(Dhul Hidjdja le 12ème mois lunaire)

Version 2022 / 1443

©2007-Khadim Rassoul GUEYE

Serviteur de la Miséricorde
ibadurahmane@gmail.com

1
 Le contenu du document :

Rappel des mois sacrés ……………………………………………………….P.3

L’appel et le rappel d’Allah ()……………………………………………….P.3
Les actions méritoires ………………………………………………………….P.5
Les bienfaits du jeûne des 10 jours …………………………………………..P.6
Les Zikrs recommandés ……………………………………………………….P.6
Les faits marquants des 10 jours ……………………………………………..P.6
Les takbirs ……………………………………………………………………….P.7
Les informations utiles ………………………………………………………….P.8

2
 «Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux »

(Dhul Hidjdja 12ème mois lunaire)

RAPPEL DES MOIS SACRES

DIEU nous a dotés de mois et de périodes d’exceptions que nous ignorons. Alors nous avons tendance à ne pas les
célébrer. Parmi ces périodes sacrées, on dénombre les « idata shuhur » c'est-à-dire les mois sacrés dont DIEU ()
parle dans la Sourate 9 Verset 36 (At-Tawbah): « Le nombre de mois, auprès d'Allah (), est de douze [mois], dans
la prescription d'Allah (), le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre d'entre eux sont sacrés: telle est la religion
droite. Durant ces mois, ne faites pas de tort à vous-mêmes. Combattez les associateurs sans exception, comme ils
vous combattent sans exception. Et sachez qu'Allah ().est avec les pieux. »
‫ُﺳ ۡﻮ َر ُة اﻟﺘّﻮﺑَﺔ‬
َ ِ ‫ٲت َوا ۡ َٔاﻟ ۡر َض ِﻣ ۡﮩَﺎٓ َٔا ۡرﺑ َ َﻌ ٌﺔ ُﺣ ُﺮ ۬ ٌمۚ َذٲ‬
ِ ‫َﴩ َﺷﮩ ۬ ًۡﺮا ِﰱ ِ َ ٰـ ِﺐ ا َّ ِ ﯾ َ ۡﻮ َم َ ﻠَ َﻖ ا َّﻟﺴ َﻤ ٰـ َﻮ‬ َ َ ‫ا َّن ِ َّﺪ َة ا ُّﻟﺸﮩ ُِﻮر ِﻋﻨﺪَ ا َّ ِ اﺛۡﻨَﺎ ﻋ‬
ِٕ
‫ﴩ ِ َﲔ َﰷٓﻓ َّ ۬ ًﺔ َ َﻤﺎ ﯾُ َﻘ ٰـ ِﺘﻠُﻮ َ ُ ۡﲂ َ ﺎٓﻓ َّ ۬ ً ۚﺔ َوا ْﻠَ ُﻤ ٓﻮ ْا َٔا َّن ا َّ َ َﻣ َﻊ‬ ِ ۡ ‫ا ّ ِ ُﻦ اﻟۡ َﻘ ِ ّ ُ ۚﲓ ﻓَ َﻼ ﺗ َۡﻈ ِﻠ ُﻤﻮ ْا ِﻓ ﮩ َِّﻦ َٔاﻧ ُﻔ َﺴ ُۡﻢۚ َوﻗَ ٰـ ِﺘﻠُﻮ ْا اﻟۡ ُﻤ‬
(٣٦)‫اﻟۡ ُﻤﺘَّ ِﻘ َﲔ‬
'Inna cIddata ch-Chuĥūri cInda llāĥi Athnā cAchara Chaĥrāan Fī Kitābi llāĥi Yawma Khalaqa s-Samāwāti Wa
l-'Arđa Minĥā 'Arbacatun Hurumun. Dhālika d-Dīnu l-Qayyimu. Falā Tažlimū Fīĥinna 'Anfusakum. Wa Qātilū
l-Muchrikīna Kāffatan Kamā Yuqātilūnakum Kāffatan. Wa Aclamū 'Anna llāĥa Maca l-Muttaqīna [Sourate 9 verset 36]
Le nombre de mois, auprès d’Allah, est de douze [mois], dans la prescription d’Allah, le jour où Il créa les cieux et la
terre. Quatre d’entre eux sont sacrés: telle est la religion droite. [Durant ces mois], ne faites pas de tort à vous-mêmes.
Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. Et sachez qu’Allah est avec
les pieux. (36)

Les Quatre mois sacrés sont :

 Zul Qada (Diggi), Muharram (Tamxarit)
 Dhul Hidjdja (Tëbëski), Radjab (Ndayi koor).

Cherchons à connaître ces périodes et nous souhaiter les vœux les meilleurs en ces occasions où DIEU () et
son Prophète () nous ont demandé de nous enquérir de nos frères et sœurs et de nous enjoindre aux œuvres
pieuses.

L’APPEL ET LE RAPPEL DE DIEU

 L’appel de Dieu
DIEU () a demandé au prophète Ibrahim () de dire aux gens de venir visiter la maison de DIEU () et
Ibrahim () lui demanda : mais comment va-t-on m’entendre ?
DIEU () lui répondit : « contentes-toi d’appeler les gens à DIEU () et Moi je le transmettrai ».
Ainsi, ceux qui vont au pèlerinage répondent à l’appel de DIEU (). Lorsque tu reviens du pèlerinage, tu es
complètement lavé de tes pêchés. Le moment du pèlerinage (hadjdj) est donc très important.

DIEU () a choisi trente jours (trois dizaines) dans l’année qui ont leur importance :
 Les dix derniers jours du mois de Ramadan avec la nuit bénie du destin (laylatul Qadr)
 Les dix jours de Muharram qui contiennent le jour de ‘Achoura
 Les dix jours de Dhul Hidjdja qui contiennent le pèlerinage à la Mecque

3
 ‫ُﺳ ۡﻮ َر ُة آل ِﲻ َﺮان‬
(٦٧) ‫ﴩ ِﻛ َﲔ‬ ِ ۡ ‫َﴫا ِﻧ ۬ ًّﯿﺎ َوﻟَ ٰـ ِﻜﻦ َﰷ َن َﺣ ِﯿ ۬ ًﻔﺎ ُّﻣ ۡﺴ ِﻠ ًﻤ۬ﺎ َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ اﻟۡ ُﻤ‬ َ ۡ ‫َﻣﺎ َﰷ َن ا ۡ َﺮٲ ِﻫ ُﲓ ﯾَﮩُﻮ ِد ۬ ًّ َو َﻻ ﻧ‬
ِٕ
(٦٨) ‫ا َّن َٔا ۡو َﱃ اﻟﻨَّ ِﺎس ِﺎﺑ ۡ َﺮٲ ِﻫ َﲓ ﻟَ َّ ِ َﻦ اﺗ َّ َﺒ ُﻌﻮ ُﻩ َو َﻫ ٰـ َﺬا اﻟﻨَّ ِ ُّﱮ َوا َّ ِ َﻦ َءا َﻣ ُﻮ ْۗا َوا َّ ُ َو ِ ُّﱃ اﻟۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِ َﲔ‬
Mā Kāna 'Ibrāĥīmu Yaĥūdīyāan Wa Lā Naçrānīyāan Wa Lakin Kāna Hanīfāan Muslimāan Wa Mā Kāna Mina
ِٕ ِٕ
l-Mucĥrikīna [Sourate 3 verset 67]
'Inna 'Awlá n-Nāsi Bi'ibrāĥīma Lalladhīna Attaba`ūĥu Wa Ĥadhā n-Nabīyu Wa l-Ladhīna 'Āmanū Wa llāĥu Wa Līyu
l-Mu'uminīna [Sourate 3 verset 68]

Abraham n’était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (Musulman). Et il n’était point du nombre des
Associateurs. (67) Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d’Abraham, sont ceux qui l’ont suivi, ainsi que
ce Prophète-ci, et ceux qui ont la foi. Et Allah est l’allié des croyants. (68). Il est l’ami de Dieu().

 Le rappel de Dieu ()

‫ُﺳ ۡﻮ َر ُة اﻟ َﻔﺠﺮ‬
‫ِۡﺴ ِﻢ ا ِ ا َّﻟﺮ ۡ َﲪ ٰـ ِﻦ ا َّﻟﺮ ِﺣ ِﲓ‬
(٥) ‫( ﻫ َۡﻞ ﻓِﻰ ﺫَٲﻟِﻚَ ﻗَ َﺴ ۬ ٌﻢ ِﻟّﺬِﻯ ِﺣ ۡﺠ ٍﺮ‬٤) ‫( َﻭٱﻟﱠ ۡﻴ ِﻞ ﺇِﺫَﺍ ﻳَ ۡﺴ ِﺮ‬٣) ‫( َﻭٱﻟ ﱠﺸ ۡﻔ ِﻊ َﻭ ۡٱﻟ َﻮ ۡﺗ ِﺮ‬٢) ‫( َﻭﻟَﻴَﺎ ٍﻝ َﻋ ۡﺸ ۬ ٍﺮ‬١) ‫َﻭ ۡٱﻟﻔ َۡﺠ ِﺮ‬
Bismi llāhi r-Rahmāni r-Rahīmi
Wa l-Fadjri (1) Wa Layālin cAchrin (2) Wa ch-Chafci Wa l-Watri (3) Wa l-Layli 'idhā Yasri (4)Ĥal Fī dhālika
Qasamun Lidhī Hidjrin (5)

Surah L’AUBE
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Par l’Aube! (1) Et par les dix nuits(2)! Par le pair et l’impair! (3) Et par la nuit quand elle s’écoule! (4) N’est-ce pas là
un serment, pour un doué d’intelligence? (5)

« Et par les dix nuits » : cela correspond aux 10 premiers jours du mois de Dhul Hidjdja, se terminant au Grand
Pèlerinage. Le neuvième jour correspond à la station à Arafat et le dixième à la fête du sacrifice pour Allah ().
Ici Dieu () montre l’importance des plusieurs éléments à savoir :

1. Les 10 premiers jours de Dhul Hidjdja.

2. La prière de Fadjr (l’aube)
3. La prière de « Chafa » et de « Witr »
4. La fin de la nuit juste avant Fadjr (45 mn à 1 heure avant Fadjr : un Très bon moment pour prier)
5. La recherche du savoir (le doué d’intelligence)

Alors nous vous recommandons :

1. de toujours prier Fadjr à temps et à la mosquée ;

2. de ne jamais dormir toute la nuit sans prier « chafa » et « Witr »
3. de tout faire pour se réveiller au mois 45mn avant fadjr pour prier et faire des "douas". C’est un moment très
important pour faire ces vœux car Dieu () les exauce par Sa volonté. En plus l’un des moyens les plus
indiqués pour de devenir « un Homme de Dieu » est de ne jamais dormir toute la nuit. N’oubliez pas que Dieu
à juré sur cette période de la nuit. Ce qui est ENORME. Que Dieu () fasse que l’on se réveille toujours
avant Fadjr pour prier.
4. De jeûner les dix jours de Dhul Hidjdja ou au moins un « jeudi-vendredi-samedi » et/ou Arafat.
5. De faire les zikrs mentionnés dans ce document à votre convenance.

4
Cela montre que seuls « ceux qui ne veulent pas aller au Paradis n’iront pas ». Dieu () a une Miséricorde infini.
Il suffit de faire un petit effort pour bénéficier de Sa Miséricorde. Appliquons Ses instructions et évitons Ses interdits.
Aussi, sachez que la mort peut arriver à tout moment. Soyons préparés pour cela à tout instant.

LES ACTIONS MERITOIRES

Les actions sont très importantes pendant cette période et ont une grande valeur.
Ibn Abbas () a rapporté que l’envoyé de Dieu () a dit :
« les jours où on fait de bonnes œuvres, ne sont plus aimés de Dieu () que pendant les dix premiers du mois de
Dhul Hidjdja».

– Même pas le combat dans le chemin de Dieu (), Ô envoyé de Dieu () ? objectèrent les fidèles.
– Même pas le combat dans le chemin de Dieu (), répondit-il ; À moins que ce ne soit un homme qui, partant
pour combattre dans la voie de Dieu () avec ses biens, ne fut pas retourné. Autrement, dit-il, s’est sacrifié
corps et âme avec tous ses biens ». Rapporté par Al-Boukhârî.

« Point de jours plus méritoires que dans cette période ! les compagnons lui répondirent : pas même le mois de
Ramadan ? Et le Prophète () répondit : si, mais les dix jours de Hidjdja ont un honneur supérieur au mois de
Ramadan ».

Les dix jours de Ramadan sont dits Afdal (meilleurs), ceux de Dhul Hidjdja sont dits ‘Azam (supérieurs en
degrés) !
En ce qui concerne les dix jours de Dhul Hidjdja: « la veillée de chaque nuit équivaut à celle de la nuit
du destin – laylatoul Qadr (Allahou Akbar)». Et Abou Houreira () a rapporté que l’envoyé de Dieu () a dit:
« Il n’y a pas de meilleurs jours que les 10 de Dhul Hidjdja et chaque jour jeûné en est récompensé d’une
année de jeûne. » Quant à celles et ceux qui jeûnent au matin de l’Aïd, qu’ils patientent afin de rompre le
jeûne avec une part de leur sacrifice. Grande sera alors la récompense divine.

Celui qui jeûne trois jours de ce mois à savoir le jeudi, le vendredi et le samedi Dieu () l’éloigne de l’enfer de 700
ans et lui accorde autant d’années de bénédiction et de soumission à Dieu ().

La prière de la nuit appelée "Salāt Tahadjoud" prend encore plus d’ampleur durant ces dix jours car pour deux rak’as
effectuées Dieu () vous accorde 80 ans de bénédiction et de soumission à Dieu. Aïcha (Rta) a dit :"le Messager
d'Allah () n'exécutait pas plus de onze rak'a pendant la prière de la nuit. Il faisait quatre longues rak'as, puis encore
quatre longues rak'as, puis trois rak'as. (Bukhari et Muslim)
D’ailleurs, il est recommandé à celui qui veut offrir une bête en sacrifie de ne pas se couper les ongles ni les
cheveux durant les 10 jours de Dhul Hidjdja. Et il est préférable de veiller la nuit précédant l’Aid pour glorifier et
invoquer Dieu (), car la demande de pardon est exaucée puisque Dieu est Pardonneur et Miséricordieux. (Rapporté
par Moslim d’après l’imam Al Nawawi)
Laqad djā'akum(129)- ‫( ﻟ َ َﻘﺪۡ َﺟﺎ ٓ َء ُ ۡﻢ‬à réciter sept fois matin et soir)
Celui qui récite 360 fois (trois cent soixante fois) Laqad djā'akum le jour d’Arafat, aura le secours d’Allah ()
dans ce bas monde et dans l’au-delà.

5
Les bienfaits de celui qui jeûne les dix jours de Dhul Hidjdja:

1 La baraka dans sa vie

2 Accroissement dans ses biens
3 DIEU () protège sa famille
4 DIEU () lui absout ses pêchés
5 DIEU () lui multiplie ses bonnes actions
6 DIEU () lui facilite les affres de la mort
7 DIEU () lui éclairera l’obscurité dans sa tombe
8 DIEU () lui renforcera sa balance de bienfaits
9 DIEU () le sauvera de l’enfer
10 DIEU () l’élèvera en hauts degrés dans le paradis

LES ZIKR RECOMMANDES

Les paroles à multiplier quand on entre dans les dix jours :

 Lā ilaha illa-llāh ‫ﷲ‬ُ َّ‫ﻻ ِاﻟـ َﻪ ِاﻻ‬
 Lā ilaha illa-llāh wahdahu la charikalah ُ َ ‫ﯾﻚ‬ ُ َّ‫ﻻ ِاﻟـ َﻪ ِاﻻ‬
َ ‫ﷲ َو ْ ﺪَ ُﻩ ﻻ َﴍ‬
 Allâhou Akbar » (Takbîr), « Al-Hamdou Lilâh » (Tahmîd) ‫ﷲ اَ ْﻛ َﺐ‬
ُ ِ ُ‫اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬
TRES IMPORTANT:
« Si on place les sept cieux et les sept terres sur le plateau d’une balance
et [Lā ilaha illa-llāh] sur l’autre,
[Lā ilaha illa-llāh] pèsera plus lourd ».

LES FAITS MARQUANTS DES 10 PREMIERS JOURS

1) Le premier jour de Dhul Hidjdja DIEU () pardonna à Adam (); si tu jeûnes DIEU () te pardonne.
C’est aussi le jour de naissance du prophète Ibrahim (). Celui qui jeûne le 1er jour Dieu () lui pardonnera
ses pêchés sur 80 ans.
2) Le deuxième jour de Dhul Hidjdja DIEU fit sortir Younous () du ventre du poisson ; si tu jeûnes
DIEU () te récompense d’une année de jeûne.
3) Le troisième de Dhul Hidjdja DIEU () exauça Zakariya () en lui donnant une progéniture d’entre les
vertueux (Yahya) alors qu’il était fort âgé ; si tu jeûnes DIEU () exaucera tes invocations comme ont été
exaucées celles de Zakariya ().
4) Le quatrième jour de Dhul Hidjdja équivaut à la naissance de ‘Insa (); si tu jeûnes DIEU () éloignera
de toi la maladie, la pauvreté et te ressuscitera parmi les élus au jour du jugement dernier.
5) Le cinquième jour de Dhul Hidjdja équivaut à la naissance de Moussa (); si tu jeûnes DIEU () te
protègeras de l’hypocrisie et du châtiment de la tombe.
6) Le sixième jour de Dhul Hidjdja équivaut au jour où DIEU donna au Prophète de l’Islam () la victoire (Al
fath) ; si tu jeûnes DIEU () t’accordera Son regard et tu seras préservé de tout.
7) Le septième jour de Dhul Hidjdja équivaut au jour où DIEU ferme les portes de l’enfer ; si tu jeûnes
DIEU () te fermera trente portes de difficultés et t’ouvrira trente portes de facilités.
8) Le huitième jour de Dhul Hidjdja: si tu jeûnes ce jour, tu auras un mérite que DIEU seul connaît.
9) Le neuvième jour de Dhul Hidjdja équivaut au jour de ‘Arafat ; si tu jeunes ce jour, DIEU () t’absout tes
pêchés de l’année précédente et ceux de l’année suivante.
10) Le dixième jour de Dhul Hidjdja équivaut au jour où Ibrahim () sacrifia un bélier ; à la première goutte
de sang tombée au sol, DIEU () pardonne au croyant ainsi qu’à toute sa famille. S’il fait l’aumône il sera
ressuscité en ayant son avenir assuré par DIEU ().

6
 kabbirhu takbirā
Et proclame hautement Sa Grandeur !
S17- Al-Isra V111

Chers frères et sœurs en islam, nous devons proclamer la Grandeur d’Allah () pendant cette période des
dix jours de Dhul Hidjdja.

Nous devons le faire en deux temps, à savoir :

1. Première partie : du 1er Dhul Hidjdja à la veille de Arafat

2. Deuxième partie : De l’aube du jour de Arafat à la fin des 3 jours de Tachriq

NB : 1- n’attendez pas le jour de l’Aid-al-Adha (de la tabaski) pour commencer les « takbirs ». il faut les
débuter à partir du 1er jour du mois de Dhul Hidjdja.
2- Durant la première partie le « Takbir » peut se faire à n’importe quel endroit ( au bureau , au
marché, aux champs, dans la rue, etc.)
3- Durant la deuxième partie le « Takbir » se fait après chaque prière obligatoire jusqu’à la prière de
Açr (Takussan) du dernier jour de tachriq

Les formes de « Zikrs de Takbir »

‫ ﻻ ٕا إﻻ ﷲ‬،‫ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ‬

‫ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ و اﶵﺪ‬
Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Lā ilaha illa-llāh
Allāhu Akbar Allāhu Akbar, Wa Lil-lāhil-Hamd
ou bien

‫ ﻻ ٕا إﻻ ﷲ‬،‫ﷲ َٔا ْﻛ َﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ‬

ُ
‫ و اﶵﺪ‬،‫ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ‬
Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Lā ilaha illa-llāh
Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Wa Lil-lāhil-Hamd

‫ ﻻ ٕا إﻻ ﷲ‬،‫ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ‬

‫ و اﶵﺪ‬، ‫و ﷲ ٔاﻛﱪ ﷲ ٔاﻛﱪ‬
Allāhu Akbar, Allhu Akbar, Allāhu Akbar, Lā ilaha illa-llāh
Wal-lāhu Akbar, Allāhu Akbar Wa Lil-lāhil-Hamd

7
« Celui qui jeûne le dernier jour de Dhul Hidjdja ainsi que le premier jour de Muharram, DIEU () lui
comptera cinquante années d’adorations pures et sans tâches ».

N’OUBLIER PAS DE JEUNER LE JOUR DE ARAFAT.

C’EST LA REDEMPTION DE 2 ANS DE PECHES
(Pour ceux qui ne sont pas au pèlerinage à la Mecque)
(il est impossible d’avoir 12 ou 13 jour entre deux arafat c’est plutôt 10 ou 11 jours)
INFORMATIONS UTILES
Fin du mois de DIGGI
La conjonction aura lieu le 29ième
jour correspondant au mercredi 29/06/2022 à 05h52
Dhul Qada (DIGGI) sera un mois de 30 jours in cha Allah

IN CHA ALLAH - Le premier jour de Dhul Hidjdja sera le vendredi 01/07/2022

L’Aïd el kébir (Aïd-Al-Adha) ou Tëbëski sera fêté :

IN CHA ALLAH
Le Dimanche 10/07/2022

*****

‫َذٲ ِ َ ِذ ۡﻛ َﺮ ٰى ِﻟ َّ ٲ ِﻛﺮِ َﻦ‬

Cela est une exhortation pour ceux qui réfléchissent.
Sourate 11-HOUD verset (114)

_____________________________________________________
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

 Le Sahikh - de l’imam Abu Abdullah Muhammad Ben Ismail Al-Boukhari

 Les jardins des saint Serviteurs – de l’Imam Al Nawawi
 Masalik-al-Jinan – de Khadim Rassoul Cheikh Ahmad Bamba Mbacké
 Ar-Raheeq Al-Makhtoum - de Cheikh Safi Ar-Rahman Al-Moubarakfawri