L’AUTEURE Ce numéro t’a plu ?

Tu pourras bientôt découvrir

n° 7 Juniors

DR - ULM, MUSEUM BROT UND KUNST-FORUM WELTERNÄHRUNG/ARTOTHEK/L A COLLECTION - BYGDOY, VIKING SHIP MUSEUM ; WERNER FORMAN/SCAL A
Enseignante, Manger de la viande Décembre 2020

Les vikings
chercheuse
en sciences et
histoire de
l’éducation,
Laurence De Cock
travaille sur
l’histoire scolaire
et sur les
pédagogies
alternatives.
Elle a publié Sur
l’enseignement
de l’histoire,
Libertalia, 2018. Magellan 
Portrait réalisé par
Charles Philippe
Larivière vers 1834.

Adapté du dossier
« L’énigme
Magellan », RMN-GP (CHÂTEAU DE VERSAILLES)/GÉRARD BLOT

Juan Gil, L’Histoire, 8, rue d’Aboukir, 75002 Paris 

Michel Chandeigne, courrier@histoire.presse.fr - Tél. : 01 70 98 19 51

Magellan
Rui Manuel
Loureiro, Directrice de la rédaction : Valérie Hannin - Directrice artistique : Marie Toulouze - Rédactrice en chef de la rédaction : 
Romain Bertrand, Héloïse Kolebka - Rédacteur en chef adjoint de la rédaction : Olivier Thomas - Rédactrice en chef de L’Histoire Juniors : 
Julia Bellot - Rédaction-révision-correction : Hélène Valay - Activités numériques : Bertrand Clare
Carmen Bernard, © L’Histoire 2020
Olivier Thomas,
L’Histoire n° 476,
octobre 2020. www.lhistoire.fr
L’Histoire en ligne pour les 10-14 ans et le tour du monde
2 / Juniors M
 agellan / 7

Un tour du monde imprévu

Par Laurence De Cock

A partir du xve siècle les Européens explorent des endroits du monde

qu’ils n’ont encore jamais vus. C’est ce qu’on a longtemps appelé
les « Grandes Découvertes », dont l’une des plus connues est celle de
l’Amérique en 1492 par Christophe Colomb. Les hommes qui se lancent
dans l’aventure sont animés par plein de raisons : la curiosité,
la recherche de la richesse,
le plaisir cruel de la conquête
et la foi. Et parmi eux, Qui est Magellan ?
le Portugais Magellan.
Fernand de Magellan est né vers 1480 dans
une famille de la petite noblesse portugaise.
C’est un commerçant, un navigateur, et un
Un monde partagé soldat qui séjourne longtemps en Inde puis

D
epuis le voyage de Christophe
Colomb en 1492, les Espagnols
et les Portugais ont conclu
le traité de Tordesillas :
une ligne de séparation
divise verticalement
le globe terrestre,
comme une pomme.
La moitié à l’ouest revient
à l’Espagne, l’autre moitié,
à l’est, au Portugal.
Pour éviter les conflits,
au Maroc. Il a une connaissance précise
de la géographie de l’Asie. Grâce à cela,
il apprend où se situent les fameuses
« îles aux Épices » dont tout le monde parle :
l’archipel
des Moluques.
Ces îles (Ternate, Tidore,
Banda) sont célèbres car L’image du mondeCe planisphère de Battista Agnese (1543) est le premier à représenter,
c’est le seul endroit où de manière approximative, l’itinéraire de l’expédition de Magellan
(Providence, John Carter Brown Library).
poussent la noix muscade
et le girofle, une plante qui
donne le clou de girofle,
une épice très convoitée Le retour portugaises. Elle passe tout au sud de
pour ses vertus l’océan Indien et contourne l’Afrique par

L’
chaque puissance a le droit aromatiques et équipage atteint les îles aux Épices le cap de Bonne-Espérance. La Victoria
exclusif de la navigation, thérapeutiques. sans Magellan. Après avoir noué arrive en Espagne le 6 septembre
BNF, FRANÇAIS 24224 FOLIO 73V

de la découverte et des liens commerciaux avec 1522 avec à son bord 18 des 237 marins
du commerce dans À SAVOIR les rois des Moluques, la question du retour partis trois ans plus tôt et 3 Moluquois.
sa zone et ne doit pas Antonio Pigafetta se pose. Il reste alors deux navires et « Nous avons fait le tour de toute la
naviguer dans la zone Marin et chroniqueur,   une centaine de marins. Il est décidé que rotondité du monde ! » déclarent-ils.
adverse. Les Portugais il a participé à ce premier la Trinidad et son équipage tenteront de Leur voyage a en effet rendu possible la
ORONOZ/ALBUM/AKG

commencent ainsi
à s’implanter sur les côtes
de l’Afrique et de l’Inde.
tour du monde et l’a raconté revenir en Europe en empruntant la même connexion entre trois continents
et dessiné dans un Journal   route qu’à l’aller. Elle n’atteindra jamais où les Européens tentent de s’imposer
Dessin que l’on a retrouvé. son objectif. La Victoria, elle, va désobéir non sans violence. Ils ont accompli
d’un manuscrit aux ordres du roi et continuer sa route vers le premier tour du monde en bateau :
de Pigafetta, l’ouest pour revenir en Europe par les eaux une circumnavigation.
xvie siècle.
6 / Juniors M
 agellan / 3

Un aller- retour
vers les îles
Vers le détroit Les navires au départ aux Épices

T M
rois mois après avoir quitté le port de Séville, les navires agellan pense que les
atteignent le Brésil puis longent les côtes sud-américaines. îles Moluques
Il commence à faire très froid comme toujours en cette saison se trouvent dans
dans l’hémisphère Sud. L’ambiance, qui n’était déjà pas très bonne, la partie du monde qui revient
s’envenime car une partie de l’équipage ne croit pas à l’existence à l’Espagne. En conflit avec le roi
d’un passage. Une mutinerie éclate en avril 1520. du Portugal, il décide de se mettre
Un navire envoyé en éclaireur fait naufrage le mois suivant. au service du souverain espagnol
En octobre, les quatre autres navires découvrent enfin le passage (le futur Charles Quint) pour trouver
qui permet de contourner l’Amérique du Sud. C’est une zone une route navigable entre l’Espagne et
très dangereuse, avec des rochers et les Moluques sans passer par les eaux
des courants violents. Au loin, des fumées portugaises. Pour cela, il lui faut donc rallier
laissent deviner la présence d’êtres l’Asie en partant vers l’ouest (dans la zone
MOT CLÉ humains. Les marins appellent donc espagnole). Le navigateur sait qu’entre
cette région « la Terre de Feu ». l’Europe et l’Asie il y a un continent
Mutinerie Plus tard, le détroit prendra le nom (l’Amérique) mais il est persuadé qu’il existe
Dans l’armée  
ou la marine,  
de Magellan. Mais les ennuis ne sont pas un passage au sud du Brésil qui permet
la hiérarchie est très terminés : au milieu du détroit, Un équipage cosmopolite d’arriver dans la « mer du Sud » (le Pacifique)
stricte et on n’a pas un navire fait demi-tour et déserte. puis de poursuivre vers l’Asie.
le droit de désobéir. Son objectif est d’emprunter ce passage
Pourtant, certaines pour faire un aller-retour :
révoltes ont eu lieu,
c’est ce que l’on
La mort de Magellan il n’a jamais souhaité faire un tour du monde.

L
appelle une es trois navires restants
mutinerie. débouchent dans la « mer du Sud ». Les préparatifs
La mer est calme, c’est pour cela que
Magellan rebaptise cet océan «Pacifique ».
du grand voyage

M
Le nom restera. La traversée dure plus de trois mois, agellan parvient à convaincre
une éternité. L’équipage est malade, usé. L’eau douce cuite le roi d’Espagne de soutenir son
et recuite par le soleil dégage une odeur atroce, les biscuits projet. Néanmoins, l’expédition
sont gorgés de vers et d’excréments de rats. est difficile à préparer : elle coûte cher
Au bout de ce périple surgissent enfin des îles aux paysages et on a du mal à trouver des marins
idylliques, ce sont les Philippines actuelles. volontaires pour s’embarquer dans
Les Moluques ne sont plus très loin ! une aventure si périlleuse.
L’équipage établit son camp sur l’île de Cebu. C’est pourquoi, sur les 242 participants,
Les marins rencontrent de nombreux habitants, et racontent il n’y aura que 139 Espagnols.
qu’ils y vivent comme dans un rêve. Mais, un jour, Magellan Ces derniers n’apprécient guère d’être
décide d’aller se confronter au seigneur d’une île voisine, commandés par un Portugais. Finalement,
rivale de Cebu. Il meurt sous les flèches le 27 avril 1521 le 10 août 1519, tout ce monde embarque
avec sept de ses hommes. pour l’aventure à bord de 5 navires.
4 / Juniors M
 agellan / 5

Un voyage de 1 124 jours