2018

01/05 Ž 30/06/2018 5 jours / 5 dagen / 5 days: 5

7
16/08 Ž 31/10/2018 du lundi au vendredi
van maandag tot vrijdag
from Monday to Friday 7
7
01/07 Ž 15/08/2018 7 jours / 7 dagen / 7 days:
chaque jour / dagelijks / every day

*
VILVOORDE CENTRUM
Steenkaai
09:00 10:55 11:00 13:55 14:00 - - - - 17:55

PARK DRIE FONTEINEN

Vilvoorde, 09:03 10:50 11:03 13:50 14:03 - - - - 17:50
zone A

Brusselsesteenweg 74

CRUISE TERMINAL NEW

chaussée de Vilvorde 146 09:17 10:38 11:17 13:38 14:17 - - - - 17:38
Vilvoordsesteenweg 146

QUAI DE HEEMBEEKKAAI
chaussée de Vilvorde 13 09:25 10:30 11:25 13:30 14:25 15:30 15:30 16:30 16:30 17:30
Vilvoordsesteenweg 13

PONT VAN PRAET BRUG

chaussée de Vilvorde
Vilvoordsesteenweg 09:35 10:20 11:35 13:20 14:35 15:20 15:35 16:20 16:35 17:20
zone B

QUAI DES PÉNICHES /

AKENKAAI * - 10:02 - 13:02 - 15:02 - 16:02 - 17:02
‘Kanal’ - Citroën

SAINCTELETTE
av. du Port 6 (côté KBC) 09:55 10:00 11:55 13:00 14:55 15:00 15:55 16:00 16:55 17:00
Havenlaan 6 (kant KBC)

i NEW
00:00 = départ d’un trajet / aanvang van een traject / start of a route
Sur demande de groupes:
00:00 = arrêt sur demande / halte op aanvraag / stop on request
Op aanvraag van groepen:
- = pas d’arrêt / geen halte / no stop On request by groups:
= zone A extra Waterbus à / om / at 12:00
= zone B départ / vertrek / departure

"
12:00 (Sainctelette)
= direction de navigation / vaarrichting / sailing direction 12:30 (quai de Heembeek kaai)
& retour / terug / return (12:55)
€ 01/07 Ž 15/08/2018:
zone A ou / of / or zone B = € 2 < 12 = - 50% extra Waterbus (55 min)
zone A et / en / and zone B =€3 < 3 = gratuit / gratis / for free le dimanche après-midi /
op zondagnamiddag /
aller-retour / heen-en-terug / round trip = 2 trajets / 2 trajecten / 2 routes on Sunday afternoon:
départ / vertrek / departure
13:30 - 14:30 - 15:30 - 16:30 - 17:30
= gratuit / gratis / for free (Sainctelette)

* pas d’arrêt pendant Bruxelles les Bains / geen halte tijdens Brussel Bad / no stop during Brussel Bad - Bruxells les Bains