties internes du capteur ;

solidaire de la partie mobile mesurer.
Il est disponible sur certains potentiomtres (sries PK, PME et PMI) ainsi que sur la plupart des transducteurs
magntostrictifs.
A noter que le curseur peut tre en touts cas guid (par glissire ou anneau) ou tre entirement libre par rapport au
transducteur (curseur flottant).
LT
PK
MK
IK
03
SYSTEME DE FIXATION
Le montage du transducteur peut tre ralis en utilisant trois typologies de supports :
triers : il s'agit de la mthode la plus traditionnelle ; elle comporte la prsence d'une surface libre pour l'installation du
transducteur ainsi que l'utilisation de deux triers (voire plus) en fonction de la longueur du transducteur ;
brides : il s'agit de la solution idale dans les applications o la tige doit passer travers un orifice et le transducteur doit tre
fix aux parois de ce mme orifice ; dans ce cas, il est ncessaire de porter une attention particulire aux conditions
d'utilisation, notamment en cas de courses longues ;
articulations alignement automatique : elles sont utilises pour fixer directement les extrmits du transducteur aux
parties mobiles ; cela permet de supprimer d'autres points de fixation et de mesures des mouvements excentrs.
Ce systme n'est pas compatible avec des courses excessivement longues.
PZ34-S: triers de fixation
PZ34-F: Flasque
PZ34-A: rotules dauto-alignement
DEGRE DE PROTECTION
En fonction de la structure de construction et de la technologie utilise, les transducteurs linaires de position GEFRAN peuvent
garantir des degrs diffrents de protection contre la poussire et les liquides. Le choix est offert au sein d'une gamme
comprise entre IP40 et IP68, selon le tableau suivant :
IP40
IP60
IP65
IP67
IP68
PK
LT
LT
RK2 - RK4
IC
PA1
PZ12
PC
MK4
PY1
PZ34
PR65
IK4
ONP1
PME
PY2
PY3
PMA
PS
LT67
Prsentation
PC67
04
PZ67
PMI / PMISL / PMISLE
INTERFACE DE COMMUNICATION
Les potentiomtres fournissent une sortie ratiomtrique en tension. Cela signifie que la plage de tension de sortie dpend de la
tension utilise pour alimenter le transducteur.
ATTENTION ! Le potentiomtre ne doit pas tre utilis en guise de rsistance variable.
Pour obtenir un signal conditionn 0..10 Vcc ou 4..20 mA en tant que sortie du potentiomtre, il est possible de raccorder un
conditionneur PCIR spcifique la sortie du dispositif.
En revanche, les transducteurs magntostrictifs permettent de slectionner l'interface de sortie qui rpond le mieux aux
exigences de l'application:
-
sortie analogique en tension:
0..5 VDC/5..0 VDC, 0..10 VDC/10..0 VDC, 5 VDC, 10 VDC
sortie analogique en courant:
0..20 mA, 4..20 mA
Sortie SSI:
16, 21, 24, 25 bit bits en code binaire ou Gray
Sortie CANopen:
CiA DP 3.01 rel.4.0 et DS406
PRESSES A INJECTION
POUR PLASTIQUE ET
CAOUTCHOUC:
dtection de la position des 4
principaux mouvements :
chargement, injection,
ouverture/fermeture moule,
extraction.
MACHINES DE SOUFFLAGE:
dtection de la position
d'ouverture/ fermeture
moule, translation moule,
contrle Parison.
TRAVAIL DES MATERIAUX:

dtection de la position
d'outils (brosses, meules ou
rouleaux) utiliss pour le
travail du mtal, du bois, du
marbre et de la cramique.
VERINS HYDRAULIQUES
ET PNEUMATIQUES:
contrle de position du piston
- le transducteur est interne
et un curseur magntique
annulaire est fix sur le
piston afin d'en tracer le
mouvement.
GEOTECHNIQUE:
utilisation des transducteurs
dans la ralisation de
tassomtres et
d'extensomtres pour le
monitorage structurel les
modles cylindriques sont
prfrer.
MACHINES DE TEST POUR

LE SECTEUR AUTOMOBILE:
tude du comportement des
suspensions sur prototypes
ou modles de comptition.
Bancs d'essai. Voitures de
comptition. Tests "crash".
MACHINES AGRICOLES ET
ENGINS DE TRAVAUX
PUBLICS:
contrle de la position de
bras mcaniques, inclinaison
des bennes, garde au sol de
charrues, concasseurs,
dimensionnement de
machines goudronner, etc.
INDUSTRIE ALIMENTAIRE:
vrification de la quantit de
produit distribu par les
seringues de remplissage ou
par d'autres machines
d'injection.
ENERGIES
RENOUVELABLES:
Contrle d'un positionneur de
suivi solaire, contrle de
gnrateurs oliens, contrle
de vannes dans les centrales
hydrolectriques.
CONTROLE DES NIVEAUX:

mesure du niveau de liquides
dans des rservoirs au
travers du choix du flotteur
adquat.
Applications
APPLICATIONS
05
Transducteurs de Position Potentiometriques
COURSES LONGUES
06
MODELE
LT
PC
PK
PLAGE COURSE
ELECTRIQUE UTILE
50..900 mm
50..750 mm
100..2000 mm
LINEARITE
INDEPENDANTE
0,05%
0,05%
0,05%
RESOLUTION
Infinie
Infinie
Infinie
PLAGE TEMPERATURE
OPRATIONNELLE
-30..+100C
-30..+100C
-30..+100C
VITESSE MAXIMALE
DE DEPLACEMENT
10 m/sec
5 m/sec
10 m/sec
DEGRE DE
PROTECTION
IP60 (modle -S)

IP65 (modle -P)
IP65
IP40
TYPE D'ACTIONNEUR
Tige
Tige
Curseur glissire
TYPE DE FIXATION
Etriers
(entraxe variable)
Articulations alignement
automatique
Etriers
(entraxe variable)
APPLICATIONS
Haute rsolution et fiabilit

dans les applications de
mesure et de rgulation, y
compris dans des conditions
svres.
Les triers permettent un
montage optimal.
Grce sa robustesse et
prcision, il s'agit de la solution
idale pour les applications
dans les domaines mcaniques,
du dveloppement des
vhicules, de l'automatisation et
de la robotique.
La structure dpourvue de tige

permet d'utiliser le curseur le
long de l'axepermettant
d'atteindre des courses plus
longues.
PRESSES A INJECTION
PRESSES HYDRAULIQUES
POLISSEUSES
CINTREUSES
POLISSEUSES
ENGINS DE TRAVAUX PUBLICS
PRESSES A INJECTION
TRAVAIL DU BOIS
PA1
PZ12
PZ34
25..150 mm
25..250 mm
25..300 mm
0,2% sur 25
0,1% de 50 100
0,05% de 125 150
0,2% sur 25
0,1% de 50 100
0,05% de 125 250
0,2% sur 25
0,1% de 50 100
0,05% de 125 300
Infinie
Infinie
Infinie
-30..+100C
-30..+100C
-30..+100C
5 m/sec
10 m/sec
10 m/sec
IP40
IP60
(en option: IP65)
IP60
(en option: IP65)
Tige
Tige
Tige
Etriers
(entraxe variable)
Etriers (modle -S)

Ar ticulations (modle -A)
Bride (modle -F)
Etriers (modle -S)

Ar ticulations (modle -A)
Bride (modle -F)
Dimensions compactes.
Une ar ticulation permet
d'obtenir des tolrances
accrues de dplacement.
Fiable aussi grande
vitesse ou si soumis des
chocs/vibrations.
Les problmes traditionnellement associs aux potentiomtres

rotatifs (fiabilit, longvit, prcision et vitesse de fonctionnement)
sont rsolus.
La possibilit de montage des articulations assure un fonctionnement
exempt d'erreurs, y compris en cas de mauvais alignement entre
l'axe du transducteur et la direction des mouvements.
CINTREUSES
POLISSEUSES
MACHINES A TRANSFERT
TRAVAIL ET DECOUPAGE DU VERRE

MACHINES DE TEST ET D'ESSAI
GEOTECHNIQUE
COURSES LONGUES
07
HAUTE IMPERMEABILITE
MODELE
PME12
PMI12
PMISL
PLAGE COURSE
ELECTRIQUE UTILE
50..1000 mm
50..1000 mm
50..1000 mm
LINEARITE
INDEPENDANTE
0,1% de 50 100
0,05% de 150 1000
0,1% de 50 100
0,05% de 150 1000
0,35%
RESOLUTION
Infinie
Infinie
Infinie
PLAGE TEMPERATURE
OPRATIONNELLE
-30..+100C
-30..+100C
-30..+100C
VITESSE MAXIMALE
DE DEPLACEMENT
5 m/sec
5 m/sec
5 m/sec
DEGRE DE
PROTECTION
IP67
IP67
IP67
TYPE D'ACTIONNEUR
Curseur anneau
Curseur anneau
Curseur anneau
TYPE DE FIXATION
Etrier
(entraxe variable)
Bride
Bride
Pour les vrins pneumatiques.

Disponibilit de modles
pr-cbls ou avec connecteur.
Le haut degr de protection et la
robustesse garantissent une
dure utile suprieure.
Pour les vrins hydrauliques.

Le modle dot de bride filete
permet d'installer le transducteur
sans dposer le vrin.
Pour les vrins hydrauliques o un

faible diamtre de tige est
ncessaire.
Comme le PMI12 le modle dot de
bride filete permet d'installer le
transducteur sans dposer le vrin.
PRESSES A INJECTION
VERINS PNEUMATIQUES
GEOTECHNIQUE
POLISSEUSES
GEOTECHNIQUE
VEHICULES UTILITAIRES
VERINS HYDRAULIQUES
MISE EN BOUTEILLE
GEOTECHNIQUE
VERINS HYDRAULIQUES
MISE EN BOUTEILLE
APPLICATIONS
08
PMISLE
PMA12
IC
50..1000 mm
50..1000 mm
100..550 mm
0,35%
0,1% de 50 100
0,05% de 150 1000
0,1%
Infinie
Infinie
Infinie
-30..+80C
-30..+100C
-30..+100C
5 m/sec
5 m/sec
1,5 m/sec
IP67
IP67
IP68
Curseur anneau
Tige
Curseur anneau
Bride
Ar ticulations
alignement automatique
Bride
Tige coaxiale pour le montage l'aide

d'articulations alignement
automatique.
Faible frottement, tige auto-nettoyante
entirement ralise en aluminium
anodis.
La solution idale pour le montage

dans les espaces restreints.
Spcialement utilis l'intrieur des
vrins hdrauliques.
PRESSES A INJECTION
ENGINS DE TRAVAUX PUBLICS
ELEVATEURS
POLISSEUSES
TRAVAIL DU CUIR
VERINS PNEUMATIQUES
Pour montage dans un vrin quand

est demand une solution
conomique avec un signal
analogique.
GEOTECHNIQUE
VERINS HYDRAULIQUES
MISE EN BOUTEILLE
HAUTE IMPERMEABILITE
09
PALPEURS
MODELE
PY1
PY3
PLAGE COURSE
ELECTRIQUE UTILE
25..150 mm
10..100 mm
10..50 mm
LINEARITE
INDEPENDANTE
0,2% sur 25
0,1% de 50 100
0,05% sur 150
0,3% sur 10
0,2% sur 25
0,1% de 50 100
0,3% sur 10
0,2% sur 25
0,1% sur 50
RESOLUTION
Infinie
Infinie
Infinie
PLAGE DE
TEMPERATURE
OPERATIONNELLE
-30..+100C
-30..+100C
-30..+100C
VITESSE MAXIMALE
DE DEPLACEMENT
10 m/sec
10 m/sec
10 m/sec
DEGRE DE
PROTECTION
IP40
IP40
IP40
TYPE
D'ACTIONNEUR
Tige
Tige avec ressor t

de renvoi
Tige avec ressor t

de renvoi
TYPE DE FIXATION
Etriers
(entraxe variable)
Etriers
(entraxe variable)
Etriers
(entraxe variable)
APPLICATIONS
Dimensions compactes. Double support de la tige de dtection.

La connexion latrale permet la structure tige passante, ce qui garantit une plus grande robustesse
d'ensemble du capteur.
Le modle PY1 comporte une articulation qui autorise des tolrances accrues dans les dplacements.
Les PY2 et PY3 permettent le positionnement automatique de la tte, grce au ressort de renvoi, ce qui les
rend la solution idale pour des contrles prcis sur des cames ou des produits sortant d'une ligne de
production automatique.
GEOTECHNIQUE
POLISSEUSES
MACHINES POUR LA CERAMIQUE
MACHINES POUR LE BOIS)
10
PY2
COURSES LONGUES
LT 6 7
50..900 mm
0,05%
0,075% pour courses
150mm
PC67
PZ67A
PZ67S
50..750 mm
25..300 mm
25..300 mm
0,05%
0,075% pour courses
150mm
0,2% pour 25
0,1% de 50 100
0,05% de 125 300
0,2% pour 25
0,1% de 50 100
0,05% de 125 300
Infinie
Infinie
Infinie
Infinie
-30..+100C
-30..+100C
-30..+100C
-30..+100C
Standard: 3 msec
(max: 5 msec)
Standard: 3 msec
(max: 5 msec)
Standard: 3 msec
(max: 5 msec)
Standard: 3 msec
(max: 5 msec)
IP67
IP67
IP67
IP67
Tige
Tige
Tige
Tige
Etriers
(entraxe variable)
Rotules auto alignantes
Rotules auto alignantes
Etriers
(entraxe variable)
t conu afin d'assurer un degr lev de protection (IP67) dans les applications par ticulirement svres ou en
extrieur, en prsence de poussires, dchets ou liquides (sans immersion prolonge).
PRESSES A INJECTION
MOBILE HYDRAULICS
AGRICULTURAL MACHINES
ENGINS DE TRAVAUX
PUBLICS
EQUIPEMENTS POUR
BANCS D'ESSAIS
MACHINES POUR LE
TRAVAIL DU VERRE ET DU
BOIS
11
PROFILE
Transmetteurs de Position Magnetostrictifs
MODELE
MK4-A
PLAGE COURSE
ELECTRIQUE UTILE
50..1500 mm
50..4000 mm
LINEARI T E
INDEP E N D AN T E
0,04%
0,02%
RESOLUTION
Infinie
Infinie
PLAGE TEMPERATURE
OPERATIONNELLE
-20..+75C
-30..+75C
VITESSE MAXIMALE
DE DEPLACEMENT
10 m/sec
10 m/sec
TYPE D'INTERFACE
Analogique
Analogique
1 curseur (sortie single)

1 curseur (normale+inverse)
1 curseur (position+vitesse)
2 curseurs
TYPE DE MESURE
1 curseur
DEGRE DE
PROTECTION
IP65
IP67
TYPE DE FIXATION
Brides
(entraxe variable)
Brides
(entraxe variable)
APPLICATIONS
12
ONP1-A
Modle optimis: fonctionne avec

une large gamme d'accessoires,
garanti un maximum de simplicit
et d'economie sur l'installation avec
une des meilleures performances
dans sa classe.
Haute prcision garantie par une linarit suprieure

par rapport aux potentiomtres.
Idal pour les applications svres, grce au degr de
protection lev.
Linterface analogique ou numrique permet le
raccordement direct aux automates programmables
(PLC). Les brides permettent un montage optimal.
PRESSE A INJECTION
MACHINE DE COUPE
MINERAUX ET METAUX
PRESSES A INJECTION
SOUFFLAGE PLASTIQUE ET VERRE
TRAVAIL DU MARBRE ET DE LA CERAMIQUE
USINAGE DES METAUX
PROFILE
MK4-C
50..4000 mm
50..4000 mm
0,02%
0,02%
max 2 m
max 2 m
-30..+75C
-30..+75C
10 m/sec
10 m/sec
SSI
CANopen
1 curseur
de 1 4 curseurs
IP67
IP67
Brides
(entraxe variable)
Brides
(entraxe variable)
Linterface numrique
SSI permet des
positionnements absolus
haute prcision.
Linterface CANopen
permet le raccordement
par fieldbus.
SERVO-ACTIONNEMENTS
ROBOTIQUE
PRESSES
ROBOTIQUE
MACHINES-OUTILS
MK4-S
13
AVEC TIGE
IK4-C
MODELE
IK4-A
PLAGE COURSE
ELECTRIQUE UTILE
50..4000 mm
50..4000 mm
50..4000 mm
LIN E ARI T E
IND E P E N D AN T E
0,02%
0,02%
0,02%
RESOLUTION
infinie
max 2 m
max 2 m
PLAGE TEMPERATURE
OPERATIONNELLE
-30..+75C
-30..+75C
-30..+75C
VITESSE MAXIMALE
DE DEPLACEMENT
10 m/sec
10 m/sec
10 m/sec
TYPE D'INTERFACE
Analogique
SSI
CANopen
TYPE DE MESURE
1 curseur
(normale+inverse)
1 curseur
De 1 4 curseurs
(position+vitesse)
DEGRE DE
PROTECTION
IP67
IP67
IP67
Bride
Bride
Bride
IK4-S
TYPE DE FIXATION
APPLICATIONS
14
La nouvelle structure mcanique de

la gamme IK4 introduit plusieurs
innovations qui prsentent de
nombreux avantages pour
l'utilisation en intrieur de cylindre
notamment : une srie de nouveaux
modles multi-connecteurs, la
rotation libre de la tte des
connecteurs, le remplacement de
l'lectronique interne sans dpose
du transducteur
CIRCUITS HYDRAULIQUES
POUR L'USINAGE DE PICES
DE GRANDES DIMENSIONS
HYDRAULICS INDUSTRIELLE
L'interface digital SSI assure une

haute prcision absolue des
dplacements.
SYSTEMES HYDRAULIQUES
POUR LE TRAITEMENT DU
METAL
La prcision d'un systme digital

plus la praticit de l'interface
CANopen permettent des
adaptations dans des sites
existants avec ce standard de
communication.
SYSTEMES HYDRAULIQUES
POUR LE TRAITEMENT DU
METAL
AVEC TIGE
RK-2
RK-4
50..4000 mm
50..4000 mm
0,02%
0,02%
infinie
infinie
-30..+90C
-30..+90C
10 m/sec
10 m/sec
Analogique
Digital
CANopen (option
remote electronic)
Analogique
1 curseur
1 curseur
IP67
IP67
Bride interne
Bride filete externe
Les dimensions globales du capteur sont parmi les plus petites du march.
L'lectronique optionnelle et dportable sur un maximum de 50 mtres permet l'utilisation d'interfaces avancs sans
affecter la taille du capteur dans le cas d'installation l'intrieur d'un verin.
MACHINES MOBILES
MACHINES AGRICOLES
VEHICULES UTLITAIRES
HYDRAULIQUES INDUSTRIELLES
15
Transducteurs de Position Rotatifs
MODELE
16
PS09
PS11
PS20
PR65
PLAGE COURSE
ELECTRIQUE UTILE
340 4
345 4
350 4
345 4
LINE ARI T E
IND E P E N D AN T E
1 .. 0,05%
(en option)
1 .. 0,05%
(en option)
1 .. 0,05%
(en option)
1 .. 0,05%
(en option)
RESOLUTION
Infinite
Infinite
Infinite
Infinite
-55..+100C
-55..+100C
-55..+100C
-55..+100C
VITESSE MAXIMALE
DE ROTATION
600 U/min
600 U/min
600 U/min
600 U/min
COUPLE MAXIMUM
0,20 Ncm
0,20 Ncm
0,20 Ncm
1,8 Ncm
DEGRE DE
PROTECTION
IP40
IP40
IP40
IP65
TYPE DE FIXATION
Montage ser vo
(bride)
Montage ser vo
(bride)
Montage ser vo
(bride)
Montage ser vo
(bride)
DIAMETRE EXTERIEUR
22,25 mm
27,05 mm
50,80 mm
55 mm
DIAMETRE DE L'ARBRE
3,175 mm
3,175 mm
6,35 mm
6 mm
APPLICATIONS
Pour les applications de mesure, de contrle et d'instrumentation.

En tant que transducteur de position angulaire haute prcision, il rpond aux
exigences de la plupart des applications analogiques.
Arbre en acier inoxydable, terminaux souder dors ; tous les composants
mtalliques sont protgs contre la corrosion.
PLAGE TEMPERATURE
OPERATIONNELLE
Haut degr de
protection, botier
entirement
ralis en mtal.
ACCESSOIRES
CONDITIONNEURS DE SIGNAL POUR TRANSDUCTEURS
PCIR-101: Sortie 0...10Vdc
PCIR-102: Sortie 4...20mA
PCIR-A: Sortie 0...10Vdc
Module d'inter face intgr dans le connecteur femelle

(directement connectable en srie LT et PK)
Sor tie standard 0..10Vcc (PCIR 101)
Sor tie standard 4..20mA (PCIR 102)
Linarit leve (0,01% FSO)
Ecar ts thermiques Zro et Span rduits
Zro et Span rglables
Impdance d'entre leve (>100 MOhm)

Sor tie standard 0..10Vcc
Erreur de linarit : 0,02% FSO
Drive thermique : 0,01% FSO/C
Gestion simultane de deux transducteurs
Prdisposition pour le montage DIN EN50035 et
EN50022
Connecteur femelle MOR031
ARTICULATIONS POUR TRANSDUCTEURS POTENTIOMTRIQUE PKIT015: Pour srie LT
CURSEURS POUR TRANSDUCTEURS MAGNTOSTRICTIFS

SERIE MK4 / ONP1
PCUR034
PCUR035
PCUR036
PCUR037
PCUR135
PCUR136
PCUR137
PCUR027
PCUR022
PCUR023
SERIE IK
PCUR026
int. 12,5 mm
ext. 54 mm
longueur 70 mm
int. 15 mm
ext. 54 mm
longueur 70 mm
int. 13,5 mm
ext. 32,8 mm
longueur 7,9 mm
int. 13,5 mm
ext. 32,8 mm
longueur 7,9 mm
PCUR024
int. 13,5 mm
ext. 32,8 mm
longueur 7,9 mm
17
ACCESSOIRES
Accessoires
Accessoires
PY1
PY2
PY3
PME12
PA1
PK
3-ples connecteur femelle; IP40 protection
LT-H
PC-H
CON006
4-ples connecteur femelle (DIN43650A)
LT-M
CON008
4-ples connecteur femelle (DIN43650C)
CON011
LT-B
PC-B
PK-B
PA1-C
PY-C
CON012
LT-B
PC-B
PK-B
PA1-C
PY-C
CON013
5 ples connecteur femelle coud IP40 protection
LT-B
PC-B
PK-B
PA1-C
PY-C
CON050
4 ples M12 connecteur femelle coud; IP67 protection
CON293
4 ples M12 connecteur femelle; IP67 protection
CON300
6 ples connecteur femelle
CAV010
connecteur femelle + 2m de cble PVC (pour PME modele)
CON021
6 ples connecteur femelle; IP40; DIN45322
CON022
CON023
6 ples connecteur femelle coud; IP67; DIN45322
CON026
CON027
CON028
8 ples connecteur femelle coud; IP67; DIN45326
CON031
5 ples M12 connecteur femelle; IP67
CON035
8 ples M12 connecteur femelle; IP67
CON041
5 ples M12 connecteur femelle coud; IP67
CON042
8 ples M12 connecteur femelle coud; IP67
CON460
8 ples M12 connecteur mle; IP67 (pour RK-EK connection)
CAV002
Connecteur femelle avec 2 mtres de cble; IP67 protection
CAV003
CAV004
CAV009
CAV005
connecteur femelle coud 90 avec 2 mtres de cble; IP67 protection
CAV006
CAV007
CAV008
CAV011
connecteur femelle avec 2 mtres de cble IP67 protection
CAV012
CAV013
CAV015
CAV021
connecteur femelle coud 90 avec 2 mtres de cble IP67 protection
CAV022
CAV023
CAV024
DESCRIPTION
IC
PC
CON002
CODE
18
Modele
LT
CONNECTEURS FEMELLE POUR TRANSDUCTEURS
PK-M
PC-M
IC-C
PME12-C
IK4-A
IK4-S
IK4-C
MK4-S-B
MK4-C-B
IK4-A-B
IK4-S-B
IK4-C-B/C-X
RK2+EK_-_-B
MK4-A-B
MK4-S-B
MK4-C-B
IK4-A-B
IK4-S-B
IK4-C-B/C-X
RK2+EK_-_-B
MK4-A-B
MK4-S-B
MK4-C-B
IK4-A-B
IK4-S-B
IK4-C-B/C-X
RK2+EK_-_-B
MK4-A-C
MK4-S-C
MK4-A-C
MK4-S-C
MK4-A-C
MK4-S-C
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-C
MK4-A-B
RK2
MK4-S
MK4-A
ONP1-A
LT67
PC67
PZ67
ACCESSOIRES
ONP1-A-M
LT67/PC67/PZ67-S
LT67/PC67/PZ67-S
PZ67-A
MK4-A-A
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-A
MK4-A-H
MK4-S-H
RK2+EK_
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-H
MK4-S-H
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
MK4-A-A
MK4-C-A
IK4-A-A
IK4-C-A/C-Y
RK2+EK_-_-M
RK4
19
Headquarter
GEFRAN Spa
Via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO DISEO (BS) ITALY
Ph. +39 03098881
Fax +39 0309839063
info@gefran.com
Drive & Motion Control Unit

Via Carducci, 24
21040 GERENZANO (VA) ITALY
Ph. +39 02967601
Fax +39 029682653
info.motion@gefran.com
G E F R A N
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI

QUALIT DELLE AZIENDE
UNI EN ISO 9001
CERTIFICATO nr. 9115 GEF1
GEFRAN BENELUX
Lammerdries-Zuid 14A
B-2250 OLEN
Ph. +32 (0) 14248181
Fax. +32 (0) 14248180
info@gefran.be
SIEI AREG - GmbH

Gottlieb-Daimler Strasse 17/3
D-74385 - Pleidelsheim
Ph. +49 (0) 7144 897360
Fax +49 (0) 7144 8973697
info@sieiareg.de
GEFRAN BRASIL
ELETROELETRNICA
Avenida Dr. Altino Arantes,
377/379 Vila Clementino
04042-032 SO PAULO - SP
Ph. +55 (0) 1155851133
Fax +55 (0) 1132974012
gefran@gefran.com.br
GEFRAN SIEI - ASIA

Blk.30 Loyang Way
03-19 Loyang Industrial Estate
508769 Singapore
Ph. +65 6 8418300
Fax +65 6 7428300
info@gefransiei.com.sg
GEFRAN DEUTSCHLAND
Philipp-Reis-Strae 9a
63500 SELIGENSTADT
Ph. +49 (0) 61828090
Fax +49 (0) 6182809222
vertrieb@gefran.de
GEFRAN SIEI Electric Pte Ltd

Block B, Gr.Flr, No.155, Fu Te Xi Yi
Road,
Wai Gao Qiao Trade Zone Shanghai,
200131
Ph. +86 21 5866 7816
Ph. +86 21 5866 1555
gefransh@online.sh.cn
GEFRAN SUISSE
Rue Fritz Courvoisier, 40
2302 LA CHAUX-DE-FONDS
Ph. +41 (0) 329684955
Fax +41 (0) 329683574
office@gefran.ch
GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., Ltd

No.1265, Bei He Road, Jiading
District, 201821 Shanghai, China
Ph. +86 21 69169898
Fax +86 21 69169333
info@gefransiei.com.cn
GEFRAN FRANCE
4, rue Jean Desparmet - BP 8237
69355 LYON Cedex 08
Ph. +33 (0) 478770300
Fax +33 (0) 478770320
commercial@gefran.fr
GEFRAN INDIA Pvt. Ltd.

Survey No.: 182/1 KH, Bhukum
Paud Road, Taluka, Mulshi
Dist.Pune-411042, MH, INDIA
Ph. +91 20 3939 4400
Fax +91 20 3939 4401
GEFRAN UK Ltd
7 Pearson Road - Central Park
Telford - TF2 9TX
Ph. +44 (0) 8452 604555
Fax +44 (0) 8452 604556
sales@gefran.co.uk
GEFRAN Inc.
8 Lowell Avenue
WINCHESTER - MA 01890
Toll Free 1-888-888-4474
Fax +1 (781) 7291468
info@gefraninc.com
GEFRAN S.p.A.
Sucursal en Espaa
Calle Vic, nmeros 109-111
08160 - MONTMEL - (BARCELONA)
Ph. +34 934982643
Fax +34 935721571
comercial.espana@gefran.es
w w w. g e f r a n . c o m
Argentina
Austria
Australia
Bosnia/Herzegovina
Bulgaria
Canada
Chile
Cyprus
Colombia
Croatia
Czech Republic
Denmark
Egypt
Finland
Greece
Hong Kong
Hungary
Iran
Israel
Japan
Jordan
Korea
Kosovo
Lebanon
Macedonia
Malaysia
Maroc
Mexico
Montenegro
New Zealand
Norway
Peru
Poland
Portugal
Rumania
Russia
Saudi Arabia
Serbia
Singapore
Slovakia Republic
Slovenia
South Africa
Sweden
Sri Lanka
Taiwan
Thailland
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
Venezuela
COD. 80413H - 01/2011
AUTHORIZED DISTRIBUTORS

Transducteurs de Position

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Transducteurs de Position

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Transducteurs de Position

Transducteurs de position Gefran:

- un lmet sensible simplifi peremttant une grande compacit du transmetteur.

transducteur, en rapportant le dplacement aux parties internes du capteur ;

PZ34-S: triers de fixation

PZ34-A: rotules dauto-alignement

sortie analogique en tension:

0..5 VDC/5..0 VDC, 0..10 VDC/10..0 VDC, 5 VDC, 10 VDC

sortie analogique en courant:

0..20 mA, 4..20 mA

16, 21, 24, 25 bit bits en code binaire ou Gray

CiA DP 3.01 rel.4.0 et DS406

TRAVAIL DES MATERIAUX:

MACHINES DE TEST POUR

CONTROLE DES NIVEAUX:

Transducteurs de Position Potentiometriques

IP60 (modle -S)

Haute rsolution et fiabilit

La structure dpourvue de tige

Etriers (modle -S)

Etriers (modle -S)

Les problmes traditionnellement associs aux potentiomtres

TRAVAIL ET DECOUPAGE DU VERRE

Transducteurs de Position Potentiometriques

Transducteurs de Position Potentiometriques

Pour les vrins pneumatiques.

Pour les vrins hydrauliques.

Pour les vrins hydrauliques o un

Tige coaxiale pour le montage l'aide

La solution idale pour le montage

Pour montage dans un vrin quand

Transducteurs de Position Potentiometriques

Transducteurs de Position Potentiometriques

Tige avec ressor t

Tige avec ressor t

Dimensions compactes. Double support de la tige de dtection.

Rotules auto alignantes

Rotules auto alignantes

Transmetteurs de Position Magnetostrictifs

1 curseur (sortie single)

Modle optimis: fonctionne avec

Haute prcision garantie par une linarit suprieure

Transmetteurs de Position Magnetostrictifs

Transmetteurs de Position Magnetostrictifs

La nouvelle structure mcanique de

L'interface digital SSI assure une

La prcision d'un systme digital

Bride filete externe

Transducteurs de Position Rotatifs

Pour les applications de mesure, de contrle et d'instrumentation.

PCIR-A: Sortie 0...10Vdc

Module d'inter face intgr dans le connecteur femelle

Impdance d'entre leve (>100 MOhm)

ARTICULATIONS POUR TRANSDUCTEURS POTENTIOMTRIQUE PKIT015: Pour srie LT

CURSEURS POUR TRANSDUCTEURS MAGNTOSTRICTIFS

3-ples connecteur femelle; IP40 protection

4-ples connecteur femelle (DIN43650A)

4-ples connecteur femelle (DIN43650C)

5-ples connecteur femelle; IP40 protection

5-ples connecteur femelle; IP67 protection

5 ples connecteur femelle coud IP40 protection

4 ples M12 connecteur femelle coud; IP67 protection

4 ples M12 connecteur femelle; IP67 protection

6 ples connecteur femelle