Mihai Eminescu - Pourquoi ne viens-tu pas à moi
Pourquoi ne viens-tu pas à moi
Tu vois, les hirondelles fuient,
Les feuilles tombent des noyers,
Les vignes rousses ont gelé,
Tu ne viens pas, tu ne viens plus ?
Reviens te glisser dans mes bras,
Mes yeux ont tant besoin de toi
Et mon visage de se sentir
Contre ton sein, de s’y blottir !
Est-ce qu’il te souvient d’autrefois
Quand nous courions par champs et bois ?
Quand je te prenais dans mes bras,
Tant de fois, tant de fois?
Il y a des femmes dans ce monde
Aux yeux pétillants ...
Mais peu importe leur beauté,
Comme vous n'êtes pas, comme vous ne l'êtes pas!
C’est toi qui éclaircis le ciel
Souvent troublé, de mes pensées,
Aucune étoile n’est plus belle,
Ô mon amour, ma bien aimée !
L’automne doucement s’éteint,
Les feuilles jonchent les chemins,
Et les champs sont désertes...
Tu ne viens pas, pourquoi tu ne viens plus ?
Tu vois, les hirondelles fuient,
Les feuilles tombent des noyers,
Les vignes rousses ont gelé,
Tu ne viens pas, tu ne viens plus ?
Reviens te glisser dans mes bras,
Mes yeux ont tant besoin de toi,
Et mon visage de se sentir
Contre ton sein, de s’y blottir !
 Est-ce qu’il te souvient d’autrefois
Quand nous courions par champs et bois ?
Quand je te prenais dans mes bras,
Tant de fois, , tant de fois, ?
Il y a des femmes dans ce monde
Aux yeux pétillants…
Mais peu importe leur beauté,
Comme vous n'êtes pas,
comme vous n'êtes pas !
 C’est toi qui éclaircis le ciel
Souvent troublé, de mes pensées,
Aucune étoile n’est plus belle,
Ô mon amour, ma bien aimée !
L’automne doucement s’éteint,
Les feuilles jonchent les chemins,
Et les champs sont désertes,
Tu ne viens pas, pourquoi tu ne viens plus ?
Tu ne viens pas, tu ne viens plus ?

C’est toi qui éclaircis le ciel

Souvent troublé, de mes pensées,
Aucune étoile n’est plus belle,
Ô mon amour, ma bien aimée !

L’automne doucement s’éteint,

Les feuilles jonchent les chemins,
Et les champs sont désertes...
Tu ne viens pas, pourquoi tu ne viens plus ?
 Pourquoi ne viens-tu pas à moi
Tu vois, les hirondelles fuient,
Les feuilles tombent des noyers,
Les vignes rousses ont gelé,
Tu ne viens pas, tu ne viens plus ?
Reviens te glisser dans mes bras,
Mes yeux ont tant besoin de toi
Et mon visage de se sentir
Contre ton sein, de s’y blottir !
Est-ce qu’il te souvient d’autrefois
Quand nous courions par champs et bois ?
Quand je te prenais dans mes bras,
Tant de fois, tant de fois ?
Il y a des femmes dans ce monde
Aux yeux pétillants ...
Mais peu importe leur beauté,
Comme vous n'êtes pas, comme vous ne l'êtes pas!
C’est toi qui éclaircis le ciel
Souvent troublé, de mes pensées,
Aucune étoile n’est plus belle,
Ô mon amour, ma bien aimée !
L’automne doucement s’éteint,
Les feuilles jonchent les chemins,
Et les champs sont désertes...
Tu ne viens pas, pourquoi tu ne viens plus ?
Images et traduction sur le Net
Musique Youtube

Auteur pps Adrian Toia