SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

73EANNE- NO 22623
4,20 - FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

WEEKEND

MTROPOLITAINE, EN BELGIQUE
MAGAZINE IDES

UNIQUEMENT EN FRANCE
Ces adolescents La guerre atomique,

ET AU LUXEMBOURG
dingues de la mode cet incroyable scnario

Enqute sur le lent dclin de lUNEF

Le syndicat, qui a long- Les militants historiques Salles de prire, runions Des dirigeants ont par Le syndicat, qui fut un
temps domin le monde accusent lactuelle direc- non mixtes , interdites ailleurs t carts de des viviers politiques
tudiant, est en crise. tion de succomber des aux hommes, ou raci- postes-cls, souponns du Parti socialiste, se voit
Devanc lors des lections tentations communauta- ses , interdites aux de vouloir rcuprer reprocher de driver dsor-
universitaires, il a perdu ristes et davoir renonc au Blancs, sont soutenues par le syndicat au nom de mais vers lextrme gauche
nombre dadhrents principe de lacit les responsables La France insoumise PAGE 1 1

Croissance
DUSTIN Lembellie franaise
HOFFMAN se confirme
RACONTE Fait rare, lInsee a revu
la hausse ses prvisions sur
la croissance en 2017, qui devrait
50 ANS atteindre 1,8 %. Le chmage
recule aussi mais le commerce

DE CINMA
extrieur reste proccupant
CAHIER CO PAGE 4

Lacteur est laffiche

de The Meyerowitz Stories , Environnement
qui avait t prsent
Cannes et sort le 13 octobre Le miel contamin
sur Netflix
par les insecticides
A 80 ans, il se confie au
Monde et revient sur Une tude scientifique
les temps forts de sa carrire dmontre la prsence de
M LE MAGAZINE DU MONDE
rsidus de pesticides rpandus
sur les cultures dans des pots
venant de tous les pays
BETTMAN ARCHIVE du monde
PAGE 6

Espagne
Aprs le
DANS LES PAS DES RFUGIS Football Marseille Mdias
Bulgarie-France : Ltrange parcours La webtel
rfrendum, AFGHANS EN ALLEMAGNE Deschamps, un dAhmed Hanachi, alternative des
les banques slectionneur lassassin des deux mlenchonistes
catalanes font quitte ou double tudiantes PAGE 1 0
leurs cartons PAGE 1 4 PAGE 1 3 SUPPLMENT IDES

CAHIER CO PAGE 1

Littrature
Kazuo Ishiguro,
un Prix Nobel
entre deux
mondes
PAGE 1 7

1
D ITO R IAL
Hambourg, janvier 2017. Bibi Zahra montre une photo de son
fils, renvoy en Afghanistan. LOULOU DAKI POUR LE MONDE

LE FRAGILE dans une enqute en deux vo-

lets, Le Monde retrace le destin de
des durcissent leur politique dac-
cueil, la situation est particulire-
ESPOIR DE LUNION plusieurs rfugis afghans en Al-
lemagne. Arrivs pour la plupart
ment proccupante pour les
membres de lethnie hazara.
PALESTINIENNE entre 2014 et 2015, ils ont com-
menc refaire leur vie dans la
En majorit chiites, ceux-ci ris-
quent des reprsailles en Afgha-
P A G E 25 rgion de Hambourg avant dtre nistan, o ils ont soutenu la pr-
dbouts du droit dasile et me- sence des forces occidentales
nacs dexpulsion vers leur pays. contre les talibans.
Alors que les autorits alleman- PAGE S 2 - 3
Algrie 220 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 4,50 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 4,50 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL
LA CRISE DES RFUGIS
A Hambourg, la vie en suspens
des rfugis afghans
LES RFUGIS AFGHANS ENTRE LEUROPE ET KABOUL 1I2 Depuis laccord pass
entre lUnion europenne et Kaboul, en 2016, les renvois
de demandeurs dasile se multiplient en Allemagne
TMOIGNAGES jusquen 2020. Un deuxime vol
est parti dAllemagne le 23 janvier,
hambourg - envoye spciale
C
avec son bord vingt-six rfugis.
ela fait plus dun Les expulsions une centaine
mois quAlireza Ka- ce jour ont t suspendues le
rimi nentre plus 31 mai, au lendemain dun attentat
dans la gare centrale particulirement meurtrier (plus
de Hambourg. Il de 150 morts) survenu Kaboul,
prfre emprunter prs de lambassade allemande.
des chemins peu frquents, mar- Trs controverses, elles ont re-
che tte baisse et cache toujours pris mi-septembre, mais sont en
son visage sous la capuche de son principe limites aux personnes
manteau bleu ple. A chaque fois condamnes par la justice, soup-
que ce rfugi afghan aperoit un onnes de prparer des actes cri-
uniforme ou un gilet de scurit, il minels ou peu coopratives dans
sursaute avant de se ressaisir et de le cadre de leur demande dasile.
baisser la tte de nouveau.
Depuis le 12 dcembre 2016, Ali- JAI RETROUV LESPOIR
reza Karimi, 29 ans, vit dans la En Europe, les Afghans reprsen-
clandestinit. Ce jour-l, la police tent 20 % des rfugis arrivs lors
est venue lhtel avec lintention de la vague de 2015 et constituent
de larrter et le mettre dans un le deuxime groupe le plus im-
vol qui partait deux jours plus portant derrire les Syriens. Les
tard vers Kaboul. A son bord, tren- renvois de rfugis depuis
te-quatre autres rfugis afghans lAllemagne sexpliquent aussi
dont la demande dasile a t reje- par la volont de la chancelire
te par lAllemagne. Avec ce vol, Angela Merkel de parer aux criti-
Berlin a commenc mettre en ques aprs lentre, en 2015, de
uvre laccord conclu, en octo- 890 000 demandeurs dasile sur
bre 2016, entre lUnion euro- le territoire allemand. Depuis
penne (UE) et les autorits que je me sais sur la liste des expul-
afghanes, qui prvoit le renvoi sions forces, je ne suis plus re-
de 80 000 rfugis afghans d- tourn lhtel, glisse Alireza
bouts du droit dasile, en Karimi, qui a les yeux brids des
change de quoi Kaboul recevra Hazaras, une minorit ethnique
une somme de 5 milliards deuros afghane. Je dors chez mes amis et
je change de domicile tous les
quatre ou cinq jours.
Les Hazaras constituent 10 %
15 % de la population afghane et
sont majoritairement chiites. Ils
ont t perscuts tout au long
des annes du rgne des talibans
(1996-2001). Mme aprs la chute
de leur rgime, la suite de lin-
tervention de la coalition mene
par les Etats-Unis, la minorit
hazara a continu subir enlve-
ments, dcapitations et attentats-
suicides. Les Hazaras paient le
prix de leur soutien la prsence
des forces occidentales en Afgha-
nistan. Depuis le dpart des for-
ces de lOTAN, fin 2014, les inci-
dents de plus en plus violents se
sont multiplis, renforant leur
sentiment dinscurit.
Pendant un an, Alireza Karimi a
eu limpression que la vie lui sou-
riait enfin : fin 2015, le jeune
homme a fini par retrouver sa
femme Hambourg aprs cinq
ans dloignement. Il stait exil
en Allemagne en 2010, essayant
de se construire une vie digne ,
loin de la violence en Afghanis-
tan ; Sadigheh lattendait en Iran,
o ses parents cherchaient obte-
nir son divorce et la remarier soire de trois semaines, avec cette
avec un homme riche. Le mari
quils avaient choisi pour Sadi-
gheh avait mme pay 15 millions
En Europe,
les Afghans
constituent
le deuxime
contingent
le plus important,
derrire les Syriens
de tomans [3 500 euros]. Mais elle
a rsist toutes les pressions. Bat-
tue, humilie, ma femme na ja-
mais cess de rpter quelle
maimait. Lorsque la route vers
lEurope sest ouverte, je lui ai dit
de me rejoindre.
En parlant de la premire nuit
quils ont passe ensemble aprs
cinq ans de sparation, Alireza
Karimi sourit mais baisse timide-
ment ses yeux. On a peine
dormi, se souvient-il. Jai enfin re-
trouv lespoir. Mais en novem-
bre 2016, alors quil essayait dob-
tenir le renouvellement de son ti-
tre de sjour pour six mois, une
dame de loffice de limmigration
ne lui a accord quun titre provi-
maudite phrase : Il va avec le
vol. Sur le coup, Alireza ne la
pas prise au srieux et sest rendu
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Ci-contre, Alireza Karimi, le 21 janvier,
Hambourg. Le rfugi afghan de 29 ans,
qui dit avoir des penses suicidaires, a en
permanence sur lui une lame de rasoir.
LOULOU DAKI/VU POUR LE MONDE
la dpression. Cela fait quatre ans
que je travaille en Allemagne.
Mme quand je vivais dans un
camp, je nettoyais des toilettes et
des salles de bain pour 100 euros
par mois. Ensuite, pendant trois
ans, jai travaill dans un htel o
jtais pay 2,85 euros par chambre.
Mme lofficiel du centre pour lem-
ploi nen a pas cru ses yeux, tant
mon salaire tait ridicule !
En dcembre, il allait signer un
contrat avec lhpital o il tra-
vaillait en tant quagent de pro-
pret. Tout cela montre que jai
toujours voulu tre actif, que je nai
jamais voulu glander , glisse le
jeune homme qui, depuis, a
perdu son emploi.
POURQUOI LUI ?
Mohsen Amiri, lui, na pas t
aussi chanceux quAlireza Ka-
rimi. Il a t arrt, le 12 dcembre,
la station de police, o les auto-
rits lui avaient donn rendez-
vous pour enfin lui dlivrer un
visa. Deux jours plus tard, il a
t mis sur le fameux vol du
14 dcembre. Le jour du vol,
Mohsen avait un rendez-vous im-
portant pour signer son contrat
pour une formation en alternance
en menuiserie, se rappelle son
frre, Hossein, qui vit Ham-
bourg avec sa mre, son frre ca-
det et sa sur. Mohsen est quel-
quun de bien. Son casier judiciaire
est vide, tout blanc. Pourquoi lui ?
Depuis son expulsion, Mohsen
Amiri, qui a pass deux semaines
Kaboul avant daller Hrat, sa
ville natale, parle tous les jours
ses proches Hambourg. Sa fa-
mille, elle, narrte pas de regar-
Berlin, pour demander lam-
bassade afghane son acte de nais-
der les vidos de ses entretiens
accords des chanes afghanes
sance, exig par les autorits alle- et allemandes, o il disait navoir
mandes. Ce nest que quelques rapport dAllemagne que quel-
jours plus tard que jai compris ques barres de chocolat, glisses
quils voulaient mon acte de nais- par sa mre dans sa valise.
sance pour complter mon dos- Nous navons aucune famille
sier dexpulsion. en Afghanistan. Mon Mohsen,
quest-ce quil est cens faire l-
NE REVIENS PLUS ICI bas ? , sinterroge sa mre, Bibi Za-
Le 15 dcembre, un jour aprs le hra. Installe depuis 2010
premier vol dexpulsions forces, Hambourg, cette petite femme de
il reoit lappel du rceptionniste 69 ans dtient un permis de sjour
de son htel : Ne reviens plus ici. de trois ans. Aprs tout, ce sont les
Tu es sur la liste des gens qui devai- autorits allemandes elles-mmes
ent tre bord du vol dhier. qui ont fait venir Mohsen et Hos-
Cette information, Alireza Karimi sein de Grce en Allemagne , expli-
la obtenue grce un rseau de que-t-elle, rappelant le principe,
militants contre lexpulsion des lgal, du regroupement familial.
rfugis, Hambourg. Lorsque Bibi Zahra a quitt lAfghanistan
lun des Afghans arrts entend en 2010. Pour loigner ses enfants
dans la voiture de police le nom de la mmoire de leur pre, assas-
dAlireza Karimi, il en a inform sin par les talibans, mais aussi
un militant afghan, qui a de- pour protger sa fille dun mariage
mand sur sa page Facebook, forc, impos par les hommes de
trs suivie, aux amis dAlireza la famille de son mari dfunt, se-
de lavertir. Depuis, lavocat du lon les traditions afghanes. Ainsi,
jeune homme a fait appel de son les Amiri traversent lIran et arri-
expulsion, arguant que sa femme vent en Turquie, o les passeurs
a galement une demande dasile mettent Mohsen et Hossein dans
en cours et quon ne peut pas s- une voiture diffrente de celle du
parer des poux. reste de la famille. Nous nous
Rien ne peut attnuer lincom- sommes perdus, se souvient Hos-
prhension du jeune Afghan, qui sein. Avec Mohsen, nous sommes
sort de son sac une bote de pa- rests en Turquie. Eux, ils sont arri-
roxtine, un mdicament contre vs en Allemagne.

0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Pendant trois ans, Bibi Zahra ne
savait mme pas si ses deux fils
taient vivants, jusqu ce que,
par miracle, Hossein et Mohsen
Amiri, arrivs Athnes, croisent
un ancien voisin qui les informe
du destin de leur mre.
Bibi Zahra, Hambourg, et les
deux garons, Athnes, effec-
tuent des analyses ADN permet-
tant dtablir leur lien de parent.
Quatre mois plus tard, la famille se
retrouve laroport de Berlin.
Jai t tellement heureuse que jai homme a pass un examen pour
eu peur de faire une syncope , se
souvient Bibi Zahra.
Leuphorie des Amiri na pas
dur trois mois. La demande
dasile de Mohsen et la mienne ont
t rejetes, alors que nous tions
encore mineurs, se rappelle Hos-
sein Amiri. Ils nont pas cru nos
versions des faits. Aujourdhui,
lui aussi risque lexpulsion :
Mon dossier est ferm. Ils mont
dit que ma seule chance tait de
trouver une formation en alter-
nance. Le frre de Mohsen Amiri
a cherch pendant de longs mois
ce ssame de lapprentissage chez
le grant turc de Snmez Markt,
une chane de distribution de
fruits et lgumes. Lemployeur de
Hossein Amiri a mme donn
son accord pour lengager au bout
de ses trois ans de formation.
SOUTIEN DES MILITANTS
Pourtant, les obstacles mis sur
son chemin lui font penser quun
destin identique celui de son
frre nest pas impossible. La po-
lice na pas accept mon acte de
naissance afghan. Elle demande
imprativement que jy fasse
apposer un tampon argent sans
lequel elle continuera refuser de
signer ma convention de for-
mation en alternance. Cest pres-
que impossible davoir ce tampon
lambassade afghane en
Allemagne. Il faut que je demande
mon frre daller Kaboul. reprsentations diplomatiques oc-
A Hambourg, les militants sacti-
vent pour le droit dasile et pour la
communaut afghane, trs nom-
breuse en ville. Beaucoup de jeu-
nes Afghans ont dj essuy une
premire rponse ngative leur
demande dasile, comme Mostafa
qui prfre taire son nom de fa-
mille , arriv tout seul en 2014,
laissant derrire lui sa mre et sa
sur, en Iran. Nous sommes
hazaras et chiites. Mon pre a dis-
paru Ghazni [centre de lAfgha-
nistan], lors dune bataille contre
les talibans, dit ce jeune homme
de 19 ans. Nous sommes partis en
Iran lorsque javais 3 ans.
Ses espoirs de construire une
vie meilleure en Iran, o vivent
entre 2 3 millions de rfugis
afghans, majoritairement ill-
gaux, ne se sont pas concrtiss.
Faute de permis de sjour, je ne
pouvais pas aller lcole publique
en Iran. L-bas, un Afghan, mme
en situation lgale, ne peut pas
acheter une carte SIM son nom ,
glisse Mostafa. Alors g seule-
ment de 16 ans, le jeune homme
entreprend tout seul de gagner
lEurope : Javais beaucoup de
rves. Une fois install quelque
part en Europe, je voulais faire ve-
nir ma famille.
Son malheur , dit-il, aurait pu
prendre fin si sa demande dasile
navait pas t rejete, en novem-
bre 2016. Le juge ma dit : Dac-
cord, ta ville natale, Ghazni, nest
pas sre. Pourquoi donc tu nirais
pas vivre ailleurs, Kaboul par
exemple ? Je lui ai rpondu que je
ne me souvenais de rien de lAfgha-
nistan, quen tant que hazara
chiite, je ntais nulle part en scu-
rit, que mon pre a t tu et que je
ne voulais pas finir comme lui.
Largument selon lequel il existe
des villes et des rgions sres en
Afghanistan est souvent utilis
par les agents chargs dexaminer
les demandes dasile, malgr le fait
que la plupart des organisations
internationales ne cessent de r-
pter que le pays reste lun des
plus dangereux au monde.
Dans la lettre de rejet de sa de-
mande dasile, les autorits alle-
mandes indiquaient Mostafa
que le statut de rfugi ne lui avait
pas t accord, quil avait deux se-
maines pour faire appel, faute de
quoi il devrait quitter le territoire
dans un mois. Mostafa a pourtant
tout fait pour sintgrer. Il parle al-
lemand couramment et compte
parmi ses amis beaucoup dAlle-
mands. En dcembre, le jeune
dre lcole mais ses bgaiements
intgrer une formation dans la-
ronautique. Peu importe si sa can-
didature na pas t retenue, il ra-
conte avec fiert sa prsentation
devant le jury : Je leur ai expliqu
que jamais je naurais pu exercer
cette profession, ni dans mon pays
ni en Iran. Ils ont t tonns de
mon niveau de langue. Encore
aujourdhui, il dit chercher une
formation en alternance, peut-
tre chez Lufthansa , la compa-
gnie arienne nationale. Une fois
l-bas, personne ne pourra me
mettre dehors, pas mme Angela
Merkel , dit-il en souriant.
Sa coupe de cheveux tendance,
son tee-shirt moulant et son col-
lier nont rien voir avec les te-
nues habituelles en Afghanistan,
mme dans les quartiers les plus
modernes de Kaboul. Mostafa a
mme eu une petite amie alle-
mande pendant deux mois. Elle
voulait quon aille faire la fte,
fumer des ptards, boire de lalcool.
Je ntais pas ce quelle recherchait.
a na pas coll entre nous , dit le
jeune homme, qui na aucune
gne raconter sa vie intime.
PAS DALLI, PAS DE SAUVEUR
Alireza Karimi, Hossein Amiri et
Mostafa suivent, jour et nuit, lac-
tualit des attentats et des com-
bats en Afghanistan. LAfghanis-
tan est peut-tre un pays sr pour
les blonds qui travaillent dans les
cidentales, mais elle nest certaine-
ment pas sre pour les civils
afghans , sagace Alireza Karimi,
qui raconte lhistoire de lun de
ses amis.
Dawoud Maleki a t arrt en
Allemagne pour tre mis bord
de lavion du 14 dcembre 2016.
Converti au christianisme, le
jeune homme est pass, comme
les autres, devant un juge. Il a
montr le document qui tmoi-
gne de sa conversion. Je suis
chrtien. Si je retourne en Afgha-
nistan, ma propre famille me
tuera , a-t-il dit au juge, qui a,
malgr tout, valid son expul-
sion. LEglise catholique et cer-
tains dputs se sont mobiliss
Une fois [en
alternance]
la Lufthansa,
personne ne
pourra me mettre
dehors, pas
mme Merkel
MOSTAFA
rfugi afghan
pour le sauver. Il est descendu du
bus cent mtres avant lavion, ex-
plique Alireza Karimi. Les Alle-
mands ont failli lenvoyer la
mort. Aprs a, comment voulez-
vous que je croie quils tudient
bien chaque dossier dexpulsion ?
Pour ces jeunes Afghans, il ny a
pas de lumire au bout du tunnel,
pas dalli, pas de sauveur.
Mme les Verts allemands se
sont aligns, mi-janvier, sur la
dcision du gouvernement de ren-
voyer les Afghans, alors quavant,
ils y taient opposs , sindigne
Mostafa. Mais la vraie responsa-
bilit, disent-ils, incombe lEtat
afghan, qui sest engag tablir,
sous quatre semaines, les papiers
ncessaires aux expulsions.
Notre prsident est comme un
SDF qui porte une pancarte sur
laquelle est crit : Jai faim , se
dsole Alireza Karimi. Pour eux,
lEtat afghan est corrompu : O
vont les aides que les autorits
afghanes reoivent ? Ils ont tous
des maisons aux Etats-Unis et
Duba. Leurs enfants sont aussi
ltranger. Les gens ? Les autorits
sen foutent ! , semporte Mostafa.
Depuis la premire rponse n-
gative sa demande dasile, le
jeune homme continue se ren-
contraire au droit international.
reviennent ds quil veut parler
en allemand. Jai des penses
sombres et moins de contrle sur
moi-mme. Jai peur de me jeter
soudain sous un train.
Alireza Karimi, lui aussi, pense
au suicide. Il dit avoir en perma-
nence dans sa poche une lame de
rasoir. Jai dit ma femme que je
ne pourrai plus vivre loin delle.
Bien sr, je crains la mort, mais la
perdre elle me fait encore plus
peur. Pour Hossein Amiri, pas
question de sombrer dans le fata-
lisme : LAfghanistan nest pas un
endroit pour vivre. Mme si on
mexpulse dix fois, soyez-en assu-
re, je reviendrai de nouveau. p
ghazal gholshiri
Prochain article : les Afghans
expulss dEurope de retour
dans leur pays
Getty images
Amnesty International demande
larrt des renvois vers Kaboul
LONG, qui a publi un rapport sur linscurit en Afghanistan,
dnonce la multiplication des arrestations et des expulsions en Europe
L organisation Amnesty In-
ternational a demand,
jeudi 5 octobre, la France
et lEurope, un moratoire im-
mdiat sur tous les renvois
dAfghans. Dans un rapport inti-
tul Retour forc vers linscu-
rit , lONG rappelle que si 2016
a t une anne record en matire
de personnes tues, 2017 suit la
mme pente.
Jamais autant de civils nont t
blesss () et paralllement, ja-
mais autant de renvois nont t ef-
fectus au dpart de lEurope ,
dplore Ccile Coudriou, vice-pr-
sidente dAmnesty International
France. Dsireux daugmenter
leur nombre dexpulsions, les gou-
vernements europens appliquent
une politique irresponsable et
en juillet et il na pas oubli un ins-
Ils exposent des hommes, des fem-
mes et des enfants des dangers
tels que lenlvement, la torture ou
la mort , a-t-elle affirm mardi.
Violation des droits
Nous demandons donc au minis-
tre de lintrieur, Grard Collomb,
un moratoire immdiat sur tous
les renvois vers lAfghanistan ou les
autres pays dEurope qui ensuite
renvoient Kaboul. Nous deman-
dons lEurope la suspension de
tous les vols conjoints organiss
par Frontex pour reconduire des
Afghans depuis plusieurs pays
dEurope , a relay Jean-Franois
Dubost, responsable du pro-
gramme de protection des popu-
lations au sein de lorganisation
de dfense des droits de lhomme.
Au sein de lUnion europenne,
le nombre de renvois a presque
international | 3
Jai pu hurler
quon mexpulsait,
que je mourrais
382 Afghans ont t enferms en
centres de rtention, en France.
Quatre ans aprs, en 2015, ils ont
t un millier, comme en 2016.
Cette anne, le cap des 1 600 a dj
ds mon retour t franchi. On sera 2 000 la fin
de lanne si la privation de libert
Kaboul des ressortissants de cette nationa-
FARHAD lit continue sur le mme rythme ,
un Afghan de 24 ans regrette David Rohi, de la Cimade.
Au final, 70 % ont t librs par
un juge , ajoute M. Rohi, pour qui
tripl, passant de 3 290 9 460 en- cette donne illustre la violation
tre 2015 et 2016. La France, elle, a des droits . Les 640 moins chan-
renvoy 640 personnes en 2016, ceux, eux, ont repris un vol. La Ci-
contre 435 lanne prcdente. A made conteste la classification de
24 ans, Farhad a chapp de jus- retours volontaires qui concer-
tesse ce retour. Sa chance ? Il nerait 435 de ces renvois. Elle es-
parle un trs bon anglais et a pu in- time quau vu de laccueil en
terpeller les passagers du vol dans France, ils nont rien de volontai-
lequel il tait tenu menott. Ctait res . Ce que confirme Farhad.
En Afghanistan, toute ma fa-
tant de ce cauchemar. mille tait menace pour refuser de
Lpreuve a dur une demi- payer leur tribut aux talibans. Moi,
heure. Les policiers mavaient dit jtais plus particulirement vis
que je ne pouvais pas refuser dem- car jai t traducteur pour lONU ,
barquer. Ils me maintenaient assis, rapporte Farhad qui a attendu
mais jai pu hurler quon mexpul- dchapper de justesse un enl-
sait, que je mourrais ds mon vement Kaboul pour prendre
retour Kaboul. Au dpart, une un billet pour Mourmansk, dans
femme sest adresse aux policiers ; lextrme nord-ouest de la Russie.
puis dautres passagers se sont ma- Arriv l-bas, il est pass en Nor-
nifests avant que le pilote ne vge o il a d demander lasile
vienne. Farhad a alors t dbar- car ils ont relev mes emprein-
qu et renvoy en rtention avant tes , ajoute celui qui, dbout, est
quun juge ne le fasse relcher. venu Calais. Arrt le 1er fvrier, il
Car, si la France affiche un taux sest trouv sous le coup dun ren-
de protection de 88 % pour cette voi vers la Norvge au nom des ac-
nationalit, elle enferme de plus cords de Dublin qui permettent de
en plus souvent les dbouts de renvoyer un demandeur dasile
lasile, mais aussi des Afghans qui vers le premier pays dEurope o il
nont pas encore pu dposer de a laiss trace de son passage. Dans
demande et dautres, qui, comme le cas de Farhad, la France a dcid
Farhad, peuvent tre confis un de se charger de sa demande. p
autre pays europen. En 2011, maryline baumard
Attali
Jacques
Un ouvrage complet. lire
pour apprendre mieux connatre,
apprhender et aimer la mer,
sous tous ces aspects.
Jean-Marc Biette, Ouest-France
Jacques Attali nous plonge
dans une histoire tumultueuse,
universelle et encore mconnue,
celle de notre mre, la mer !
Jrme Cordelier, Le Point
fayard
4 | international
Faez Sarraj souhaite une leve de
lembargo sur les armes en Libye
Le premier ministre dentente nationale dment un accord cach avec lItalie
ENTRETIEN
tripoli - envoy spcial
C
hef du gouvernement
d entente nationale
sigeant Tripoli, Faez
Sarraj estime que la Li-
bye ne peut lutter contre lmi-
gration illgale sans obtenir des
Nations unies une leve partielle
de lembargo sur les armes per-
mettant de renforcer la sur-
veillance de ses frontires mariti-
mes et terrestres.
Certaines informations font
tat dun accord secret entre
lItalie et une milice de
passeurs Sabratha (ouest
de Tripoli) qui expliquerait
le tarissement des dparts de
migrants vers lEurope. Etes-
vous au courant de cet accord ?
Il y a un accord avec lItalie pour
aider les municipalits libyennes
du Nord et du Sud dvelopper
lconomie et crer des emplois.
Mais il ny a pas daccord du type
de celui dont vous parlez, cest--
dire soutenir un groupe arm.
LE PROFIL
Faez Sarraj
Nomm, en dcembre 2015,
prsident du conseil prsidentiel
et premier ministre dentente
nationale en Libye, Faez Sarraj
est n le 20 fvrier 1960 Tripoli.
Architecte et homme daffaires,
il a t lu dput en juillet 2012.
Issu dune grande famille
libyenne, son pre, Moustapha
Sarraj, a t plusieurs fois
ministre de 1956 1969, lpo-
que de la monarchie.
A Moscou, le roi Salman fustige lIran
La premire visite dun souverain saoudien en Russie conforte le rle de Poutine au Moyen-Orient
E
moscou - correspondante
ntre ngociations et ban-
quet au Kremlin, jeudi 5 oc-
tobre, le roi Salman Ben Ab-
del Aziz Al-Saoud a fait passer
quelques messages son hte, Vla-
dimir Poutine. Nous insistons sur
la scurit et la stabilit du Golfe et
du Moyen-Orient ncessaires pour
parvenir la scurit et la stabilit
dans le monde, a commenc le mo-
narque saoudien en lisant un long
texte. Et cela ncessite que lIran
renonce interfrer dans les affai-
res intrieures et cesse ses actions
de dstabilisation dans la rgion.
Pass un petit moment de flot-
tement autour de la table du ct
russe, le souverain saoudien a mis
en avant les deux dossiers du mo-
ment qui lopposent son grand
rival rgional iranien, le Ymen et
la Syrie. Dans ces deux pays rava-
Pic de violence en Syrie
Le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) a estim, jeudi
5 octobre, que le conflit syrien connat son plus fort pic de
violence depuis la bataille dAlep, acheve en 2016. Le bureau
des affaires humanitaires de lONU a dplor un nombre lev de
victimes civiles d aux violentes attaques ariennes , en particulier
Idlib et dans les zones tenues par lEtat islamique. Septembre
a t le mois le plus meurtrier en 2017 avec plus de 3 000 morts
dont un millier de civils, a indiqu lObservatoire syrien des droits
de lhomme. Selon le CICR, chaque jour, plus dun millier de
dplacs arrivent dans des camps prs de Rakka et de Deir ez-Zor.
Des combats ont rcemment
clat Sabratha avec lArme
nationale libyenne (ANL)
du marchal Haftar, ou des al-
lis lui. Sagit-il dune rupture
du cessez-le-feu que vous
avez conclu lors de votre
rencontre du 25 juillet
La Celle-Saint-Cloud ?
Ce cessez-le-feu, qui ne sappli-
que pas la lutte contre le terro-
risme, est lun des principaux r-
sultats de la rencontre de La Celle-
Saint-Cloud [Yvelines]. Pour ce
qui concerne les combats rcents
de Sabratha, nous navons aucune
preuve de limplication de lANL.
Nos instructions sont trs claires :
nous avons demand notre
chef dtat-major et au comman-
dant militaire de lOuest de faire
cesser ces combats.
Quand les Europens requi-
rent votre intervention pour
stopper le flux de migrants,
que leur rpondez-vous ? de lembargo. Nos gardes-ctes
La question de lmigration ill- ne peuvent combattre avec des
gale est la fois nouvelle et an-
cienne. Elle ne date pas daujour-
dhui ou de 2011. Il faut dabord
reconnatre que la Libye nest pas
la source ou lorigine de cette mi-
gration. Elle est une route, un pas-
sage, et elle en est affecte comme
bien dautres pays. Quand on
parle de la dimension humani-
taire de cette question, sachez que
nous sommes trs touchs par
toutes ces pertes en vies humai-
nes dans le dsert ou sur le litto-
ral. Nous en sommes dsols.
Et en dpit de toutes nos difficul-
ts, de notre budget limit, nous
continuons financer les centres
de dtention de migrants.
Pour ce qui est de la dimension
scuritaire, sachez que certains
de ces migrants sont utiliss
par des groupes terroristes. Notre
message aux Europens est donc que ces initiatives soient places
le suivant : il est dune impor-
tance critique de stabiliser la Li-
bye. Cette stabilisation est dci-
sive pour combattre lmigration
illgale. Si nous ny arrivons pas,
gs par des guerres, Riyad et Th-
ran saffrontent distance. LAra-
bie saoudite soutient le prsident
ymnite Abd Rabbo Mansour
Hadi contre la rbellion chiite
houthiste soutenue par lIran,
tandis quen Syrie, elle appuie les
rebelles pour tenter de faire partir
le dirigeant syrien Bachar Al-As-
sad, maintenu et confort au pou-
voir par lintervention militaire
de la Russie et de son alli iranien.
Protocoles commerciaux
Dans le premier cas, le roi Sal-
man estime quune solution po-
litique passe par la seule impli-
cation des Etats du Golfe, sous
couvert de la rsolution 2216 des
Nations unies, qui a impos un
embargo sur les armes la rbel-
lion houthiste. Dans le second, il
a mis en avant la rsolution 2254
adopte par le Conseil de scurit
clar. A son tour, la partie russe
alors ce flux de migrants va affec-
ter la Libye et lEurope avec les or-
ganisations terroristes qui cher-
chent les infiltrer.
En termes de soutien, que
demandez-vous prcisment
aux Europens ?
On ne peut pas combattre un
pareil phnomne sans de lqui-
pement et de larmement pour
nos gardes-ctes et le contrle
de nos frontires du Sud. Nous
avons donc demand de laide
aux Europens pour du matriel
de surveillance, particulirement
dans le Sud.
La Libye est toujours soumise
un embargo sur les armes
dcrt par le Conseil de scu-
rit des Nations unies en 2011.
Demandez-vous sa leve ?
Nous avons dj entam
auprs de lONU le processus
de demande dune leve partielle
Zodiac des bateaux de contreban-
diers hautement arms et qui-
ps. De la mme manire, nous
ne pouvons pas protger nos
frontires du Sud avec de seuls
4 4 non quips.
Les efforts diplomatiques
sur la Libye sont souvent
disperss. Chaque pays joue
sa carte. Cela affaiblit-il
votre gouvernement ?
Les Nations unies jouent un rle
positif. Le nouveau chef de la Mis-
sion des Nations unies pour la Li-
bye, Ghassan Salam, a rcem-
ment dvoil sa feuille de route
qui a ralli beaucoup de soutien
international. Il est vrai quil
existe de nombreuses initiatives
diplomatiques autour de la Libye.
Ce que nous demandons, cest
sous la couverture des Nations
unies. Sinon, cela va crer de la
confusion. Malheureusement,
certains pays interviennent nga-
tivement en Libye.
La coopration
affiche entre
Riyad et Moscou
passe surtout par
la diplomatie
du ptrole
prvoyant une transition politi-
que. Au passage, il a vant le pro-
cessus de ngociations dit de Ge-
nve, pourtant clips par les
pourparlers mens en parallle
Astana (Kazakhstan) sous lgide
de Moscou. Ces mises au point
effectues, le souverain saou-
dien a plaid pour le maintien
de lintgrit territoriale du
Ymen et de la Syrie, mais aussi
de lIrak o les Kurdes tentent
dobtenir leur indpendance.
Peu aprs, le ministre russe
des affaires trangres, Sergue La-
vrov, sest essay un exercice de
synthse : Le roi Salman a valu
positivement les efforts dploys
pour le rglement syrien dans le ca-
dre du format dAstana, a-t-il d-
soutient les efforts du royaume
saoudien pour unir lopposition sy-
rienne afin quelle puisse partici-
per aux ngociations de paix.
A la cl de ce premier dplace-
ment en Russie jamais entrepris
Quels pays ?
Je ne peux pas vous dire.
Lorganisation Etat islamique
(EI) a t vaincue Syrte en
dcembre 2016 mais demeure
nanmoins prsente ici et l.
Continue-t-elle de reprsenter
une menace pour la scurit
de la Libye ?
Nous avons remport un succs
contre lEI Syrte. Mais il reste des
poches de prsence rsiduelle
au sud de Syrte. Nous les ciblons.
Nous avons lentire coopration
des Etats-Unis dans le combat
contre ces groupes. LEI continue
dexercer une menace en Libye
comme dans dautres pays.
Quand vous avez pris vos fonc-
tions en avril 2016 la tte du
gouvernement dentente natio-
nale, lun de vos principaux
objectifs tait la fusion des
groupes arms au sein dune
arme runifie. Or il existe
toujours des milices Tripoli
Le processus dunification de
linstitution militaire a com-
menc. Par exemple, une rencon-
tre a eu lieu entre officiers de lEst
et de lOuest. Il sagit dune cons-
quence de la runion de La Celle-
Saint-Cloud. Cest un premier pas.
Et cela va nous fournir loccasion
dintgrer dautres groupes. En
fait, nous avons dj russi int-
grer nombre de ces groupes. A Tri-
poli, la situation scuritaire est
bonne si on la compare avec le
pass. Il y a de temps en temps des
incidents, mais ces derniers ne
suffisent pas dire que la situation
nest pas sre. Quand on rapporte
ces incidents la quantit darmes
en circulation, ce nest rien.
Quelle est votre position
sur lorganisation de la future
arme runifie ?
Notre but est de sassurer que
larme relve du pouvoir excu-
tif, cest--dire de lautorit civile. p
propos recueillis par
frdric bobin
par un roi dArabie saoudite, allie
traditionnelle des Etats-Unis, qua-
torze protocoles commerciaux
ont t ratifis pour concrtiser
lamorce dun rapprochement qui
conforte Vladimir Poutine dans
son influence au Moyen-Orient.
Lun deux ouvre la voie lachat
de missiles S-400, un systme de
dfense antiarien dj acquis par
lIran et, rcemment, par la Tur-
quie, membre de lOTAN. La livrai-
son de systmes antichars et de
lance-roquettes est aussi tudie.
Moscou reste cependant relati-
vement prudente sur ce type de
mmorandum qui na jamais
abouti jusquici avec Riyad. Le
seul contrat darmement sign en
bonne et due forme concerne
lachat de kalachnikov AK-103.
Deux autres accords ont t si-
gns pour la cration de deux
fonds communs dinvestisse-
ment, dans le domaine de lner-
gie et des routes, dun montant
dun milliard de dollars chacun.
La coopration affiche entre
Riyad et Moscou passe surtout par
la diplomatie du ptrole. Les deux
actuels plus gros producteurs de
la plante cherchent sentendre
pour prolonger laccord cens
sachever en mars 2018, destin
limiter la production de lor noir
afin de soutenir les cours du brut
sur le march. p
isabelle mandraud
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Paris sengage dans une
discrte mdiation entre
Bagdad et les Kurdes
Le premier ministre irakien veut des
pourparlers dans son pays sous lgide de lONU
L e premier ministre irakien,
Hader Al-Abadi, en visite
Nous voulons
officielle Paris, jeudi 5 oc- la stabilit de
tobre, a rappel sa volont de faire
prvaloir lautorit fdrale
lIrak, lintgrit
dans son pays, tout en assurant de lIrak et un
vouloir viter toute confronta-
tion arme et heurts avec la r-
Etat fort en Irak
gion autonome du Kurdistan ira- EMMANUEL MACRON
kien, qui a massivement vot en
faveur de lindpendance lors dun
rfrendum le 25 septembre. Em- mais lambassadeur franais Ba-
barrassante pour le leader irakien, gdad, Bruno Aubert, et le consul
la question kurde a t au centre Erbil aideront rapprocher les
de sa visite Paris, qui souhaite positions. Les autorits kurdes
jouer un rle actif dans la recons- semblent dcides calmer le jeu
truction de lIrak aprs la dfaite excluant toute proclamation
de lorganisation Etat islamique dindpendance dans limm-
(EI). M. Al-Abadi a annonc jeudi diat. Barzani tient compte de la
la libration dHawija, dernier ralit, voyant la raction ferme
centre urbain contrl par lEI. de Bagdad comme les tensions
La France a toujours t extr- que cela peut crer avec les pays
mement sensible et proccupe par voisins , explique-t-on lElyse,
la situation des Kurdes, mais nous o lon assure que M. Al-Abadi est
voulons la stabilit de lIrak, lint- lui aussi la recherche dun com-
grit de lIrak et un Etat fort en promis. Mais, sous la pression des
Irak , a soulign Emmanuel Ma- durs du camp chiite, le premier
cron, appelant un dialogue res- ministre ne peut paratre faire
pectueux et une gouvernance des concessions.
inclusive qui rponde aux aspira- La Constitution de 2005 a t
tions de lensemble des composan- vote par des millions dIrakiens,
tes de la socit irakienne dont les
Kurdes . M. Macron a assur que
dont les Kurdes, et le sparatisme
nest pas acceptable , a affirm
la France [tait] prte contribuer jeudi M. Al-Abadi. Il a appel les
activement la mdiation en- peshmergas (combattants kur-
clenche par lenvoy spcial de des) continuer de se battre aux
lONU, Jan Kubis. cts de larme irakienne, tout
en affirmant sa volont de rtablir
Recherche dun compromis une prsence de lEtat aux fronti-
Il y a une demande de Massoud res, dans les aroports et surtout
Barzani [prsident du Gouverne- dans les territoires disputs ,
ment rgional du Kurdistan] qui a hors des frontires de la rgion
confiance dans la France, mais Al- kurde. Cest le point le plus sensi-
Abadi souhaite que ces discus- ble. Paris voque un leadership
sions restent en Irak, et entre Ira- partag pour grer la ville ptro-
kiens, avec laide de lONU , expli- lire, multiethnique et multicon-
que une source proche du dos- fessionnelle de Kirkouk. p
sier. Une visite du leader kurde hlne sallon
Paris nest plus lordre du jour, et marc semo
Las Vegas : la NRA prte
une concession mineure
Le lobby des armes accepte une interdiction
des dispositifs facilitant les tirs en rafales
washington - correspondant que sur les armes feu ntait pas
encore venu, la Maison Blanche a
L a puissante National Rifle
Association (NRA) est sor-
tie de son silence, jeudi
5 octobre, aprs la tuerie de Las Ve-
gas du 1er octobre cause par Ste-
assur tre ouverte un dbat
sur le sujet des bump stocks. Deux
lus dmocrates de la Chambre
et du Snat, David Cicilline et
Dianne Feinstein, ont dpos
phen Paddock, propritaire dun deux propositions de loi.
arsenal obtenu de manire lgale. La porte de la concession de la
Dans un communiqu, le lobby NRA et du camp rpublicain, de-
des armes feu sest prononc en venu totalement oppos la
faveur de rglements suppl- moindre rgulation des armes
mentaires pour les dispositifs feu, doit cependant tre relativi-
disponibles dans le commerce se. Le lobby des armes interdit
qui permettent aux fusils semi- dj les bump stocks sur ses
automatiques de fonctionner stands de tir. La NRA souhaite par
comme des fusils entirement ailleurs que les nouvelles rgula-
automatiques, interdits aux tions soient dfinies non pas par
Etats-Unis depuis 1986. la loi, mais par le bureau fdral
Connus sous le nom de bump qui supervise les armes feu.
stocks, ces ajouts utilisent le recul Preuve que le lobby des armes
du fusil pour acclrer la cadence est moins que jamais prt
de tir. Douze des armes retrou- des concessions significatives, il
ves dans la suite occupe par le a renouvel dans son communi-
tueur taient munies de ces dis- qu de jeudi son appel au
positifs en vente libre pour quel- Congrs pour le vote dune loi
ques dizaines de dollars. Le feu tendant au niveau national le
vert de la NRA sajoute aux voix port darmes dissimules la vue
venues du camp dmocrate, re- (concealed carry).
jointes par des lus rpublicains, Ces lgislations qui relvent des
pour les interdire. Etats se limitent leurs fronti-
res sous rserve de mesures de
Washington ouvert un dbat rciprocit avec dautres Etats.
Cest clairement une chose sur la- Cette mesure, assure la NRA,
quelle nous devons nous pen- permettra aux Amricains res-
cher , a assur le prsident pectueux des lois de se dfen-
conservateur de la Chambre des dre eux-mmes et leurs familles
reprsentants, Paul Ryan. Aprs contre les actes de violence par-
avoir rpt pendant trois jours tout dans le pays. p
que le moment dun dbat politi- gilles paris
 international | 5
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

A Niamey, le G5 Sahel en pleine installation

La premire opration antiterroriste de la force conjointe est cense avoir lieu fin octobre. Largent manque encore

sitif franais de lutte contre le ter- qui ferait mieux que la Minusma tournante du Conseil de scurit Ibrahim Yacouba, a dailleurs
niamey - envoy spcial
rorisme au Sahel. Comme les dix-
Cela va dans [la mission des Nations unies au des Nations unies au mois docto- lanc un plaidoyer pour obtenir

E
n visite au Niger au dbut
de la semaine, le chef de
la diplomatie franaise,
Jean-Yves Le Drian, est
venu valuer ltat davancement
de linstallation, pour la rgion
Centre, de ltat-major de la force
conjointe G5 Sahel (celle-ci est
divise en trois fuseaux opra-
tionnels : Est, Centre et Ouest). Pas
besoin davoir t, comme lui, un
ancien ministre de la dfense
pour comprendre que le site est
en chantier, tout autant que lest
cette force sous-rgionale asso-
ciant des contingents de cinq ar-
mes sahliennes (Mauritanie,
Niger, Mali, Burkina Faso et Tchad)
pour lutter contre le terrorisme et
la criminalit transfrontalire.
Les travaux de Niamey ont pris
quelques semaines de retard. Il
ny a l, au futur PC de la rgion
Centre, quune poigne des tren-
te-cinq officiers et sous-officiers
prvus sur le site. La planification
de la premire opration mili-
taire sous bannire du G5 Sahel
avance, nous dit-on. Mais
lagenda est serr , avertit le mi-
nistre. Fin octobre, le Mali, le
Niger et le Burkina Faso seront
censs avoir rassembl chacun
650 hommes pour une opration
militaire mene la croise de
leurs trois frontires nationales
contre lun des groupes djiha-
distes svissant dans la rgion.
Pour le moment, seul le Mali a
fourni son contingent.
On est en priode transitoire ,
reconnat un officier franais de
lopration Barkhane , le dispo-
huit prcdentes oprations mili-
taires conjointes transfrontali-
res menes ces derniers mois
dans la rgion, les armes des
pays concerns et des soldats de
Barkhane ratisseront les lieux.
Mais il sera peut-tre un peu tt
pour ltiqueter 100 % G5 Sahel.
Prtentions financires
Cest pourtant sur ce type dopra-
tion que sera juge la capacit des
cinq pays tre la hauteur de
leurs ambitions et de leurs de-
mandes de financement. Cest un
test important , explique un di-
plomate franais. Le G5 Sahel sest
dot dun commandant en chef, le
gnral Didier Dacko, ancien chef
dtat-major gnral des armes
maliennes. Le quartier gnral a
t install Svar, dans le centre
du Mali, pays considr comme le
principal thtre doprations et
source de dstabilisation de lim-
mense rgion sahlienne.
Paris, ds le dpart, a salu cette
initiative, mme si ce salut fut
teint dune certaine rserve. La
mise en uvre de cette force con-
jointe pour riposter aux attaques
terroristes est une grande nou-
veaut, cela va dans le sens de la
prise en charge de la scurit en
Afrique par les Africains , a d-
clar Jean-Yves Le Drian, mardi
3 octobre, Niamey. A terme, le G5
Sahel permettrait aussi la
France dallger son coteux dis-
positif Barkhane (environ
4 000 hommes) et de se dsenga-
ger du Mali. Au-del, un diplo-
mate franais se prend rver du
le sens de la prise Mali] pour moins cher . La Mi-
nusma engloutit en effet 1 mil-
en charge liard deuros par an sans parvenir
de la scurit viter une dgradation conti-
nue de la scurit dans le pays.
en Afrique par En juillet, M. Macron avait toute-
les Africains fois rabattu les prtentions finan-
cires du G5 qui demandait, den-
JEAN-YVES LE DRIAN
tre, 450 millions deuros de finan-
ministre des
cement extrieur. Pour Paris, un
affaires trangres
budget de lancement de 200 mil-
lions deuros puis 60 millions par
an devraient suffire. Ils nont pas be-
succs du G5 Sahel qui servirait soin dun sous-marin , confiait-on
de rfrence la rforme des alors. Mais, ce jour, seulement
structures de scurit en Afrique . une cinquantaine de millions
On en est encore loin, et le sou- deuros auraient t runis. A lEly-
tien franais ne vaut pas chque se, on se montre circonspect
en blanc. Lors de sa visite Ba- sur la capacit des pays sahliens
mako, dbut juillet, le prsident mobiliser autant dhommes. La
Macron avait pris acte de lenga- mthode dfendue par Paris con-
gement des cinq prsidents afri- siste avancer pas pas au fil de
cains runis autour de lui. Ils laccomplissement dobjectifs li-
affirmaient pouvoir runir mits mais mesurables.
5 000 hommes dans un premier Sur le plan diplomatique, la
temps, puis doubler cet effectif France, qui assure la prsidence
bre, devrait soutenir un texte do- des ressources suffisantes et un
tant le G5 Sahel dun mandat des mandat fort au Conseil de scu-
Nations unies. Mais pas ques- rit . La question du finance-
tion de le placer sous chapi- ment devrait galement sinviter
tre VII , qui engagerait la respon- au sommet Union europenne-
sabilit des autres pays que ceux Union africaine prvu fin novem-
du Sahel, avance une source au bre Abidjan (Cte dIvoire). Il re-
Quai dOrsay. vient au G5 Sahel de ne pas rater
Mardi, Niamey, le ministre ni- cette fentre de tir. p
grien des affaires trangres, christophe chtelot
Attaque djihadiste majeure au Niger
Le gouvernement nigrien a confirm, jeudi 5 octobre au soir,
que quatre de ses soldats avaient t tus et huit blesss aux
cts de trois militaires amricains morts dans une embuscade
tendue sur la zone frontalire Mali-Niger, mercredi. Lincident
sest produit environ 80 km au nord-ouest de Ouallam. Selon
les autorits nigriennes, lattaque est luvre dhommes lour-
dement arms venus du Mali bord dune dizaine de
vhicules et dune vingtaine de motos. Daprs un porte-parole
du ministre de la dfense franais, des Rafale nont pas pu ap-
porter dappui direct au sol en raison de limbrication [des for-
ces] au sol . Larme franaise a, en revanche, particip lva-
cuation des blesss, par hlicoptres, en direction de Niamey.

Les juges suspendent

la sance de lundi
du Parlement catalan
La majorit a lintention de proclamer
lindpendance de la rgion espagnole

madrid - correspondance temps pour le dialogue au sein de la

Commission parlementaire . Une

L e Tribunal constitutionnel
espagnol a suspendu pr-
ventivement, jeudi 5 octo-
bre, la sance du Parlement cata-
lan prvue lundi, lors de laquelle la
majorit avait lintention de pro-
clamer lindpendance de la r-
gion. Il rpond ainsi au recours d-
pos par le Parti socialiste de Cata-
logne (PSC), qui craignait quune
telle dclaration entrane une rup-
ture de la Constitution et la des-
truction des droits des dputs
exercer sereinement leur mandat.
La particularit de la dcision de
la Cour constitutionnelle est
quelle porte sur une sance parle-
mentaire visant aborder les
consquences du rfrendum du
1er octobre . Or cette sance na pas
t formellement convoque,
mais a seulement t annonce
verbalement, mercredi, aux orga-
nes du Parlement. Les indpen-
dantistes ont coutume de boule-
verser lordre du jour des sessions
aux premires heures du matin
pour ne pas laisser au Tribunal
constitutionnel le temps de ragir.
Eviter un pas irrversible
Cette fois, ce dernier les a devan-
cs, du fait de limportance cons-
titutionnelle exceptionnelle et a
dclar radicalement nul et sans
aucune valeur ni effet tout acte ou
accord qui ne respecterait pas la
suspension. Si elle a lieu, la sance
naura donc aucune valeur juridi-
que. Pour le chef de file du Parti so-
cialiste ouvrier espagnol, Pedro
Sanchez, le recours du PSC est une
manire dviter un pas irrversi- gnitude de la menace . p
ble vers le conflit et de gagner du
allusion la Commission de mo-
dernisation de lEtat des autono-
mies, dont la mise en route est at-
tendue la semaine prochaine.
Nanmoins, rien ne garantit que
les indpendantistes respecteront
la suspension de la sance. La pr-
sidente du Parlement, Carme For-
cadell, dj mise en examen pour
dsobissance et abus de pouvoir
pour avoir soumis au vote des d-
puts des rsolutions suspendues
par le Tribunal constitutionnel, a
ironis sur Twitter : Suspendre
des sessions qui ne sont mme pas
convoques est la nouvelle offre de
dialogue. Officiellement, les par-
tis indpendantistes nont pas d-
voil quelle serait leur posture
mais, sur les rseaux sociaux, des
dputs ont prvenu quils iraient
au Parlement lundi.
LAssemble nationale catalane
(ANC), organisation indpendan-
tiste capable de mobiliser des cen-
taines de milliers de personnes
en Catalogne, a envoy un mes-
sage ses 40 000 membres actifs :
Dimanche 8 octobre, ceux qui
sont alls voter le 1er octobre aban-
donneront les rues et garderont
leurs forces. () Ce lundi exige une
mobilisation maximum. Soyez at-
tentifs et prpars ! A droite, les
pressions saccentuent sur le chef
du gouvernement conservateur,
Mariano Rajoy. La Fondation pour
lanalyse et les tudes sociales,
prside par lex-prsident du
gouvernement, Jos Maria Aznar,
issu lui aussi du Parti populaire,
la enjoint d agir face la ma-
sandrine morel
6 | plante
Des insecticides
dans les trois
quarts des miels
Les nonicotinodes tueurs dabeilles
sont omniprsents dans le monde
P
arfois surnomms
tueurs dabeilles
pour le rle quils jouent
dans le dclin dApis
mellifera, les insecticides noni-
cotinodes ou nonics con- sente pas certaines rgions, pour-
taminent la majorit des miels r-
colts sur les cinq continents.
Cest le rsultat dune tude fran-
co-suisse publie vendredi 6 oc-
tobre dans la revue Science : 75 %
des miels analyss contiennent
des traces de ces substances neu-
rotoxiques. Un chiffre qui rvle,
incidemment, la prsence gn-
ralise de ces pesticides dans tous
les types de paysages.
Les concentrations de produits
retrouves sont rputes ne pas
prsenter de risque pour les con-
sommateurs de miel. Mais elles
sont le reflet dune contamination
des sources de nourriture des in-
sectes pollinisateurs (nectar, pol-
len), des niveaux susceptibles de
provoquer une varit de troubles.
A lorigine, cest une exprience
de science citoyenne, raconte
Alexandre Aebi, chercheur luni-
versit de Neuchtel (Suisse) et
coauteur de ces travaux. Tout a
commenc en 2013 avec une expo-
sition sur lapiculture au jardin bo-
tanique de Neuchtel, dans la-
quelle les visiteurs taient invits
apporter un pot de miel achet au
cours de leurs voyages, si possible
directement des petits produc-
teurs locaux.
Quelque 300 pots ont t rcu-
prs en provenance dAlaska,
A Madagascar, la peste sme de nouveau la peur
Depuis le mois daot, lpidmie a fait trente-trois morts et se propage dsormais aux villes
T rente-trois personnes sont
mortes de la peste Mada-
gascar depuis le mois
daot, selon le ministre de la
sant de lle, qui dnombrait
231 cas, jeudi 5 octobre. Si lpid-
mie ressurgit rgulirement
cette priode de lanne, elle nest
cette fois pas cantonne aux zones
rurales : onze morts ont t enre-
gistres Antananarivo et le port
de Toamasina est touch aussi.
LOrganisation mondiale de la
sant (OMS) considre quil existe
un risque lev de propagation
au niveau national . LOMS est
proccupe par le fait que la peste
se rpande, car elle est dj pr-
sente dans plusieurs villes, et cest
seulement le dbut de la saison
pidmique , a admis Christian
Lindmeier, lun des porte-parole
dAustralie, de Madagascar, dEu-
rope ou dAsie. Toutes les latitudes
sont reprsentes. Nous avons
opr une slection pour garder un
chantillonnage qui ne surrepr-
suit M. Aebi. Et en dfinitive, nous
avons conserv 198 miels diffrents
pour lanalyse.
Contamination des paysages
Cinq molcules de la famille des
nonicotinodes ont t recher-
ches : imidaclopride, actami-
pride, thiamthoxame, clothiani-
dine et thiaclopride. Dans 75 %
des chantillons, au moins lune
delles a t retrouve. Ce taux de
contamination varie selon les r-
gions : 86 % pour les miels analy-
ss provenant dAmrique du
Nord, 80 % pour les miels asiati-
ques et 79 % en Europe. Ce taux
est le plus faible en Amrique du
Sud, o seuls 57 % des miels con-
tiennent au moins lun des cinq
produits recherchs.
Au total, prcisent les cher-
cheurs, 30 % de tous les chan-
tillons contenaient un seul noni-
cotinde et 45 % en contenaient en-
tre deux et cinq . Le produit le plus
frquemment dtect est limida-
clopride, prsent dans 51 % des
chantillons tests, et le plus rare,
la clothianidine, ntait retrouv
que dans 16 % des miels analyss.
Ces chiffres donnent une bonne
ide de lampleur de la contamina-
tion des paysages, car labeille est
un excellent capteur de ltat de len-
de lorganisation, lors dun point
presse, mardi, au sige Genve.
LOMS a libr un fonds dur-
gence de 300 000 dollars
(255 158 euros) et lanc un appel
pour mobiliser 1,5 million de dol-
lars supplmentaire. Du person-
nel a t envoy en renfort sur
place. Des stocks dantibiotiques
et de matriel de protection, es-
sentiellement des masques et des
produits de dsinsectisation, de-
vraient suivre. Le ministre de la
sant a mis en place un numro
vert pour signaler les cas suspects
et orienter les malades vers les
centres de sant o ils seront pris
en charge gratuitement.
Ces mesures ne sont toutefois
pas suffisantes pour apaiser lin-
quitude de la population. Dans
la capitale, les pharmacies sont
En ltat de ce
que nous savons,
les taux moyens
retrouvs
ne prsentent
pas de risques
pour lhomme
ALEXANDRE AEBI
coauteur de ltude
prises dassaut. Les ventes de Co-
trim, un mdicament base de
sulfamide cens prvenir linfec-
tion, ont explos. Il se revend d-
sormais au march noir. La com-
munication du gouvernement
est critique. On nous dit de por-
ter un masque puis on nous dit que en sommeil grce au progrs des
ce nest pas ncessaire. Nous ne sa-
vons pas quoi faire, regrette un
avocat sans dissimuler son abat-
tement. Madagascar navait pas
besoin de cela. Connatre la peste
au XXIe sicle, cest humiliant. les deux formes de linfection : la
Prolifration des rats
Madagascar est, avec la Rpubli-
que dmocratique du Congo, un
des principaux pays o cette mala-
die de la misre reste endmique.
De 400 600 cas sont enregistrs
chaque anne entre septembre et
vironnement, explique M. Aebi.
Elle butine dans un rayon qui va de
3 km 5 km autour de sa ruche,
prs de 12 km au maximum.
En outre, le miel est un bon indi-
cateur de ltat gnral des cosys-
tmes car, comme lexplique
Christopher Connolly, chercheur
luniversit de Dundee (Ecosse),
dans un commentaire publi par
Science, des voies dexposition se-
condaires des abeilles existent, par
exemple lorsque des rsidus de
nonicotinodes prsents dans les
sols se transloquent dans les fleurs
mars. La peste est entre dans le
pays en 1898, partir de Toama-
sina, la suite de lescale dun ba-
teau venant dInde, avant de se
propager. Aprs des dcennies de
flambes meurtrires, linfection
colporte par les rats tait tombe
traitements et de la prise en
charge. Avant dmerger nou-
veau dans le paysage sanitaire au
dbut des annes 1980.
Lpidmie actuelle comprend
peste bubonique, vhicule par
les rats infects travers des piq-
res de puce, et la peste pulmo-
naire, transmise de personne
personne par la toux. La propaga-
tion des campagnes vers les villes
de Yersinia pestis le bacille res-
ponsable de la peste a t favori-
sauvages adjacentes, ou lorsque
les cultures visites [par les buti-
neuses] sont plantes sur des ter-
res dj contamines .
Quant aux niveaux de contami-
nation, ils sont en moyenne de 1,8
microgramme par kilo (g/kg),
avec un maximum atteint pour
un miel allemand qui contenait
prs de 50 g/kg de nonics soit
une valeur proche des limites
maximales de rsidus. En ltat
de ce que nous savons, les taux
moyens retrouvs ne prsentent
pas de risques pour lhomme, ex-
se par la dforestation et les feux
de brousse. Mais, en ville, lab-
sence de rseaux dassainisse-
ment et de collecte de dchets sa-
tisfaisants alimente son tour la
prolifration des rongeurs. A An-
tananarivo, la responsabilit de la
municipalit, charge du ramas-
sage des ordures, a t mise en
cause par le gouvernement.
Pour lheure, lOMS carte le ris-
que dextension de lpidmie
hors des frontires, mme si
parmi les victimes figure un en-
traneur de basket seychellois pr-
sent dans lle pour la Coupe des
clubs champions de locan In-
dien. Il est dcd dans la capitale
le 27 septembre. Les rassemble-
ments publics ont t interdits, les
universits fermes. p
laurence caramel
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
plique M. Aebi. Mais ils peuvent
poser problme pour les abeilles,
bourdons, papillons, etc.
Les auteurs ont pass en revue
la littrature scientifique pour an-
ticiper limpact que peuvent avoir
de tels taux de contamination sur
la biodiversit. Nous avons
trouv plus de quarante tudes r-
centes qui traitent des effets des
nonicotinodes aux niveaux ren-
contrs dans lenvironnement,
ajoute le chercheur suisse. Or, on
voit que des effets ngatifs com-
mencent apparatre chez cer-
tains insectes ds une concentra-
tion de 0,1 g/kg. Soit un taux 18
fois infrieur la moyenne rele-
ve dans les miels analyss.
Troubles cognitifs
Chez de nombreux insectes non
cibls par les nonics, lexposition
chronique de faibles doses de
ces substances est associe des
troubles dits subltaux : ils ne
provoquent pas la mort imm-
diate de lindividu, mais indui-
sent des troubles cognitifs, des
pertes de mmoire les butineu-
ses oubliant le chemin de retour
la ruche , une baisse de limmu-
nit, une vulnrabilit accrue
certains pathognes, un effon-
drement de la capacit des popu-
lations se reproduire, etc.
Cet aspect, crucial, est ignor par
la rglementation. Actuelle-
ment, les tests de sret des pestici-
des se concentrent sur les risques
que fait peser une exposition aigu
sur une abeille isole, explique
Christopher Connolly. Or des tu-
des rcentes en plein champ ont
identifi une contamination gn-
ralise des terres agricoles par les
nonicotinodes, suggrant quil
pourrait tre plus pertinent dva-
luer les effets dune exposition
chronique des colonies entires.
Les nouveaux rsultats de
lquipe franco-suisse, en mon-
trant que lexposition des abeilles,
faible bruit, est gnrale, vont
dans ce sens. Ils permettent, crit
le chercheur cossais, de mettre en
lumire la nature mondiale de la
menace qui pse sur les abeilles. p
stphane foucart
I N T EMPR I ES
La tempte Nate
fait plus de 20 morts
en Amrique centrale
La tempte tropicale Nate a
fait au moins 22 morts et
prs de 30 disparus en Am-
rique centrale, au Nicaragua,
au Costa Rica et au Honduras,
jeudi 5 octobre. Elle menace
dsormais le Mexique et les
Etats-Unis (La Nouvelle-
Orlans), o elle pourrait se
transformer en ouragan. Nate
intervient peu aprs les pas-
sages dHarvey au Texas et
dIrma en Floride. (AFP.)
Sept personnes
tues par une tempte
en Allemagne
Sept automobilistes sont
morts, jeudi 5 octobre, en rai-
son de chutes darbres cau-
ses par des rafales de vent
dans le nord et lest de lAlle-
magne. La tempte, qui a tou-
ch Berlin, a provoqu une
interruption du service ferro-
viaire. (AFP.)
 FRANCE |7
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

Edouard Philippe face au dilemme du parti

Le premier ministre et ses troupes hsitent entre rejoindre LRM ou crer leur propre formation

C
est devenu une habi-
tude chez Edouard
Philippe. A chaque
discours, le premier
ministre samuse distiller des
phrases double sens. Un moyen
de faire entendre sa petite musi-
que tout en jouant la loyaut vis--
vis du chef de lEtat. Un moyen
aussi de rpondre ses dtrac-
teurs et notamment ses anciens
camarades du parti Les Rpubli-
cains (LR), qui nont toujours pas
digr sa trahison et devraient of-
ficiellement lexclure de leurs
rangs au terme du sursis de huit
jours qui lui a t accord par le bu-
reau politique du 3 octobre.
Noublions pas lHannibal de
Tite-Live ! Que dit-il ? Que la vrita-
ble sagesse, celle qui gurit les
maux (), consiste prfrer lutile
lclat , a lanc le chef du gouver-
nement lors de son premier
voyage officiel hors de lUnion
europenne, jeudi 5 octobre Tu-
nis. Soyez, soyons tous, utiles, a-
t-il ajout dans un appel sublimi-
nal abattre les vieux clivages. Pr-
frons les projets aux concepts ; les
ralisations concrtes aux ides g-
nrales. Soyons humbles, pragma-
tiques, soyons efficaces.
Prs de cinq mois aprs son arri-
ve Matignon, M. Philippe na
toujours pas adhr La Rpubli-
que en marche (LRM), alors quil
est institutionnellement le chef de
la majorit. Pour son entourage, ce
nest pas un sujet. La seule ques-
tion que se pose le premier ministre
propos de son appartenance par-
tisane, cest de savoir si elle interfre
avec son action. La rponse est
non , justifie une proche.
Nempche, le sujet travaille lex-
maire du Havre. Le 11 octobre, il a
prvu de recevoir Matignon les
membres des Constructifs, ces
lus de droite macron-compati-
bles , comme la rvl Le Figaro.
Une rencontre qui tombe le jour
mme de la fin du dlai accord
par LR avant son exclusion. La dis-
cussion devrait tourner autour
dune question : le premier minis-
tre et ses soutiens doivent-ils re-
joindre le parti de la majorit ?
Dans les rangs de LRM, certains
militent pour quil franchisse le
Rubicon. Pour tre encore plus re-
connu comme le chef de la majo-
rit, Edouard Philippe aurait intrt
affirmer son appartenance parti-
sane en adhrant LRM, comme [le
ministre de lconomie] Bruno Le
Maire la fait. Il nest jamais bon de
rester entre deux rives , estime
Bruno Bonnell, dput LRM.
Abandonns en rase campagne
De leur ct, les maigres troupes
du premier ministre sont ballot-
tes entre la tentation de rejoin-
dre LRM et lenvie de crer un
parti de la droite modre. Franck
Riester, coprsident du groupe Les
Constructifs de lAssemble natio-
nale, et Thierry Solre, sont eux
aussi menacs dexclusion de LR.
Ils ont dcid de se rendre la con-
vocation de leur parti, histoire de
jouer jusqu lacte final cette tra-
gi-comdie. Ils doivent rencontrer
Jean Leonetti, mardi matin, avant
de subir la sentence.
Et aprs ? Si les ministres LR re-
joignent tous LRM, les dputs de
droite pro-Macron se retrouve-
ront seuls, abandonns en rase
campagne entre la droite de Lau-
rent Wauquiez et une majorit qui
na pas besoin deux. Avant lt, ils
simaginaient plutt en base ar-
rire dEdouard Philippe. Le pre-
mier ministre avait choisi avec
Thierry Solre les circonscriptions
o les candidats de droite seraient
protgs. De quoi se constituer parti ni dans la majorit ni dans Ces tergiversations irritent Jean-
quelques troupes fidles
Avant lt, lopposition et capable de soppo- Christophe Lagarde, qui rve dune
A lpoque, M. Macron ne voyait M. Macron ser ponctuellement M. Macron. nouvelle fdration du centre et de
pas dun mauvais il la constitu- Une formation qui pourrait deve- la droite modre. Lors du smi-
tion dun parti de droite ralli. Une
ne voyait pas nir terme une terre daccueil naire des dputs Constructifs d-
torpille pour fracturer LR. Alexis dun mauvais il pour la droite modre effraye but septembre, le prsident de
Kohler, secrtaire gnral de lEly- par la prise de pouvoir de Laurent lUDI a tap du point sur la table
se, tait en contact rgulier avec
la constitution Wauquiez LR. Il passe beaucoup pour que les dputs LR sortent
ces Constructifs qui ont russi dun parti ralli. de temps convaincre les lus lo- enfin du bois. M. Solre a tempo-
constituer un groupe lAssem- caux de larguer les amarres. ris. Devant nous, il rpte que
ble nationale avec lUDI.
Mais lambiance cest impossible. Le lendemain, de-
Mais lambiance a chang cet a chang LUDI continue patienter vant les camras, il fait le malin en
t, et certains ont senti que La tche est plus difficile quavant disant que son parti sappellera Les
M. Philippe reculait. Le premier lt. Ltat de grce de M. Macron Dmocrates. En attendant, on ne
ministre est la tche au service mme longueur donde. Trs pro- est termin selon les sondages et voit toujours rien venir , estime un
des Franais, loin des questions che de M. Philippe, M. Solre vo- des maires pensent dj aux lec- proche de M. Lagarde.
partisanes. Son parti, cest le pays , que souvent lhypothse dint- tions municipales de 2020. Diffi- LUDI continue patienter. Il y a
euphmise M. Riester. LElyse grer LRM pour constituer le ple cile dans certains territoires beaucoup dlus pour qui le posi-
leur a aussi fait savoir quun parti droit du parti. Un ralliement qui dabandonner la casaque LR. Des tionnement au sein du LR de Wau-
autonome ntait plus forcment ne conviendrait pas tous les par- tnors du parti, tels Valrie P- quiez va tre insupportable, ana-
dactualit. Macron est devenu lementaires. Dans mon dparte- cresse et Xavier Bertrand, ont r- lyse M. Lagarde. Si Les Constructifs
gaullo-jupitrien et veut des parle- ment, les cadres de LRM sont 80 % pt quils ne voulaient pas sem- ne se lancent pas, on va le faire pour
mentaires le doigt sur la couture du issus du PS. Ces diffrentes cultures barquer dans laventure. Proche eux. LUDI peut incarner le centre et
pantalon , soupire un responsa- ne sont pas fongibles aussi facile- idologiquement des Constructifs, la droite modre. La recomposi-
ble des Constructifs. ment , glisse lun deux. Christian Estrosi ne leur a pas faci- tion ne fait que commencer p
Perdus en macronie, tous les Franck Riester continue, lui, de lit la tche en lanant un mouve- matthieu goar
Constructifs ne sont pas sur la sactiver en coulisses pour crer un ment dlus locaux. et cdric pietralunga
la CASDEN, la mise en commun de lpargne de tous permet chacun de raliser son projet
aux meilleures conditions. Un modle bancaire unique qui rassemble dj plus d1,5 million de Socitaires
Fonctionnaires, cette offre vous est rserve !

CHRONIQUE
CASDEN Banque Populaire - Socit Anonyme Cooprative de Banque Populaire capital variable. Sige social : 91 Cours des Roches - 77186 Noisiel. Siret n 784 275 778 00842 - RCS Meaux. Immatriculation ORIAS n 07 027 138
BPCE - Socit anonyme directoire et conseil de surveillance au capital de 155 742 320 . Sige social : 50 avenue Pierre Mends France - 75201 Paris Cedex 13. RCS PARIS n 493 455 042. Immatriculation ORIAS n 08 045 100

PAR FRANOISE FRESSOZ

Macron dans le pige

de la surexposition

I l aura suffi dun mot bor-

del prononc dans un faux
huis clos, mercredi 4 octobre,
lors dun dplacement en Corrze
pour que le chef de lEtat, Emma-
nuel Macron, se trouve confront
au mme type de procs que celui
quavait subi nagure Nicolas
Sarkozy : trop humain, trop san-
guin, pas assez prsident.
Et pourtant Sil est un homme
qui a rflchi la faon dincarner
la fonction, cest bien Emmanuel
Macron. Secrtaire gnral adjoint
de lElyse, puis ministre de lco-
nomie sous Franois Hollande, le
jeune narque a eu tout loisir
dtudier les piges dune commu-
nication quasi quotidienne et mal
matrise, qui fut lapanage de ses
prdcesseurs.
A peine lu, il a donc tent de re-
trouver de la hauteur en incarnant
une prsidence jupitrienne di-
rectement inspire du rgne de
Franois Mitterrand. Las ! La pos-
rsister ceux, nombreux, qui
rsistent sa politique.
Au bout de cinq mois de rgne,
M. Macron a ressenti la mme
frustration que ses prdcesseurs,
cette impression de ne pas tre as-
sez paul, tout en organisant lui-
mme le vide : si le premier minis-
tre peine imprimer , cest quil
est sans parti, si les ministres pei-
nent exister, cest quil les a vou-
lus politiquement faibles, si la ma-
jorit ne parvient pas saffirmer,
cest quelle est plthorique, si lop-
position ne compte pas, cest quil
la morcele et continuera de le
faire autant quil le pourra.
Il nen reste quun
Au milieu de ce vide dmocrati-
que, il nen reste plus quun : lui.
Cest dangereux, mais est-ce si
nouveau ? Lomniprsence prsi-
dentielle est devenue la caract-
ristique de tous ceux qui ont eu
essuyer les effets du double choc
- Illustration : Killoffer.

ture na tenu quun t car, ds institutionnel qui sest produit

septembre, sous leffet de sonda-
ges en berne, le nouvel lu a t
saisi de la mme fivre que Nico-
las Sarkozy ou Franois Hollande :
sil ne soccupait pas de tout, rien
ne marcherait, sil ne faisait pas
lui-mme le service aprs-vente
dune politique dont il tait en ra-
lit le seul matre, les Franais ne
le comprendraient pas.
Descendu de son Aventin, le
prsident a alors multipli les dis-
cours et les dplacements, trac
de grands desseins et ragi aux
polmiques du moment au ris-
que duser ses nerfs et sa capacit
en 2002 : inversion du calendrier Loffre CASDEN est disponible
lectoral + institution du quin- dans les Dlgations Dpartementales CASDEN
quennat = prsident en danger, et les agences Banques Populaires.
car surexpos, sans fusible, sou-
mis aux humeurs dune opinion
au mieux versatile, au pire fron- Rendez-vous galement sur casden.fr
deuse, qui jure de se venger ds la
prochaine lection. Suivez-nous sur
Le rsultat, cest que dans le cou-
ple excutif, les deux acteurs
jouent dsormais front ren-
vers : pendant que le prsident
prend les coups, le premier mi-
nistre prserve sa popularit en
jouant le bon gars pragmatique.
Mais pour quoi faire ? p
Communiqu samedi 7 oCtobre 2017

Spcial pdiatrie

dES EnJEux diVErS Et

Sfp / dr

tribune
Pr Christophe delacourt
complExES facE un rSEau
dE SoinS prSErVEr
Prsident de la socit Franaise
de Pdiatrie (sFP).

Enfants et adolescents:
rEconnatrE
lEurS bESoinS prs de 750 000 petits sont loin datteindre les recom-
SpcifiquES dE enfants naissent mandations. la nutrition est pour-
tant un point cl de la croissance.les
Sant pour miEux chaque anne (1). dfauts alimentaires amnent au-
lES protgEr lutte contre le jourdhui la carence en fer au premier
rang de celles de lenfant. altration
quels sont les enjeux de cancer, maladies du dveloppement staturo-pondral,
la pdiatrie, aujourdhui ? rares et/ou cognitif et immunitaire, les cons-
il est essentiel de permettre tous les
enfants daccder des soins de haute
chroniques, quences de cette carence sont nom-
breuses. aussi diverses soient-elles,
qualit. cela implique des rseaux de amlioration ces problmatiques ncessitent une
soins pdiatriques, organiss entre
mdecine de proximit et services
des habitudes prise en charge et un rseau mdical
et paramdical de soins pdiatriques
hospitaliers de rfrence, et articuls alimentaires, accs adapts sur lensemble du territoire,
autour de professionnels forms la aux soins, ils sont permettant un accs aux soins tous

mdecine de lenfant. les enfants ne
sont pas des adultes en miniature,ils
doivent faire lobjet dune politique de
sant distincte et lisible. ces rseaux
de soins sont notamment essen-
tiels la prise en charge des enfants
atteints de maladies chroniques,
et qui ont bnici dinnovations
thrapeutiques majeures au cours
des dernires annes. un enjeu qui
doit tre rlchi avec les arS.
quelle est la place de
la prvention en pdiatrie ?
la prvention est un lment majeur
de la sant de lenfant et du futur
adulte,et doit tre mise en uvre ds
la vie ftale.a ct des mdecins trai-
tants des enfants, pmi et sant sco-
laire ont un rle essentiel, et doivent
tre soutenues.les pmi sont souvent
en premire ligne pour les familles en
diicult, mais nont pas toujours les
moyens adapts pour rpondre ces
situations. le rle de prvention de
la sant scolaire concerne galement
les adolescents (conduites addictives,
tendances suicidaires, contraception,
etc.). une formation la mdecine
scolaire a t mise en place au cours
du troisime cycle des tudes mdi-
cales. la seule inconnue aujourdhui
reste son succs et son attractivit,
notamment salariale.
quels acteurs pour la sant
de lenfant ?
Environ 7 000 pdiatres exercent en
france, avec la diicult de renouve-
ler ceux en exercice libral, pourtant
ds leur plus jeune
ge confronts aux
dis rencontrs
par la pdiatrie.
SElon unE tudE rcente de lomS, de 15 ans, la survie 5 ans atteint d-
en vingt ans la frquence des cancers sormais des taux de 70 75 %(3).
chez lenfant a augment de 13 %(2). du ct des maladies rares, des avan-
les causes ? les polluants environ- ces notables ont permis des enfants
nementaux et les infections sont atteints de pathologies mtaboliques
points du doigt, mais des diagnos- ou gntiques comme la mucovisci-
tics plus performants et plus iables dose ou la myopathie de duchenne
peuvent galement contribuer de vivre et de vivre mieux. des am-
expliquer cette augmentation. point liorations trs nettes ont galement
positif, la hausse des chifres de gu- t notes dans les soins apports
risons est galement au rendez-vous : aux prmaturs. ltude Epipage 2
parmi les 1 750 nouveaux cas dia- (Etude pidmiologique sur les petits
gnostiqus en france chez les moins ges gestationnels), publie en aot
Prserver contribuEr aux
SoinS dE dVEloppEmEnt dES
prmaturS En partEnariat aVEc
lES SErVicES dE nonatalogiE
prS dE 60 000 EnfantS naissent pr-
maturment chaque anne,parmi lesquels
8 000 grands et trs grands prmaturs
pointent le bout de leur nez avant 7 mois de
grossesse (1).mais la science avance et ces bbs
sont mieux pris en charge et ont un meilleur
dveloppement (2).par consquent,des nour-
rissons de plus en plus jeunes et petits sont
accueillis dans les services de nonatalogie
et bnicient de soins de dveloppement
qui permettent une diminution des stimuli
pampErS / dr
Vchalup - fotolia.com / dr
dernier,incluant plus de 5 500 enfants,
ns entre 22 et 34 semaines de gros-
sesse en 2011, nous apprend en efet
que la prise en charge de ces nourris-
sons ns prmaturment sest consi-
drablement amliore au cours des
deux dernires dcennies, tant en
termes de survie que de dveloppe-
ment. les progrs sont en revanche
plus faibles pour les trs grands pr-
maturs, naissant entre 26 et 30 se-
maines de grossesse (4). de leur ct,
les habitudes alimentaires des tout-
les principales
maladies infantiles
les enfants. face la pnurie de p-
diatres libraux (seulement 23 % de la
spcialit en 2016 (5)) et aux diicults
conomiques des pmi, cet accs aux
soins devient-il un problme pdia-
trique en soi ?
Gezabelle Hauray
1) insee.https://www.insee.fr/fr/
statistiques/1892086?sommaire=1912926
2)Steliarova-foucherE.etal.international
incidence of childhood cancer,200110:
a population-based registry Study.
lancet oncol.2017;18:719-31.
3) inca.les cancers en france en 2015.
les donnes,avril 2016.
4) pierrat V.et al. neurodevelopmental
outcome at 2 years for preterm children
born at 22 to 34 weeks gestation
in france in 2011: Epipage-2 cohort
Study. bmJ.2017; 358:j3448.
5) cnom. atlas de la dmographie mdicale
en france. Situation au 1er janvier 2016.

cls dans le maillage territorial des
soins pdiatriques. le pdiatre libral
joue non seulement un rle dans les
soins primaires de lenfant mais, par
ses comptences acquises aprs cinq
annes dinternat, il doit galement
tre reconnu dans son rle de recours
diagnostique et thrapeutique.
il est ncessaire damliorer la forma-
tion des autres acteurs de la sant de
lenfant (mdecins gnralistes,sages-
femmes,puricultrices) aux soins pri-
maires, et de dinir les complmen-
tarits entre ces difrents acteurs.
cest sur tous ces aspects, rassembls
autour de 15 propositions*, que la Sfp
sengage pour faire progresser la sant
de lenfant.
* http://www.sfpediatrie.com/sites/
default/iles/actualites/20170216_
les_propositions_du_cnpp_pour_
la_sante_de_lenfant_vdef.pdf
extrieurs risquant de perturber leur dvelop-
pement. pour contribuer ces soins, en tant que
partenaire des services de nonatalogie et des pro-
fessionnels de sant, pampers a lanc en 2002 la premire couche pour b-
bs prmaturs et renforce aujourdhui son engagement en mettant la dis-
position des hpitaux la plus petite couche du monde conue pour les trs
grands prmaturs. trois fois plus petit que les couches pour nouveau-ns,
ce nouveau produit sinscrit dans une gamme de trois rfrences amliore.
tous les dtails de cette couche ont t penss pour quelle convienne aux plus
petits, dont le poids peut ntre que de 500 grammes : taille adapte, matelas
rversible et plus troit lentrejambe, attaches extensibles pour permettre
de manipuler le bb sans le rveiller, matriaux trs doux pour respecter la
peau,mme le bruit de la couche a t rduit au minimum. cet engagement
de pampers pour les prmaturs est total,lintgralit des revenus des ventes
est reverse aux associations SoS prma et premup,engages dans laccompa-
gnement des familles et la recherche , indique anne-Sophie daudies,respon-
sable communication pampers. G. H.
1) https://www.inserm.fr/layout/set/print/thematiques/biologie-cellulaire-developpement-
et-evolution/dossiers-d-information/la-prematurite-un-monde-a-explorer
2) pierrat V.et al. neurodevelopmental outcomE at 2 years for prEtErm childrEn born
illuStration SylViE Jacopin / dr
at 22 to 34 wEEkS gEStation in france in 2011:EpipagE-2 cohort study.bmJ.2017;358:j3448.
 samedi 7 oCtobre 2017
communiqu spcial pdiatrie

Probiotiques protgEr lE microbiotE du nourriSSon

En cas de prise dantibiotiques ou de gastro-entrite, le nourrisson est expos au dsquilibre
du microbiote , sa lore intestinale en cours de constitution. un capital essentiel prserver
pour viter la survenue de maladies parfois graves.
cEnt millE milliardS de micro-
organismes, vivant en symbiose
des bactries, des virus, des para-
sites, des champignons plus de
1 000 espces de microbes ont t
identiies dans lintestin humain.
un monde part,que les chercheurs
ont baptis microbiote (plus
connu sous le nom de lore intesti-
nale), qui est aujourdhui considr
comme un organe part entire.
interagissant avec lensemble de
lorganisme, le microbiote joue un
rle cl dans la prservation du
capital sant de chaque individu.
de nombreuses tudes scientiiques
montrent quun dsquilibre du mi-
crobiote est associ la survenue de
nombreuses pathologies, comme les
troubles fonctionnels intestinaux,les
maladies inlammatoires chroniques
de lintestin ou certains cancers di-
gestifs, explique le dr maxime prost,
directeur des afaires mdicales de
biocodex. cest pourquoi il est essen-
fant est plac sous antibiothrapie, tiques ou de gastro-entrite. pour rle favorable pour lquilibre du mi- quilibre dans le temps sont essen-
prcise le dr prost. les antibiotiques y parvenir, il faut dlivrer lenfant crobiote.En france,elle est exploite tiels pour quil puisse jouer son rle
peuvent provoquer des diarrhes en des probiotiques. ce sont des micro- par le laboratoire biocodex.fabriqu de rgulateur. mais on sait enin
appauvrissant le microbiote et en organismes vivants qui,administrs dans lusine du groupe beauvais quon sait encore peu de choses
particulier les micro-organismes des doses adaptes, exercent un (oise), ce probiotique existe sous sur les microbiotes, puisquil en
dominants. outre les antibiotiques, efet bnique sur lhte. difrentes formes. existe plusieurs : microbiote cuta-
nous avons beaucoup investi, ces n, microbiote buccal, microbiote
dernires annes, pour amliorer respiratoire, microbiote vaginal
il est essentiel de les formes galniques et faciliter Expert reconnu dans le domaine
leicacit du produit et son proil du microbiote et des probiotiques,
prserver la diversit de tolrance , souligne le dr prost. le laboratoire biocodex a dcid
du microbiote, une forme infantile, par exemple, de sinvestir davantage dans la re-
qui est propre chaque est spciiquement conue pour les
nourrissons ds leur naissance en
cherche sur ce monde mystrieux.
il a donc rcemment engag deux
individu aujourdhui, cas de diarrhes aigus, en compl- projets denvergure internationale,
les experts sentendent ment de la rhydratation orale. le biocodex microbiota institute et
Saccharomyces boulardii cncm i-745 la biocodex microbiota foundation.
pour recommander reste la meilleure solution pour pro- le biocodex microbiota institute
une prise en charge tger la lore intestinale. un geste est un institut de connaissances
simple et sr qui permet de minorer difusant des informations sur les
spciique, chez le risque de pathologies associes au microbiotes auprs du public et
les nourrissons, dsquilibre du microbiote. des professionnels de sant. cest la
ain de prserver leur premire plate-forme internatio-
biocodEx SinVEStit nale ddie ce thme.
microbiote en cas de danS la rEchErchE Sur la biocodex microbiota foundation
prise dantibiotiques
biocodEx / dr

tiel de prserver sa diversit, qui est
propre chaque individu. la consti-
tution du microbiote sopre ds la
naissance,et jusqu 3 ans,ge auquel
il se stabilise. durant cette priode,
divers vnements peuvent afecter
le microbiote de lenfant, avec un
risque major, au cours de la crois-
sance, de surpoids, dobsit, daller-
gies ou de diabte.
lE rlE dES probiotiquES
le microbiote est trs vulnrable
cet ge-l, notamment lorsque len-
ou de gastro-entrite.
dr maxime Prost
certaines infections entranent ga-
lement un dsquilibre du micro-
biote, comme les gastro-entrites
rotavirus. aujourdhui, les experts
sentendent pour recommander une
prise en charge spciique, chez les
nourrissons, ain de prserver leur
microbiote en cas de prise dantibio-
SaccharomycES boulardii
cncm i-745, la Solution
parmi ces probiotiques, la levure
Saccharomyces boulardii cncm i-745
est reconnue comme lun des plus
eicaces. Elle a t dcouverte en
1920 par le microbiologiste henri
boulard, qui a mis en vidence son
lES microbiotES a vocation inancer des projets de
depuis trente ans, les recherches recherche nationaux et internatio-
menes sur le microbiote intes- naux sur les microbiotes.
tinal stupient la communaut Pierre mongis
scientiique. les chercheurs ont
en efet dcouvert quel point ces
micro-organismes concouraient
la bonne sant de chacun dentre
nous. on sait, par exemple, quils Pour en saVoir PLus :
biocodexmicrobiotainstitute.com
sont en connexion avec les neu-
biocodexmicrobiotafoundation.com
rones du cerveau, quils informent
de toute agression par des agents
pathognes. on sait galement que
la diversit du microbiote et son dr

Prcision apportEr unE rponSE innovation VErS unE pErSonnaliSation

nutritionnEllE adaptE aux bESoinS
dES JEunES EnfantS chaquE tapE
dE lEur dVEloppEmEnt
alimEntation lactE
du JEunE Enfant EntrE 1 Et 2 anS :
o En Sont lES pratiquES ?
Eveil des sens, apprentissage du langage, dve-
loppement moteur, les trois premires annes
de la vie dun enfant sont capitales dans sa
construction. cette priode intense ncessite
des rponses nutritionnelles adaptes, notam-
ment grce au lait de croissance (1) introduit
dans lalimentation partir de 10 mois.
or les pratiques ne sont pas en
adquation avec les recomman-
dations. mme si larrt du lait de
croissance (1),cest--dire le passage
au lait de vache,a recul entre 2005
et 2013,passant de 12 13,8 mois,il
est loin de lge recommand de
3 ans (2,3).les consquences ? cette
transition trop rapide expose
lenfant une alimentation ina-
dapte incluant des apports en
fer infrieurs aux recommanda-
tions de lEfSa* entre lge de 1 et
2 ans (3). dans cette tranche dge,
les jeunes enfants font galement
face un dfaut dapport en zinc(3).
des nutriments pourtant essentiels au
bon fonctionnement du systme immunitaire.
quEl bilan nutritionnEl aprS 2 anS ?
cest, cette fois, la mmoire, le raisonnement,
la rlexion et lensemble du systme cognitif
et crbral qui reprsentent lenjeu du dvelop-
pement, conditionn par des apports suisants
en lipides plus particulirement en acides gras
essentiels(4) mais aussi en fer, en zinc et en cal-
cium.Encore une fois,la ralit ne relte pas les
dat du 7 octobre 2017, grand angle est dt par CommEdton Drecteur gnral ric Lista CommEdton, agence de communication ditoriale www.commedition.com Rdacton gezabelle hauray & pierre mongis
Craton & maquette Aline Joly (andie.j) Secrtare de rdacton pascale Sarfati la rdaction du quotidiEn lE mondE na paS particip la rdaction dE cE communiqu. nE pEut trE VEndu SparmEnt.
pratiques recommandes entre 18 et 23 mois (3) :
69 % des enfants gs de 2 3 ans ne consom-
ment plus de laits infantiles (1,3).
pour rpondrE aux bESoinS SpcifiquES
dES 2 3 anS, candia baby croiSSancE
dVEloppE Son offrE
ayant lesprit ces constats concernant les
lacunes nutritionnelles auxquelles font face
les jeunes enfants gs de 24 36 mois et forte
dun engagement proposer des pro-
duits de qualit depuis plus de vingt-cinq
ans, candia baby croissance a dvelopp
candia baby croissance 4: une formule
spciique pour rpondre aux besoins
spciiques des jeunes enfants ds lge
de 20 mois, notamment leurs besoins en
omga 3 permettant de soutenir le bon
dveloppement crbral. cette nou-
velle formule vient complter lofre
lofre
lait de croissance (1) de la marque avec
dsormais une gamme complte pour
rpondre prcisment aux besoins nu-
tritionnels volutifs des tout-petits.
Et, pour faciliter la vie de tous, candia
baby croissance 4 est une formule plus
concentre permettant de couvrir les besoins
nutritionnels spciiques de lenfant avec seule-
ment 400 ml par jour (5). G. H.
* EfSa : autorit europenne de scurit des aliments.
1) lait de suite pour nourrissons et aliment lact destin aux
enfants en bas ge. 2) pnnS, la sant vient en mangeant.
le guide nutrition de la naissance 3 ans , 2004. 3) Etude
nutri-bb SfaE 2013 volet consommation credoc.
4) acide linolique de la famille des omga 6 et acide alpha-
linolnique de la famille des omga 3. 5) un enfant de
18-23 mois consomme en moyenne 385 ml de prparation de
croissance + lait courant par jour (3).
dES traitEmEntS dE la mucoViScidoSE
touchant uniquement des enfants il y a encore quelques annes,
le pronostic de la mucoviscidose a t transform par des avances
thrapeutiques.les patients vivent mieux et plus longtemps.le pr isabelle
Sermet-gaudelus,professeur de pdiatrie lhpital necker et directeur
dquipe de recherche lunit inserm u1151,nous donne son point de vue.
commEnt la mucoViScidoSE de leur capacit respiratoire, parfois si impor-
a-t-elle volu ? tante quelle a permis leur retrait des listes
la prise en charge de la mucoviscidose permet de transplantation. une deuxime thrapie
aujourdhui aux patients datteindre lge adulte, ciblant la mutation la plus frquente, f508del,
cest le cas pour plus de la moiti des malades. prsente chez 90 % des patients, a galement
les enfants sont pris en charge trs tt grce au prouv son eicacit chez certains malades en
dpistage propos la naissance depuis 2002. a association avec le premier traitement.
la naissance, les bbs sont le plus
souvent asymptomatiques et ont quen est-il pour les patients
une fonction respiratoire normale. non rpondeurs ces
lamlioration des traitements thrapeutiques ?
symptomatiques (antibiothrapie, certains patients rpondent
kinsithrapie, etc.) a jou un rle aux traitements et dautres pas.
important dans cette progression. pourquoi ? nous navons pas la
rponse, mais larsenal thrapeu-
quels sont les nouveaux tique actuel nous permet de pro-
traitements disponibles ? poser des traitements personna-
notre cible est le gne cftr et la les enfants sont liss en associant les molcules.
protine quil code. les mutations pris en charge la recherche est toujours en
de ce gne engendrent un di- trs tt grce au cours, des laboratoires pharma-
cit dhydratation des muqueuses. dpistage propos ceutiques cherchent identiier
pour corriger cette anomalie, les la naissance dautres molcules eicaces sur
chercheurs travaillent sur une depuis 2002. davantage de patients atteints
correction du gne ou de ses mes- Pr isabelle sermet- de la mutation f508del.certaines
sagers et sur des thrapies pro- sont testes aux Etats-unis et le
Gaudelus
tiques qui corrigent lactivit de seront bientt en france, elles
la protine. semblent amliorer la fonction respiratoire
une preuve de concept magistrale de cette ap- des patients de plus de 10 %.dautres mutations
proche a t fournie il y a six ans par ltude dun plus rares font galement lobjet de recherches.
mdicament qui corrige une protine malfor- bientt on pourra cibler pour le patient le m-
me la suite de certaines mutations touchant dicament qui lui est le plus adapt pour corri-
lactivation de la protine. grce au traitement ger lefet de sa mutation. cest une vritable
les patients ont vu une amlioration majeure mdecine personnalise. G. H.
10 | france
Le Mdia, garanti sans Mlenchon bashing
Des proches du chef de La France insoumise vont prsenter le 11 octobre leur projet de webtl alternative
C
est la nouvelle stra-
tgie de Jean-Luc
Mlenchon : avoir
ses propres mdias
pour diffuser son message et saf-
franchir des journalistes quil
considre souvent comme hosti-
les. Plusieurs de ses proches sa
conseillre en communication,
Sophia Chikirou, et le psychana-
lyste Grard Miller doivent ainsi
prsenter, mercredi 11 octobre,
une webtl. Son nom est aussi
simple quambitieux : Le Mdia.
Le 25 septembre, ils expliquaient
leur dmarche dans un mani-
feste pour un mdia citoyen pu-
bli dans Le Monde : Nous appe-
lons soutenir la cration dun
nouveau mdia fondamentale-
ment alternatif par sa gouver-
nance, son modle conomique et
son fonctionnement. Cette web-
tl qui diffusera un JT du lundi
au vendredi 20 heures sera, se-
lon ses initiateurs, une coopra-
tive indpendante, pluraliste, hu-
maniste et antiraciste, fministe,
cologiste et progressiste .
Suivait la liste de cinquante per-
sonnalits, des journalistes
(comme Ccile Amar ou Jack
Dion), des politiques ( insou-
mis , communistes, socialistes et
cologistes), des personnalits
mdiatiques (Laurent Baffie) ou
encore des acteurs comme Jo-
siane Balasko ou Jean-Pierre Dar-
roussin. Cest Grard Miller,
homme au carnet dadresses bien
fourni, qui a tenu le rle de rabat-
teur auprs des signataires. Pour
lui, leur diversit garantit lind-
pendance ditoriale du Mdia.
Conflits dintrts
Cet appel nmane pas seulement
de La France insoumise, qui a
dailleurs un autre projet avec le
blog de Mlenchon sur YouTube.
Des gens venus de tous les hori-
zons de la gauche se sont retrou-
vs, explique lancien militant de
la Gauche proltarienne. Nous
nous sommes inspirs de The
Young Turks, un collectif de jeunes
Amricains qui, pendant la cam-
pagne de Bernie Sanders [candidat
la primaire dmocrate], avait
cr un mdia alternatif diffus sur
Internet et qui a jou un rle im-
portant dans llection amricaine.
Nous voulons tre indpendants fi-
nancirement et politiquement.
Quand Emmanuel Macron parle comme Nicolas Sarkozy
Comme lun de ses prdcesseurs lElyse, le chef de lEtat multiplie les dclarations provocatrices, calcules ou non
D e lusage dlicat des mots
qui fchent. Avec sa pe-
tite phrase prononce
mercredi 4 octobre Egletons
(Corrze), semblant dsigner les
manifestants de lentreprise en
difficult GM&S qui feraient
mieux de chercher se requalifier
plutt que de foutre le bordel ,
Emmanuel Macron a suscit la
polmique. Et instruit encore un
peu plus le procs en mpris de
classe intent depuis plusieurs
semaines par lopposition, qui se
plat dpeindre le chef de lEtat
en prsident des riches .
Une opposition qui sest imm-
diatement engouffre dans la br-
che. Le prsident du groupe Nou-
velle Gauche, Olivier Faure, a fus-
tig le mpris social pour les illet-
trs, les fainants et les riens, et
en mme temps la compassion
fiscale pour les grandes fortunes .
Tandis que de lautre ct de lchi-
quier politique, le prsident du
groupe Les Rpublicains lAs-
semble, Christian Jacob, dnon-
ait une provocation denfant
gt. Comme les dclarations pr-
cdentes, cest de larrogance. On a
un prsident qui ne supporte pas la
moindre contestation .
Les ides de LFI
sont inscrites
dans la ligne
ditoriale.
Mais ce ne sera
pas un organe
de propagande
SOPHIA CHIKIROU
directrice de la communication
de Jean-Luc Mlenchon
Indpendants politiquement ?
Voire. Car plusieurs conflits din-
trts apparaissent. En tant que
stratge en chef de la communica-
tion du leader de La France insou-
mise (LFI), cest Sophia Chikirou
qui pilotera, en parallle, la mise
en place de la chane de propa-
gande politique de Jean-Luc M-
lenchon sur YouTube. Aucun pro-
blme selon elle : Ce sont deux
choses trs diffrentes. Je conseille-
rai Jean-Luc Mlenchon sur sa
chane YouTube. Et jaurai un rle
de directrice gnrale avec Le M-
dia. Autre question : aura-t-on le
droit de critiquer M. Mlenchon ?
Oui, mais si vous voulez du M-
lenchon bashing, vous irez sur TF1,
France 2 ou BFM-TV , rpond du
tac au tac Mme Chikirou.
Elle a bien conscience que les
critiques se concentreront sur
lADN insoumis de la webtl.
Evidemment que les ides de La
France insoumise sont inscrites
dans la ligne ditoriale du mani-
feste. Mais ce ne sera pas un or-
gane de propagande insoumise.
Cela inclura la pense de linsou-
mission mais aussi la pense com-
muniste, socialiste et cologiste ,
veut croire la trentenaire. Cette
ambigut explique la prudence
de plusieurs journalistes qui ont
sign le manifeste . Contacts,
ils indiquent lavoir fait par adh-
sion aux principes noncs, mais
sans envisager de collaboration
avec le futur mdia. Mme avis
chez les politiques hors LFI. Pas
question de servir d idiots uti-
les Jean-Luc Mlenchon.
Prudence similaire, enfin, au
sein des mdias dj positionns
dans le mme champ politique.
Grard Miller a contact Serge Ha-
limi (Le Monde diplomatique),
Cette attitude rappelle Nicolas
Sarkozy qui, en son temps, multi-
pliait les dclarations provocatri-
ces, depuis les cits quil fallait
nettoyer au Krcher jusquau
casse-toi, pauvre con , lanc un
visiteur du Salon de lagriculture
qui avait refus de lui serrer la
main. La plupart du temps, ce par-
ler franc prsent comme un par-
ler vrai, tait calcul de la part de
lancien prsident, qui se targuait
de dire tout haut ce que beaucoup
de Franais pensaient tout bas. Le
gros rouge qui tache , selon ses
propres termes, tait le fer de
lance de sa stratgie politique de
transgression.
Chez Emmanuel Macron, en re-
vanche, ce type de dclarations
vient percuter limage et le style
que le chef de lEtat tente dimpri- te-parole de la prsidence, lan-
mer depuis son arrive lElyse : cien journaliste Bruno Roger-Pe-
une prsidence jupitrienne ,
qui fixe les grandes orientations et
prend de la hauteur, loin de
lcume de la vie politique. Mais en
multipliant les petites phrases
chocs, le chef de lEtat prend le ris-
que de tomber son tour dans
cette prsidence du bavardage
et de lanecdote quil a tant re-
proche ses prdcesseurs.
Jean-Luc Mlenchon, lors dune manifestation contre la rforme du code du travail, Marseille, le 12 septembre. A.-C. POUJOULAT/AFP
Edwy Plenel (Mediapart), Pascale
Clark (BoxSons) ou Daniel Schnei-
dermann (Arrt sur images) pour
envisager une collaboration. Ce
sont nos modles et nous souhai-
tons travailler avec eux , dit-il.
Pour le moment, le retour est, se-
lon M. Miller, un accord de prin-
cipe, de la curiosit mais aussi une
certaine perplexit . Je suis pour
le pluralisme, bienvenue au club ,
lance poliment M. Plenel, qui na
pas sign le manifeste mais indi-
que quil aurait pu le signer si
cela lui avait t propos .
Engag , mais pas militant
Les cls de la rdaction ont t
confies la journaliste Aude
Rossigneux. Ne en 1975, cette di-
plme du Centre de formation
des journalistes, qui se dfinit de
gauche, a notamment travaill
France Tlvisions, pour les mis-
sions Mots croiss , dYves
Sa pique sur
le bordel est
venue brouiller
le message quil
voulait envoyer
sur la rforme
de la formation
professionnelle
Ce faisant, il torpille sa propre
communication, pourtant pen-
se dans les moindres dtails, et
met dans lembarras ses quipes
de lElyse, contraintes de dmi-
ner en catastrophe.
Dans un premier temps, le por-
nants , dbut septembre, a
tit, a affirm chaud, mercredi,
que les propos du chef de lEtat
taient sorti(s) de leur con-
texte . Mais le lendemain, volte-
face : le porte-parole du gouver-
nement, Christophe Castaner, a
pris la dfense dun prsident an-
ti- langue de bois , qui bien que
cultiv est capable de parler
comme les Franais .
Calvi, et Ripostes , de Serge
Moati. Elle le jure : Le Mdia sera
engag , mais pas militant .
Mme Rossigneux dit avoir ob-
tenu des garanties dindpen-
dance vis--vis de LFI, dont elle
nest pas adhrente.
Ce mdia devra aussi faire la
preuve de sa viabilit. Lambition
est dtre accessible gratuitement
et fonctionner sans publicit,
mme si, terme, il nest pas ex-
clu dy avoir recours. Nous ins-
tallerons une gouvernance diff-
rente des autres mdias mains-
tream : les tlspectateurs seront
partie prenante du projet, dtaille
Grard Miller. Il faut rappeler que
90 % des grands mdias sont entre
les mains de neuf milliardaires.
Le financement viendra de la
vente de parts sociales acquises
par les adhrents (un prix de
5 euros est voqu), ainsi que de
mcnes dont la liste sera rendue
Jeudi soir, un conseiller du pr-
sident expliquait enfin que ce
dernier assumait ses propos sur
le fond mais regrettait davoir
utilis le mot familier de bor-
del . Le prsident a son franc-
parler, poursuit-on lElyse. Il
juge important de nommer les
choses et les ralits. Il dteste la
langue de bois qui sapparente
ses yeux une forme dinsincrit.
Il dit souvent que la langue politi-
que est une langue morte. Il dit
les choses comme il les pense, r-
sume un autre conseiller. On le
connat, on fait avec, mme si ce
nest pas toujours facile.
Rhtorique managriale
Reste que ces sorties intempesti-
ves ont un cot. Celle sur les fai-
syndicats jeudi 12 octobre lEly-
clips en partie son discours sur
lavenir de lEurope, devant le Par-
thnon clair. Et sa pique, mer-
credi, sur le bordel est venue
brouiller le message quil voulait
envoyer sur la future rforme de
la formation professionnelle. Il
ne calcule pas, il sort parfois de ses
gonds , observe un de ses amis,
qui confie propos de ce prsi- rme Sainte-Marie, pour qui cette
dent qui peut avoir un langage
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
pas cher , sourit Mme Chikirou en
Lambition est faisant rfrence la campagne
dtre accessible prsidentielle de M. Mlenchon.
Proche de LFI et lui aussi con-
gratuitement seiller du projet, le politologue
et fonctionner Thomas Gunol imagine une
grande masse de petits dons en
sans publicit, vertu desquels les socitaires
mme si, terme, pourront tre associs aux dci-
sions de fabrication du mdia .
il nest pas exclu Rare, un tel modle suppose une
dy avoir recours large mobilisation.
Cet objectif explique la rcente
vague de communication autour
publique. Pour le moment, les du projet. Sur la plate-forme
premiers avoir mis la main la Change.org, le manifeste avait re-
poche sont outre Sophia Chiki- cueilli prs de 35 000 signatures,
rou et Grard Miller Henri Pou- vendredi matin. Et partir du
lain, un ralisateur, et Sbastien 11 octobre, les inspirateurs du fu-
Vilgrain, un entrepreneur. tur mdia vont lancer une col-
Les objectifs sont ambitieux : de lecte de fonds qui conditionnera
dix quinze contrats dure ind- sa capacit de lancement. p
termine, pour un budget de d- alexis delcambre,
part aux alentours de 2 millions abel mestre
deuros. On sait produire pour et daniel psenny
fleuri en priv : Macron, part
son chec Normale-Sup, a tout
russi dans sa vie, au-del de lima-
ginable. Par consquent, quand il
est confront des oppositions ou
sident ne sinscrit pas dans un re-
gistre dmocratique. Or, la logi-
que politique se diffrencie de celle
de lentreprise, poursuit ce spcia-
liste des sondages. En politique,
des mcontentements, il peut mal chaque voix se vaut. Le pouvoir se
ragir. Il est trs susceptible. dlgue et se reprend. Dans lentre-
A chacune de ses sorties pol- prise, les salaris sont dans un rap-
miques, le chef de lEtat donne du port de subordination.
grain moudre ses adversaires. A terme, ces incartades verbales
Sa critique des fainants tait peuvent-elles avoir un effet bn-
intervenue la veille des pre- fique sur limage et la politique
miers cortges syndicaux contre dEmmanuel Macron ou pour-
la rforme du code du travail, et raient-elles, au contraire, entacher
avait donn un mot dordre aux durablement sa prsidence dans
manifestants ( Macron, tes lesprit des Franais ? Une chose
foutu, les fainants sont dans la semble acquise, cela consolide
rue ). Cette fois-ci, le prsident de son assise droite , souligne
la Rpublique semble stigmatiser Chlo Morin, directrice de lObser-
manifestants et grvistes alors vatoire de lopinion la Fondation
quil doit recevoir lensemble des Jean-Jaurs. Pour cette analyste,
ex-membre du cabinet de Manuel
se pour prparer la rforme de la Valls, le chef de lEtat peut esprer
formation professionnelle et de tirer un profit de ces polmiques,
lassurance-chmage. celui de la posture dautorit : Il
Cest une parole de matre ou de montre quil ne se laisse pas dicter
patron avec des excutants, ou de sa politique par la rue , dans un
cadre suprieur qui cherche faire contexte o les syndicats nont
le bien de ses employs, sans devoir pas la cote, car ils sont perus par
leur demander leur avis , analyse beaucoup de Franais comme un
le prsident de PollingVox, J- facteur de blocage . p
bastien bonnefous
rhtorique managriale du pr- et solenn de royer
 france | 11
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

Le lent Lviction de
huit membres
de la direction
dlitement de en plein cur des
vacances dt

la maison UNEF est vcue par

beaucoup comme
une purge
Le foss se creuse entre le syndicat
tudiant et ses anciens est un ancien prsident de lUNEF,
Bruno Julliard , a condamn
sur lantiracisme et la lacit cette initiative. En rponse, le
syndicat a pris la dfense des or-
ganisateurs du festival et affirm
que la non-mixit militante nest
ENQUTE ntait pas un putsch. Nous vou-
lions pouvoir militer politique-
pas une discrimination . Il
ajoute : Dire que la prsence de

C
est lhistoire dune ment hors du syndicat , se dfend Blancs est indispensable, cest au
vieille dame qui aujourdhui lun des conjurs. fond lide qui est vhicule par
perd un peu ses Lil Le Bas, la prsidente de celles et ceux qui pensent que les
esprits, une cente- lUNEF, justifie sa dcision en personnes concernes par le ra-
naire, ne en 1907, que certains brandissant ltendard de lind- cisme ne devraient pas avoir le
proches ne reconnaissent plus. pendance syndicale : Je refuse droit de sorganiser entre elles.
Cette vieille dame, cest lUNEF. Le quon retombe dans les cueils Une position qui trouve sa tra-
syndicat dtudiants traverse une passs. On ne veut rendre de duction en interne. A plusieurs
crise profonde depuis un peu compte personne. Il ne doit pas y reprises, en effet, des runions
moins dun an. Le symptme le avoir de tendances politiques. En non mixtes racises ont eu lieu
plus visible fut sa relgation, lors clair, Lil Le Bas veut tourner le dans le cadre du bureau national,
des lections tudiantes de f- dos une poque o la direction le gouvernement du syndicat.
vrier, derrire la FAGE. du syndicat (ou de son anctre
LUnion nationale des tudiants lUNEF-ID) prenait ses instruc- Clivage profond
de France est aujourdhui la caisse tions auprs des courants du Cette pratique est ne sous le
de rsonance des divisions de la Parti socialiste. Et nentend pas mandat de William Martinet, trs
gauche, de ses luttes intestines et remplacer les anciens parrains sensible ces thmatiques. Cest
de ses dbats sur des sujets aussi par de nouveaux, issus de LFI. un outil parmi dautres. Jamais il
brlants que le racisme et la lacit ny a eu un progrs aussi rapide
ou encore louverture dune salle Bastons internes sur ces questions que depuis quon
de prire lors dun Collectif natio- Lviction de ces huit dirigeants a mont ces runions , assure un
nal (le parlement du syndicat) est vcue par beaucoup comme militant. Les membres raciss
et la tenue de runions non mix- une purge . Depuis, plusieurs [Noirs et Maghrbins] de la direc-
tes racises au sein de sa direc- associations gnrales dtu- tion ont demand une non-mixit
tion. Et si, sur le terrain, les mili- diants (AGE, les sections locales militante. On lapplique sur des de-
tants de lUNEF continuent leur de lUNEF) se sont unies pour mandes spcifiques , selon le r-
travail de dfense des intrts des crire un texte virulent lgard PASCAL GROS
cit dune dirigeante. En clair, les
tudiants , se battent pour con- de la direction. Pour lquipe fi- raciss se runissent pour par-
qurir de nouveaux droits ou con- dle Lil Le Bas, ce document de ler des problmes de discrimina-
tre le systme Admission post-bac dix pages a t dict par quelques ment contre la loi travail , il a turant aujourdhui dans le syndi- Ce choix provoque un toll chez tion quils subissent en interne.
(APB), ce quil se passe lintrieur anciens militants aujourdhui pass la main en dcembre 2016 cat. Cest le liant dans lUNEF. les anciens attachs une concep- La rgle, pendant ces runions,
du syndicat montre un malaise chez les insoumis . Lil Le Bas. Depuis, il a rejoint LFI. La scne est reste grave dans tion classique de la lacit. Benot est de ne pas citer de nom, ni de
gnralis. Qui le paralyse. Lun des principaux suspects Lui aussi jure ne pas tre le ma- les esprits de certains anciens . Hamon, qui compte beaucoup de tendance. Ensuite, les problmes
Le dernier exemple a eu lieu cet est Yannis Zeghbib, qui fut une rionnettiste des insoumis de En octobre 2016, luniversit de soutiens au sein de la gnration soulevs sont rgls collective-
t. En plein cur des vacances, cheville ouvrire de la campagne lUNEF. Nanterre, se tient le collectif na- CPE (ceux aux commandes au ment en bureau national.
huit membres de la direction (sur de Danielle Simonnet (LFI) lors Ces tensions ne sont pas anecdo- tional o William Martinet doit dbut des annes 2000) et qui Pour se justifier, la direction
une trentaine) sont dbarqus. des lections lgislatives de juin. tiques. Certes, lorganisation est faire ses adieux. Quelques ca- veut implanter son Mouvement souligne que des runions non-
Leur point commun : tous mar- Il nie toute implication. Certains dbarrasse de limage de pou- marades ont une demande trs du 1er juillet sur les campus, mixtes pour les femmes existent
gent La France insoumise (LFI) accusent la conseillre de Paris de ponnire du PS . Mais elle se re- particulire : disposer dune salle smeut aussi de cette dcision. depuis des annes et que cela na
ou en sont proches. Ils veulent vouloir mettre la main sur lUNEF trouve prive dune structuration pour prier. La dcision est prise de jamais suscit de lever de bou-
militer ouvertement pour le parti au profit de Jean-Luc Mlenchon. forte et dune colonne vertbrale leur laisser une pice qui doit ser- Runions non mixtes racises cliers. Tout le monde a t favo-
de Jean-Luc Mlenchon. Parmi Cest faux ! Je nai jamais voulu politique. Cela engendre des prati- vir, plus tard, un atelier de for- Lil Le Bas, elle, ne regrette rien : rable ces runions non mixtes
eux, Cassandre Bliot, trsorire de suivre les bastons internes. Ce nest ques certains les appellent des mation. Un SMS est mme en- Cela ne pose pas de question. La racises. Personne na gueul, indi-
lUNEF, un poste-cl puisquil pas le rle de LFI dorganiser des drives jamais vues de m- voy pour dire que lon peut y lacit ne cre plus de dbat. Nous que une membre de la direction.
donne la main sur le fichier des fractions dans les syndicats , moire de militant tudiant, no- prier si on le dsire. Une de- sommes clairs sur ce quon dit, Cela a permis de nous rendre
20 000 adhrents revendiqus strangle cette ancienne mili- tamment autour de la lacit et mande spcifique a t faite et comment on lapplique et com- compte, nous les dominants [les
(contre 29 000 en 2005). La direc- tante de lUNEF-ID. Dautres poin- des questions de lantiracisme quelquun leur a dit quune salle ment on la dfend dans les univer- Blancs], de pratiques inconscien-
tion souponne que certains tent du doigt William Martinet. politique . Ces rflexions ont tait disponible car nous tions en sits. Sur ce sujet, le consensus tes quon devait changer.
cherchent mettre le syndicat en- Ancien prsident du syndicat combl ce vide, note un ex-diri- amphi , admet aujourdhui la di- existe en interne. Nous avons un A en croire les unfiens, le suc-
tre les mains de Mlenchon. Ce notamment lors du mouve- geant. Cest ce quil y a de plus struc- rection syndicale. clivage frontal avec quelques an- cs est tel quils pensent gnrali-
ciens, hritiers de la gauche politi- ser cette pratique aux sections lo-
que , note lun des huit conjurs cales, sur la base du volontariat.
Laffaire Sonia Nour, rvlatrice du malaise dans la gauche militante insoumis , estimant que lpi-
sode de la salle de prire qui ne
Ce type de runion nest pas en-
core connu lextrieur de lorga-
sest pas rpt concerne la vie nisation, trs mfiante lorsque
cest un message sur facebook qui a banalisent des actes de terrorisme dune leur conjoint ou ex ? Elle prend soin de prive de quelques camarades . lon aborde le sujet. La non-
tout dclench. Lundi 2 octobre, au lende- sauvagerie inoue ne mritent que la con- prciser galement que le mot martyr ne Cette conception de la lacit, mixit politique fait dbat gau-
main de lattentat de la gare Saint-Charles, damnation , a crit ldile. Marie-George veut pas dire le juste et quelle lemploie rebours de ce qua toujours d- che, et le clivage est profond entre
Marseille, o Ahmed Hanachi a tu deux Buffet, dpute PCF de Seine-Saint-Denis, dans le sens psychanalytique du terme . fendu lUNEF, trouve son pendant ses partisans et ses contemp-
jeunes filles de 20 ans coups de couteau, a aussi critiqu les propos de Sonia Nour Plusieurs personnes sont venues la dans la lutte contre le racisme. teurs. Il y a fort parier, dailleurs,
Sonia Nour, collaboratrice la mairie (PCF) dans un message publi sur Facebook, rescousse de Sonia Nour. Parmi elles, des Tournant le dos l universa- que ces runions feront hurler les
de La Courneuve (Seine-Saint-Denis) a avant de le retirer. anciens camarades de lUNEF qui dnon- lisme , lorganisation pense d- anciens dirigeants.
crit : Quand un martyr gorge une cent une cabale . Ils rappellent lengage- sormais en termes d intersec- Ils ne sont pas daccord avec
femme et poignarde une autre l a fait du Sous la pression de la fachosphre ment de Mme Nour contre les systmes de tionnalit , de croisement et nous, ils nont pas le mme logiciel.
bruit. Terrorisme, du sang, civilisation Bla Mme Nour a par la suite essay de se justi- domination en faisant un lien utile et n- dintersection des diffrentes dis- On puise nos rflexions dans la
Bla Bla Par contre que le terrorisme pa- fier, en affirmant quelle voulait dnoncer cessaire entre classe, race et genre . criminations (sexuelles, mais pense dextrme gauche, souli-
triarcal nous tue tous les deux jours on len- les violences faites aux femmes. Sans vrai- Dautres militants reprochent au PCF aussi sociales et raciales). gne un des huit purgs qui
tend moins votre grande gueule. ment convaincre : En France, nous avons davoir agi sous la pression de la fachos- Cest ce titre que lUNEF a sou- tombe daccord avec la direction
Trs vite, Gilles Poux, le maire de la ville, lquivalent dun Bataclan [89 morts sur les phre et de certains militants du Prin- tenu le festival afro-fministe sur ce sujet. Cest sr que quand on
a estim que lancienne membre de la di- 130 victimes des attentats du 13 novem- temps rpublicain. Ils estiment que la Nyansapo, organis au prin- lit Charlie Hebdo, on nest pas en-
rection de lUNEF elle faisait partie du bu- bre 2015] chaque anne pour les femmes. sanction est disproportionne et injusti- temps Paris par lassociation clins partager cette analyse
reau national au dbut des annes 2010 Meurtres de masse par tranglement, fie. Lun deux crit : La violence de la Mwasi, et dont une partie tait Les anciens connaissent pour-
avait dpass la ligne rouge. Il a condamn coups, coup de fusil, poignard par des charge contre Sonia Nour tient principale- non mixte, rserve aux femmes tant le refrain par cur : il faut
le message et suspendu Mme Nour de ses hommes. En quoi le crime dit islamiste se- ment au fait quelle est racise. p noires . Anne Hidalgo, la maire prendre garde la jeune garde. p
fonctions. Ces propos qui minimisent et rait plus atroce que le crime de femmes par a. me. de Paris dont le premier adjoint abel mestre

QUOI DE NEUF EN POLITIQUE?

AU MOINS UNE MISSION
POLITIQUE!
Ch. Abramowitz /RF

Lesprit
SAMEDI > 12H -12H3 douver-
franceculture.fr/ @Franceculture HERV GARDETTE ture.
12 | france
Les intercommunalits
misent sur le dialogue
avec le gouvernement
Les regroupements de communes se refusent
jouer la politique de la chaise vide
A prs les fcheries et les
bouderies de la fin de
lt, le premier ministre,
Edouard Philippe, poursuit sa d-
licate mission automnale de rac-
commodage avec les collectivits
territoriales. Sans succs, jeudi
28 septembre, devant les Rgions
de France qui, lissue de son dis-
cours, ont annonc quelles se reti-
raient de la Confrence nationale
des territoires (CNT). Le climat de-
vrait tre nettement plus apais,
vendredi 6 octobre Nantes, la
convention de lAssociation des
communauts de France (AdCF),
qui fdre les intercommunalits.
Cela ne veut pas dire, loin de l,
que tous les diffrends soient
aplanis. Les inquitudes sont
maximales. Il y a des craintes, des
exasprations. Nous devons fixer
des lignes rouges , a rappel le
nouveau prsident de lAdCF, Jean-
Luc Rigaut, prsident (UDI) de la
communaut du Grand Annecy,
jeudi, louverture de la conven-
tion. Mais les deux ministres qui
se sont succd la tribune lors de
cette premire journe, Jacques
Mzard, ministre de la cohsion
des territoires, et Jacqueline
Gourault, ministre auprs du mi-
nistre de lintrieur, se sont appli-
qus dminer le terrain.
Les deux, il est vrai, taient en
terrain connu, lun et lautre ayant
longtemps pris part aux travaux
de lAdCF. Je suis un des vtres. Et
Jacqueline Gourault aussi , a lanc
dentre M. Mzard aux 1 800 con-
gressistes. Dans leur escarcelle, ce-
pendant, ils navaient gure dan-
nonces tonitruantes prodiguer,
seulement daimables paroles
dapaisement, un effort de pda-
gogie et un appel au dialogue dont
il nest pas sr quils suffisent
calmer les mcontentements.
A cet exercice, toutefois, par pe-
tites touches, Mme Gourault a
russi dsamorcer partielle-
ment les prventions initiales.
Parvenant mme, par moments,
se mettre les rieurs de son ct.
Ainsi lorsque, expliquant com-
ment va se mettre en place le
mcanisme de dgrvement de la
Les lus fixeront
les taux de la
taxe dhabitation
mais, sils
les augmentent,
la part prise en
charge par lEtat
ne suivra pas
COD E D U T RAVAI L
Plusieurs syndicats
rflchissent une solidarit sur la fortune (ISF),
journe de mobilisation
La CGT a invit toutes les
organisations syndicales et de
jeunesse , lundi 9 octobre,
son sige Montreuil (Seine-
Saint-Denis) pour rflchir Un rapport sur
une nouvelle journe de
mobilisation unitaire syndi-
cale contre les ordonnances
rformant le code du travail.
FO, la CFE-CGC, la CFTC,
la FSU et Solidaires ont pr-
cis quelles participeraient
cette runion. La CFDT na, et prsident de lOffice parle-
ce stade, pas prcis si elle mentaire dvaluation des
serait prsente. (AFP.)
F I SC ALI T
Pierre Moscovici met
en garde contre
la suppression de lISF
Le commissaire europen
aux affaires conomiques,
Pierre Moscovici, a mis en
taxe dhabitation sujet haute-
ment sensible aux yeux des lus
qui redoutent dy perdre en auto-
nomie de gestion , elle rappelle
que lEtat se substituera au
contribuable, paiera sa place,
mais sa participation se fera au
taux en vigueur lentre dans la
rforme . Les lus conservent la
libert de fixer les taux de la taxe
dhabitation mais, sils dcident
de les augmenter, la part prise en
charge par lEtat ne suivra pas.
Les petits malins du fond de la
salle qui comptaient se faire de
largent sur le dos de lEtat, eh bien
non ! , a prvenu la ministre.
Des incomprhensions leves
Elle a galement rassur les lus
intercommunaux sur deux sujets
dinquitude. Les intercommuna-
lits doivent rcuprer au 1er jan-
vier 2018 la gestion des milieux
aquatiques et la prvention des
inondations (Gemapi). LAdCF
plaidait pour une volution des
textes et un report de lentre en
vigueur. Tout en confirmant le
transfert de la comptence, la
ministre a reconnu que des
questions se posent sur la mise en
uvre et a soulign quun
nouveau texte lgislatif serait d-
pos et examin au premier tri-
mestre 2018 . De mme, une nou-
velle proposition de loi devrait
tre prsente pour amliorer le
dispositif de transfert de leau et
de lassainissement.
Cest toutefois sur la question
des 13 milliards deuros dcono-
mies que les collectivits territo-
riales devront raliser sur la dure
du quinquennat que les rponses
taient les plus attendues. Son
plaidoyer, sil na pas emport
ladhsion de tous, a lev bon
nombre dincomprhensions.
Tout en disant vouloir veiller ce
que les pactes girondins ne de-
viennent pas des contrats lo-
nins , M. Rigaut sest dit satisfait
des explications de la ministre.
Nous allons faire passer le mes-
sage, nous sommes pour la con-
tractualisation , a assur le prsi-
dent de lAdCF, se dmarquant
ainsi des tonitruantes dclara-
tions dautres associations dlus.
Il nous parat plus utile dentrer
dans la contractualisation que de
jouer la chaise vide , appuie Loc
Cauret, prsident dlgu de
lAdCF, critiquant implicitement
la dcision des Rgions de France
de se retirer de la Confrence na-
tionale des territoires, dont
M. Mzard a annonc que la pro-
chaine sance plnire se tiendra
le 14 dcembre. p
patrick roger
garde, jeudi 5 octobre, contre
la rforme de limpt de
en soulignant quil sagissait
d un des rares impts
anti-rente en France.
GLY PHOSAT E
lobjectivit des agences
dexpertise europennes
La commission des affaires
europennes de lAssemble
nationale a demand, jeudi
5 octobre, Cdric Villani,
dput (LRM) de lEssonne
choix scientifiques et tech-
nologiques, dlaborer un
rapport sur lindpendance
et lobjectivit des agences
europennes, notamment
dans la gestion du dossier
glyphosate, ce puissant
herbicide class cancri-
gne probable .
Christine Rivire : Tout ce que
jai fait, je lai fait pour mon fils
En procs, la mre dun djihadiste a ni avoir jou le rle de recruteuse
C
hristine Rivire a beau-
coup aim le cinma
amricain, elle y a puis
les prnoms de ses deux
fils, Leroy (prononc Elroy) pour
lan Ctait dans Fame , dit-
elle et Tyler, pour le cadet. Ctait
du temps o cette fille de forains
travaillait la nuit comme sur-
veillante dans un tablissement
pour handicaps moteurs et le
jour dans des restaurants afin de
gagner de quoi lever seule les
deux garons quelle avait eus de
deux pres diffrents. Ctait avant
quelle suive Tyler en Tunisie, se
convertisse lislam, porte le
niqab, senthousiasme pour la
charia, mette sur son mur Face-
book des photos de dcapitation
et de crucifixion. Avant quelle le
rejoigne trois reprises en Syrie o
il tait devenu mir de lorgani-
sation Etat islamique, quelle se
charge de recruter par le biais des
rseaux sociaux des jeunes filles
parfois mineures destines deve-
nir ses pouses ou se faire explo-
ser et quelle soit MDR morte
de rire devant les attentats de
Bruxelles. Christine Rivire na
plus besoin dcran de cinma, Ty-
ler lui a offert le rle de sa vie : elle
est Mre majuscule de djihadiste.
Devant le tribunal correctionnel
de Paris qui la juge, jeudi 5 octo-
bre, pour association de malfai-
teurs en vue de la prparation
dactes de terrorisme, elle rpte :
Tout ce que jai fait, je lai fait pour
mon fils. Les cheveux tirs en
chignon svre, le regard hostile,
les bras tantt croiss, tantt ac-
couds au box comme au zinc
dun bistrot, Christine Rivire r-
pond sur un ton de lassitude d-
sinvolte aux questions de la prsi-
dente, Isabelle Prvost-Desprez.
Pourquoi votre fils est-il parti
en Tunisie ?
Et pourquoi pas ?
Quest-ce qui vous attire dans la
charia ?
Cest une manire de vivre. Il y a
tout dedans.
Alerte sur le trafic de drogue au CHU de Nantes
Les soignants dnoncent la vente de stupfiants des patients accueillis en psychiatrie
nantes - correspondant
I l faut ouvrir les yeux : la dro-
gue circule Saint-Jacques de-
puis trs longtemps, mais,
aujourdhui, elle est abondante.
Cest terrible et aberrant pour un
lieu de soins Cet infirmier, qui
compte plus de trente ans dacti-
vit, exprime tout haut le malaise
qui cavale dans les couloirs de
lhpital Saint-Jacques, lun des
sept tablissements du CHU de
Nantes (Loire-Atlantique). Sten-
dant sur 17 hectares au sud de la
ville, le site abrite notamment des
services de psychiatrie et de ra-
daptation fonctionnelle. Ainsi
que plusieurs dealers faisant les
yeux doux aux patients vulnra-
bles , comme le constatent les
soignants.
La CGT a obtenu la runion dun
comit dhygine, de scurit et
des conditions de travail (CHSCT)
extraordinaire le 27 septembre. La
CFDT a relay le sujet dans la
presse, salarmant du gros senti-
ment dinscurit rgnant au sein
de lhpital . Les patients que
lon accueille en unit ferme souf-
frent de psychose pour la plupart,
indique une professionnelle de
sant aguerrie, acceptant de t-
moigner, comme tous ses coll-
gues, sous le couvert de lanony-
mat. Le souci, cest que la combi-
naison de leur traitement avec des
stupfiants produit un cocktail
Elle a subi un
endoctrinement.
Mais ma mre,
cest pas a !
LEROY
frre du djihadiste
franais Tyler Vilus
La justice aussi ?
Oui.
Poser des bombes, tuer des ci-
vils, cest quoi pour vous, madame ?
Apparemment, a fait peur,
donc cest du terrorisme. Mais cest
une sorte de combat.
Mme quand les civils meurent ?
Cest la guerre, cest comme a. vient de Belgique, elle est toute
Si elle a rcolt de largent en
France pour lenvoyer en Syrie,
ctait, affirme-t-elle, pour am-
liorer lordinaire de mon fils .
Ce ntait pas plutt pour finan-
cer lachat de kalachnikov ?
Vous voyez le mal partout.
Si elle a jou les facteurs entre la
Syrie et la France, ctait pour ren-
dre service , poursuit-elle. La pr-
sidente cite quelques-unes des let-
tres dont elle tait la messagre.
Il y aura des milliers de Moha-
med Merah. La France va tre atta-
que cause de ses mcrants.
Cest une lettre de ma belle-fille,
elle crit ce quelle veut.
La prsidente en lit une autre :
Tue des flics. Des femmes de
prfrence. Tue. Tue. Tu sors avec
un couteau, tu gorges le premier
flic que tu croises. Si cest un Arabe,
cest mieux. Si cest une femme
arabe, cest le top.
Vous en dites quoi ?
Je les ai pas lues.
Le procureur prend le relais. Ses
questions sont sobres, prcises,
redoutables.
Avez-vous aid votre fils par-
tir en Syrie ?
Non, pas du tout.
Il exhume le compte rendu
dune conversation sur Skype
aux effets dtonants. Sils fument
du cannabis, neuf fois sur dix, ils
dclenchent des crises de violence
quand ils remontent dans les servi-
ces. Au cours de lt, une
infirmire a t victime dune ten-
tative de strangulation, rapporte
Patrice Le Luel, secrtaire (CGT)
du CHSCT. Des menaces de mort
sont profres. Il y a des insultes,
des crachats, parfois des coups.
Des soignants viennent travailler
la boule au ventre.
En psychiatrie, la violence peut
surgir tout moment au vu du pu-
blic que lon accueille, relve un
jeune soignant. On sait grer des
incidents que lon associe des pa-
thologies. Mais l, avec les stups,
cest une autre affaire Outre le
cannabis, linfirmier soutient
que dautres produits sont en
vente sur le site : mthadone,
MDMA (principe actif de lecs-
tasy) et cocane en quantits plus
marginales.
Renforcement des patrouilles
Le trafic, constatent-ils, se fait au
grand jour. Avec parfois danciens
patients dans le rle de
trafiquants. On signale souvent
des bagnoles et des gens suspects
lquipe du poste de scurit,
nonce un infirmier. Mais, au
mieux, il scoule de longues
minutes avant que a bouge. Si
daventure les policiers sont
appels, leur arrive, tout le
quelle a eue avec son fils dans la-
quelle elle lui donne le nom et le
numro de portable du passeur
qui doit lattendre la frontire.
Avez-vous aid des gens partir
en Syrie ?
Non, jamais.
Nouvelle lecture du procureur.
Christine Rivire voque avec son
fils le cas dune jeune femme.
a, cest de la sur ! Elle, en Syrie,
no problem. Elle nous a contacts
pour une opration martyre. Elle a
dj tout repr. Et elle est gentille.
Avez-vous mis en contact des
jeunes filles avec votre fils ?
Non.
Le procureur cite les mots de
Christine Rivire : Jai trouv le
Skype dune sur. Elle a 25 ans, elle
mimi. Elle veut que tu la contac-
tes , dit-elle son fils. Puis, un
peu plus tard : Elle veut pas de
polygamie. Il faudrait la proposer
un autre frre.
Je nai encourag personne
Il lit cet autre message, dans le-
quel elle raconte sa dernire trou-
vaille, en Bretagne : Elle est jeune,
elle a 17 ans. Et encore cette
conversation quelle a avec une
autre jeune femme, ge de
19 ans, qui lui a adress pour avis
la lettre quelle veut envoyer ses
parents avant de partir en Syrie.
Tu las lue ?, lui demande la can-
didate au djihad. Oui, elle est trs
bien , rpond Christine Rivire.
Est-ce que vous vous sentez une
responsabilit lgard des jeunes
femmes qui sont parties en Syrie ?
demande le procureur.
Je nai encourag personne
partir. Ce sont elles qui dcident.
Etes-vous fire de votre fils ?
Jaime mon fils. Depuis quil est
musulman, il a un meilleur com-
portement.
Le procureur rpte, en dta-
chant chaque mot : Un meilleur
comportement.
On en tait l, ne plus savoir ce
qui tait le plus effrayant, de la
Le trafic se fait au
grand jour, avec
parfois danciens
patients dans
le rle de
trafiquants
monde sest envol. Comment
mener bien le sevrage de person-
nes arrivant parfois lhpital
avec des problmatiques daddic-
tion si un trafic sopre sous nos
yeux ?, demande Elise, une infir-
mire qui se dsole de voir des
adolescents connatre un pre-
mier usage de la drogue dans un
lieu dvolu aux soins . Dautres
collgues citent le cas dun
homme admis, il y a prs de deux
ans, en service de ranimation
aprs avoir ingr un cacheton
orange, probable driv damph-
tamine. Le comble, cest quon est
oblig de faire de la prvention en
rappelant que les produits vendus
en bas sont pourris .
Embarrasse, la direction du
CHU reconnat dans un commu-
niqu la prsence de drogues et
considre la scurisation du site
de Saint-Jacques comme un enjeu
majeur. Si le CHU de Nantes de-
meure une structure ouverte sur
la ville , la direction entend noti-
fier des interdictions de
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
froide dtermination de la com-
battante ou du cynisme de la mre
maquerelle quand, la demande
de lavocat de la dfense, Thomas
Klotz, le fils an de Christine
Rivire sest prsent la barre des
tmoins. De cet homme, on na
dabord vu quune montagne de
muscles. Leroy est mari, il a
deux enfants, un travail. Je suis
heureux, tout ce que jai voulu faire,
je lai russi.
Il raconte lautre mre. Celle qui
faisait des heures supplmentai-
res pour nous payer une paire de
baskets . Celle qui, avant daller se
convertir en Tunisie, voulait par-
tir en Inde, Calcutta, pour soccu-
per des gens malades . Celle qui
courait les hpitaux et faisait le
sige des mdecins pour quils
soignent la maladie de Crohn
dont souffre son frre, Tyler
Christine Rivire seffondre
cette vocation. Son an crie pres-
que : Vous imaginez ce que cest,
de voir ma mre l-dedans
52 ans ! Elle sest perdue dans cette
histoire de religion. En Syrie, elle a
subi un endoctrinement ! L-bas,
on profite de la faiblesse des gens.
Vous pouvez men vouloir de croire
que ma mre nest pas du genre
sortir dans la rue et tuer des gens.
Mais ma mre, cest pas a !
Ce fils-l, dont Christine Rivire
tait incapable de dire, quelques
heures plus tt, ce quil avait fait
comme tudes et ce quil exerait
comme mtier Je me souviens
plus , avait-elle dit , se tourne
vers elle et lui dit : Je te promets,
maman, je serai toujours l pour
toi. Si je dois mendetter, je serai l.
Je te promets, maman. Mais,
dj, la Mre majuscule reparle de
son djihadiste de fils : Est-ce que
je devrais me soigner parce que jai
la foi et que jaime mon fils ? , sans
voir les sanglots de son an, qui
pleure la mre tout court.
Le rquisitoire et les plaidoiries
devaient avoir lieu vendredi
6 octobre. p
pascale robert-diard
sjourner sur le site lorsquune
personne prsente un compor-
tement inadapt .
A linstar dun tablissement
scolaire, la responsabilit pre-
mire dun hpital incombe au
matre des lieux, rappelle Jean-
Christophe Bertrand, directeur
dpartemental de la scurit
publique. En cas de suspicion de
trafic ou de toute infraction p-
nale, cest le chef dtablissement
qui doit requrir notre interven-
tion. Depuis la divulgation de
laffaire, lhpital a demand un
renforcement des patrouilles de
police sur le secteur.
Le personnel ne cache pas son
scepticisme. Derrire le ras-le-
bol gnral pointent dautres
difficults. Il ny a pas assez
dagents pour pouvoir canaliser la
violence des patients et il ny a pas
assez dagents de scurit, fustige
Elise. Les conditions de travail se
sont dgrades en psychiatrie.
Faute deffectifs, on fait moins
dactivits et de sorties. Si on arri-
vait apaiser les souffrances, il y
aurait moins de risques que les pa-
tients se tournent vers les toxi-
ques. Donc, moins de risques de
violences.
Sollicit, le professeur Antoine
Magnan, prsident de la commis-
sion mdicale de ltablissement,
a prfr sen tenir au communi-
qu de la direction. p
yan gauchard
 france | 13
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

Le parcours tiroirs du tueur de Marseille

Lhomme de 29 ans a vcu en Tunisie, en France et en Italie. Le 1er octobre, il a assassin deux tudiantes

C
inq jours aprs lassassi-
nat coups de couteau,
Le profil de son
dimanche 1er octobre, frre Anouar
au cri dAllahou ak-
bar , de deux tudiantes sur le
intresse
parvis de la gare Saint-Charles les enquteurs :
Marseille, le parcours du tueur,
Ahmed Hanachi, un Tunisien de
il tait connu
29 ans, demeure toujours obscur. des services
Sa trajectoire apparat plus
complexe dmler que lappa-
antiterroristes
rent caractre pulsionnel de son tunisiens
geste, revendiqu par lorganisa-
tion Etat islamique (EI).
Daprs les premiers lments Marseille ? Plusieurs individus
de lenqute, cest en effet une ont en tout cas t expulss r-
trange vie tiroirs quil menait cemment pour des comporte-
entre France, Italie et Tunisie. Une ments radicaux.
dernire destination o, selon De mme, lAlgrien auteur de
nos informations, il avait effectu lattaque la machette de deux
ces dernires annes un certain policires, en aot 2016, en Belgi-
nombre dallers-retours qui sauf que, tait dj pass Aprilia.
homonymie interrogent et sont Idem, en juillet 2015, pour Anis
en train dtre passs au crible. Amri, lauteur de lattaque au ca-
Tout commence dans le gou- mion-blier sur le march de Nol
vernorat de Bizerte, dans le nord de Berlin, en dcembre 2016, qui
de la Tunisie. Cest l quAhmed avait fait 12 morts. Selon nos in-
Hanachi, n en novembre 1987, a formations, un intense travail
pass son enfance. A Laayoun dchanges entre services de ren-
plus exactement, une bourgade seignements est ce titre lanc
prs de la ville industrielle de Le domicile dAhmed avec lAllemagne, en plus de lIta-
Zarzouna. Ahmed Hanachi avait Hanachi Bizerte, dans lie et de la Tunisie. A Aprilia,
lhabitude dy revenir rgulire- le nord de la Tunisie, Ahmed Hanachi et Anis Amri ne
ment pour voir ses proches. le 4 octobre. HASSENE DRIDI/AP se sont pas croiss, mais ils ont
LAgence France-Presse y a re- volu dans des cercles identi-
trouv son pre. Il a confirm ques de connaissances .
quil avait encore pass du temps
avec son fils, cet t. Mais, de- med cesse sa consommation de syrienne. Cest une hypothse de pas encore connue. En 2006, passer du temps dans les bars et Pass sous les radars
puis deux mois , ce retrait ayant stupfiants. Sevrage que ce der- travail , confirmait rcemment aprs de nouveaux contrles se droguer. Durant toute cette p- Reste le volet franais, le plus r-
travaill comme matre dhtel nier aurait fait durant lanne une source proche des services de didentit malheureux, cest en riode, on lui connat deux affai- cent. Linterpellation, Lyon, le
Vienne en Autriche navait plus coule en Tunisie. renseignement. Italie quAhmed Hanachi finit res : une pour vol, et une pour tra- 29 septembre, dAhmed Hanachi,
de nouvelles. Lenqute est en cours, mais Daprs son pre, avant darriver par sinstaller. A Aprilia, une pe- fic de stupfiants. pour le vol dune veste, a-t-il pr-
nous navons pas vraiment de liens jusque sur le parvis de la gare tite ville de 70 000 habitants si- Les choses semblent sacclrer cipit son passage lacte, lui qui
Parcours sinueux ou de preuves qui prouvent latta- Saint-Charles, Ahmed Hanachi a tue 40 km au sud de Rome, cause de son divorce, en 2014. Il avait russi passer sous les ra-
Plus de nouvelles dAhmed, mais chement () avec des groupes ter- connu un parcours sinueux. Il brutalement sortie de terre dans rapparat en France, Chalon- dars depuis 2014 ? Aprs le drame,
aussi de son frre, Anouar, dont le roristes ou Daech [acronyme quitte la Tunisie 17 ans. On les annes 1930 la faveur des sur-Sane (Sane-et-Loire) pour cinq personnes ont t inter-
profil intresse particulirement arabe de lEI] , a tenu dclarer le ignore ce stade comment il a tra- ambitions btisseuses de Musso- une affaire de port darme pro- pelles Marseille, mardi 3 octo-
les enquteurs. Daprs des sour- premier ministre tunisien, Yous- vers la Mditerrane. Mais, lini. La bourgade est aujourdhui hib. Comme chaque fois, il bre, et places en garde vue
ces tunisiennes, cites par le site sef Chahed, jeudi 5 octobre, lis- daprs les premiers lments de la fois trs industrielle et entou- dclare une fausse identit et elle peut durer jusqu six jours.
Kapitalis, Anouar tait connu sue dune rencontre avec son ho- lenqute, recoups par Le Monde, re dexploitations agricoles. Elle apparat comme sans domicile Quatre hommes gs de 32
des services antiterroristes tuni- mologue franais, Edouard Phi- il apparat dans les radars franais accueille de nombreux tra- fixe ainsi quen situation irrgu- 56 ans et une femme de 35 ans,
siens. Il tait en outre influent lippe. Dclaration destine ras- en 2005. Il est alors peine ma- vailleurs trangers, notamment lire. Son titre de sjour italien tous inconnus des services.
auprs de son frre. Lui-mme surer, alors que le Maghreb jeur et se fait interpeller trois re- une petite communaut tuni- tait-il devenu caduc cause de sa Cest lexploitation du portable
aurait fait des sjours en France Tunisie et Maroc en tte est de prises cette anne-l : Toulon, sienne. Signe particulier : du fait sparation ? Ou jouait-il des dAhmed Hanachi qui a permis de
et en Italie avant dtre expuls. plus en plus observ comme une Frjus et Marseille. Une fois pour du boom immobilier, elle est de- alias pour abriter des activits remonter jusqu eux. Un tl-
Or, musulman rigoriste, il avait base de repli potentielle de vol ltalage, deux fois pour des venue lune des arrire-cours de moins honorables et protger son phone sur lequel on sait quil avait
rcemment insist pour quAh- djihadistes fuyant la zone irako- contrles didentit o il se rvle la Camorra et de la Ndrangheta. titre de sjour italien valable, lui, consult sur YouTube des vidos
en situation irrgulire. pour circuler dans tout lespace de chants religieux encourageant
Son expulsion est toutefois Titre de sjour caduc Schengen ? Selon nos informa- au djihad et gliss auparavant plu-
Bonbonnes de gaz : dex-sympathisants toujours abandonne en cours A Aprilia, Ahmed Hanachi ren- tions, Ahmed Hanachi avait d- sieurs puces comme pour mieux
de route, dj faute de places en contre une jeune Italienne et se pos une demande de renouvelle- cloisonner ses activits.
de Forsane Alizza parmi les gards vue centre de rtention ou de diffi- marie vite. On est en 2009, il a ment, en mars, en Italie. Daprs Le Parisien, ces cinq per-
Parmi les six personnes interpelles aprs la dcouverte, dans la cults tablir son identit. Ah- tout juste 21 ans. Cest comme cela Bien quil disparaisse dfiniti- sonnes se sont cependant toutes
nuit du 29 au 30 septembre, dun dispositif explosif qui aurait pu med Hanachi a lhabitude dutili- quil obtient un titre de sjour. Sa vement dAprilia en 2015, la bour- plaintes, lors de leurs auditions,
faire beaucoup de dgts au 31, rue Chanez, dans le 16e arron- ser des alias pour contourner vie semble alors se stabiliser dans gade mafieuse et ses environs descroqueries la charit . Le
dissement de Paris, plusieurs sont danciens sympathisants du les limites du systme dloigne- lagglomration pendant plu- sont lautre ple important futur tueur leur aurait rclam de
groupe Forsane Alizza, selon nos informations. Ce groupuscule ment. La zone o il circule sem- sieurs annes. Ses activits ne aujourdhui du travail des enqu- largent pour payer une location,
adepte dun islam ultrarigoriste et de dmonstrations de force ble alors essentiellement la cte sont pas trs claires. A en croire la teurs. Dinfluents rseaux sala- celle dun petit appartement quil
sur la voie publique, a t dissous en 2012. En 2015, quatorze dAzur. Avait-il l, ou ailleurs en presse italienne, Ahmed Hanachi fistes sympathisants de la cause avait depuis lt dans le quartier
de ses membres ont t jugs, Paris, pour association France, des proches sur qui na pas demploi fixe, il travaille djihadiste ont-ils jou un rle sur populaire de Saint-Mauront
de malfaiteurs terroriste et condamns des peines allant compter ? La composition com- parfois comme manuvre agri- la radicalisation difficilement Marseille. p
jusqu neuf ans de prison. plte de la famille Hanachi nest cole, mais est surtout connu pour dtectable du futur tueur de elise vincent

Un jour historique pour les associations de militaires S AN T

Grippe : des pharmaciens
vont vacciner dans deux
rgions
Les reprsentants des toutes nouvelles organisations professionnelles ont t auditionns lAssemble nationale La campagne de vaccination
contre la grippe saisonnire a
t lance vendredi 6 octobre.

I ls sont daccord pour dire que

ce 5 octobre 2017 est un jour
historique . Pour la premire
fois dans lhistoire de larme
franaise, jeudi, des associations
de militaires en bonne et due
forme se sont exprimes devant
les lus de la nation, lors dune
audition de la commission de la
dfense de lAssemble nationale,
lors de la procdure dexamen du
budget pour 2018.
Adjudant de larme de terre, ca-
pitaine de vaisseau, colonel de
larme de lair, ingnieur de lar-
mement, marchal des logis de la
gendarmerie En uniforme pour
la plupart, un peu tendus, ils
taient onze reprsentants des
toutes nouvelles Associations
professionnelles nationales de
militaires (APNM), que la France
sest rsigne crer par la loi en
juillet 2015 aprs avoir essuy une
condamnation de la Cour euro-
penne des droits de lhomme.
Les attentes des militaires sont
immenses , a tmoign le gen-
darme Kvin Jorcin pour Gend-
XXI. Encore boudes par les res-
ponsables du ministre de la d-
fense, accueillies avec rticence
par le commandement et sans
moyens, les associations sinstal-
lent peine dans le paysage. Les
conditions de reprsentativit
que leur a fix la loi sont dcoura-
geantes. Leffectif des adhrents
doit tre de 1 % 5 % de leffectif
total de la force arme reprsen-
te, lassociation doit compter
des militaires de chaque grade, et
le ministre exige mme com-
munication de lidentit des ad-
hrents, un point qui fait lobjet
dun recours en phase dinstruc-
tion au Conseil dEtat.
Trs peu de droits ont t accor-
ds aux APNM, a prcis Olivier
Robert, pour France Armement,
lassociation ancre la direction
gnrale de larmement. Nous
Des associations
ont t cres
aprs que
la France a t
condamne par la
Cour europenne
des droits
de lhomme
avons eu des changes dcevants
avec la DRH du ministre. Nous
navons mme pas eu accs au rap-
port remis au Parlement en dbut
danne sur les APNM ! Il nous reste
agir en justice ? Nous ne voulons
pas enfermer nos associations
dans un rle dopposition juridi-
que, il faut que nos propositions
soient coutes srieusement.
Si les armes veulent viter de
voir des personnels dans la rue,
comme ce fut le cas durant lt
avec le collectif Femmes de mili-
taires, il faut donner du poids aux
APNM, ont-ils tous dfendu. On
est au service de lefficacit de la
Jean-Marie Mosel pour lApro-
def. Entre le dsir de se faire enten-
dre et le culte de la hirarchie, sou-
vent, le militaire qui a des sujets
aborder prfre quitter linstitu-
Pour la premire fois, le vaccin
pourra tre administr par
des pharmaciens, dans le
cadre dune exprimentation
lance pour trois ans dans les
dfense et du commandement, tion plutt que faire valoir ses de- rgions Auvergne-Rhne-
pas dans une position syndicale, a mandes. Le commandement voit Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
plaid Dominique de Lorgeril, les APNM comme un grignotage Trois mille pharmaciens se
pour lAPNM Marine. Aidez-nous de ses prrogatives, il y a un raidis- sont ports volontaires.
faire comprendre aux chefs sement, il nest pas ais de commu-
dtat-major quils ont besoin de niquer dans ce contexte. D I S C R I MI N AT I ON S
sappuyer galement sur une li- Les sujets de proccupation que Plus de mille
bert dexpression, qui est recon- relaient les APNM sont nom- victimes dinfractions
nue par la loi. Aujourdhui, on breux : mauvais tat des casernes, anti-LGBT en 2016
gne. Alors mme quon peut ap- dparts en missions sans aucune Plus de mille personnes ont
porter quelque chose de positif. visibilit pour les familles, aug- t victimes dinfractions
mentation venir de la contribu- anti-LGBT en 2016 en
Il y a un raidissement tion sociale gnralise, perte de France, selon un rapport dif-
Les instances de concertation so- jours de congs, difficult des fus, jeudi 5 octobre, par la
ciale des armes, tel que le Conseil conjoints travailler Et les asso- Dlgation interministrielle
suprieur de la fonction militaire ciations assurent avoir des pro- la lutte contre le racisme,
(CSFM) ont un rle minent de- positions faire partager avec lantismitisme et la haine
puis fort longtemps mais ne suffi- leurs autorits. La Grande anti-LGBT. La grande majorit
sent pas, ont-ils aussi soulign. Muette ne lest plus , a lanc un de dentre elles sont des hom-
Le CSFM na pas empch les co- leurs reprsentants. p mes (70 %), la moiti a moins
mits de soldats de 1973 !, a rappel nathalie guibert de 35 ans. (AFP.)
14 |
SPORTS
Le contrat de confiance de Deschamps
En cas de qualification au Mondial 2018, le slectionneur des Bleus se verra proposer une prolongation de bail
P
our son soixante-hui-
time match la tte de
lquipe de France de
football, Didier Des-
champs na pas le droit lerreur.
Le slectionneur des Bleus va
marcher sur un fil loccasion du
dplacement en Bulgarie, samedi
7 octobre, lors de lavant-dernire
journe des qualifications pour
la Coupe du monde 2018, organi-
se en Russie. On approche du
but , assure le technicien, qui
dispose dune marge troite sur
la route du prochain tournoi pla-
ntaire. Premiers de leur poule,
ses joueurs ne devancent leur
dauphin sudois que de 1 point et
seraient donc bien inspirs de
simposer Sofia. Tout autre r-
sultat quune victoire les fragili-
serait avant la rception de la Bi-
lorussie, mardi 10 octobre, au
Stade de France.
Alors quil a enregistr le forfait
de cinq lments majeurs (Lau-
rent Koscielny, Bernard Mendy,
Ousmane Dembl, Paul Pogba
et Layvin Kurzawa) dans la der-
nire ligne droite des liminatoi-
res, Didier Deschamps, presque
49 ans, souhaite viter la case
prouvante des barrages de no-
vembre. Un obstacle que les Bleus
avaient franchi dans la douleur
en 2009 face lIrlande (1-0, 1-1
aprs prolongations), grce une
double faute de main de Thierry
Henry, puis en 2013 contre
lUkraine (0-2, 3-0).
Le slectionneur doit dautant
plus viter les barrages que la F-
dration franaise de football
(FFF) a tabl sur une qualification
directe des Tricolores en adoptant,
en juin, son budget prvisionnel
(224,6 millions deuros) pour la
saison 2017-2018. Lorganisation a
par ailleurs mis sur la prsence
des Bleus en quarts de finale du
tournoi mondial, escomptant
donc quils rditeront leur par-
cours du Mondial 2014, au Brsil.
Coulant avec les puissants
Dans ce contexte anxiogne, le
patron de lquipe de France, fina-
liste malheureux de lEuro 2016,
bnficie dun soutien unanime
la FFF. Trs apprci par les sala-
ris de linstance, le capitaine des
champions du monde 1998
(103 slections de 1989 2000) est
galement plbiscit par les lus
fdraux. En cas de qualification
des Bleus pour le Mondial russe,
Didier Deschamps, en poste de-
puis 2012, se verrait dailleurs pro-
poser une prolongation de son
contrat, qui arrive chance
lt 2018. Je ne peux pas lui im-
poser quoi que ce soit. On nest pas
dans un bras de fer. Son avenir lui
appartient, confiait le prsident
de la FFF, Nol Le Grat, en mars.
La slection nationale reste-t-elle
Gerard Piqu dans la tourmente catalane
Le joueur du FC Barcelone, pilier de la slection espagnole, paie ses prises de position pro-indpendance
barcelone - envoye spciale
G erard Piqu na jamais
cach ses convictions
indpendantistes. Il suffit
de voir son compte Twitter,
maill de rfrences la Catalo-
gne. Des ides qui nont pas tou-
jours t faciles grer pour le d- qui se passe en Catalogne.
fenseur du Bara au sein de la Roja,
la slection espagnole de football,
qui dispute, vendredi et lundi,
deux matchs de qualification pour
le Mondial 2018 en Russie.
Le joueur a t lun des sportifs
espagnols qui se sont exprims le
plus favorablement en faveur de
lindpendance de la Catalogne
avant le rfrendum du 1er octobre,
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Nol Le Grat
( gauche)
et Didier
Deschamps,
avant
la rencontre
des Bleus au
Luxembourg,
le 25 mars.
PAPON BERNARD/
PRESSE SPORTS
son objectif pour les six ou sept an- FFF. Des relations amicales plus son prdcesseur, Laurent Blanc un mnage trois qui fonctionne
nes qui viennent ? Veut-il retour- que patronales , de laveu mme (2010-2012), dont le dsintrt
Deschamps efficacement , affirme un proche
ner dans un club ? Il est le bienvenu du patron du foot franais, qui re- pour les affaires fdrales et la cul- est le bienvenu de la fdration.
la FFF tant quil le souhaite. montent lpope triomphale de ture du secret agaaient profon- A bientt 50 ans, Deschamps
A minima, une prolongation de la bande Deschamps lors du dment Nol Le Grat, Didier Des-
la FFF tant acceptera-t-il la proposition de la
deux ans sera au cur des ngo- Mondial 1998 et de lEuro 2000. A champs se prte volontiers au jeu quil le souhaite FFF et poursuivra-t-il sa mission
ciations. Avec un horizon : lEuro lpoque, celui qui uvrait de la politique. Meilleur ambassa- aprs six saisons passes aux
NOL LE GRAT
2020, qui sera organis dans comme prsident de la Ligue de deur de la FFF, il nhsite pas par- commandes des Bleus ? Ou cde-
prsident de la Fdration
treize pays europens. La discus- football professionnel (1991-2000) ticiper aux petits djeuners orga- ra-t-il aux sirnes dun club
franaise de football
sion aura sans doute lieu une fois et dirigeant du club de Guingamp niss avec les sponsors de la fd- hupp, pour des raisons sportives
la qualification acquise , souffle- (1972-1991, puis 2002-2011) avait ration et aux runions avec les b- et salariales ? A la fdration, on
t-on la FFF. Le choix du slec- appris apprcier le pragmatisme nvoles. Il se rend galement pointe lpanouissement de
tionneur national ou le renouvel- du Basque et ses qualits de me- volontiers lAssemble fdrale en soutenant publiquement DD dans ses fonctions et son
lement de son contrat sont de la neur dhommes. (AF), o il sert des mains et flatte Nol Le Grat, 75 ans, avant sa r- souhait dimiter son homologue
comptence exclusive du prsi- De mmoire de cadre de la fd- lorgueil des lus et reprsentants lection, en mars, pour un troi- allemand Joachim Lw, cham-
dent. Si Didier reste, je ny verrai ration, une telle osmose navait du foot amateur. sime mandat la tte de la FFF. pion du monde 2014, aux com-
que des avantages, y compris pour plus rgn depuis le tandem En retour, le septuagnaire ne mandes de la Nationalmanns-
la stabilit de lquipe de France , form par le prsident Fernand Mnage trois cache pas son souhait de voir son chaft depuis 2006 et sous contrat
assure un membre du comit Sastre et le slectionneur Michel En mai 2016, avant lEuro, Nol slectionneur lui succder, un jusquen 2020.
excutif de la fdration. Hidalgo (1976-1984), vainqueur de Le Grat avait dailleurs fait ap- jour, la prsidence de linstitu- Dautant que Didier Deschamps
En fvrier 2015, les contrats du lEuro 1984. Lhabilet de Didier plaudir son slectionneur lors de tion. Ce qui renforce limage de pourrait devenir le slectionneur
technicien et de son staff avaient Deschamps et sa bonne connais- lAF organise Tours. Cette ova- statue du commandeur qui colle franais le plus cap de lhistoire. Il
t reconduits par Nol Le Grat, sance des arcanes de la FFF renfor- tion intervenait aprs des propos au technicien. apparat en mesure de dpasser
soucieux de voir long terme. En cent cette idylle . polmiques de lex-buteur des Au duo fusionnel Des- Michel Hidalgo (76 matchs en huit
novembre 2013, au lendemain de DD est laise dans son rle, il Bleus Eric Cantona, tenus en rac- champs-Le Grat sest greffe Flo- ans) et pourrait galement battre
la victoire en barrages face sait faire, note un observateur tion la mise lcart de latta- rence Hardouin, directrice gn- le record dtenu par Raymond Do-
lUkraine, le bail du Bayonnais avis. Il est coulant avec les puis- quant Karim Benzema, mis en rale de la FFF depuis 2012. Au sor- menech (79 rencontres de 2004
avait dj t prolong jusqu sants et autoritaire avec les subor- examen dans laffaire du chan- tir du Mondial 2014, la numro 2 2010) en cas de bon parcours des
lEuro 2016. La longvit du slec- donns. Il a tout compris du fonc- tage la sextape dont son co- de la FFF a pris du galon et joue d- Bleus en Russie. Mais avant de se
tionneur son poste, quil occupe tionnement de la FFF et a naturelle- quipier Mathieu Valbuena a t la sormais un rle notable auprs de prononcer sur son avenir, il devra
depuis 2012, sexplique dabord ment taill son territoire. Il impose victime. Principal argument lec- la slection, autant sur le plan ad- dj qualifier lquipe de France
par les excellents rapports quil ses vues. Ses suprieurs lui disent toral du prsident sortant, Didier ministratif quen matire dorga- pour le prochain Mondial. p
entretient avec le prsident de la rarement non. Contrairement Deschamps est sorti de sa rserve nisation et de marketing. Cest rmi dupr
qui sest sold par de graves lautre camp, je perdrais la moiti avait d intervenir afin de les faire coquipier. Peut-tre que ce parents, et la police est intervenue.
affrontements entre la police et les de mes supporteurs , a dclar le retirer. Au bout de vingt-trois mi- Tweet nest pas la meilleure chose Les gens se sont manifests sans
partisans de lindpendance.
Alors que le conflit entre Madrid
et Barcelone divise de plus en plus
la socit espagnole, Piqu est
dsormais la cible des supporteurs
joueur. En Espagne, les points de
vue se sont radicaliss , a-t-il
ajout, il faut trouver un point
dquilibre .
nutes dentranement, le joueur
du Bara avait quitt la pelouse
sous les sifflets.
Jeudi 28 septembre, Piqu avait
clairement manifest son soutien
pour le groupe, mais chacun est li-
bre de dire ce quil veut , avait dit le
dfenseur madrilne.
Le jour du rfrendum, lissue
du match du Bara face Las Pal-
violence , avait-il dclar lissue
de la rencontre. Il avait mme vo-
qu son dpart de la slection
espagnole, si certains jugeaient sa
prsence indsirable, pour viter
qui sopposent avec virulence ce Siffl lentranement au rfrendum, dclar illgal par mas, que le club catalan avait que [ses] compagnons naient
En arrivant, jeudi, Alicante, o Madrid. A partir daujourdhui et dcid de jouer huis clos pour subir toute cette pression .
Les prises de position du footbal- lEspagne joue un match dcisif jusqu dimanche, nous nous expri- montrer son dsaccord face aux Depuis, Gerard Piqu sest ravis
leur barcelonais lui ont dj valu face lAlbanie, il a t hu et in- merons pacifiquement. Ne leur entraves la libert dexpres- et a dclar, lors du point presse du
dans le pass des sifflets dans plu- sult par les fans venus accueillir la donnons aucune excuse. Cest ce sion , Gerard Piqu, visiblement 2 octobre, vouloir rester au sein la
sieurs stades dEspagne. Piqu Roja. Lors dun entranement de quils veulent. Et chantons haut et mu, avait fait part de sa tristesse Roja au moins jusquau Mondial
est-il indpendantiste ? Les jour- lquipe nationale dEspagne dans fort. #Nous voterons , avait tweet face aux actes de violence qui 2018. Je ne veux pas partir par la
nalistes lui ont de nouveau pos la la banlieue de Madrid, lundi 2 oc- Piqu en catalan. Son message avaient maill la journe. Jouer petite porte. Cette quipe et la fd-
question lors dune confrence de tobre, des banderoles avaient t tait devenu viral. ce match a t ma pire exprience ration sont comme ma famille. Si je
presse Madrid, mercredi 4 octo- dployes pour demander que le Sergio Ramos, capitaine de en tant que professionnel (). Cest partais, cela donnerait des argu-
bre, mais il a refus dy rpondre. joueur du FC Barcelone soit ex- lquipe nationale, avait ragi en une journe difficile. Il y avait des ments ceux qui me sifflent. p
Si je me prononais pour lun ou puls de la slection. La police critiquant le message de son familles, des enfants et des grands- isabelle piquer
 sports | 15
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

Le patron
des Jeux de Rio
sous les verrous
Carlos Nuzman a t arrt, jeudi
5 octobre, aprs la dcouverte de
courriels confirmant les soupons
dachat de votes au sein du CIO
sao paulo - correspondante signs Papa et Papa Diack
reus avant et aprs la dsigna-

L
e pre des Jeux olympi-
ques de Rio, en 2016, est
en prison, et la honte sai-
sit, une fois de plus, un
Brsil gangren par les affaires de
corruption. Jeudi 5 octobre,
laube, Carlos Nuzman, 75 ans,
prsident du Comit olympique
brsilien et du comit organisa-
teur des Jeux de Rio, a d quitter
sa rsidence du quartier hupp de
Leblon sous escorte policire
pour rejoindre une cellule de
quelques mtres carrs.
Lhomme, souponn de blan-
chiment dargent , de corrup-
tion et de participation une
organisation criminelle , aurait
contribu lachat de votes de
membres du Comit internatio-
nal olympique (CIO) afin de faire
de lancienne capitale brsilienne
lhte des Jeux. Leonardo Gryner,
considr comme son bras droit,
a, lui aussi, t arrt. Un traite- Une semaine plus tard, lhomme
ment dur et inhabituel , selon
Nlio Machado, lun des avocats
de M. Nuzman.
Plac en dtention provisoire
dans le cadre de lopration
Unfair Play , le septuagnaire
devra sexpliquer sur une srie
dindices accablants, dcouverts
notamment aprs la perquisition
de son domicile, il y a un mois.
Au-del de lenrichissement
soudain et inexpliqu du pr-
venu, dont la fortune aurait plus
que doubl passant de 4,2 mil-
lions de reais en 2013 (1,1 million
deuros) plus de 9 millions un an
avant les JO , des seize lingots
dor dun kilo chacun logs en
Suisse et de lquivalent de
480 000 reais (130 000 euros) en
liquide dcouverts son domi-
cile, M. Nuzman devra clairer les
enquteurs sur une srie demails
tion de Rio lors du vote du CIO du
2 octobre 2009, Copenhague.
Papa , cest Papa Massata
Diack, ou PMD , fils de Lamine
Diack, ancien prsident de la Fd-
ration internationale dathltisme
(IAAF) et ex-membre influent du
CIO, tomb en disgrce fin 2015
pour une affaire de corruption.
Agac, PMD senquiert auprs
de M. Nuzman de paiements en
retard : Nous sommes ven-
dredi 11 dcembre 2009 et ma ban-
que, la Socit gnrale du Sngal,
na reu aucun transfert de votre
part. Jai tent de parler avec Leo-
nardo Gryner plusieurs fois, mais je
nai pas eu de rponse. Pourriez-
vous vrifier sil peut me confirmer
100 % que les transferts ont t
effectus mon adresse Dakar ou
Moscou , crit-il.
Une organisation criminelle
envoie encore un message
rclamant le rglement de
450 000 dollars (384 000 euros)
attendus cinq semaines plus tt.
Dans un autre courrier lectroni-
que, dat du 1er fvrier 2010, le fils
de Lamine Dack rclame enfin,
avec tout le respect [quil lui
doit] , laide de M. Nuzman, pour
aller au bout du processus final .
La fortune de
M. Nuzman aurait
soudainement
doubl, un an
avant les Jeux
olympiques
de Rio, en 2016
Carlos Nuzman, arrt son domicile de Rio de Janeiro par la police fdrale brsilienne, jeudi 5 octobre. MAURO PIMENTEL/AFP
En mars 2017, Le Monde rvlait
des documents transmis par le
fisc amricain au Parquet natio-
nal financier, en France, mon-
trant quune socit appartenant
lentrepreneur brsilien Arthur
Menezes Soares, dit le Roi
Arthur , domicilie aux les Vier-
ges britanniques, avait permis de
virer 2 millions de dollars Papa
Massata Diack, le 29 septem-
bre 2009, soit trois jours avant
lattribution des Jeux de 2016. Le
2 octobre 2009, jour du sacre de
Rio, PMD a effectu deux
importants virements vers deux
enseignes de luxe parisiennes
auxquelles il avait lhabitude
dacheter des montres.
Les messages lectroniques sem-
blent indiquer que les versements
ne se limitaient pas ces 2 mil-
lions. D autres paiements subs-
tantiels ont pu avoir lieu, affirme
le parquet brsilien. La procureure
Fabiana Schneider suspecte aussi
que les dessous-de-table ntaient
pas seulement destins Lamine
Diack et que dautres socits que
celles dArthur Menezes Soares
ont t mises contribution.
Nous avons affaire une organi-
sation criminelle dote de plusieurs
bras , a-t-elle expliqu lors dune
confrence de presse quelle a
tenue jeudi.
Sollicit, Papa Massata Diack a
rpondu par email au Monde :
Inchallah, je rserverai mes
rponses aux enquteurs officiels
qui daigneront se prsenter devant
moi au Sngal. Vis par un man-
dat darrt international mis par
Interpol, PMD reste Dakar et
refuse de se rendre en France.
La ranon du pass
Les soupons de malversations
dans lattribution des Jeux sont
renforcs par la conviction du par-
quet que M. Nuzman tait prsent
une clbration connue comme
la farra dos guardanapos , la
fte des serviettes de table . Une
sauterie parisienne devenue cl-
bre aprs la divulgation de photos
o lon voit Sergio Cabral, alors
gouverneur de lEtat de Rio de Ja-
neiro condamn en septembre
quarante-cinq ans de prison pour
corruption , festoyer, une ser-
viette sur la tte, aux cts de pro-
ches tel son secrtaire la sant,
Sergio Cortes, galement mis en
cause dans laffaire.
Cette fte aurait salu avant
lheure la victoire de Rio, selon les
enquteurs. M. Nuzman tait
prsent lors de cet pisode du
14 septembre 2009, qui eut lieu peu
avant les paiements effectus par
() M. Soares pour M. Diack ,
affirme Mme Schneider. En cavale
depuis un mois, le Roi Arthur
reste introuvable. Les policiers
brsiliens le souponnent de se
cacher Miami, o il possde une
rsidence.
Quelle honte. SOS le sport brsi-
lien , a comment sur Twitter la
nageuse Joanna Maranhao. Mais,
couter Mme Schneider, cette
affaire est la ranon du pass .
Le Brsil nest plus un paradis
pour les corrompus et les ban-
dits , a-t-elle assur.
Le CIO a fait savoir, dans un
communiqu, que sa commis-
sion dthique, prside par lan-
cien secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon,
planche depuis le mois de sep-
tembre sur le cas de M. Nuzman,
membre honoraire de linstitu-
tion. Au vu des nouveaux l-
ments disposition, la commis-
sion pourrait envisager de prendre
des mesures provisoires, tout en
respectant le droit de M. Nuzman
dtre entendu , indique le CIO. p
yann bouchez ( paris)
et claire gatinois
LES DATES
2 OCTOBRE 2009
Dsignation de Rio de Janeiro
comme ville hte des Jeux
olympiques dt 2016 par un
vote du Comit international
olympique (CIO).
9 JUILLET 2017
Dans le cadre de linformation
judiciaire sur lattribution des
Jeux de Tokyo 2020, le Parquet
national financier, en France,
dlivre un rquisitoire suppltif
concernant les Jeux de Rio.
5 OCTOBRE 2017
Arrestation de Carlos Arthur
Nuzman pour blanchiment
dargent , corruption et
participation une organisation
criminelle . Lancien patron des
Jeux de Rio est souponn
davoir particip lachat des
votes de membres du CIO,
en 2009.

Boris Diaw de retour dans le

championnat de basket franais 0123 vous invite...

Sans contrat en NBA, le capitaine des Bleus sest engag avec Levallois ... au Thtre National de Bretagne,
1, rue Saint-Hlier, Rennes

C tait le 2 juillet 2003.

Alors g de 21 ans,
Boris Diaw achevait en
apothose la premire partie de
sa carrire, en remportant le titre
de champion de France sous le
maillot de lElan barnais Pau-Or-
thez. Un sacre domicile, avant
de senvoler afin de poursuivre
son rve amricain : la NBA. Qua-
torze annes plus tard, cest un
vtran de la plus prestigieuse
ligue de basket au monde, bague
de champion au doigt, qui re-
vient en Pro A.
Samedi 7 octobre, Boris Diaw
endossera pour la premire fois la
Et voir ce quil fait avec cette quipe
ma donn envie de rejoindre ce
projet. Admettant un peu de
dception de ne pas avoir reu
doffres en NBA la fin de son
contrat avec lUtah Jazz, Boris
Diaw a choisi son nouveau port
dattache dabord parce quil arri-
vait en terrain connu . A partir
du moment o je ne repartais pas
en NBA, je prfrais rester en
France , explique-t-il. Et de souli-
gner quun club dEuroleague (la
coupe dEurope des clubs, la-
quelle aucun club franais ne par-
ticipe cette saison) ne lui aurait
probablement pas offert ce qua
( quelques encablures du record
dHerv Dubuisson, 259) en
quipe de France. Dplorant que
lors du premier entranement
pour assister une reprsentation
exceptionnelle de
avec le champion NBA 2014 plu-
sieurs de ses jeunes joueurs aient
t plus spectateurs quacteurs ,
JULIUS CAESAR
De William Whakespeare
le coach landais espre quen
amenant exactement ce quil a Mise en scne Arthur Nauzyciel
apport durant toute sa carrire , Spectacle en anglais, surtitr en franais
savoir un jeu altruiste, Boris
Diaw permettra ses jeunes co- Mercredi 11 octobre 2017, 20 heures
quipiers de grandir beaucoup
plus vite . Je souhaite quil soit le
grand frre de tous ces gamins qui Pour recevoir votre invitation*
vont gagner du temps dans lap-
prentissage du basket , abonde
valable pour 2 personnes, Frdric Nauczyciel

tunique des Levallois Metropoli-
tans lors de la rception de Limo-
ges. Avec, en guise de trait
dunion, Freddy Fauthoux, son
ancien coquipier aujourdhui
entraneur de lquipe des Hauts-
de-Seine. Une prsence qui est
pour beaucoup dans la venue du
capitaine de lquipe de France en
rgion parisienne : Cest quel-
quun que je connais depuis pas
mal dannes, et pour qui jai beau-
coup de respect, confie Boris Diaw.
fait Levallois un engagement
moral de pouvoir repartir , en cas
doffre en NBA.
Le grand frre des gamins
Cette quipe a t construite sans
Boris , tient souligner Frdric
Fauthoux. Une situation dont
lentraneur des Metropolitans ne
se plaint pas, se flicitant au con-
traire de loccasion extraordi-
naire de pouvoir intgrer
lhomme aux 241 slections
Jean-Pierre Aubry, le prsident du
club altosquanais.
Le retour du prodige du basket
franais sur les terrains hexago-
naux va apporter un peu deffer-
vescence dans le basket franais ,
reconnat le joueur. Et sil aura
besoin dun temps dacclimata-
tion au jeu de la Pro A, son en-
traneur nest pas inquiet, car
Boris a une connaissance du jeu
hors normes . p
clment martel
tlphonez au 0 892 690 700
(0,45 /mn, hors surcot ventuel oprateur)
le lundi 9 octobre 2017, partir de 15 heures.
*20 invitations offertes aux premiers appelants, conformment au rglement du jeu.
Offre gratuite, sans obligation dachat, jusqu concurrence du nombre de places disponibles. Le rglement du jeu dpos chez Me Augel huissier
de justice Paris, est adress gratuitement sur demande : Jeu Les Offres Culturelles du Monde - 80, boulevard Auguste-Blanqui - 75013 Paris.
Les demandes de remboursement des frais de participation (selon modalits dinies dans le rglement) doivent parvenir la mme adresse.
Les informations recueillies cette occasion sont exclusivement destines au Monde et ses partenaires.
Vous disposez dun droit daccs, de rectiication et de suppression des donnes vous concernant (art. 27 de la loi informatique et liberts).
16 | enqute
L
e bureau est immense. Sa vue em-
brasse tout Paris. Face la tour
Eiffel, aux Invalides, au Sacr-
Cur, surplombant lEcole mili-
taire, la directrice gnrale de
lUnesco, la Bulgare Irina Bokova,
dont le mandat arrive son terme, est son-
geuse. Les qualits de mon successeur ? Savoir
lever des fonds et tre rassembleur. Cest une or-
ganisation qui est un rve pour le monde mais
elle affronte des difficults financires et politi-
ques. Car la situation de lorganisation onu-
sienne est linverse du btiment magnifique
qui labrite, construit la fin des annes 1950
par un cartel international darchitectes de re-
nom : elle est pauvre, en crise, et perdue dans
ses multiples missions.
Education, culture, sciences, liberts Le
champ est si large que les gens me demandent
encore souvent ce quon y fait , concde triste-
ment la directrice gnrale. Deux mille sala-
ris dont la moiti Paris. Un budget annuel
de 326 millions deuros (source interne) pour
organiser des confrences, mobiliser sur des
actions, payer des experts et des consultants
quil sagisse de patrimoine ou de program-
mes scolaires. Cre au sortir de la seconde
guerre mondiale pour garantir la paix par
dautres moyens que les armes une appr-
ciation mutuelle des valeurs culturelles ,
comme il est dit dans son acte constitutif ,
lUnesco est aux prises avec les tensions du
monde. Aussi le vote de dsignation, le 9 oc-
tobre, de son nouveau directeur gnral par
les 58 membres du conseil excutif nest pas
purement symbolique mais peut savrer d-
cisif pour son avenir. Huit pays briguent le
poste : la Chine, le Vietnam, lAzerbadjan, la
France avec lex-ministre de la culture
Audrey Azoulay et puis lEgypte, le Qatar, le
Liban, lIrak.
Les chancelleries arabes estiment en effet
que leur tour est venu. Depuis sa cration,
en 1945, la fonction de DG a t occupe par
des Europens, des Amricains, un Asiatique
et un Africain, plaident-ils, mais jamais par un
ressortissant de leur pays. En 2009, le candi-
dat de lEgypte, le ministre de la culture Farouk
Hosni, pilier du rgime dHosni Moubarak,
devait lemporter, jusqu ce que ressortent
ses propos, tenus un an plus tt, o il senga-
geait brler les ouvrages israliens quil trou-
verait dans les bibliothques gyptiennes.
La question de son leadership est dautant
plus sensible que lUnesco est la premire or-
ganisation des Nations unies avoir admis la
Palestine comme membre, en octobre 2011,
provoquant larrt des financements isra-
liens et amricains. Obissant une loi ant-
rieure du Congrs amricain pour ce type de
situation, le retrait de Washington fut une
dflagration conomique pour linstitution,
LUnesco dans
tous ses tats
LOrganisation des Nations unies pour lducation,
la science et la culture traverse une grave crise. Alors
que son nouveau patron doit tre lu dans les jours
prochains, la bataille politico-diplomatique fait rage
contrainte de rduire massivement ses
quipes. Les contributions obligatoires tant
calcules sur le PIB par habitant, les Etats-
Unis comptaient pour 20 % du budget. Mais
paradoxalement, alors quils ne peuvent pas
prendre part lAssemble gnrale, les Etats-
Unis sont autoriss siger au conseil excu-
tif, donc voter.
GRANDS COUPS DE CHQUIER
Ct arabe, le Qatar est le premier pays stre
lanc dans la bataille. Son candidat, Hamad Al-
Kawari, 69 ans, a t ministre de la culture et
est un familier des Nations unies o il a offici
comme vice-prsident de lAssemble gn- JE SUIS LUNE DES
rale. Je suis lune des rares personnes au
monde avoir reu trois dcorations de trois
RARES PERSONNES
prsidents franais diffrents, se rengorge-t-il. AU MONDE AVOIR
Mitterrand ma remis la Lgion dhonneur,
Giscard la mdaille du Mrite, Hollande ma fait REU TROIS
chevalier des Arts et des Lettres. Je suis le favori,
et je serai lu. Voire. Pour lmirat, ce serait en
DCORATIONS DE
tout cas la conscration de sa politique den- TROIS PRSIDENTS
trisme dans les organisations internationales,
mene grands coups de chquier. En 2014, ce FRANAIS.
pays avait notamment vers 10 millions de
dollars au Fonds mondial pour le patrimoine JE SUIS LE FAVORI
de lUnesco. Deux ans plus tt, un lobbying in- ET JE SERAI LU
tense lui avait permis dintgrer lOrganisa-
tion internationale de la francophonie en tant HAMAD AL-KAWARI
que membre associ , sans passer par la ancien ministre
case observateur . de la culture du Qatar
Mais les ambitions qataries ne font pas
lunanimit au Moyen-Orient. Cest ainsi que
dautres candidatures arabes ont merg
avant mme que nclate la crise entre lmi-
rat et ses voisins du Golfe, en juin 2017. Une
femme figure aujourdhui en tte de ces pos-
tulants : lEgyptienne Moushira Khattab.
A 73 ans, cette ancienne ministre de la famille
dHosni Moubarak fait partie des favoris.
LIrakien Saleh Al-Haznawi psychiatre, ex-
pert lOrganisation mondiale de la sant
(OMS) et, de faon plus croustillante, la
ADRIA FRUITOS
Franco-Libanaise Vera El Khoury Lacuilhe,
font plus office doutsiders sans grandes
chances. A 58 ans, Mme El Khoury connat bien
son affaire. Voil vingt ans quelle travaille
lUnesco pour le compte de Sainte-Lucie, un
paradis fiscal des Antilles. Mais son statut de
protge dun homme daffaires la rputa- sabilit supplmentaire. Dailleurs, cest un
tion sulfureuse le Libano-Nigrian Gilbert
Chagoury, lui-mme dlgu permanent
lUnesco de la petite le prend rebrousse-
poil. Milliardaire aux rseaux tentaculaires pas : loin dtre une pine que Franois
en Afrique de lOuest, lhomme a fait fortune
grce sa proximit avec le dictateur nigrian
Sani Abacha. Il a t condamn en 2000 pour
blanchiment dargent en Suisse et son nom a chances. Ces six derniers mois, on la vue par-
t cit dans les Panama papers , ces mil-
liers de documents confidentiels dvoils
dans le cadre denqutes journalistiques sur aux Nations unies ; et chaque fois quun chef
lvasion fiscale.
Dans le contexte lectoral actuel, les couloirs
richement dcors de lUnesco la fresque de
Picasso, la cramique de Miro sont le th-
tre feutr de tratres passes darmes. Comme
cette lettre dun Jack Lang en colre, adresse
en avril la candidate franaise Audrey
Azoulay, et quon vous fait passer, lair de rien,
sous le manteau. La manuvre est habile qui
laisse entendre que les Franais ne sont pas
unanimes et que Jack Lang, patron de lInsti-
tut du monde arabe, est du ct des pays ara-
bes. Mais de quel ct sagit-il quand ces pays
eux-mmes partent en ordre dispers et ris-
quent une fois de plus de manquer une occa-
sion favorable ? Cest le temps des rumeurs, et
celui des lobbys. Un certain Philippe Perdrix,
de lagence 35N ( Je suis un ancien journa-
liste , assure-t-il), contacte Le Monde. LEgypte
est en tte de course, affirme-t-il, estimations
chiffres lappui. On lui demande do il tire
ses informations. Chiffres Unesco. Sauf
quune telle source nexiste pas.
Le Qatar aussi a mis les bouches doubles. Il
a fait appel des groupes de lobbyistes
comme Portland et ESL & Network, et a invit
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
les membres du conseil excutif un voyage
tous frais pays Doha. Le Chinois et le
Vietnamien lont fait avant moi , argue-t-il
pour sa dfense. Des e-mails provenant de
ladresse information.unesco@gmail.com
inondent les botes aux lettres des journalis-
tes. Vrification faite, elle ne correspond pas
linstitution. On peut y lire que seul le candi-
dat qatari rassure un personnel inquiet, quil a
distanc ses concurrents et que le candidat du
Guatemala sest retir son seul profit. Le
must tant le post de blog dun certain Salim
Koudil, publi sur le site Mediapart, o la glori-
fication du candidat qatari frise le grotesque.
Les Chinois ont des arguments plus con-
vaincants : non seulement ils investissent
massivement dans de nombreux pays, mais
ce sont de gnreux donateurs au sein de
lUnesco. Donnant, donnant. Aprs lexpan-
sionnisme conomique, lexpansionnisme
culturel. Actuel responsable du secteur duca-
tion de lorganisation, le candidat chinois,
Qian Tang, a la poigne de main et le sourire
diplomatiques. Vingt ans quil est dans la mai-
son, lui aussi. Le vrai problme, cest que
lUnesco est devenue une organisation dexcu-
tants, nous avons abandonn aux consultants
le champ de la rflexion , soupire Georges
Kutukdjian. Cet anthropologue gyptien, ex-
collaborateur de Claude Lvi-Strauss au
Collge de France, est entr dans le staff de
lorganisation en 1972. Aujourdhui
la retraite, il y officie toujours
comme mdiateur. Cest l,
sur la rflexion, que nous pou-
vons reconstruire, explique-t-il.
Les Etats membres ont suffisam-
ment aujourdhui de gens bien for-
ms pour penser la transformation, en revan-
che ils ont besoin de nous, les gens de lUnesco,
pour lanticiper.
Cest sur ce terrain quAudrey Azoulay en-
tend agir. Je ne crois pas que cest gagn mais
je crois lUnesco, dit-elle, essouffle, au re-
tour dun djeuner avec un ambassadeur. Je
nai pas chang de rythme depuis la Rue de Va-
lois , confie-t-elle. Lex-ministre est brillante,
nergique, et vous fait la demande la liste
des comptences et travaux qui en font la
candidate idale, mais cette narque, passe
par la Cour des comptes, le Centre national du
cinma (CNC) et lElyse, a un handicap : elle
nest pas du srail. Elle lve les paules, et
poursuit : La question, ce nest pas de savoir si
la France lemportera, mais pour quoi faire
Comment rtablir la confiance avec tous les
pays, comment replacer lUnesco plus lint-
rieur de lONU. Face au terrorisme, cest lintrt
de tous davoir un systme dducation inter-
national qui fonctionne, de ne pas laisser le
champ libre aux fondamentalistes. Et cela, il
faut le faire avec les valeurs qui sont celles de
lUnesco, celles du monde de 1945-1946 o lor-
ganisation a t construite.
SOUTIEN DEMMANUEL MACRON
Le programme est sduisant, mais a-t-elle la
carrure pour le mener bien ? Ses dtracteurs
en doutent. De plus, il serait de tradition que le
pays hte dune institution internationale ne
puisse en tenir galement les rnes. Cette r-
gle nexiste pas, sagace un diplomate du Quai
dOrsay. Regardez la Banque mondiale, New
York, elle est dirige par un Amricain. Il y a
dautres exemples. Je dirais mme qutre lEtat
du sige, au contraire, nous donne une respon-
Franais, Ren Maheu, qui, la tte de linstitu-
tion de 1959 1974, en a fait ce quelle est
aujourdhui. Pourtant, quon ne sy trompe
Hollande aurait mise dans le pied de son suc-
cesseur, la candidature Azoulay est soutenue
par les quipes dEmmanuel Macron et a ses
tout aux cts du prsident. A Taormine pour
le G7 ; Hambourg pour le G20 ; New York,
dun Etat membre du conseil excutif de
lUnesco est venu Paris. Face la rotation
gographique quagitent les pays arabes, la
Franaise peut-elle compter sur les rseaux de
son pre, le Marocain Andr Azoulay, con-
seiller du roi Hassan II puis de son fils,
Mohamed VI ? Vous lui demanderez , rtor-
que-t-elle. A 45 ans, elle en a assez de se voir
renvoye cette image tutlaire : Je suis ne
et jai grandi en France, quand le roi a fait appel
mon pre, mes parents sont repartis au Ma-
roc. Javais 18 ans, je suis reste. Je suis un pur
produit de la mritocratie rpublicaine. Je
naime pas parler de moi mais, oui, la partie
complexit-diversit de mon histoire, jen suis
fire, et ce nest pas tranger ce que je fais
aujourdhui.
Le nouveau ou la nouvelle va se heurter
des forteresses, des acquis, des chasses gar-
des , prdit Georges Kutukdjian. Les affron-
ter est la condition sine qua non. Sinon, pr-
dit un diplomate, lorganisation va stioler.
Sortir du purgatoire ? Vaste programme. p
benjamin barthe
(beyrouth, correspondant)
et laurent carpentier
 CULTURE
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Kazuo Ishiguro, un Nobel la mmoire longue
LAcadmie sudoise a dcern le prix de littrature lcrivain britannique auteur des Vestiges du jour
E
n couronnant Kazuo
Ishiguro Ish comme
lappellent ses amis , dix
ans aprs Doris Lessing
(1919-2013), lAcadmie sudoise
rcompense nouveau un cri-
vain britannique. Mais le plus ja-
ponais dentre eux ou linverse.
N Nagasaki en 1954, Ishiguro
sest install au Royaume-Uni
avec sa famille lge de 5 ans et ce
nest quen 1982 quil a acquis la
nationalit britannique. A 63 ans,
il se vit encore comme le produit
de deux cultures loignes, mais
qui nexcluent pas des points
communs limpassibilit et le
self-control en particulier. Une
impntrabilit quil semble cul-
tiver, lorsque, tout de noir vtu, il
sourit en silence derrire ses lu-
nettes dintellectuel.
Succs oblige, pour nombre de
lecteurs, Ishiguro, cest dabord
lauteur des Vestiges du jour
(Christian Bourgois, 1990 ; rdi-
tion Gallimard, 2010), prix Booker
et best-seller international. En
ralit, il avait dj t remarqu
pour Lumire ple sur les collines
(Presses de la renaissance, 1984)
puis Un artiste du monde flottant
(prix Whitbread, Christian Bour-
gois, 1990 ; rdition Gallimard,
2009). Mais Les Vestiges du jour
consacre son talent. Comment
oublier le majordome Stevens et
Miss Kenton, tous deux responsa-
bles du domaine de Darlington et
observateurs privilgis des des-
sous de la politique trangre du
Royaume-Uni, la veille de la se-
conde guerre mondiale ? En 1993,
ladaptation du livre lcran par
James Ivory est huit fois nomine
aux Oscars. Anthony Hopkins y
incarne un majordome glacial,
hant par le devoir et lhonneur
de servir, aux cts dune Emma
Thompson irrsistible en gouver-
nante de charme.
Cest dans les bagages de son
pre, un ocanographe venu ex-
plorer les champs ptrolifres au
large de lEcosse, que le petit Ishi-
guro arrive en Grande-Bretagne
en 1960. En thorie, la mission est
temporaire, mais la famille ne
rentrera jamais au Japon. Ce
choc motionnel, cette csure bru-
tale expliquent que jaie conserv
tant de souvenirs de Nagasaki,
nous confiait Ishiguro, Londres,
en 2010. Je me rappelle nettement
Aux foires Frieze, fminisme et gros prix
A Londres, les galeries ont vendu des pices importantes ds louverture
ARTS
L es foires de Londres Frieze
Masters et Frieze London
ont dmarr sur les
chapeaux de roue. Ds la journe
dinauguration, mercredi 4 octo-
bre, les galeristes prsents (130
dans la premire, qui mle art
ancien et art moderne, et 160
dans la seconde, rserve lart
contemporain) se frottaient les
mains. Et tout se vend. Aussi bien
Jeff Koons que Daniel Buren.
Du premier, le marchand David
Zwirner a plac deux uvres de
sa rcente srie Gazing Ball
pour 2,7 millions de dollars et
600 000 dollars. Du deuxime, la
galerie Nahmad a vendu une toile
de 1965 pour 1,7 million de dollars.
Dans la mme gamme de prix,
la galerie Thaddaeus Ropac a
cd une uvre de Robert
Rauschenberg, une de Georg
Baselitz et une de Sigmar Polke,
et ses collgues de Hauser
& Wirth une de Richard
Artschwager et une de Louise
Bourgeois, ds les premires
heures douverture. A des
niveaux moins draisonnables,
A Chipping
Campden,
dans le sud-
ouest de
lAngleterre.
ANDREW TESTA/
PANOS-REA
notre maison, mes jouets, les films
quon memmenait voir et qui mef-
frayaient. Enfant, je me repassais
ces images en boucle. Peu peu,
tout a sest mlang un Japon
fictionnel qui rdait dans ma tte.
Jusqu ce que je sente quil tait ur-
gent de fixer ces motions, relles
ou inventes, avant quelles ne sef-
facent jamais.
Lencre de la mmoire
Cest ce quil fera dans ses deux
premiers ouvrages, crits dans la
foule de ses tudes de lettres et de
philosophie luniversit du Kent,
et de son passage par le cours de
creative writing dEast Anglia, o
ses matres sappellent Angela
Carter et Ray Bradbury. Trempant
sa plume dans l encre de la m-
moire comme lcrit Paul Vey-
ret dans son essai sur ce singulier
Nippon blanc (Presses universi-
taires de Bordeaux, 2005) , Ishi-
Emmanuel Perrotin confiait avoir
vendu le premier jour presque
tout son stand, o il montrait une
exposition personnelle du jeune
Brian Donnelly, plus connu sous
le nom de Kaws.
Mais ce qui fait de Frieze un cas
part, cest quelle a t fonde kais David Lewis, un mur de col-
par les crateurs de la revue
ponyme, engage dans le
dcryptage des tendances de lart
actuel. Raison pour laquelle les
organisateurs, en plus de
programmer dbats et colloques,
chargent aussi des grands noms
de la critique dart de concevoir
des pans entiers de la foire.
Cest ainsi que sir Norman
Rosenthal, ancien patron de la
Royal Academy, a slectionn
sept marchands sous la rubrique
Collection , pour Frieze
Masters, et quAlison Gingeras,
ex-conservatrice au Centre
Pompidou, a convi pour Frieze
London neuf galeries qui toutes
montrent des artistes fministes :
Sex Work : Feminist Art & Radi-
cal Politics est une des sections
les plus intressantes de la foire,
mais pas la plus facile vendre.
Cest pourtant l que la Tate
| 17
Il se vit encore dcor allant jusqu flirter avec la gnocide rwandais. Je me suis de- devenir irrel et vice versa.
science-fiction en imaginant une mand comment le souvenir de Fluide, son style est aussi musical.
comme le produit colonie de clones levs pour don- haines passes pouvait tre rac- Ce nest pas un hasard. A 15 ans, le
de deux cultures ner leurs organes, dans Auprs de tiv pour mobiliser de nouvelles va- jeune Kazuo se rvait en musi-
moi toujours (Les Deux Terres, gues de violence. Cest la mmoire cien. Il ne vivait que pour la gui-
loignes, mais 2006) ou explorant une sorte donc, mais aussi sa manipulation tare. Aujourdhui, ct de ses li-
qui nexcluent dentre-deux de lhistoire britan- dlibre qui mintressent. vres, o la musique joue souvent
nique, la fin de lEmpire romain un rle-cl, comme dans Cinq
pas des points dans Le Gant enfoui (Les Deux Un style musical nouvelles de musique au crpus-
communs Terres, 2015) , ce fil conducteur de Pour pouser la flexibilit du cule (Les Deux Terres, 2010 ; rdi-
la mmoire, lui, sera toujours l. souvenir, la phrase dIshiguro a tion Gallimard, 2011), il crit aussi
Je suis un drogu de la m- toujours un ct un peu flout, des chansons, notamment pour
guro, qui nest ni un Anglais trs moire , confiait Ishiguro propos comme sur une photo bouge. la chanteuse de jazz amricaine
anglais ni un Japonais trs japo- du Gant enfoui. Je cherche Cela lui permet, dune phrase Stacey Kent. Mais, aprs Bob Dy-
nais , senracine demble dans comprendre comment les socits lautre, dassocier les penses de lan, ce nouveau Nobel-crivain-
cet espace paradoxal o la m- (et non plus les individus) dcident ses personnages comme dans un musicien sera sans nul doute
moire collective et historique nap- doublier. Quand il est plus appro- collage. De jouer sur le doute : beaucoup plus consensuel. p
partient personne, mais o la m- pri pour une communaut de Tout ce qui est suppos vrai peut florence noiville
moire intime appartient tous par faire remonter les pisodes trau-
le biais de la fiction . matiques de son histoire et quand
Ds lors, lcrivain aura beau se il est prfrable de les maintenir en-
renouveler sans cesse dans les terrs pour ne pas tomber dans la
choix de ses thmes, il aura beau guerre civile ou la dsintgration.
montrer une poustouflante ha-
bilet changer de technique et de
Cette question le hante depuis la
dislocation de la Yougoslavie et le
Un grand
plaisir
Libration
onirique et fantaisiste
teLerama
Modern est venue faire une de littrature ancienne Un ilm de Pierre Creton
partie de son march : sur le re- Cambridge et spcialiste de la
& prsentent
marquable stand de la galerie Air
de Paris, ses conservateurs ont
acquis Wiggle Your Ass For Me, de
lAmricaine Dorothy Iannone
en 1970, et sur celui du New-Yor-
Rome antique, qui a concoct un
stand bouriffant, reconstituant
lasalle dun muse de province
o sont exposs des bronzes, de
3500 avant J.-C. jusqu nos jours.
Les pices les plus anciennes ont
lages de Mary Beth Edelson. t prtes par des institutions et
Lune et lautre nes en 1933, sont ne sont pas vendre, mais les
des pionnires encore peu con- plus rcentes, si : une sculpture
nues du fminisme amricain. de Hans Arp a t cde 1,1 mil-
lion de dollars, et la galerie a
Mise en scne trouv acqureur pour un
Cette tendance la sophistica- Subodh Gupta, un Rashid John-
tion, voire la mise en scne des son ou un Martin Creed
stands, monte en puissance Parfois toutefois, le pastiche va
depuis que la galerie Nahmad a trop loin. On est dubitatif devant
Va,Toto!
donn le ton, il y a quelques cette mauvaise interprtation
annes, en imaginant lintrieur dun triptyque de Francis Bacon,
dun jeune collectionneur pari- ou cette variation sur luvre de
sien des annes 1960. Cette Maurizio Cattelan, La Nona Ora,
anne, Frieze Masters, la palme qui reprsentait Jean Paul II sous
revient la galerie Waddington- une mtorite. Un petit malin a Avec les voix de Franoise LebrUn, eveLyne DiDi,
Custot, qui a reproduit le joyeux remplac le pape par un pope, et GrGory GaDebois, Jean-Franois stvenin, rUFUs
dsordre rgnant dans latelier le tour est jou. Lart contempo-
actuellement au cinma
de Peter Blake, lun des pionniers rain peut tre ballot parfois. p
du pop art britannique. harry bellet
A Frieze London, la galerie
Hauser & Wirth a pouss le bou- Frieze Masters et Frieze London,
chon plus loin en sassociant Regents Park, Londres. Jusquau
Mary Beard, clbre professeur 8 octobre. 55 . Frieze.com
18 | culture
Howard Shore fait vibrer lcran
Le compositeur des films de David Cronenberg ou de Peter Jackson est
salu Paris par un concert et une rtrospective. Il sort une anthologie
RENCONTRE
H
oward Shore exerce le
mme mtier quEn-
nio Morricone, mais
ne sattend pas ce
quon lui donne du maestro .
Jeudi 5 octobre, dans la grande salle
de la Maison de lOrchestre natio-
nal dIle-de-France, Alfortville
(Val-de-Marne), le compositeur ca-
nadien aux trois Oscars se tient en
retrait des 95 musiciens, dlguant
au chef suisse Ludwig Wicki la di-
rection de sa plus clbre musique,
celle du Seigneur des anneaux
(2001-2003) complte dune
deuxime trilogie pour Le Hobbit
(2012-2014).
Lair austre dHoward Shore est
rompu par lapplaudissement cha-
leureux quil rserve la phalange
francilienne et la soliste Joanne
McIver, souffleuse de cornemuse
cossaise. Jadis, la rputation des
gens de sa profession restait confi-
ne aux salles obscures. Le voil
clbr Paris par un concert
Pleyel, le 7 octobre, une rtrospec-
tive la Cinmathque et la pre-
mire anthologie franaise de ses
bandes originales.
Dans sa loge, M. Shore ne prend
pas la mouche quand on lui sou-
met lide que sa partition la plus
connue obit une forme dacad-
misme. Cest peut-tre vrai. Mais si
on devait retenir mon nom pour
une seule uvre, cela me convien-
drait que ce soit celle-l, rpond-il.
Dabord parce quelle dure douze
heures et quelle a ncessit quatre
ans de travail. Ensuite, parce que
cest celle qui a mu le plus de gens.
Certains mont dit quils taient pas-
ss par des moments terribles et que
cette musique les avait aids.
Pour le monde de Tolkien, la m-
thode tait tout indique. Cest
celle qua employe John Williams
dans Star Wars : recourir aux leit-
motivs wagnriens pour dfinir
un personnage. Avant ce Ring ,
Shore tait identifi comme le
compositeur de David Cronen-
berg. Quinze films jusqu Map to
the Stars (2014), soit tous ceux du
cinaste depuis 1979, lexception
de The Dead Zone (1983).
Si les deux artistes, issus de la
communaut juive de Toronto, se
sont connus ladolescence, leurs
voies se sont un temps spares
chante
Rcital dairs dOpras : Idomeneo,
Die Zauberlte, Aria : Aura, che intorno Spiri
Il Re Pastore, Don Giovanni, Cosi fan Tutte
Lenlvement au srail, La Clemenza di Tito
La Scintilla Orchestra : Riccardo Minasi
Rcital le 12 novembre au
Thtre des Champs-Elyses
lesgrandesvoix.fr
Howard Shore, Alfortville (Val-de-Marne), le 5 octobre. ROBERTO FRANKENBERG/MODDS POUR LE MONDE
quand Shore a rejoint le Berklee
College of Music de Boston (Massa-
chusetts). Une cole base sur le
jazz et limprovisation, la seule de la
sorte alors en Amrique, explique-
t-il. Jai pu dcouvrir les musiques de
Toru Takemitsu, Georges Delerue,
Nino Rota, John Cage, Stockhau-
sen Le contrepoint et lharmonie,
je les avais appris avant avec un
prof de clarinette, frre du plus cl-
bre compositeur canadien de lpo-
que, John Weinzweig. Pour
brouiller encore les repres, de
1969 1972, Shore est membre de
Lighthouse, collectif rock canadien
aux cuivres ptaradants. Puis le
producteur Lorne Michaels lui con-
fie la direction musicale du Satur-
day Night Live sur la chane am-
ricaine NBC. Il voit pourtant son
parcours comme linaire : Depuis
le dbut, je voulais exprimer mes
ides avec un orchestre. Lighthouse
a donn des concerts avec une for-
mation symphonique et cr un bal-
let rock. Jcrivais les arrangements.
De mme, les films taient pour moi
un moyen, le plus sr, davoir accs
aux orchestres et aux studios denre-
gistrement. Composer, enregistrer,
mixer, ctait a mon truc.
Je suis rest trs vieille cole remet lhonneur le thrmine,
Cronenberg savre le partenaire
idal : David est trs galitaire et
anti-autoritaire. Il travaille avec le
compositeur comme il le fait avec
les acteurs, il laisse les personnages
se dvelopper. Si la partition de
Chromosome 3 (1979), leur premier
film en commun, est encore em-
preinte de lhritage atonal de Ber-
nard Herrmann (le partenaire
dHitchcock), M. Shore innove, ds
Scanners, en mlant des synthti-
seurs lorchestre, manipule les
bandes comme Cronenberg mani-
pule les gnes. Avec Videodrome
(1983), il bascule dans une lectro-
nique glaante. Le tic-tac et le chant
des machines dAfter Hours, pre-
mire de ses cinq collaborations quer que, pour Hugo Cabret (2011),
avec Martin Scorsese, referme
cette phase exprimentale en 1985.
Mon approche est un hritage
de ma culture jazz, observe-t-il. Je
ne regarde les images quune seule
fois, laisse mon cerveau improviser
et note aussitt limpression avec
un crayon sur du papier musique.
Je spare strictement la composi-
tion, qui est pour moi un art visuel,
abstrait, de lorchestration, qui re-
lve de laudio, et de lenregistre-
ment, technologique.
A partir de La Mouche, en 1986, le
compositeur adopte un langage de
taller en France, en 1984. Nous
Pour Ed Wood
(1994), de Tim Comme elle sen sortait mieux que
Burton, il remet
lhonneur
le thrmine,
vestige
lectronique
des films de
science-fiction
plus en plus symphonique, qui lui
ouvre les portes dHollywood, du
Silence des agneaux (1991) Seven
(1995). Mais, paralllement, pour
Ed Wood (1994), de Tim Burton, il
nent sonner ma porte. Encore
vestige lectronique qui fit le bon-
heur des films de science-fiction
des annes 1950 la spcialiste
mondiale de linstrument, Lydia
Kavina, petite-nice de linventeur
Leon Theremin, en jouera Pleyel.
Et pour Crash (1996), de Cronen-
berg, il monte un rvolutionnaire
sextette de guitare lectrique afin
dillustrer la collision de mtal et
de chair du roman de J. G. Ballard.
Cet clectisme fait de lui le seul
compositeur capable de runir
dans une mme anthologie Mrs
Doubtfire, de Chris Columbus, et
Esther Kahn, dArnaud Desplechin,
le sax libre dOrnette Coleman et la
chanteuse Zaz. On lui fait remar-
de Scorsese, la lointaine hritire
de Piaf plus un accordon, cest ne
pas sembarrasser de clichs pour
dpeindre Paris. Il en rit. p
bruno lesprit
The Music of Howard Shore,
samedi 7 octobre, Salle Pleyel,
Paris 8e. sallepleyel.com
Rtrospective Howard Shore, du
9 au 22 octobre, Cinmathque
franaise, 51, rue de Bercy,
Paris 12e. Cinematheque.fr
The Essential Howard Shore,
2 CD Decca/Universal.
Crumb et Shelton,
mes damnes
de la BD amricaine
Les deux figures de la contre-culture,
installes en France, se sont retrouves
en marge du festival Formula Bula, Paris
RENCONTRE
R obert Crumb et Gilbert
Shelton sont deux gants
de la bande dessine un-
derground amricaine, et deux
gants de la contre-culture tout
court. Le premier est lauteur
dune uvre prolifique dont la
constante revient dzinguer les
nvroses et les conventions socia-
les de notre poque. Le second est
le crateur des Freak Brothers, trio
de hippies djants nayant
dautre obsession que de se procu-
rer de la drogue la faveur de
coups tordus. Dessinateurs auto-
didactes et icnes graphiques du
San Francisco bourgeonnant des
annes 1960, Crumb, 74 ans, et
Shelton, 77 ans, ont un autre point
commun : tous deux ont lu rsi-
dence en France, respectivement
dans un village du Gard et Paris.
Le 30 septembre, le pre de Fritz
the Cat (un chat anticonformiste
et obsd sexuel) a rendu visite
celui qui donna vie galement
Wonder Wart-Hog (parodie por-
cine de Superman), dans son ate-
lier-galerie du 11e arrondissement.
Ce dernier est laffiche de For-
mula Bula, festival de BD alterna-
tive organis ce week-end Paris ;
pas Crumb qui, en indcrottable
anachorte, ne frquente plus de-
puis longtemps les manifesta-
tions publiques. Le Monde a as-
sist aux retrouvailles de ces deux
monstres sacrs du 9e art ayant d-
finitivement rompu avec leur pays
dorigine. Avec le dessin aussi.
Shelton a t le premier sins-
ne devions passer quune anne
Paris, ma femme et moi, raconte-
t-il. Son mtier dagent littraire a
alors connu un certain succs.
moi en termes de revenus, nous
sommes rests.
Le karma du dessin
Crumb et son pouse Aline, elle-
mme dessinatrice, ont emm-
nag en 1993 dans une vieille b-
tisse de Sauve (Gard) : Ma femme
tait agace de mentendre pester chirer le bout de nappe et le reven-
toute la journe contre la socit
amricaine, se souvient-il. Elle fai-
sait souvent laller-retour entre les
deux pays et insistait pour que
nous nous y installions. Je ntais
pas trop tent lpoque mais, r-
trospectivement, je suis content de
lavoir fait. Je me sens plus labri
et nai plus subir les fans qui vien-
galement cess de se produire
que Une fois, un gars est venu des
Etats-Unis pour me retrouver. Ar-
riv devant chez moi, il navait pas
assez dargent pour payer le taxi. Il
a fallu lui avancer.
Sils nont jamais voqu des
raisons politiques pour justifier
leur exil, Shelton et Crumb nen
ont pas moins quitt les Etats-
Unis sous la mandature de prsi-
dents honnis par les milieux in-
tellectuels et culturels Ronald
Reagan et George W. Bush. Llec-
tion de Donald Trump fait deux
des visionnaires de lmigra-
tion artistique, comme sen
amuse Crumb qui, en 1989, avait
dessin une histoire mettant en
scne le futur prsident : on y
voyait Trump se faire rafrachir la
tte dans la cuvette des WC par
ses deux gardes du corps, des
femmes trs crumbiennes ,
aux formes rebondies.
Cette bande dessine est ressor-
tie [dans la presse] pendant la
campagne de Trump. Son gendre,
Jared Kushner, qui dirige le New
York Observer, a alors envoy un
journaliste en France pour minter-
viewer. Jai essay de refuser, mais
il prtendait tre franais et tra-
vailler pour Mdecins sans fronti-
res. Il est rest deux jours chez nous
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
On nose imaginer
comment
ils tourneraient
en drision
les annes Trump
si lun et lautre
ne staient pas
rangs pour de
bon des crayons
nous poser des questions, et il en
a ressorti un article vraiment
agressif dans lequel je passais pour
quelquun dodieux. Je me suis de-
mand pourquoi cet article tom-
bait ce moment-l, dans un jour-
nal dirig par un homme connu
pour tre rancunier et vindicatif,
la manire dun gangster.
On nose imaginer comment
Crumb et Shelton tourneraient en
drision aujourdhui les annes
Trump si lun et lautre ne staient
pas rangs pour de bon des
crayons. Le crateur de Phineas,
Fat Freddy et Freewheelin Fran-
klin les noms des impayables
Freak Brothers a t le premier
lcher prise : Mon jugement sur le
dessin sest amlior, mais mon ha-
bilet sest affaisse avec le temps,
confie Shelton. Je suis plutt phobi-
que du dessin, qui a toujours t un
exercice difficile pour moi.
Le retrait de Crumb, grapho-
mane notoire, est plus rcent : Je
dessinais tous les jours, mais le
dessin ma quitt, il sest volatilis
peu peu, la vie de tous les jours
me la arrach. Javais pris lhabi-
tude de me cacher derrire le des-
sin, ctait mon moyen dinteragir
avec les gens. Tout a commenc
se dtriorer partir du moment
o je suis devenu clbre. Le karma
du dessin est une chose trop lourde
porter partir du moment o
vous devez vivre avec une rputa-
tion. Je ne pouvais plus dessiner
dans les restaurants sans que quel-
quun vienne me demander de d-
dre ensuite. a mest encore arriv
lautre jour, pendant un rendez-
vous Paris. Me voyant dessiner,
un mec me demande : H Robert,
je peux le prendre ? Bien sr,
prends-le, lui ai-je dit. Que pou-
vais-je rpondre dautre ?
Joueur de banjo et de mando-
line ses heures, Robert Crumb a
avec les diffrents groupes de
country et de musette auxquels il
a pris part. Cette activit musicale
passe voque Gilbert Shelton
la plus savoureuse des anecdotes
le concernant : Tu tais parti en
tourne en Allemagne. Tu tes mis
dessiner sur un bout de nappe
comme tu aimes le faire, et les mu-
siciens autour de toi se sont ton-
ns : Ah, mais tu sais dessiner
galement ? p
frdric potet
Formula Bula, du 5 au 15 octobre.
Formulabula.fr
LCRITURE PREND VIE
 culture | 19
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

La Nuit blanche
branche sur
les corps en exil
La grande fte artistique, qui a lieu
samedi 7 octobre, Paris, sest
imprgne des questions sociales

E
ntre Riquet et Marx-Dor-
moy, les nuits sont sou-
vent blanches. Elles as-
somment les corps en
exil, parqus dans les impasses,
les jardins. Nombre de rfugis,
de tous pays, survivent sur cette
prcaire terre daccueil, en atten-
dant mieux. De Stalingrad la
porte de la Chapelle, le 18e arron-
dissement vit dsormais leur
triste rythme. Alors, faire la fte,
ici Vraiment ? Cela pourrait
sembler indcent. Dordinaire, la
Nuit blanche, organise par la
Mairie depuis 2002, lit plutt do-
micile dans un Paris de carte pos-
tale. Mais Charlotte Laubard, di-
rectrice artistique de cette 16e di-
tion qui a lieu samedi 7 octobre, a
dcid de faire pleins feux sur le
nord de la ville, en y installant
une douzaine de projets.
Ce quartier populaire est em-
blmatique des transformations
de Paris et de sa richesse culturelle,
ce nest pas quun quartier
problmes, explique-t-elle. Jai
longtemps hsit, consciente de la
difficult. Mais une soire passe
au Bal Popdu Centquatre, au
cur du quartier, ma convaincue :
il y avait une mixit incroyable, les
gens taient heureux dtre en-
semble, doublier leurs problmes
pour une nuit.
Pas question, avec la Nuit blan-
che, de donner seulement du rve
moudre. Lessentiel, cest de c- ment. Comme lont prouve les
lbrer le collectif en ces temps de
repli sur soi et de crispations iden-
titaires, mais aussi de modifier la
perception de cet espace public, en
permettant de comprendre com-
ment les interactions sociales
faonnent son identit, plus que
lurbanisme , poursuit Charlotte
Laubard. Cest pourquoi elle a
dcid de mettre en avant des col-
lectifs dartistes-citoyens.
MU est lun deux. Passionns de
cration sonore, les quatre mem-
bres du groupe, bas Barbs, tra-
vaillent depuis plus de quinze ans
sur le secteur. Ils ont dj cr dans
le coin plusieurs parcours audio,
notamment la Goutte-dOr, et
grent depuis un an lespace alter-
natif de la Station dAubervilliers,
deux pas de l. Pour la Nuit blan-
che, ils mettent en scne une vri-
table mer de sons, entre le pont
Riquet et la Halle Pajol, en collabo-
ration avec douze duos de compo-
siteurs de la scne lectro.
Chants afghans et bruits de trains
Chacun a t invit piocher dans
la banque sonore de la SNCF, dont
locan de rails lacre le paysage,
mais aussi enregistrer in situ,
du jardin dEole aux alles Rosa-
Luxemburg. Ce quartier a une
identit trs forte, il est vivant et
habit, pas question de loublier,
explique Olivier Le Gal, directeur
artistique de MU. Toutes nos cra-
tions sont imprgnes du terri-
toire, et la question des rfugis,
nous lprouvons trs directe-
musiciens quils ont invits, dont
certains sont partis la rencontre
de ces voyageurs malgr eux.
Rail Ocan,
linstallation-
parcours du
collectif MU,
derrire la
gare de lEst,
Paris.
ATELIER GRAFT
Le dialogue a parfois t facilit
par la troupe Good Chance Thea-
tre, qui a travaill dans la jun-
gle de Calais avant de venir en
rsidence la Station, afin dy or-
ganiser des ateliers artistiques
avec ces populations. Sans tom-
ber dans le dmonstratif ni le pa-
thos, ces sons nont rien de dsin-
carn, ils voquent cette prsence,
poursuit Rodrigue Montebran,
directeur technique du collectif
MU. Une des compositrices a par
exemple recueilli lhistoire dun
rfugi, qui raconte son priple
depuis Vintimille et comment il
sest efforc de devenir invisible.
Leur projet Rail Ocan propose
ainsi une plonge dans une mer
Lessentiel,
cest de clbrer
le collectif
en ces temps
de repli sur soi
CHARLOTTE LAUBARD
directrice artistique
de chants afghans, de langues
lointaines, de paroles en exil et de
bruits de trains, qui, eux aussi,
voquent le transport, la migra-
tion . Lessentiel est de rappeler
que cette ralit nest pas quun
problme, mais aussi une invite
inventer la ville autrement , lance insurrectionnelle. Nous cher-
Rodrigue Montebran. Adjoint la chons parler des corps rvolts,
culture la Mairie de Paris, Bruno qui expriment leur colre sans por-
Julliard nest pas l pour le contre- ter forcment de message politi-
dire : La prsence de lart est un que , clament-ils. Ils ont travaill
moyen de comprendre laltrit. notamment avec la communaut
Pas question de nier le phno- virtuelle des jumpstylers , ces
mne migratoire, mais de faire en danseurs solitaires monts sur
sorte que notre politique daccueil ressort, qui ont pour toute scne
devienne un dfi collectif. YouTube. Le projet de La Horde les
A une encablure du pont Riquet, runit dans la vraie vie pour
le collectif La Horde investit, lui, la premire fois. Un de leurs ta-
une friche industrielle, la Halle bleaux met en scne un groupe
Hbert. Chorgraphie de foule, vi- dune cinquantaine de danseurs,
dos gantes, ballet de machines qui rsistent et font corps com-
Fenwick dtournes de leur pro- mun contre lassaut violent dune
ductivit Entre voie ferre et lance eau. Une nuit blanche pour
poste de police, ces trois jeunes faire corps, et ne pas sendormir. p
gens mettent en scne une valse emmanuelle lequeux

Deux trajets entre raves et rails

point dinstallation monu-
mentale, desthtique specta-
culaire ou de tour de force ludique
cette anne. La Nuit blanche 2017,
imagine par Charlotte Laubard
autour de la notion de collectif,
sattachera plutt rvler les dy-
namiques luvre dans les mar-
ges et dcaler, pour les question-
ner, les reprsentations, entre ra-
lit et fiction, rigueur et fantaisie.
La vido et la performance mne-
ront lquipe nocturne du in ,
avec une trentaine de projets, que
viendront complter une cen-
taine de propositions du off .
Parmi les moments les plus
attendus du Parcours nord, un
trio de propositions autour de la
danse invite naviguer de lun
lautre. Le collectif La Horde,
qui sintresse aux changes vi-
do sur YouTube entre prati-
quants du milieu techno hard-
core, convoquera ces dmonstra-
tions en rseau la Halle Hbert,
lors dune performance brouillant
la frontire entre sphre numri-
que et espace public.
Sons, danse et vidos
Le gymnase Micheline-Oster-
meyer accueillera une rave fil-
me par le Nerlandais Anne de
Vries, qui immergera les Parisiens
dans une foule en transe pour
un moment de contemplation
paradoxal. Lartiste britannique
Ruth Ewan, qui collectionne les
chansons aux paroles pacifistes,
cologistes et fministes, se fera
DJ au Centquatre, pour un bal
populaire la playlist qui cache
un message politique sous des
atours dansants. Toujours La
Chapelle, le collectif MU investira
locan de rails qui spare le jar-
din Rosa-Luxemburg et les jar-
dins dEole avec une cration
sonore et visuelle rassemblant
treize duos de compositeurs pour
voquer la mmoire du rail, luni-
vers du voyage et des migrations.
Enfin, deux vidos de Bertille
Bak, artiste qui fait uvre com-
mune avec les personnes quelle
filme, ponctueront ce mme
parcours Nord : la premire,
dcouvrir sur le parvis de la gare
de lEst, est un film faussement
documentaire qui se joue de
nos perceptions des commu-
nauts tziganes vivant en lisire
de Paris, la seconde, lcole
Guadeloupe, suit un groupe de
femmes participant un entra-
nement pour traverser une fron-
tire sans tre vues. Quand
labsurde touche au burlesque
Dans le Parcours centre, plu-
sieurs propositions inviteront
explorer la notion de culture
populaire. Le duo italien Inverno-
muto rvlera lInstitut national
dhistoire de lart comment il a
dplac lunivers du groupe de rap
franais PNL des Tarterts et de la
banlieue de Naples au sein de
lieux fastueux de la capitale.
Le vidaste britannique Jeremy
Deller aura, lui, les honneurs des
deux parcours, avec notamment
son irrsistible English Magic,
concentr la fois tendre et iro-
nique de marqueurs de la culture
populaire britannique, projet
sur proposition de la collection
Pinault devant lancienne Bourse
de commerce, aux Halles (o elle
sinstallera dbut 2019).
De son ct, le chorgraphe
Olivier Dubois orchestrera une
rinterprtation par quelque
300 danseurs amateurs et 150 jeu-
nes instrumentistes des Conser-
vatoires de Paris de scnes de
danse clbres du cinma. p
emmanuelle jardonnet
20 | tlvisions
Malades deux-mmes et dautrui
Le documentaire de M6 porte un regard sensible sur les patients dune unit psychiatrique
M6
DIMANCHE 8 21 H 00
MAGAZINE
C
est un film-choc qui
nous plonge dans
un univers occulte,
un monde parallle
et clos : celui de linternement
psychiatrique. Nous voici immer-
gs dans le quotidien des pa-
tients dune unit pour malades
difficiles (UMD), Cadillac, en
Gironde, lune des dix UMD de
France. Entre hpital et prison, ce
lieu accueille 86 hommes. Beau-
coup ont commis des actes de
violence ou de barbarie. Placs
sur demande du prfet, tous pr-
sentent pour autrui un danger tel
que les soins, la surveillance et les
mesures de sret ncessaires ne
peuvent tre mis en uvre que
dans une unit spcifique .
Ce qui frappe dabord, en
entrant ici, cest le silence , tmoi-
gne un visiteur bnvole, qui
consacre un peu de son temps
ces oublis de la socit. Le
silence, mais aussi les murs impo-
sants, les barbels. Et toutes
les serrures ouvrir, les portes
franchir avant de pntrer dans ce
lieu, en marge de la socit, qui
suscite tous les fantasmes.
Parole aux patients
Ce nest pourtant pas la premire
fois quun film pntre au cur
dune UMD. Mais cest la premire
fois que la parole est donne aux
patients qui y sont enferms. Cest
le parti pris du documentaire
dAymone de Chantrac, son origi-
nalit et sa dlicatesse : ces hom-
mes aux parcours douloureux,
aux actes souvent terribles, racon-
tent leur histoire, leur maladie,
leurs symptmes. Ils livrent aussi
leurs espoirs et leurs manques.
Enfance cabosse, lourd pass
psychiatrique, abus de substan-
ces Dans cette cour des miracles,
les regards, sombres et inqui-
tants, expriment la dtresse et
le dsarroi. Les gestes sont ralen-
tis, llocution souvent pteuse
leffet des mdicaments. Cer-
tains tmoignent visage dcou-
vert. Dautres sont films par frag-
ments : un il, une bouche Jai
voulu montrer leur morcellement,
li la maladie , dit la ralisatrice.
On suit ainsi Daniel, 48 ans,
ravag par les TOC (troubles obses-
GRILLE N 17 - 235
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I IV. En douce et belle harmonie.
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 234
HORIZONTALEMENT I. Reprsailles. II. Etre. Tlire. III. Pole. Laser.
IV. Luciole. Ne. V. Aria. Elbe. DI. VI. TNT. Lasse. VII. Ralits. Art. VIII. Aa.
Omo. Sprat. IX. Guitounes. Ie. X. Exhortations.
VERTICALEMENT 1. Repltrage. 2. Etourneaux. 3. Prcita. Ih. 4. Relia.
Loto. 5. EO. Timor. 6. Stle. Tout. 7. Ao. Elle. Na. 8. Ill. Basset. 9. Lianes.
Psi. 10. Lse. Sar. 11. Ere. Derain. 12. Serviettes.
Consultation au sein de lunit pour malades difficiles de Cadillac (Gironde). GIRAFPROD/M6
sionnels compulsifs), le dos ploy,
qui porte toute sa souffrance sur
son corps. Mais on le voit, littrale-
ment, se redresser sous leffet dun
petit bonheur, dune joie fugace
ou dun espoir. Eric, lui, dans une
bouffe dlirante lie sa maladie, pour ces hommes.
a jadis plant une fourchette rti
dans la gorge de sa sur. Le tmoi-
gnage de sa mre, cartele dans
son amour pour ses deux enfants,
est poignant. Eric et Daniel sont ici
depuis onze ans, alors que la dure
moyenne de sjour dans une
UMD est dun an et quatre mois.
Ici, les trois quarts des patients
souffrent de schizophrnie ou
de troubles psychotiques dli-
rants. Pour autant, le film prend
bien soin de le souligner : seule
une infime minorit des person-
nes schizophrnes commettent
des actes de violence ; le plus
souvent, ce sont elles, les victimes
de la violence dautrui.
Evitant la fois langlisme et le
sensationnalisme, ce film nous
7 8 9 10 11 12
fait prouver un trange mlange
de sentiments. Cest sa grande
force. Sans jamais occulter la
tragdie, la barbarie des gestes
dautrefois, il parvient nous
faire ressentir de la compassion
Le film joue sur les obscures
clarts de ces vies. La camra
alterne des squences de nuit,
quand ces hommes tmoignent
dans la pnombre, et de splendi-
des images sur la campagne envi-
ronnante. Baignes dune douce
lumire, les vignes du Sud-Ouest
sont autant de pauses bienvenues.
Dvouement du personnel
Il rvle nos lacunes et nos
prjugs. Ainsi, ce dialogue quasi
surraliste : La socit naccepte Leur dvouement, leur humanit
pas les mots quon dit , dplore
Jean-Pierre. Il faut mettre des
mots sur nos maux , rpond du tac
au tac Daniel, avec une stupfiante
vivacit desprit que la lenteur de
son phras ne laissait pas prsager.
HORIZONTALEMENT
I. Sa participation devrait apporter
un peu dquilibre. II. Ses fruits et ses
graines fournissent de lhuile. Cou-
vrir dlicatement. III. Bon gros dor-
meur en mer. Au centre du bibliobus.
V. Montre un bout de la queue. Ferme
au Sud. Le titane. VI. Un cran dans la
ceinture. Bouts de piment. Calmes et
pondrs. VII. Nettoie et facilite lva-
cuation. Alimente les oicines afri-
caines. VIII. Interjection. Arriver au
bout de la validit. IX. Ecart de nou-
veau. Grecque. X. Essaient toujours
de vous en mettre plein la vue.
VERTICALEMENT
1. Engendre confusion et dsordre.
2. Entirement faits la main. 3. Dif-
icile de le faire travailler quand il est
seul. Long cours de Russie. 4. Dclara-
tion. Lune fait lappel, lautre les
comptes. 5. Escroqua dans le milieu.
Pour les amateurs de toiles tran-
gres. 6. Foltre. Evite les dborde-
ments. 7. Du ct des embouchures.
Se froisse facilement. 8. Avance la
chane. Issue malheureuse. 9. Gai
participe. Venu de Nouvelle-Zlande.
10. Finit par grossir la Vilaine. Laisss
sur place. 11. Prise la taille. Quart de
tour. 12. Rveilleras les sens.
Evitant la fois
langlisme et le
sensationnalisme,
ce film nous fait
prouver un
trange mlange
de sentiments
En contrepoint, ce documentaire
met en lumire des seconds r-
les admirables : les quipes soi-
gnantes infirmiers, psychiatres,
ergothrapeutes , mais aussi les
juges qui interrogent les patients,
pour dcider ou non de leur sortie.
sont exemplaires.
Cest un lieu qui enferme, mais
cest un lieu qui protge aussi ,
observe Aymone de Chantrac.
Il protge la socit et les pa-
tients deux-mmes. En tmoigne
SUDOKU
N17-235
( https ://about.me/yangeorget )
GLYPHOSATE
LE POISON EST DANS LE PR
RVLATIONS SUR UN SCANDALE SANITAIRE P.32
Daniel, qui dclare devant la juge
ne pas vouloir sortir : Cest le seul
endroit o je me sente en scurit.
On juge du degr de civilisa-
tion dune socit la faon dont
elle traite ses fous , estimait le
psychiatre franais Lucien
Bonnaf (1912-2003), dtournant
cette citation de Dostoevski :
On peut juger du degr de
civilisation dune socit en en-
trant dans ses prisons.
Si, devant ltat de nos prisons,
on peut douter du degr de
civilisation de notre pays, ce
documentaire, qui donne voir
un exemple dtablissement o
nos fous sont traits avec
bienveillance, permet en tout cas
de nourrir un peu despoir. p
florence rosier
Zone interdite . Units pour
malades difficiles, qui sont ces
fous que lon enferme ?,
dAymone de Chantrac
(Fr., 2017, 90 min).
BARBARA
PAR
DEPARDIEU
CI A
SP
MODE
HOMME
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
VOTRE
SOIRE
TL
SAM E D I 7 OCTOB R E
TF1
20.35 Football
Qualification pour la Coupe
du monde 2018 : Bulgarie-France.
22.40 Les Experts
Srie cre par Anthony E. Zuiker.
Avec Ted Danson, Elisabeth Harnois
(saison 14, p. 15, 14, 21
et 5/22).
France 2
20.55 Noubliez pas les paroles
Divertissement prsent par Nagui.
23.15 On nest pas couch
Talk-show prsent
par Laurent Ruquier.
France 3
20.55 Commissaire Magellan
Srie cre par Laurent Mondy
Avec Jacques Spiesser,
Selma Kouchy, Bernard Alane
(Fr., 2016, 90 min).
0.20 Poliuto
Opra de Gaetano Donizetti.
Mise en scne de Mariame Clment
Enregistr en juillet 2015.
Canal+
20.55 Un petit boulot
Comdie dramatique
de Pascal Chaumeil.
Avec Romain Duris,
Michel Blanc, Alice Beladi
(Fr-Bel, 2016, 100 min).
22.35 21 cm
Magazine prsent par
Augustin Trapenard
Invite : Lela Slimani.
France 5
20.55 Echappes belles
Un t Montral.
Les plaisirs du bassin dArcachon.
Magazine prsent par
Raphal de Casabianca (2 90 min).
23.55 Cest dans lair
Magazine prsent par Caroline Roux
et Bruce Toussaint (en alternance).
Arte
20.50 Mata Hari
Documentaire de Jobst Knigge et
Kristina Forbat (All., 2017, 55 min).
23.30 LEffet placebo
Documentaire dEmmanuel Sapin
et Pascal Goblot (Fr., 2014, 55 min).
M6
21.00 Cauchemar en cuisine
Tl-ralit. Cagnes-sur-Mer
22.55 Cauchemar en cuisine
Cabourg.
0123 est dit par la Socit ditrice
du Monde SA. Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone : de France 3289
(Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Prsidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
Origine du papier : France. Taux de fibres recycles : 100 %.
Ce journal est imprim sur un papier UPM issu de forts gres
durablement, porteur de lEcolabel europen sous le NFI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
styles | 21

Si Michel Rostang et ses filles (et

collaboratrices) Sophie et Caroline
reprendront bientt la direction
du Train Bleu, ils savent quil fau-
dra du temps pour apprendre
conduire une telle locomotive.
Envoyer 600 couverts par jour,
avec une centaine demploys,
pour un service continu de 6 heures
22 heures ne sapprend pas en une
semaine , insiste Sophie Rostang.

Cuisiner sous contraintes

AGNS AUDRAS POUR LE MONDE Car gares et aroports possdent
des contraintes auxquelles il nest
pas vident de sadapter pour des
restaurateurs traditionnels .

lembarquement
Livraisons rglementes par me-
sure de scurit, espace rduit
pour installer des fourneaux, be-
soin important en personnel

devient gourmand
pour service continu, dure limi-
te des repas, stress des voya-
geurs A Roissy, Guy Martin a
pourtant russi faire de I Love
Paris la seule vritable table gas-
Fini le sandwich SNCF ! Alain Ducasse Montparnasse, Thierry tronomique des aroports pari-
siens. Dans un dcor conu par In- AU TABLEAU
Marx et Michel Rostang Roissy Gares et aroports deviennent des dia Mahdavi, multipliant les clins
dil au mythique Grand Vfour DES ARRIVES
pistes aux toiles o souvrent une ribambelle dadresses de haut vol et au Palais Royal, la carte sur ta-
blette numrique propose une
cuisine franaise ouverte sur le Dans la capitale sont pr-
monde (convaincant bar roul la vues, au premier semestre
tapenade, shizo rouge et vert, 2018, les arrives de Michel
GASTRONOMIE des voyageurs franais et, bien
sr, trangers.
Carles Gaig laroport de Barce-
lone, en Espagne.
cream cheese acidul, pure de
granny smith), mais aussi les ho-
Rostang au Train Bleu,
le clbre restaurant de

L
ongtemps rivaux dans la Les aroports ne sont pas en Si les aroports franais raires des vols du terminal 2E, la gare de Lyon, dAkrame
course au plus mauvais reste pour combler leur retard en navaient que peu dexprience de pour caler au mieux le repas. Benallal pour un street
sandwich cher, gares et matire de gastronomie. A Tou- la gastronomie lexception de Sans galer son tablissement food market install gare
aroports franais ba- louse-Blagnac, le Gersois double- celui de Biarritz, qui, dans les an- du centre-ville (chez I Love Paris, Saint-Lazare, ou encore de
taillent dsormais pour attirer les ment toil Michel Sarran conoit nes 1960, accueillait le Relais de le canard aux fruits rouges, cuit Thierry Breton, vedette de
meilleurs chefs. Comme si ces la carte du 8e Ciel. Aprs avoir mul- Parme, le deux-toiles de Robert sous vide, avait une teinte gris- la bistronomie parisienne,
centres nerveux de la vie cono- tipli les corners de marques Laporte , la SNCF tente de re- tre), Guy Martin a obtenu, pour un kiosque de vente
mique et touristique avaient fina- symboles du luxe alimentaire pa- nouer avec un pass gourmand, en 2016, le prix du meilleur res- emporter, gare du Nord.
lement pris conscience du poids risien (Ladure, Fauchon, Eric Kay- celui des buffets de gare. Jusqu la taurant daroport du monde, Pour couronner le tout,
symbolique de la cuisine pour ser), Roissy-Charles-de-Gaulle et fin des annes 1950, il tait en ef- lors des FAB Awards (Airport Food Alain Ducasse officiera
limage de la France. Et de lexi- Paris-Orly cherchent sassocier fet courant que les tapes ferro- and Beverage Conference and dans une gare Montparnasse
gence de la clientle. des chefs, notamment Thierry viaires incluent en leur sein un Awards). De quoi prolonger la refaite neuf en 2019.
Le volontarisme de la SNCF est Marx et Michel Rostang. Le but, restaurant dirig par un cuisinier lune de miel entre le chef et le En dbut danne prochaine,
le plus spectaculaire. Non con- lhorizon 2020, est den avoir au de haut vol, vou la mise en va- groupe Elior, oprateur du projet. la gare de Metz accueillera
tente de renouveler lopration moins un dans chaque terminal , leur des spcialits rgionales. La Une entente loin dtre toujours lquipe de Michel Roth,
Chefs de gare en octobre, linstitu- confie Augustin de Romanet, PDG SNCF crant dailleurs, lpoque, vidente entre un chef consultant meilleur ouvrier de France
tion ferroviaire multiplie les an- du Groupe ADP, grant les aro- avec ces chefs, la notion de et son financeur, comme la et ancien toil du Ritz,
nonces douverture de restau- ports de Paris et sa rgion. En 2013, menu touristique et une for- prouv lan dernier lexprience quand celle de Nice recevra
rants pris en main par des toils. Gilles Epi, du Citrus Etoile, Paris, mule rapide, baptise Autour entre Gilles Choukroun (cuisinier Jacques Maximin, figure
Aprs le succs de Lazare, lanc a t le premier collaborer avec dun plat . Le buffet de Bordeaux- innovant du Caf des Dlices, An- historique de la gastronomie
il y a quatre ans gare Saint-Lazare ADP en ouvrant son Frenchys Bis- Saint-Jean tait ainsi connu pour glOpra ou MBC) et la socit Be mditerranenne. Cela
par Eric Frechon le chef trois ma- tro, qui propose des spcialits de ses tripes au sauternes et sa Gourmet, pour le restaurant CUP avant que Christian
carons du Bristol , et linaugura- brasserie parisienne (soupe bouillabaisse bordelaise, celui de LA SNCF ESSAIE (Cuisine urbaine parisienne), Le Squer, le Morbihannais
tion gare du Nord, en 2016, de
LEtoile du Nord, men par
loignon, souris dagneau...) dans
la zone publique du terminal 2A
Bayonne pour sa cte de veau bas-
quaise, et celui de Limoges pour sa
DE RENOUER Orly. Le chef se plaignait de ne
pouvoir garder le contrle sur ses
trois macarons de lHtel
George-V, Paris, nouvre
Thierry Marx, la SNCF a dvoil Roissy. Deux ans plus tard tait truite farcie. AVEC UN PASS fournisseurs et la qualit des pro- en 2019 un bistrot dans une
un impressionnant programme inaugur I Love Paris, le restaurant En installant bientt son Ter- duits, et a t vinc un an aprs le gare de Rennes entirement
dimplantation gastronomique ambition gastronomique ima- roirs de Lorraine dans lancien GOURMAND, lancement de CUP. rnove. Dautres noms
Paris et en province. Grands
noms de toqus lappui,
gin par le chef Guy Martin,
auquel seuls les passagers munis
emplacement du buffet de la gare
de Metz, Michel Roth se dit dans le
CELUI DES Si des ajustements ont d tre
faits en termes de dcor et dac-
pourraient bientt tre
annoncs pour les gares
dAlain Ducasse Michel Rostang, de billets peuvent accder. droit-fil de cette tradition. Nous BUFFETS cueil, Thierry Marx peut se flici- de Bordeaux et Strasbourg.
en passant par Jacques Maximin mettrons en valeur des plats lo- ter de la cuisine propose (des Ct aroports, louverture
et Christian Le Squer. Bouche la reine et turbot caux comme la bouche la reine, DE GARE, O plats bistronomiques, malins et dun snacking la fran-
La restauration reprsente un Il sagit de peaufiner lexprience la matelote, les tartes au fromage trs gourmands) LEtoile du
quart de notre activit commer- globale vcue par nos clients , es- ou aux mirabelles, tout en misant A T INVENT Nord, gros cube contemporain de
aise par Michel Rostang
est imminente Roissy,
ciale dans les gares, prcise Pa- time Augustin de Romanet. Pour aussi sur des choses plus contem- LE MENU verre, bois et mtal, pos lint- terminal 1. En 2018 est
trick Ropert, directeur la SNCF que les passagers en transit choi- poraines , assure le chef MOF rieur de la gare du Nord. Ce chef, attendue celle du caf-
de lunit Gares & Connexions, sissent Paris plutt que dautres (Meilleur Ouvrier de France) qui, TOURISTIQUE engag dans lconomie sociale grill de Thierry Marx,
charge de grer 3 000 gares de hubs europens. Car la concur- partir de 10 euros, espre pouvoir une partie du personnel est re- toujours au terminal 1.
voyageurs. Il existe une attente rence internationale nhsite pas faire dcouvrir sa cuisine tou- crute dans ses coles Cuisine
importante de nos clients pour miser elle aussi sur la restaura- tes les classes sociales . mode demploi(s), voues la
amliorer la diversit et la qualit tion haut de gamme, comme lont Vestige unique de lheure de rinsertion , confie pourtant que
des propositions. La venue de ces prouv les installations, Lon- gloire des buffets de gare, celui de la collaboration nest pas toujours
chefs correspond cette volont dres, de Jamie Oliver Gatwick, la gare de Lyon, Paris, inaugur simple avec le groupe Lagardre,
de progression en termes de servi- dHeston Blumenthal et Gordon en 1901, a gard son spectaculaire concessionnaire de lendroit. La
ces, mais aussi dimage, auprs Ramsay Heathrow, ou encore de dcor de moulures dores et de tentation peut tre forte de rogner
peintures voquant les villes-ta- sur la qualit pour cause de renta-
pes du Paris-Lyon-Mditerrane. bilit , explique Thierry Marx,
38 quais des dlices Si le restaurant Le Train Bleu, gr qui revendique 1 000 clients par
par la socit anglaise SSP, na pas jour, mme si sa brasserie peine
Afin de transformer limage de gares symboles de malbouffe , toujours t la hauteur de ce ca- un peu en soire. Si on vient me
la SNCF renouvelle pour la cinquime fois son opration Chefs de dre, on apprcie lart du service et chercher, on adhre mes valeurs.
gare. Du 9 au 21 octobre, 250 producteurs locaux exposeront leurs de la dcoupe en salle, surtout Cest non ngociable. Et le cuisi-
spcialits dans 38 gares de France. A bord dune cuisine itin- quand il sagit de partager, deux, nier-judoka de mettre en garde
rante, huit chefs denvergure dont le parrain de lopration, un splendide turbot au beurre, ou gares et aroports : Attention au
Thierry Marx donneront, en public, leur version des meilleurs dobserver le rituel tranchage du chef pris juste pour une question
plats rgionaux, tout en rinventant le concept de restauration gigot maison (servi avec un go- dimage, au discours cosmtique
rapide, avec la participation des coles htelires locales. teux gratin de pommes de terre sil ny a pas de travail de fond. p
Gares-sncf.com la fourme dAmbert). stphane davet
22 | disparitions
Anne
Wiazemsky
Romancire
et actrice
E
lle navait aucune nostal-
gie de sa jeunesse, mais
le dernier visage dAnne
Wiazemsky aura t
celui de ses 20 ans. Dans Le Redou-
table, le rle de celle qui, en 1968,
tait la muse et lpouse de Jean-
Luc Godard est tenu par la com-
dienne Stacy Martin le film est
lcran depuis le 13 septembre.
Ladaptation par Michel Haza-
navicius de ses livres Une anne
studieuse et Un an aprs (Gal-
limard comme toute son
uvre , 2012 et 2015) avait amus
lancienne comdienne devenue
crivaine et ralisatrice.
Mais en se concentrant sur
JLG , le film ne disait rien dune
part essentielle de ses romans, qui
racontaient comment lamour
avait mancip la jeune femme de
son milieu, et comment elle avait
ensuite russi smanciper de
cet amour, frondeuse sacrment
dtermine derrire sa pleur
rousse, ses yeux ronds et son
abord timide phrases courtes et
heurtes. Anne Wiazemsky est
morte le 5 octobre des suites dun
cancer. Elle avait 70 ans.
Son uvre raconte largement
son histoire, celle des siens. A
commencer par ses parents, qui
se sont rencontrs Berlin
en 1945 (Mon enfant de Berlin,
2009) : sa mre, Claire Mauriac,
fille de lcrivain Franois Mau-
riac, stait engage dans la Croix-
Rouge et travaillait au service
des personnes dplaces, dont
lun des officiers tait Yvan Wia-
zemsky, dascendance russe et
princire, immigr aprs la rvo-
lution de 1917.
Anne Wiazemsky nat dans la
ville allemande le 14 mai 1947. Elle
et son frre Pierre (le futur dessi-
nateur Wiaz, de deux ans son ca-
det) passent une jeunesse no-
made, notamment Genve et
Caracas, dans les pas de leur pre
diplomate. Ils reviennent en
France peu avant la mort de ce
dernier, en 1962. La veuve sins-
talle avec ses enfants chez Fran-
ois Mauriac. Une immense affec-
tion lie la jeune fille son grand-
Jean-Pierre Jeancolas
Historien du cinma
H
istorien du cinma,
enseignant, anima-
teur culturel et criti-
que, Jean-Pierre Jean-
colas, mort le 25 septembre
Limeil-Brvannes (Val-de-Marne),
79 ans, a contribu au renou-
veau de lhistoriographie du sep-
time art en France. Il a crit des
ouvrages sur le cinma franais et
sur le cinma hongrois qui sont
devenus des rfrences et ont m-
rit des rditions. Il a favoris
aussi par son action associative
lmergence dune nouvelle gn- thode novatrice, qui dcrypte le
ration de chercheurs.
Jean-Pierre Jeancolas tait n le
24 novembre 1937 Colombey-
les-Deux-Eglises (Haute-Marne).
Aprs des tudes suprieures
dhistoire de lart, il devient pro-
fesseur dhistoire dans lensei-
gnement secondaire. En 1965,
il entame une carrire de critique
Jeune Cinma, la revue de la F-
dration Jean-Vigo des cin-clubs.
Il est galement programmateur
pre, entretenue par des discus-
sions sur la littrature, le bien, le
mal , racontera-t-elle, mais pas
la religion , sujet de discorde de-
puis quAnne a perdu la foi.
Sept films avec Godard
Eduque chez les surs de Sainte-
Marie-de-Passy, Paris, elle ren-
contre le cinma en 1965, quand
Florence Delay, qui a jou Jeanne
dArc pour Robert Bresson, lui pr-
sente le ralisateur. Il lui confie le
rle dune petite paysanne dans
Au hasard Balthazar (1966), attir
par son inexprience et son jeu
dune blancheur intense. Cest
pendant le tournage quelle ren-
contre Jean-Luc Godard, tte br-
le de la Nouvelle Vague qui
noubliera pas de sitt son visage
juvnile et sa prsence bute.
Anne Wiazemsky devient,
aprs Anna Karina, la nouvelle
muse de Godard, quelle pouse
en juillet 1967, accompagnant le
virage militant de son cinma
dans le sillage de mai 1968. Parmi
les sept films quils tourneront
ensemble en 1967, puis entre
1968 et 1972 au sein du groupe
Dziga Vertov, elle sera tour tour
tudiante maoste (La Chinoise,
o elle brandit face camra le Pe-
tit Livre rouge), icne rvolution-
naire (Sympathy for the Devil,
1969) ou ouvrire en grve (Tout
va bien, 1972).
Aprs ces dbuts sous lgide les au cinma se rarfiant, la co-
dogres radicalement novateurs,
Anne Wiazemsky ne quitte plus la
galaxie dun cinma moderne,
exigeant, intellectuel, forte te-
neur politique. Elle est sollicite
par les auteurs italiens les plus
subversifs du moment, rencon-
trant la rvolte de Pier Paolo Paso-
lini (Thorme, 1968 ; Porche-
rie, 1969), linsolence de Marco
Ferreri (La Semence de lhomme,
1969) ou le baroque hallucin de
Carmelo Bene (Capricci, 1969).
En France, elle poursuit sa car-
rire de comdienne avec les pe-
tits frres de la Nouvelle Vague,
comme Philippe Garrel (LEnfant
secret, 1979) ou Andr Tchin
(Rendez-vous, 1985), mais se prte
la Maison des arts et de la
culture de Crteil.
Ds cette poque, il affiche la vo-
lont de rvaluer les vieux films
franais. Il nhsitera pas sillon-
ner les cinmathques et les festi-
vals spcialiss pour dcouvrir les
titres restaurs et mconnus du
patrimoine. En 1971, il rejoint la re-
vue Positif, dont il est une des figu-
res de proue durant une trentaine
dannes. Son ouvrage Le Cinma
des Franais : la Ve Rpublique
(Stock, 1979) annonce une m-
modle de production sans pour
autant ngliger les uvres saillan-
tes, qui sintresse la rception
ou la rsonance des films avec
leur poque, tout en analysant la
cration de nouvelles formes.
En mme temps, il dplore la
tendance du cinma franais es-
quiver les sujets qui fchent, au
profit dun contemporain va-
gue qui vacue aussi bien le pr-
sent que le pass qui ne passe pas.
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
En 1968. FARABOLA/LEEMAGE
aussi au jeu dexpriences pure- En mme temps quaux scnes Contrairement aux tres quelle 14 MAI 1947 Naissance
ment potiques, avec Marcel Ha- de thtre, Anne Wiazemsky dpeint dans ce livre, il ny a rien Berlin
noun (La Vrit sur limaginaire passe lcriture, la petite-fille de de passiste dans les textes 1966 Au hasard,
passion dun inconnu, 1974) ou Mauriac sautorisant, la quaran- dAnne Wiazemsky Je suis Balthazar , de Robert
Adolfo Arrieta (Grenouilles, 1981). taine venue, cette transgres- trangre la nostalgie , dit-elle. Bresson
Elle apparat galement dans les sion la vraie , dira lex-grie Quand elle revient sur un pisode 1967 La Chinoise ,
uvres porte fministe de mao. Grande lectrice de Colette, de son pass, cest avec le constant de Jean-Luc Godard
Michle Rosier (Mon cur est elle rige en devise cette phrase souci dy retrouver les sensations 1968 Thorme ,
rouge, 1977) et Delphine Seyrig de La Naissance du jour : Imagi- de linstant, de restituer la vie de Pier Paolo Pasolini
(Sois belle et tais-toi, 1981). ne-t-on me lire que je fais mon mme, et pas son regret. 1979 LEnfant secret ,
portrait ? Patience, cest seule- Elle y parvient admirablement de Philippe Garrel
Etrangre la nostalgie ment mon modle. Elle puise dans Jeune fille (2007), sur ses d- 1988 Premier recueil
Au mitan des annes 1980, ses r- dans son enfance et son adoles- buts dans le cinma, comme dans de nouvelles Des filles
cence la matire de Des filles bien Une anne studieuse et Un an bien leves (Gallimard)
mdienne, passe par le cours de leves, son premier recueil de aprs, qui replongent dans leffer- 1993 Canines
thtre dAndras Voutsinas, se nouvelles (1988), comme des vescence des annes 1960 sans se (Gallimard), prix
tourne un temps vers les plan- romans Mon beau navire (1989), placer en position de surplomb Goncourt des lycens
ches, jouant pour la scne Les Lar- ou Marim (1991). par rapport leurs personnages 1998 Une poigne
mes amres de Petra von Kant (de Si elle confie quil lui semble mais, pas sans tmoigner dune de gens (Gallimard),
Rainer Werner Fassbinder) ou toujours bizarre de se dire cri- vraie malice. Grand Prix du roman
Penthsile (dHeinrich von vain, la reconnaissance lui arrive Ces romans livrent au passage de lAcadmie franaise
Kleist). Un dtour par la tlvi- rapidement. Canines (1993), qui un beau portrait de Franois 2007 Jeune fille
sion, notamment dans Le Pain raconte le monde du thtre, Mauriac, ce Bon Papa dont elle (Gallimard)
noir, de Serge Moati (1974), len- lui vaut le prix Goncourt des ly- donne une image merveilleuse- 5 OCTOBRE 2017 Mort
courage passer de lautre ct de cens ; Hymnes lamour (1996), ment espigle et lucide. De lui, Paris
la camra, trente ans plus tard, o elle revient sur son enfance elle disait au Monde, en jan-
pour raliser ses propres docu- mais aussi sur des passions v- vier 2012 : Il ma toujours aide
mentaires, consacrs des figu- cues par ses parents, est cou- tourner le dos au confor-
res fminines admires, comme ronn du Grand Prix RTL-Lire. misme. Toute sa vie, Anne Wia-
celle, unique en son genre, de la En 1998, Une poigne de gens, qui zemsky a continu dobserver ces
productrice Mag Bodard (2005), voque le pan russe de sa famille, leons de libert. p
ou celle, tutlaire, de Danielle remporte le Grand Prix de lAca- raphalle leyris
Darrieux (2007). dmie franaise. et mathieu macheret
La mthode savre particuli- 24 NOVEMBRE 1937 rangement, 1945-1948 (1993), sur nouvelles formes aussi bien dans
rement fertile dans son livre sui- Naissance les accords qui rglementent la la fiction que dans le documen-
vant, Le Cinma des Franais : Colombey-les-Deux- concurrence entre la France taire, dont Jeancolas se fait un
15 ans dannes trente (Stock, Eglises (Haute-Marne) daprs-guerre et les Etats-Unis, interprte passionn. Aprs avoir
1983), qui montre la continuit 1971 Devient critique dont les films dferlent sur les fait plusieurs fois le dplacement
des dbuts du parlant jusqu loc- Positif crans de lHexagone aprs la di- et tiss des liens avec les cra-
cupation allemande. 1983 Le Cinma des sette de lOccupation. Lhistorien teurs, il en tire une tude sur le
La crise permanente de la pro- Franais : 15 ans dannes explore aussi dautres thmati- Cinma hongrois, 1963-1988
duction ne rompt pas le fil du ci- trente (Stock) ques, comme LAuteur du film : (CNRS, 1989), qui fourmille din-
nma du samedi soir , pas plus 1989 Cinma hongrois, description dun combat (Institut telligence et dintuitions, et qui
que la mdiocrit de limmense 1963-1988 (CNRS) Lumire/Actes Sud, 1996) ou sera dite plus tard Budapest.
majorit des films nentrave 25 SEPTEMBRE 2017 La Critique de cinma en France La fidlit aux ides et lespoir
lclosion du ralisme potique Mort Limeil-Brvannes (Ramsay, 1997) ces deux der- sans cesse renouvel lamnent
ou la maturit de Jean Renoir. La (Val-de-Marne) niers titres en collaboration avec galement assurer la chronique
cohrence de cette vision est per- dautres auteurs. cinmatographique de lhebdo-
ceptible lorsquil crit une syn- madaire de gauche Politis partir
thse ramasse et enleve, His- Curiosit inassouvie de son premier numro (1988),
toire du cinma franais (Nathan, Homme de gauche conscient des et ce, pendant une vingtaine
1995), traduite en espagnol. dchirements du XXe sicle, il dannes. Chez lui, lhistorien
Ainsi, Jean-Pierre Jeancolas est 1992 et 1996. Cest lui qui trouve sintresse tout spcialement pointu na jamais touff la cu-
un acteur de la nouvelle histoire le titre de la revue, 1895, qui la Hongrie, la baraque la plus riosit inassouvie du cinphile,
qui se fraye un chemin lorsque publie les travaux de jeunes plaisante du camp socialiste , se- attentif aux nouveauts qui
les universitaires croisent les ci- chercheurs issus de luniversit, lon une blague anti-stalinienne nous arrivaient de lEspagne voi-
nphiles. En 1984, il est un des ainsi que de prcieux numros quil lui est arriv de rpter. sine ou dhorizons lointains. La
fondateurs de lAssociation fran- monographiques. Les blessures de la mmoire transmission et le partage taient
aise de recherche sur lhistoire Parmi eux se trouve un volume hongroise et les pesanteurs du r- sa raison dtre. p
du cinma, quil prside entre de Jeancolas, Blum-Byrnes : Lar- gime communiste y inspirent de paulo a. paranagua

0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Philippe Rahmy
Ecrivain suisse
En juillet 2017.
HANNAH ASSOULINE/OPALE/
LEEMAGE
P
ote et crivain suisse
qui plaa le corps au
cur de son interroga-
tion du langage, Philippe
Rahmy est mort dune rupture de
laorte le 1er octobre Lausanne
lge de 52 ans. Sa vie oscille entre
souffrance et lumire, limage de
la tension entre ces ples qui don-
nent son uvre sa force et sa
beaut, pareillement suffocantes.
Enfant clou au lit par la maladie
des os de verre qui lui vaut des
fractures incessantes, il frquente
autant les hpitaux que le domi-
cile familial, bien plus que lcole.
Mi-gyptien, mi-franais, son pre
Adly est un Arabe tolrant, impr-
gn de soufisme, mais ce biblio-
thcaire est une figure dautorit,
trop absent, distant et tanceur
pour ne pas inspirer une trouille
bleue lenfant, qui se rfugie
dans la tendresse indfectible
de sa mre, Roswitha.
De vingt-cinq ans plus jeune que
son poux, cette Allemande luth-
rienne le berce moins de ses bras,
qui pourraient le meurtrir, que de
ses mots, lui lisant des heures du-
rant les grands rcits bibliques et
les Fables de La Fontaine, avant les
romans classiques, Jules Verne en
tte, pour le distraire de sa dou-
leur. Lui coute, billonn par un
casque qui, sil protge son crne,
lempche darticuler. Jusqu ce
quun jour, Le Grand Meaulnes
achev, il se redresse pour oser se
lever. Des phrases comme des ti-
ges dacier. Et lcrivain de confier :
Ces barres compactes de lettres
ont remplac mon maigre sque-
lette. Ossature de mots pour
conjurer les maux qui laccablent.
Par lcriture et les livres, jessaie de
me crer un second corps.
Une rencontre dcisive
Malgr son handicap, Philippe
Rahmy ne lche pas la scolarit. Il
est un lment brillant de lInsti-
tut Florimont Genve, avant de
frquenter luniversit de Lau-
sanne o il obtient une licence de
philosophie. Le jeune homme qui
sest immerg dans la posie, Bau-
delaire notamment, commence
crire mais se rve gyptologue et
rejoint Paris et les cours de lEcole
du Louvre. Mais les trsors des bi-
bliothques sont souvent hors
datteinte pour le jeune handicap
qui spuise dj regagner sa
chambre de bonne. Au sixime
tage sans ascenseur Si la vie du
Quartier latin lenchante, employ
au caf Le Conti, il doit brusque-
ment revenir en Suisse o son
pre meurt dans ses bras, fin 1983.
Contraint dabandonner ses for-
mations en mdecine comme en
philologie, Rahmy laisse lcriture
et la posie laccaparer tout entier.
La rencontre de Franois Bon
lors dun atelier dcriture que le
5 JUIN 1965 Naissance Genve
2005 Mouvement par la fin. Un
portrait de la douleur (Cheyne)
2013 Bton arm (La Table
ronde)
2016 Allegra (La Table ronde)
1ER OCTOBRE 2017 Mort
Lausanne
romancier organise Lausanne et
o la compagne de Philippe len-
courage se rendre savre dci-
sive. Bientt, Bon enrle Rahmy
dans laventure du site de cra-
tion et de critique littraires quil
fonde. Remue.net sera la premire
adresse de Rahmy crivain. La po-
sie de Rahmy livre un portrait de
la douleur qui lui fut offerte au
lieu de la vie et quil respire
comme la mer . Accueilli dans la
collection Grands fonds de ses neveux et nices,
Cheyne diteur, Mouvement par
la fin (2005), recueil brlant et
glac, bouleverse. Demeure le
corps. Chant dexcration (Cheyne,
2007) prolonge le pari dun espe-
ranto de la douleur. Savoir que je
me tue en chacun de mes mots
parce que je nai dautre moyen
pour tmoigner de ma bonne foi
que de laisser ce corps en gage ; je
ne fais aucune diffrence entre lui
et ce que je souhaiterais crire
Plus que la patiente mesure de la
rsistance de la chair pour saisir
comment ne pas mourir , cest le
passage au rcit de voyage qui as-
sure la notorit de lcrivain.
Parti en Chine lautomne 2011
participer une rsidence dcri-
vains comme si lintrospection
que le pote vient de mener bien
lui autorisait la jubilation de dsi-
rer se projeter vers lextrieur, il
multipliera dsormais ces sjours
lointains, qui sont autant dpreu-
ves pour son corps , Rahmy
en rapporte une relation aussi
personnelle que philosophique.
Bton arm. Shangha au corps--
corps (La Table ronde, 2013) con-
fronte lhomme en fauteuil et la
ville, et la peinture sensible quil
fait de Shangha comme des mo-
tions qui le traversent, agress par
une dmesure et un vacarme in-
humains, ont valu lcrivain ses
premiers lauriers littraires.
Avec Allegra, son premier roman
(2016) o la chute du hros, Rasti-
gnac moderne, a Londres pour
toile de fond, la reconnaissance se
prcise et le nouveau texte quil
vient de publier, Monarques (La
Table ronde, 208 pages, 17 euros),
mlant qute familiale et enqute
historique sur lauteur de latten-
tat qui servit de prtexte la sinis-
tre Nuit de cristal, ajoute encore
la comprhension dune uvre o
la lucidit crue et le verbe implaca-
ble nempchent ni lempathie ni
la tentation de la misricorde. p
philippe-jean catinchi
/H &DUQHW
9RV JUDQGV pYpQHPHQWV
1DLVVDQFHV EDSWrPHV
ILDQoDLOOHV PDULDJHV
DQQLYHUVDLUHV GH QDLVVDQFH
DQQLYHUVDLUHV GH PDULDJH
$YLV GH GpFqV
UHPHUFLHPHQWV PHVVHV
FRQGROpDQFHV
KRPPDJHV
DQQLYHUVDLUHV GH GpFqV
VRXYHQLUV
&ROORTXHV FRQIpUHQFHV
VpPLQDLUHV WDEOHVURQGHV
SRUWHVRXYHUWHV IRUXPV
MRXUQpHV GpWXGHV FRQJUqV
SURMHFWLRQVGpEDWV
QRPLQDWLRQV
DVVHPEOpHV JpQpUDOHV
6RXWHQDQFHV GH PpPRLUH
WKqVHV +'5
GLVWLQFWLRQV IpOLFLWDWLRQV
([SRVLWLRQV YHUQLVVDJHV
VLJQDWXUHV GpGLFDFHV
OHFWXUHV
FRPPXQLFDWLRQV GLYHUVHV
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ &DUQHW  En observant certaines tumeurs
    
    
FDUQHW#PSXEOLFLWHIU
AU CARNET DU MONDE
Dcs
Patricia Bizot,
ne Machizaud,
son pouse,
Edouard Bizot,
Hadrien Bizot,
ses ils,
Sacha Bizot,
son petit-ils,
Maguy Bizot,
Edith Bizot et Patrice Mazoyer,
Marc Bizot,
ses surs et son frre,
Sara, Thomas et Lola de La Villejgu,
Alec, Maxime et Tha Bizot,
Brigitte Machizaud,
sa belle-sur,
Philippine Barneville,
sa nice,
Genevive et Philippe Franois,
Irne Bizot,
ses tantes et son oncle,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Patrick BIZOT,
le 26 septembre 2017,
lge de soixante-sept ans.
La crmonie religieuse a t clbre
le jeudi 5 octobre, 14 h 30, en lglise
Notre-Dame-de-Grce-de-Passy,
10, rue de lAnnonciation, Paris 16e.
Linhumation a eu lieu dans lintimit
familiale, au cimetire de Bully (Rhne).
Sa famille tient remercier les
quipes de lhpital europen Georges
Pompidou.
Mme Claude Charlemagne,
ne Jacqueline Landousy,
son pouse,
Thierry et Agns Charlemagne,
Dominique Charlemagne et Florence,
Damien et Diane Charlemagne,
Florent Charlemagne,
ses enfants,
Adle et Rmi, Elsa et Axel, Philippine,
Lucie, Joseph et Hippolyte,
ses petits-enfants,
ont la tristesse dannoncer le dcs de
Claude CHARLEMAGNE,
ingnieur aronautique,
rappel Dieu, le 16 juillet 2017,
Belle-le-en-Mer.
Une messe sera clbre
en sa mmoire le samedi 14 octobre,
11 heures, en lglise Saint-Jean-Baptiste
de Grenelle, place Etienne-Pernet,
Paris 15e.
Le docteur Serge Blisko,
prsident
du conseil de surveillance du
Centre hospitalier Sainte-Anne,
M. Jean-Luc Chassaniol,
directeur,
Le professeur Jean-Paul Chodkiewicz,
ancien chef de service
de neurochirurgie,
Le professeur Fabrice Chrtien,
chef du service
de neuropathologie,
Le professeur Bertrand Devaux,
chef du service
de neurochirurgie,
Le professeur Jean-Franois Meder,
chef du ple
Neuro Sainte-Anne,
chef du service dimagerie,
Le docteur Alain Mercuel,
prsident
de la commission mdicale
dtablissement,
ont appris avec une grande tristesse
la disparition du
professeur
Catherine DAUMAS-DUPORT,
chef du service de neuropathologie,
de 1992 2010, au Centre hospitalier
Sainte-Anne. En associant la
neuropathologie la strotaxie,
elle construisit une uvre
anatomopathologique majeure fonde
sur les biopsies strotaxiques multiples
tages . A lorigine de lalliance
dinterprtation thrapeutique entre
neurochirurgien, neuropathologiste et
radiologue, elle labora galement une
classiication originale et dsormais notoire
des tumeurs crbrales.
associes lpilepsie, Catherine Daumas-
Duport individualisa une nouvelle entit
jamais dcrite auparavant : les Tumeurs
Dysembryoplasiques Neuro-
pithliales, lpoque confondues avec
des tumeurs potentiellement malignes.
Ses dcouvertes reurent un cho
remarquable dans le monde, auprs
de ses confrres et des nombreux
tudiants qui elle a transmis ses
enseignements.
Dune intuition gniale, Catherine
Daumas Duport inspira respect
et admiration ceux qui ont eu la chance
la ctoyer.
Mme Doublet-Regent,
sa mre,
Michel Eicher,
son ami,
Patricia et Yves Lamour,
Martine et Marc Gery-Doublet,
ses surs
et beaux-frres,
Aude et Sixtine Gery,
ses nices,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Catherine DOUBLET,
ancienne grante
de la SARL Droit et Socit,
rdatrice en chef
de Travail Social Actualits
jusquen 2003,
de LAssmat, de 2001 2017,
survenu le 27 septembre 2017.
Ses obsques ont eu lieu le jeudi
5 octobre, au crmatorium du cimetire
du Pre-Lachaise, Paris 20e.
Paris.
Paulette Fauvart,
son pouse,
Vronique et Carine,
ses enfants,
ont la tristesse dannoncer le dcs de
Guy FAUVART,
survenu le 2 octobre 2017, Paris,
lge de quatre-vingt-douze ans.
Andr Fischer,
son poux,
Pascal, Edith, Emmanuel,
ses enfants
et leurs conjoints,
Jrmie, Laetitia, Tho, Adrien, Manon
et Martin,
ses petits-enfants,
Franoise Bauer,
sa sur,
Les familles Palud, Lanners
et Jourdain,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Nadine FISCHER,
ne BAUER,
survenu le 2 octobre 2017,
Rueil-Malmaison,
dans sa quatre-vingtime anne,
des suites dune longue maladie.
Ses obsques ont t clbres
ce vendredi 6 octobre, 10 h 30,
au crmatorium des Yvelines,
aux Mureaux.
Ni leurs ni couronnes, mais des dons
possibles lInstitut Curie ou la fondation
des diaconesses de Reuilly.
40 bis, rue des Ursulines,
78100 Saint-Germain-en-Laye.
disparitions & carnet | 23
Le prsident, Anne-Marie Viossat
Le vice-prsident,
Les secrtaires perptuels
Et les membres
de lAcadmie des sciences,
et ses enfants, Tullia et Faustine,
Louis-Charles et Anne-Laure-Hlne
et leurs enfants, Nicolas, Elisabeth
et Madeleine,
ont la tristesse de faire part
de la disparition de leur confrre,
Stphane
et ses enfants, Eva et Victor,
Christine,
Michel JOUVET, sa sur
et son mari, Max,
professeur mrite
Sa famille,
luniversit Claude Bernard Lyon 1,
mdaille dor du CNRS, Ses ami(e)s,
oficier de la Lgion dhonneur,
commandeur ont la tristesse de faire part du dcs de
dans lordre national du Mrite,
commandeur Jean-Louis VIOSSAT,
dans lordre des Palmes acadmiques,
croix du combattant volontaire
1939-1945, survenu le 2 octobre 2017,
lge de quatre-vingt-cinq ans.
dcd le 3 octobre 2017,
lge de quatre-vingt-onze ans. La famille rappelle votre souvenir,
Anne-Marie Lvy-Lund, Nicole VIOSSAT,
son pouse,
Jacques, Christine, Madeleine, Luc, dcde le 6 fvrier 1994.
ses enfants,
Sbastien et Sarah,
Les obsques auront lieu le mardi
ses petits-enfants,
10 octobre, 13 h 30, au crmatorium
ont la tristesse dannoncer la disparition du cimetire du Pre-Lachaise,
de Paris 20e.
Andr LVY, Ni leurs ni couronnes.
sinologue
et professeur mrite dUniversit.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Un dernier hommage lui sera rendu
le lundi 9 octobre 2017, partir 127, boulevard Saint-Michel,
75005 Paris.
de 10 heures, au cimetire Saint-Bris,
Villenave-dOrnon (Gironde).
Remerciements
(Le Monde du 6 octobre.)
Sa famille
Michel et Anne-Marie Gaume,
Franoise Limouzin (),
vous remercie pour les tmoignages
Jean et Catherine Monsaingeon,
Jean Ren () et Ccile Limouzin,
damiti adresss loccasion du dcs de
Paul Andr Limouzin,
ses enfants, Robert BURBAGE,
Ses seize petits-enfants,
Ses trente-sept arrire-petits-enfants,
survenu le 20 juin 2017.
ont la tristesse de faire part du dpart de
Un hommage professionnel
lui sera rendu le jeudi 19 octobre,
Mme Jean LIMOUZIN,
au centre de formation des journalistes,
ne Madeleine LESAGE,
210, rue du Faubourg Saint-Antoine,
le 3 octobre 2017, endormie Paris 12e, linvitation de lassociation
au crpuscule de sa centime anne.
des anciens lves du CFJ.
La crmonie religieuse sera clbre
le vendredi 13 octobre, 10 h 30, Pour venir, merci de vous signaler
en lglise Sainte-Jeanne-de-Chantal, auprs de lassociation,
Paris 16e. ladresse indique sur le site :
http://reseaucfj.com/actualite/958-
Selon sa volont, elle sera incinre hommage-a-robert-burbage.html
dans lintimit familiale.
Anniversaire de dcs
Nathalie Biout-Neyret,
sa ille, Une lche taille par le vent.
Malika, Leila, Myriam, Djemila
et Sonia,
ses petites-illes, Grard LEMAIRE,
pote,
Nael et Ethan,
ses petits-ils, 1942-2016.
ont la tristesse dannoncer le dcs de
Colloque
M. Georges NEYRET,
Colloque
survenu le 2 octobre 2017, Antony,
lge de quatre-vingt-seize ans. Les inventions de linconscient
au 19e sicle
organis par le centre J. Seebacher,
Blois.
Crilac, CRP19 et Pleiade,
Danile et Grard Pesenti, vendredi 13 octobre 2017
Jean-Pierre et Rgine Simon, (Amphi Turing)
Franois et Cathy Simon,
et Samedi 14 octobre
Olivier et Brigitte Simon,
leurs enfants (salle Pierre Albouy).
et petits-enfants, Universit Paris-Diderot
Les familles Simon, Montagne Entre gratuite
et David, Contact : bibli19@univ-paris-diderot.fr
ont la tristesse de faire part du dcs de
Communication diverse
Me Franois SIMON,
avocat honoraire,
conciliateur honoraire,
chevalier de la Lgion dhonneur,
croix de guerre 1939-1945,
croix du combattant volontaire,
ancien dlgu des franais au Cameroun,
Muse dOrsay
au Conseil suprieur
des Franais de ltranger,
Rencontre
vendredi 13 octobre 2017,
survenu le 3 octobre 2017.
12 heures
Les obsques religieuses auront lieu
mardi 10 octobre, 15 heures, en la Conversation avec Felicity Lott,
cathdrale Saint-Louis, de Blois. anime par Olivier Bellamy.
Ni leurs ni couronnes, dons souhaits
Auditorium
la Ligue contre le cancer.
Tarif 6 / 4.50
dansimonpes@gmail.com Tl. : 01 53 63 04 63.
Socit ditrice du Monde SA
Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du Monde , directeur dlgu de la publication, membre du directoire Jrme Fenoglio
Directeur de la rdaction Luc Bronner
Directrice dlgue lorganisation des rdactions Franoise Tovo
Directeur de linnovation ditoriale Nabil Wakim
Directeurs adjoints de la rdaction Philippe Broussard, Benot Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue,
Virginie Malingre, Ccile Prieur
Direction ditoriale Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdaction en chef numrique Philippe Lecur, Michael Szadkowski
Rdaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol
Directeur dlgu au dveloppement du groupe Gilles van Kote
Directeur du dveloppement numrique Julien Laroche-Joubert
Rdacteur en chef charg des diversications ditoriales Emmanuel Davidenkoff
Chef ddition Sabine Ledoux
Directeur artistique Aris Papathodorou
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Mdiateur Franck Nouchi
Secrtaire gnrale du groupe Marguerite Moleux
Secrtaire gnrale de la rdaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, prsident, Sbastien Carganico, vice-prsident
24 | 0123 0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

Groupe Le Monde : volution du capital et indpendance ditoriale

Aprs la disparition de Pierre Berg, Jean-Louis Beffa a t lu prsident du conseil de surveillance

L e conseil de surveillance
du Groupe Le Monde sest
runi jeudi 5 octobre pour
lire le successeur de son prsi-
dent, Pierre Berg, disparu en
propres positifs. Au terme de
cette opration, les actionnaires
majoritaires dtiennent 72,5 % du
capital du groupe. En parallle, le
groupe a sign avec ses banques
les droits du Ple dindpendance
qui rassemble les journalistes,
personnels, lecteurs et fonda-
teurs du Groupe Le Monde. Ses
droits, adosss depuis des annes
suprieure 33,34 % (minorit de
blocage). Le Ple dispose dun
droit de veto sur le transfert ou la
location grance du Monde. En
cas de changement de contrle
mantlement que lon a pu voir
luvre dans dautres mdias, les
diffrents titres du groupe ont pu
se transformer dans le respect de
leur identit. A rebours de la ten-
modle conomique quilibr
fond sur plusieurs canaux de
ressources, ce qui permet de
ntre dpendant daucun dentre
eux. Il y a dabord nos lecteurs,
septembre. Cest Jean-Louis partenaires un emprunt moyen une minorit de blocage, ne d- au sein de Le Monde Libre (LML, tation de linformation low cost et quils soient acheteurs du jour-
Beffa. ancien prsident du Saint terme en remplacement de celui pendront plus dsormais de sa actionnaires majoritaires), le des saignes dans les effectifs, la nal papier au numro ou abon-
Gobain, qui sige au conseil de qui arrivait chance. part du capital, et ne sont plus li- Ple bnficie dune option de rdaction du Monde na perdu ni ns nos ditions papier ou nu-
surveillance du Monde depuis mits dans le temps : ils devien- vente de ses titres et dun droit de son me ni sa substance. Elle sest mrique. Il y a ensuite la publi-
1994, qui occupera dsormais La disparition de Pierre Berg nent statutaires et inalinables. premire offre sur les parts de toffe pour investir de nouveaux cit, dans le quotidien et notre
cette fonction. Au cours de ce change-t-elle la gouvernance du Actionnaire minoritaire, le Ple LML. Lindpendance des rdac- champs de lactualit, pour explo- magazine, et sur le numrique.
conseil, un point a t fait sur la groupe ? Comme Pierre Berg dtient dsormais un quart du tions est garantie dans une rer de nouvelles manires de Depuis quelques annes, ces re-
sant financire du groupe et sur lavait souhait, sa disparition ne capital du groupe (25,4 %). Charte dthique et de dontolo- sadresser ses lecteurs, en res- cettes sont compltes par les-
ses volutions rcentes, notam- modifie pas la structure capitalis- gie. Outre le Ple dindpen- tant fidle son histoire, son sor de nos activits hors mdia
ment les oprations intervenues tique du groupe puisque Xavier Quels sont les droits qui prot- dance, un Comit dthique et de identit et sa tradition dexcel- (partenariats, confrences en
au cours de lt. Niel et Matthieu Pigasse repren- gent lindpendance des rdac- dontologie largi au groupe lence. Linformation ny a jamais France et ltranger, Le Monde
nent parit les parts quil dte- tions du groupe ? Le Ple dind- veille au respect de la Charte. Il t considre comme un produit festival).
O en est la situation finan- nait dans Le Monde Libre. pendance dispose de droits de est prsid par une personnalit ou une simple source de profit. Le Monde, comme les autres
cire du Groupe Le Monde ? protection conomique dans la indpendante choisie par le Ple De leur ct, les journalistes con- mdias franais, bnficie gale-
En 2016, le Groupe Le Monde a Que changent, pour les rdac- Socit ditrice du Monde (SEM) dindpendance. servent la pleine matrise de leurs ment dune srie daides de lEtat,
enregistr pour la deuxime an- tions, les accords de recapitali- et de la capacit dempcher lar- Le directeur du Monde est lu crits et de leurs images, cette in- certaines trs anciennes puis-
ne daffile un rsultat dexploi- sation signs cet t ? Ces ac- rive dun nouvel actionnaire de pour six ans aprs approbation dpendance, dont le directeur est quelles remontent limmdiat
tation consolid positif, hau- cords consacrent et prennisent la SEM qui dtiendrait une part par 60 % de la Socit des rdac- le garant, incluant notamment le aprs-guerre. Ces aides nentra-
teur de + 6,9 millions deuros et teurs du Monde (SRM). Enfin, le recrutement des nouveaux mem- vent en rien notre indpendance
un rsultat net avant impt de Ple dsigne un tiers des repr- bres de la rdaction. Depuis 2010, ditoriale : elles ont t conues
+ 0,1 million deuros. Lanne Un communiqu du directoire sentants au conseil de sur- cette sparation entre capital et r- pour quun secteur dactivit trs
2017 devrait confirmer cette tra- veillance. daction na souffert aucune excep- fragile, et indispensable au fonc-
jectoire avec une nouvelle pro- Le conseil de surveillance du Monde sest runi, jeudi 5 octobre, tion. De fait, trs peu de mdias tionnement de nos dmocraties,
gression du rsultat, tire notam- et a rendu hommage son prsident, Pierre Berg qui, depuis Comment se traduit cette dcon- dans le monde disposent dune li- puisse fonctionner sans tre trop
ment par la croissance rapide des sept ans et conjointement avec ses associs, a accompagn nexion entre capital et droits bert aussi complte. Trs peu de fortement soumis un certain
activits numriques et la bonne le redressement du groupe et permis de consolider son indpen- des rdactions ? Ce mouvement journalistes sont dfendus par nombre dalas conomiques.
sant des magazines du groupe. dance. En remplacement de Pierre Berg, le conseil de sur- renforce la place singulire quoc- une tradition et des mcanismes Ces aides peuvent tre indirec-
veillance du Monde a lu le 5 octobre, sur proposition de Xavier cupe Le Monde dans lhistoire de de protection aussi fermes. Trs tes : il sagit pour lessentiel de ta-
Quelle est aujourdhui sa situa- Niel et Matthieu Pigasse, Jean-Louis Beffa la prsidence du con- la presse franaise, et dans le pay- peu de journaux et de sites ont rifs postaux drogatoires et dun
tion capitalistique ? Au cours de seil. Ancien prsident du Saint-Gobain, Jean-Louis Beffa sige au sage actuel des mdias. La dcon- produit, ces dernires annes, certain nombre dexonrations
lt, la structure capitalistique du conseil de surveillance du Monde depuis 1994, aujourdhui au titre nexion des droits politiques et autant denqutes et dinforma- fiscales, dont le taux de TVA r-
groupe a connu une double vo- de Le Monde Partenaires et Associs, structure membre du Ple moraux des journalistes de lvo- tions indites bousculant pou- duit 2,1 %. Elles peuvent tre
lution avec une consolidation de dindpendance. Aprs ce vote, Jean-Louis Beffa a adress quel- lution du capital clarifie la rparti- voirs politiques et conomiques, aussi directes sous la forme
son financement. Dbut aot, les ques phrases destination de tous ceux qui contribuent au dve- tion des pouvoirs entre les deux en France et ltranger. dune aide lexport, au portage
actionnaires majoritaires regrou- loppement de ce groupe : Cest pour moi un grand honneur de parties. Garants du dveloppe- ou au financement de projets de
ps dans la socit Le Monde Li- succder un entrepreneur tel que Pierre Berg. Je mettrai toute ment conomique du groupe, les Comment le modle conomi- dveloppement, essentiellement
bre (LML) ont souscrit une aug- mon nergie veiller au dveloppement du groupe. Le travail ac- actionnaires majoritaires lui ap- que du Monde peut-il ren- numriques. Pour Le Monde,
mentation de capital de 30 mil- compli ces dernires annes par ses actionnaires, son directoire, ses portent, depuis 2010, les moyens forcer lindpendance de sa r- en 2016, le montant de ces aides
lions deuros permettant au journalistes et tous ses salaris lui donne des atouts exceptionnels de son dveloppement. Loin des daction ? Lindpendance dito- publiques directes tait de
groupe de retrouver des fonds pour son avenir. logiques de prdation ou de d- riale du Monde repose sur un 2,6 millions deuros. p

ARCHIPEL 35 PRSENTE

Un grand lm sur la jeunesse

par le ralisateur de entre les murs
TLRAMA

Un lm majeur POSITIF

Essentiel

LE MONDE

LE PARISIEN

Puissant et intelligent
un coup de coeur STUDIO CIN LIVE

Excellent
MARINA FOS MATTHIEU LUCCI

LES INROCKUPTIBLES

Inventif et vibrant
UN FILM DE LAURENT CANTET
PHOTO : JRME PRBOIS

SCNARIO DE ROBIN CAMPILLO ET LAURENT CANTET VERSION FEMINA

WARDA RAMMACH ISSAM TALBI FLORIAN BEAUJEAN MAMADOU DOUMBIA JULIEN SOUVE MLISSA GUILBERT OLIVIER THOURET LNY SELLAM

Important
MUSIQUEORIGINALE BEDISTIR ET DOUARDPONS IMAGE PIERREMILON MONTAGE MATHILDEMUYARD SON OLIVIERMAUVEZIN AGNSRAVEZ ANTOINEBAUDOUIN MLISSAPETITJEAN 1RE ASSISTANTERALISATEUR DELPHINEDAULL 2ME CAMRA GEORGILAZAREVSKI DCORS SERGEBORGEL RGIE YANNICKSOSCIA
YANN BOTTIN COSTUMES AGNS GIUDICELLI MAQUILLAGE VALRIE TRANIER DIRECTEUR DE PRODUCTION MICHEL DUBOIS DIRECTEURS DE POST-PRODUCTION CDRIC ETTOUATI LUC AUGEREAU PRODUCTEUR DENIS FREYD UNE COPRODUCTION ARCHIPEL 35 FRANCE 2 CINMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CIN+
FRANCETLVISIONS ET DE LA RGION PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR EN PARTENARIATAVEC LE CNC ENASSOCIATIONAVEC SOFICINMA 13 FILMS DISTRIBUTION DIAPHANA DISTRIBUTION UNIVERSCIN ET BLAQ OUT AVEC LE SOUTIEN DE LA PROCIREP ET DE LANGOA VENTES INTERNATIONALES FILMS DISTRIBUTION

11 OCTOBRE FRANCE INTER

0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 0123 | 25

CULTURE | CHRONIQUE LE FRAGILE

p a r m iche l gue r r in
ESPOIR
Christine Angot, DE LUNION ltranger, le processus fait lunanimit.
Avec cette singularit : le Hamas est, pour
tants et de ses stocks de roquettes. Cest le
point que le gouvernement de Benyamin
PALESTINIENNE les Europens et les Amricains, une orga- Ntanyahou observe le plus attentivement.
juge et partie nisation terroriste. La division du mouve-
ment national palestinien la affaibli et a
Reconnaissez lEtat dIsral, dmantelez la
branche militaire du Hamas, cessez la con-
prsent un obstacle supplmentaire la nexion avec lIran qui appelle notre des-
recherche de la paix avec Isral. truction , a dit le premier ministre isra-
Les membres du gouvernement de Rami lien, dnonant par avance une rconci-

C ON NEST PAS
hristine Angot est ind-
fendable. Donc, dfen-
dons-la. Nous ne la con-
naissons pas. Nous
lavons lue. Et nous lavons vue
dans cet incroyable moment de t-
lvision, douloureux surtout, sur-
venu le 30 septembre, largement
aprs minuit, dans On nest pas
couch , lmission de Laurent
Ruquier sur France 2. Son rle est
dinterpeller les invits. Ce samedi,
parmi dautres, lex-lue cologiste
Sandrine Rousseau est venue
pour son livre Parler (Flammarion,
254 p., 19 ). Elle est lune des qua-
tre femmes qui ont dpos plainte
pour agression sexuelle contre
lancien responsable Vert Denis
Baupin une procdure classe
sans suite pour prescription.
Deux douleurs face face. Celle
de Sandrine Rousseau. Et celle de
Christine Angot, qui a racont
dans trois romans que son pre la
violait LInceste (Stock, 1999), Une
semaine de vacances (Flammarion,
2012), Un amour impossible (Flam-
marion, 2015). Deux douleurs,
mais un gouffre les spare. Ques-
COUCH EST
UN RING DONT
LARBITRE
SE DLECTE DE
VOIR SURVENIR
LES COUPS
ET LA DOULEUR
nie parce que le mot discours
serait suspect, insincre, proche
du slogan, ce qui la rduit son
statut de responsable politique. Et
puis, plus largement, ce qui se joue
dans ce livre, et que lon retrouve
dans les dizaines douvrages pu-
blis sous la bannire docu-
ment , cest la limite du tmoi-
gnage en qute de vrit.
Christine Angot, elle, est sur une
autre plante. Prenons son livre
Une semaine de vacances. Ce nest
pas littralement son pre qui la
viole, mais un pre qui dirige de
I l y a eu des dclarations dintention, des
promesses, des gestes pour les camras.
Mais surtout une vritable motion po-
pulaire, tmoignant, en creux, des souffran-
ces de la population. La visite, plutt le re-
tour, du gouvernement palestinien dans la
bande de Gaza, les 2 et 3 octobre, a t une
rare bonne nouvelle au Proche-Orient,
mme si on ne peut prsager de la suite.
La rconciliation amorce entre le Fatah
qui domine lAutorit palestinienne en Cis-
jordanie et le Hamas qui a pris le pou-
voir Gaza en 2007 a t clbre avec un
mlange de soulagement et dapprhen-
sion dans ce territoire sous blocus, aprs
dix ans de rglements de comptes et de
tentatives de rapprochement avortes,
sans compter trois guerres avec Isral. A
Hamdallah, le premier ministre, qui lont ac- liation bidon .
compagn Gaza, ont repris possession de Le chef du bureau politique du Hamas, Is-
leurs administrations. Le Hamas a tenu ses mal Haniyeh, a clairement exprim la d-
engagements et se retire de la gestion des af- termination de son camp russir lunion
faires courantes, de lducation la sant. nationale : Le schisme est derrire nous,
Mais les modalits de la transition restent
floues. La question de la scurit, la plus d-
nous avons dcid de payer nimporte quel
prix pour que la rconciliation marche. Le
licate de toutes, fera lobjet de ngociations
au Caire, probablement ds la semaine pro-
chaine, sous lattentive supervision du pr-
sident gyptien, Abdel Fattah Al-Sissi.
Le marchal, clbr Gaza, sinstalle
mouvement islamiste arm, qui souffrait
disolement et dune impopularit crois-
sante, tait depuis six mois sous une forte
pression financire de lAutorit palesti-
nienne, que prside Mahmoud Abbas.
comme le mdiateur unique entre factions
palestiniennes, pendant que ladministra-
Le mouvement islamiste, dcid rint-
grer les institutions palestiniennes, a ac-
tion Trump prtend relancer des ngocia- cept de remettre les cls de Gaza. Et Mah-
tions entre Palestiniens et Israliens. moud Abbas, le vieux ras , Ramallah,
Washington doit faire des propositions en Cisjordanie, se retrouve face ses res-
dici la fin de lanne. On verra si les deux ponsabilits. La dfiance demeure forte.
dmarches se rvlent complmentaires. Abbas na pas consenti le moindre geste po-
Fatah et Hamas devront sentendre sur la sitif lintention de la population de Gaza,
gestion des points dentre dans la bande si impatiente de sortir du marasme.
de Gaza et sur la police lintrieur du terri- Comme sil voulait mettre lpreuve la
toire. Il faudra dterminer le sort de la sincrit du Hamas et obtenir le maximum
branche militaire du Hamas les brigades de concessions. La rconciliation com-
Al-Qassam , de ses milliers de combat- mence, elle nest pas acquise. p

tion dattitude. Sandrine Rousseau
parle pour faire bouger les lignes,
elle en fait un enjeu de socit
dans un pays o, sur 100 plaintes
dposes pour agression sexuelle,
99 dbouchent sur rien . Chris-
tine Angot, elle, ne dfend pas une
cause, elle se refuse faire partie
dune brochette de victimes , ne
signe pas de ptition. Elle est dans
son histoire. Cest son droit.
Elle aurait pu dialoguer avec San-
NRJ
multiples scnes de sexe avec sa
fille. Angot nutilise pas le je
mais le elle . Cette distance place
le lecteur dans un rle de tmoin
aux toilettes, sur le canap, par-
tout. Ici, on nest pas dans laprs
mais dans le pendant. Les mots
sont crus, et doux comme le titre
de louvrage, ce qui accentue la
nause. Pas un gramme de pathos,
de commentaire. Un rcit froid
comme un cadavre.

1RE RADIO DE FRANCE

drine Rousseau de leurs appro-
ches respectives : combat collectif
et combat intrieur. Elle a prfr
attaquer. Comme si sa voix et sa
voie taient les seules recevables.
Elle a mme humili Rousseau qui
lui demandait comment faire avec
les agressions sexuelles et com-
ment casser la loi du silence. Elle a
rpondu : On se dbrouille ! A
chacune de se dbrouiller avec son
histoire. Comme si ce ntait pas
une question politique. Le coup
tait dautant plus rude que San-
drine Rousseau croyait trouver en
Angot une allie.
Les mots taient si violents quils
ont occult une question passion-
nante, bauche par Angot, re-
prise par son complice de lmis-
sion, lcrivain Yann Moix, mais
devenue inaudible : ce qui spare
le tmoignage du rcit littraire.
Calmement, comme sil marchait
sur des ufs, Yann Moix a dit quil
y a deux manires de regarder en
face limpossible, celle de lcrivain
Il faudrait avoir ce rcit en tte
quand Christine Angot lance
Sandrine Rousseau que le verbe
politique est impuissant pour par-
ler de viol. En fait, elle voulait par-
ler dautre chose, de littrature :
Ce nest pas a la littrature, ce
nest pas fait pour tre reconnue en
SUR LES MOINS DE 65 ANS
tant que femme ou par le prisme de
la blessure. Cest autre chose, cest
lintriorit, cest le silence.
Mlange des genres
Il aurait fallu une mission litt-
raire pour dbattre des statuts res-
pectifs du roman et du tmoi-
gnage. On nest pas couch joue
un tout autre rle. Cest un ring
dont larbitre se dlecte de voir
survenir les coups et la douleur.
Un ring en perte de vitesse, qui ap-
pelle la surenchre obscne pour
remonter la pente. Un ring o lon
sautorise humilier des gens que
lon invite le 2 septembre, Yann
Moix a lanc Saphia Azzeddine
que son livre Sa mre (Stock,
DeBonneville-Orlandini

qui porte une parole, et celle du t-
moin qui porte un discours, pre-
nant soin dajouter que lune ne
disqualifiait pas lautre. Cest ce
moment que Sandrine Rousseau a
pleur : Je ne peux pas entendre
a. Cest lhistoire que jai vcue que
je raconte, ce nest pas un discours
que je porte. Moix : Cest pour-
tant la ralit. Je suis dsol.
Examinons le livre de lancienne
240 pages, 19 euros) tait dune
mdiocrit abyssale . Un ring o
lon mlange tout ct de San-
drine Rousseau, il y avait Sheila.
Cette mission fait aussi lim-
passe sur la pdagogie la plus l-
mentaire. Il ne fut pas dit quAngot
avait t viole et que ses livres en
parlent. Il ne fut pas rappel
quen 1999 quand elle est venue
parler de LInceste sur le plateau de

lue. Son sujet nest pas le mo-
ment de lagression sexuelle. Cest
laprs. Comment elle a vcu
avec , la raction des proches et
de son parti, son statut de victime,
le sentiment de culpabilit, son
combat, son audition par la police,
NRJ
Tout le monde en parle , qua
longtemps anim Thierry Ardis-
son le samedi soir sur France 2, les
ractions dautres invits furent
RTL
4 032 000
ignobles. Il ne fut pas dit, avant la
diffusion de samedi, que cette
mission, enregistre, avait t
5 587 000
AUDITEURS QUOTIDIENS
AUDITEURS QUOTIDIENS

la faon de se reconstruire. Son su- charcute au montage et quAngot

jet, cest aussi, chiffres lappui,
comment casser un tabou. Le tout
port par une criture nerveuse,
o lmotion tient sa place. Alors
oui, il y a du discours dans son r-
cit, il ny a pas de mal a. Elle le
IL NE FUT PAS DIT
QUANGOT AVAIT
T VIOLE ET
QUE SES LIVRES
EN PARLENT
avait quitt le plateau un moment.
De par son histoire, Christine
Angot tait samedi juge et partie.
Elle avait alors le choix. Se mettre
en retrait ou partager son exp-
rience avec Sandrine Rousseau.
Mais bien dans le ton de lmis-
sion, elle a opt pour le rle de
snipeuse . Frappeuse cache.
Depuis, elle essuie un torrent din-
jures. Elle la cherch. Comme si,
Contact NRJ Global : Laurence BUCQUET
dans une spirale suicidaire, elle
voulait offrir un peu plus de rai-
01 40 71 44 06 - lbucquet@nrjglobal.fr
www.nrjglobal.com
sons de se faire har. p
Source : Mdiamtrie, 126 000 Radio, Septembre 2016-Juin 2017. L-V. 5h-24h.
guerrin@lemonde.fr Cible 13-64 ans. Audience Cumule.

Tirage du Monde dat vendredi 6 octobre : 224 290 exemplaires

 >C?]>?Y
9 >
$+TYQ
9
]?#+9>(C ]?$Q
?#+9> YQ
?T#]$

9#+9>C?Y ]?C]OOC+?$ ]?TYQT$Q
?T

#+9>T
>Q+
+?T
YC]Y9>C?
h
O
Q9Q h+QY]CT 9
??
9>+99]Q#+9> ]?+>>?T +>OQTT+C??
?Y
9
?? (#D]hQ
OYQYQ
hQT
]?9C?+?>

PAR LA RALISATRICE OSCARISE DE

DMINEURS ET ZERO DARK THIRTY
c0-
/$b
2$40/$20/0/90
/20"$"
$"2/

240

LA VRIT SUR UNE TRAGDIE DE LHISTOIRE AMRICAINE

AU CINMA LE 11 OCTOBRE
 o

M Le magazine du Monde no 316. Supplment au Monde no 22623/2000 C 81975 SaMedi 7 oCtobre 2017.
Ne peut tre vendu sparment. disponible en France mtropolitaine, belgique et Luxembourg.

mode homme

les ados
le style
obsds par
enfant du rock
lennon gallagher,
louisvuitton.com
ARMANI.COM
 19

carte blanche

Jamie Hawkesworth.
Quil travaille pour des maisons de mode ou pour la presse,
le jeune photographe britanniQue svertue dbusQuer les
beauts caches au coin de la rue ou lautre bout du monde.
jusQu fin novembre, il ouvre m son carnet dimages.

Mongolie, 2017.
Jamie Hawkesworth

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 21

La jeunesse ? Les politiques promettent tous peu ou prou de la placer au cur de leurs
proccupations. Cest notre futur , susurrent-ils sans se soucier du ridicule, ni surtout sem-
barrasser de faire suivre leurs discours de mesures concrtes. Et les jeunes en question le leur
rendent bien : chaque lection, le taux dabstention concernant cette classe dge est remar-
quablement et durablement lev. Est-ce dire que la jeunesse nest pas un march porteur
pour les politiciens? On serait tent de laffirmer. Et ce fut longtemps le cas dans bien dautres
domaines, comme celui qui nous occupe dans ce Spcial mode homme de M Le magazine du
Monde : le style. Car, comme le raconte Caroline Rousseau dans lenqute qui ouvre ce numro,
la frnsie de mode qui sest empare des adolescents a veill les apptits des services de
communication et de marketing des marques, quelles soient grand public, spcialises ou de
luxe. Ils uvrent donc depuis quelques annes sduire ceux qui sont ns avec le sicle. Ou
mme plus tard. peine sortis de lenfance, les filles mais aussi les garons se mettent rver
dun tee-shirt Thrasher avant de pouvoir soffrir un sweat-shirt Supreme. Ce qui est nouveau,
cest quils le font avec leur propre argent, car le dveloppement des rseaux sociaux et des sites
comme eBay leur permet de revendre et dacheter paires de baskets et autres casquettes. tel
point quils apparaissent dsormais comme un relais de croissance propre remplacer les pays
dits mergents, comme la Chine ou la Russie, aujourdhui en panne. Pour comprendre le ph-
nomne, il faut avoir vu, fin juin de trs bon matin, la foule qui faisait la queue devant la boutique
Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde

phmre proposant la collection Supreme x LouisVuitton, rue de Rivoli Paris. Un mlange de

gamins aux bonnes joues et de gars plus gs, sans doute moins excits par lalliance de cette
marque de skate amricaine et du vnrable malletier franais que par la perspective de faire de
bonnes affaires la revente. Au passage, on prenait un bon coup de vieux De notre temps,
ctait pour acheter une place de concert que lon se levait ainsi en pleine nuit. Pour aller, par
exemple, voir Oasis, le groupe-phare des annes 1990, dont le fils du leader Liam Gallagher, le
jeune Lennon, est en couverture de ce numro. Ressemblant son pre jusquau vertige,Lennon
est bien un garon de son poque. Il fait partie de ces myriades de fils et filles de ayant accd
au statut de personnalits publiques. En Grande-Bretagne, comme le raconte Clment Ghys, la
quasi-totalit des enfants de rockers est devenue peu ou prou mannequin ou influenceur sur les
rseaux sociaux par la grce de leur bonne mine et de leur patronyme. On objectera que Lennon
Gallagher et ses condisciples ne sont que des exceptions et que ceux qui sont prts se lever
5 heures du matin pour des tee-shirts logos ne sont pas la norme. Et on aura raison. Car la seule
certitude est quil y a des jeunesses. Plus que la jeunesse. Marie-Pierre LanneLongue

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 22

7 octobre 2017

La semaine Les chroniques Le magazine

33 44 58 67
Florence Portelli, Des artistes Le grand dfil Les ados sortent les griffes.
la reine des piques gnrosit variable. Beth Ditto. Ils sont trs jeunes et si f-
anti-Wauquiez. 46 60 rus de mode quils peuvent
36 Lhistoire se rpte Il fallait oser faire la queue des heures
Au Brsil, les mots de Comme des garons. Rasta sur Rhin. pour soffrir un article
Palocci le repenti contre 48 62 plusieurs centaines deu-
le lancien prsident Lula. Hongkong souvre Jy tais. ros, avant de le revendre
38 (un peu) aux couples gay. Florian Philippot, scne 1. avec une plus-value.
Du sang et des armes. 50 74
40 Face--face Le conte Hoffmann.
Mausole de papier Les machines best-sellers. laffiche de The Meye-
pour Jacques Chirac. 52 rowitz Stories, lacteur
42 Les rhinocros se portent amricain se souvient
Qui est vraiment ? aussi au poignet. de lpoque o, complex
Gerard Piqu. 56 par son physique, il pensait
Hors champ rester un comdien de
Place de la discorde. seconde zone.

Couverture : Pantalon et gilet en laine, Dolce & Gabbana. Gants en laine, Ermenegildo Zegna. Broche en mtal, Gillian Horsup
60 80
En Core du Sud, Istanbul se roriente.
le bistouri est la fte. Effrays par les attentats,
les touristes europens
ont dsert la ville turque.
74
Trs vite remplacs par une
clientle venue du Moyen-
Orient. Une nouvelle

Illustrations Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Rue des Archives/Everett

donne qui concide avec
les vises du pouvoir
islamo-conservateur.
88
Mister MoMA.
En vingt ans, le directeur
du Muse dart moderne
New York Glenn Lowry
a fait de son muse un
modle pour le monde.
La Fondation Vuitton
accueille ses collections.

La photo de couverture
a t ralise par Theo Sion
pour M Le magazine du Monde.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 2017 CHLOE. ALL RIGHTS RESERVED.

50, avenue Montaigne, Paris 8me 253, rue SaintHonor, Paris 1er
chloe.com
 24

Le portfolio Le style La culture

94 1 07 149 1 72
Quelque part en France. Lennon Gallagher, Ligne de mire Roman graphique
partir du 24 octobre, lenfant du rock. Hibernatus. Une adaptation du Jour-
la BnF, plus dun millier 138 150 nal dAnne Frank par
de photographies retrace- Un peu de tenues Dans le bureau de... Ari Folman et David
ront trente ans daventure Punk attitude. Kim Jones. Polonsky.
photographique 144 152 Et aussi: musique,
dans lHexagone, dans Ftiche Do a sort ? cinma, danse, art...
le cadre de lexposition Mle de voyage Lcharpe de supporteur. 181
Paysages franais. 145 153 Le DVD
Posts et postures La palette de Samuel Blumenfeld
#fitboy Nom dpos. LHritier
146 154 de Philippe Labro.
Librement inspir Une ville, deux possibilits 184
Poupes russes. Tbilissi. Les jeux
1 47 156 186
Variations lments de langage Le totem
Or noir. Lvitement dobstacles. La bague de
148 158 Christian Louboutin.
Ma vie en images Une affaire de got
Dries Van Noten. Un plat de roi.

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Brigitte Lacombe pour M Le magazine du Monde.
160
Dessous de table

Florence Chevalier, srie loge de la ralit . Amily-Loiret-Centre, 2013 Collection de lartiste, Paris
94 Basses frquences.
1 61
Frais de bouche
Arrt-buffet.
162
Bulles de nostalgie.

Coordonnes des sries Lenfant du rock , page 107 et Un

peu de tenues Punk attitude , page 138.
Ambush : www.ambushdesign.com Acne Studios : www.
acnestudios.com Balenciaga : www.balenciaga.com Ba&Sh :
www.ba-sh.com Berluti ; www.berluti.com Brunello
Cucinelli : www.shopbrunellocucinelli.com Burberry : www.
fr/burberry.com Cline : www.celine.com Dior : www.dior.
com Dolce&Gabbana : www.store.dolcegabbana.com
Sur la couverture Ermenegildo Zegna : www.zegna.fr Falke : www.falke.com
du numro 314, ralise Forte Forte : www.forte-forte.com Gilian Horsup Vintage :
par Brigitte Lacombe, www.gillianhorsup.com Giorgio Armani : www.armani.
Kathryn Bigelow com Grace Wales Bonner : www.walesbonner.net
porte un costume Gucci ; www.gucci.com Herms : www.hermes.com
Giorgio Armani. Jennifer Fisher : www.jenniferfisherjewelry.com Joseph : www.
Stylisme : Laura Jones. joseph-fashion.com Kenzo : www.kenzo.com Louis Vuitton :
Maquillage : Brigitte fr.louisvuitton.com Loewe : www.loewe.com Nehera : www.
Reiss-Anderson. nehera.com Nina Ricci : www.ninaricci.com Pantherella :
Coiffure : Robery Lyon. www.pantherella.com Paul Smith : www.paulsmith.com
Pebble : www.pebblelondon.com Prada : www.prada.com
Portobello Road Market : www.portobelloroad.co.uk.
Ralph Lauren : www.ralphlauren.fr/franceance Repetto :
www.repetto.fr Saint Laurent : www.ysl.com Salvatore
Ferragamo : www.ferragamo.com The Contemporary
Wardrobe : www.contemporarywardrobe.com Valentino : www.
valentino.com Vronique Leroy : www.veroniqueleroy.com
Yohji Yamamoto : www.yohji-yamamoto.stylight.fr Wolford :
www.wolfordshop.fr
 26

directrice adjointe de la rdaction Marie-Pierre Lannelongue

direction de la cration Jean-Baptiste Talbourdet-Napoleone

directrice de la mode Suzanne Koller
rdaction en chef du magazine Camille Seeuws
rdaction en chef adjointe Agns Gautheron, Pierre Jaxel-Truer

rdaction
Carine Bizet, Samuel Blumenfeld, Philippe Ridet, Laurent Telo, Vanessa Schneider.
Style-mode Chlo Aeberhardt (chef adjointe Style), Vicky Chahine (chef adjointe Mode),
Fiona Khalifa (coordinatrice Mode), Ray Tetauira (assistant direction Mode)
Culture Clment Ghys (chef adjoint), milie Grangeray
Chroniqueurs Marc Beaug, Guillemette Faure, Jean-Michel Normand, Franois Simon
Assistante Christine Doreau
Rdaction numrique Marlne Duretz, Franois Bostnavaron, Thomas Doustaly, Pascale Krmer,
Vronique Lorelle, Jean-Michel Normand, Catherine Rollot
Assistante Marie-France Willaume

departement visuel
Photo Lucy Conticello et Laurence Lagrange (direction),
Hlne Bnard-Chizari, Federica Rossi. Avec Virginia Power
Graphisme Cme de Bouchony (directeur graphique), Audrey Ravelli (chef de studio),
Marielle Vandamme (adjointe). Avec Camille Roy
Assistante Franoise Dutech
Photogravure Fadi Fayed, Philippe Laure.

dition
Anne Hazard (chef ddition), avec Stphanie Grin, Julien Guintard (adjoints)
et Paula Ravaux (adjointe numrique). Et Batrice Boisserie, Agns Rastouil.
Avec Nadir Chougar, Charlotte de Lescale et Clmence Parente. Thouria Adouani,
Valrie Lpine-Henarejos, Maud Obels (dition numrique). Avec Alexandra Bogaert.
Rvision Ninon Rosell (chef de section) et Adlade Ducreux-Picon. Avec Jean-Luc Favreau

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde

Prsident du directoire, directeur
de la publication : Louis Dreyfus
Directeur du monde, directeur
dlgu de la publication, membre
du directoire : Jrme Fenoglio
Directeur de la rdaction :
Luc Bronner
Directrice dlgue lorganisation des
rdactions : Franoise Tovo
Directeur de linnovation ditoriale :
Nabil Wakim
Directeurs adjoints de la rdaction :
Benot Hopquin, Virginie Malingre,
Ccile Prieur
Secrtaire gnrale du groupe :
Marguerite Moleux
Secrtaire gnrale de la rdaction :
Christine Laget
Documentation : Sbastien Carganico diffusion et promotion
(chef de service), Muriel Godeau Responsable des ventes france
et Vincent Nouvet international : Christophe Chantrel
Infographie : Le Monde Responsable commercial international :
Directeur de la diffusion et de la Saveria Colosimo Morin
production : Herv Bonnaud Directrice des abonnements : Pascale
Fabrication : ric Carle (directeur Latour
industriel), Jean-Marc Moreau Abonnements :
(chef de fabrication), Alex Monnet abojournalpapier@lemonde.fr;
Directeur dveloppement produits le De France, 32-89 (0,30 /min + prix
monde interactif : douard Andrieu appel) ; De ltranger (33) 1-76-26-32-89
Directeur informatique groupe : Promotion et communication :
Jos Bolufer Brigitte Billiard, Marianne Bredard,
Responsable informatique Marlne Godet et lisabeth Tretiack
ditoriale : Emmanuel Griveau Directeur des produits drivs :
Informatique ditoriale : Herv Lavergne
Samy Chrifi, Christian Clerc, Responsable de la logistique :
Emmanuel De Matos, Igor Flamain, Philippe Basmaison
Pascal Riguel Modification de service, rassorts
pour marchands de journaux :
0 805 05 01 47
m publicit M Le magazine du Monde est dit
Prsidente:Laurence Bonicalzi Bridier par la Socit ditrice du Monde (SA).
Directrices dlgues : Michalle Imprim en France : Maury
Goffaux, Tl. 01-57-28-38-98 imprimeur SA, 45330 Malesherbes.
(michalle.goffaux @mpublicite.fr)
et Valrie Lafont, Tl. 01-57-28-39-21 Origine du papier : Italie.
(valerie.lafont@mpublicite.fr) Taux de fibres recycles : 0%.
Directeur dlgu - activits digitales Ce magazine est imprim chez Maury
oprations spciales : Vincent Salini certifi PEFC. Eutrophisation : PTot =
0.018kg/tonne de papier. Dpt lgal
80, bd Auguste-Blanqui, parution. ISSN 0395-2037 Commission
75707 Paris Cedex 13 paritaire 0712C81975. Agrment
Tl. : 01-57-28-20-00/25-61 CPPAP : 2000 C 81975. Distribution
Courriel des lecteurs : Presstalis. Routage France routage.
mediateur@lemonde.fr Dans ce numro, un encart Relance
Courriel des abonnements : abonnement destin la vente au
abojournalpapier@lemonde.fr numro France mtropolitaine ; un
encart Historia destin aux
abonns France mtropolitaine.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 28

Ils ont particip ce numro.

Journaliste Photographe Illustrateur
Styliste Chroniqueur Grand reporter

Caroline rousseau, journa-
liste, collaboratrice rgulire au M,
a enqut sur le rapprochement
entre streetwear et marques de
luxe qui lectrise certains jeunes
consommateurs. Alors que la
mode a du mal intresser en
dehors dun cercle dinitis, les
jeunes que jai interrogs ont dve-
lopp une connaissance du secteur.
Ils savent aussi comment consom-
mer, porter, revendre ces vtements,
ce qui leur apporte lattention de
griffes prestigieuses. (p. 67)
samuel Blumenfeld, jour-
naliste M, est spcialiste du
cinma. Il raconte comment, au
Festival de Cannes 2017, Dustin
Hoffman a prsent The Meye-
rowitz Stories, de Noah Baum-
bach, comme il lavait fait qua-
rante-deux ans plus tt pour
Lenny, de Bob Fosse. Il tait
alors au sommet de son art et de sa
notorit. Son gnie reste intact,
mais il gre son retrait des crans et
le temps qui passe avec dlicatesse,
intelligence et classe. (p. 74)
marie Jgo , correspon-
dante du Monde en Turquie,
raconte pour M le nouveau visage
dIstanbul, la ville monde, deve-
nue le lieu de prdilection des
touristes du Moyen-Orient et du
Golfe. Un tournant salutaire pour
le secteur touristique turc boud
par les Europens. Saoudiens, Ira-
niens, Kowetiens saluent les
murs plus libres en Turquie que
dans leurs pays respectifs et
disent sy sentir en scurit .
(p. 80)
emin zmen est un photo-
graphe turc, qui vit Istanbul.
Pour M, il a suivi les touristes
arabes qui affluent depuis ces
deux dernires annes dans sa
ville. Emin zmen a travaill
notamment sur les thmes du
dracinement et de lexil. Ses
photographies ont t publies
par TIME Magazine, The New
York Times, Der Spiegel, Paris
Match, LObs (p. 80).

roxana azimi, journaliste,
a enqut sur Glenn Lowry, qui a
su faire du MoMA la fois un
muse lavant-garde et un
business florissant. Glenn
Lowry est sans doute lhomme le
plus puissant dans le monde des
muses. En vingt ans, il a trans-
form le MoMA en machine de
guerre capable de lever des mil-
lions de dollars pour assurer
acquisitions et travaux. (p. 88)
Yo s h i Y u k i m at s u m u r a ,
photographe japonais vivant
New York, a dress le portrait de
Glenn Lowry, le Monsieur
MoMA . Auteur de plusieurs
recueils, Yoshiyuki Matsumura
travaille aussi rgulirement pour
la presse magazine (Hero Maga-
zine, Heroine Magazine, The
Garment District Journal, etc.).
(p. 88)
DR. Hannah Assouline. DR. Clo Kerhoas. Kai Jnemann. DR. Theo Sion
theo sion, photographe
anglais, a ralis la srie mode
Lenfant du rock, avec Lennon
Gallagher, fils de Liam, ancien
chanteur du groupe Oasis. Theo
Sion a fond Hot & Cool maga-
zine avec Alice Goddard en 2010.
Il a rejoint lagence de photo-
graphes Rep en 2015 et travaille
depuis pour des titres tels que
The Gentlewoman, Document
Journal, i-D et PRINT. (p. 107)

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 30

Le M
de la semaine.
Une impression de stabilit, comme
cette statue au milieu du parc.
Dominique Bourlot

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Dominique Bourlot

Pour envoyer vos photographies de M : lemdelasemaine@lemonde.fr (sans oublier

de tlcharger lautorisation de publication sur www.lemonde.fr/m-le-mag, la galerie).
Pour nous crire : mediateur@lemonde.fr ou M Le magazine du Monde,
courrier des lecteurs, 80, bd Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

BOSS 0935

HUGOBOSS.COM
 33

Florence Portelli
au Campus des
Jeunes Rpublicains,
le 26 aot 2017,
au Touquet.

1 Florence Portelli, Laurent Wauquiez, le grand favori, le-de-France, secrtaire nationale LR

la reine des piques auquel elle rserve ses meilleures piques.
Avec lui, jai parfois limpression de voir
anti-Wauquiez. un sketch de Coluche : Cest moi qui lave
plus blanc que blanc. Elle nest ni
Florence Portelli lassure : elle ne se laissera ancienne ministre ni prsidente de la
Albert Facelly/Divergence
la culture et prsidente de lorchestre
national dle-de-France. On a toujours
tendance raccourcir le CV des
femmes ! Dcor plant.
Rencontrer Florence Portelli, cest rencon-

Pas sortir de la Photo Par les chaPeaux
Plumes de son Parti. Aprs tout, elle
aussi est candidate la prsidence des
Rpublicains, dont llection aura lieu
les 10 et 17 dcembre. Elle aussi veut
redonner sa fiert la droite . Comme
rgion Auvergne-Rhne-Alpes, mais elle
a tout de mme ses titres politiques :
maire de Taverny (Val-dOise) et ex-
porte-parole de Franois Fillon. Elle com-
plte, pour asseoir sa lgitimit :
vice-prsidente du groupe LR la rgion
trer un ovni dans un monde en poivre et
sel. Une femme de 39 ans briguant la tte
dun parti politique, elle nous laisse ima-
giner les gentillesses. Lesquelles ont
aiguis sa rpartie. Elle qui na jamais
chang dides encore un tacle

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde


Laurent Wauquiez, pass de la droite
sociale la ligne identitaire. Elle
qui na jamais quitt le bateau qui
tanguait tacle tous ceux qui ont
lch Franois Fillon aprs les affaires.
Florence Portelli a la gchette facile,
au point davoir t qualifie de nouvelle
Morano par lmission de Yann Barths
Quotidien. Une rfrence qui la fait
grimacer : On peut tre directe sans
tre vulgaire, non ? Pour Pierre Liscia,
charg de sa campagne numrique, son
franc-parler donne un coup de frais
droite , o le coup daprs est roi, et
les langues faites de bois. Vu ltat du
parti, on ne va pas se priver dun peu de
franchise ! , estime llu du 18e arrondisse-
ment parisien. Je vais encore me faire
des amis avec ce portrait , fait mine
de se plaindre lintresse, qui a compris
la rgle de base dune lection qui ne
passionne pas les foules : pour se faire
entendre, mieux vaut parler haut.
Chacun des huit candidats la prsidence
laboure le terrain LR sa manire. Laurent
Wauquiez avance tel un bulldozer de la
droite dcomplexe , se posant en
hritier de Nicolas Sarkozy. Le maire du
Touquet, Daniel Fasquelle, revendique lui
aussi sa part du sarkozysme, en version
pateline et provinciale. Le benjamin Mal
de Calan saffirme en porte-drapeau des
fidles juppistes. Julien Aubert trace son
sillon souverainiste. Laurence Sailliet,
qui se lamente dtre linconnue dun
scrutin qui en compte pourtant deux
autres les militants de Seine-Saint-Denis,
Franck Yonboue et Mireille Moull ,
joue la carte modre. Dans ce casting,
Ex-porte-parole de Franois Fillon pendant la campagne prsidentielle,
Florence Portelli reste encore aujourdhui fidle lancien candidat de son parti.
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
Florence Portelli veut incarner une
modernit gouailleuse, le renouvellement,
sous lil bienveillant de Valrie Pcresse,
la grande absente du scrutin avec Xavier
Bertrand. La candidate ne vient cepen-
dant pas de nulle part : cette diplme de
droit public et de linstitut de criminologie
est la fille de Hugues Portelli, maire dEr-
mont et ancien snateur du Val dOise.
Taverny, ses opposants la surnomment
Falbala , la ravissante jeune femme
dont est pris Oblix. Secouant malicieu-
sement ses cheveux blonds, ldile ne se
dmonte pas. Elle a aussi lhabitude
de ce genre de ractions dans son parti
o le sexisme est finalement plus fort
chez les cadres que chez les militants ,
analyse Valrie Pcresse. La prsidente de
la rgion le-de-France a nagure soutenu
la jeune pousse dans sa bataille pour
rafler Taverny la gauche, en 2014.
Physiquement, les deux femmes se
ressemblent tant que certains habitants
nous confondaient, au dbut , samuse
Valrie Pcresse. Sur le fond, cest un peu
moins vident. La prsidente de rgion
saffirme moins souverainiste, plus giron-
dine et proeuropenne , mais toutes
deux se retrouvent sur deux points :
aucune compromission avec lextrme
droite et opposition farouche Laurent
Wauquiez, que Pcresse accuse de
porosit avec le FN .
Florence Portelli nest pourtant pas fran-
chement une modre. Sur limmigration, pas trouve incroyable , persifle un de
elle exige un contrle renforc . Elle
rclame lexclusion dfinitive de LR des
constructifs qui soutiennent le gouver-
nement. Quant lhritage Fillon, elle
34
lassume et lamende. Moins Sens
commun que lui, elle a boycott le
rassemblement du Trocadro pendant la
campagne, mais elle est tout de mme
anti-PMA. Au programme dont elle tait
la porte-parole, elle ajoute dsormais
un discours sur la fracture sociale
et territoriale et un volet culturel :
Comment peut-on parler identit sans
parler culture ? Une pichenette
Laurent Wauquiez, qui a rduit drastique-
ment le budget culture de sa rgion.
Pierre Liscia se remmore larrive de la
jeune femme dans la campagne Fillon,
lors dun comit stratgique, au prin-
temps 2016. Une petite blonde discrte
en bout de table qui, dun coup, a dit ses
quatre vrits tout le monde. a
rveille ! Aujourdhui encore, elle flirte
avec la thorie du complot lorsquelle
voque les affaires qui ont fait sombrer
son Franois Fillon. De lui, elle a retenu
la manire de court-circuiter lappareil,
de se construire contre les favoris,
les sondages, le parti lui-mme.
LorsqueLLe voque sa fidLit Lancien
candidat, dautres sermonnent son ent-
tement . Philippe Gosselin, dput de la
Manche et ancien juppiste, regrette ce
positionnement : Elle rappelle peut-tre
trop les difficults passes. Et le fait quil
y a eu des juppistes, des fillonnistes
Nicolas Sarkozy, lui, la rcemment reue,
comme nombre de candidats. Il ne la
ses proches. Certains admirateurs de lan-
cien chef de ltat ne lui pardonnent pas
lanti-sarkozysme de son oncle magistrat,
Serge Portelli. Cest dailleurs en partie
pour lui quelle confie ne pas avoir rejoint
Franois Fillon au Trocadro, un rassem-
blement aux slogans trop anti-magis-
trats son got.
Reste un problme de taille, pour elle
comme pour les autres prtendants qui
rvent de faire choir Laurent Wauquiez :
il faut runir le parrainage de 2 347 adh-
rents LR avant le 11 octobre. Dans cette
joute la David contre Goliath, Xavier
Pricat, le premier adjoint au maire
dArgenteuil, veut croire quelle a sa
chance : Vous vous souvenez qui gagne,
la fin ? . condition que David obtienne
ses parrainages. Car linquitude monte
au sein du parti, lapproche de la date
limite de dpt des candidatures,
le 11 octobre. Et si aucun des challengers
ne parvenait se qualifier, laissant Laurent
Wauquiez seul sur la ligne de dpart et
Lionel Prau/Riva Press
donc darrive ? a ferait mauvais effet ,
grince un proche de Nicolas Sarkozy,
qui soutient pourtant le favori : Un peu
comme une lection de Kim Jong-il
ou de Bayrou. Lucie Soullier
 36

2 Au Brsil, les mots de Accus de

corruption,
Palocci le repenti contre Antonio
Palocci (

lancien prsident Lula. droite),

perplexe, luiz incio lula da Silva lit et relit
la lettre de Son ancien miniStre. Abattu et
meurtri, dit-on, par lattaque compare
une balle tire en plein cur. Lancien pr-
sident brsilien, chef dtat de 2003
2010, pre des pauvres aujourdhui
cern par les affaires de corruption, serait
extrmement amer . Bless par les
propos tenus par son ancien compagnon
politique, Antonio Palocci. Il ne la pas
seulement poignard, il a aussi enfonc le
couteau en le retournant dans les viscres
de Lula , a crit le 29 septembre dans
le quotidien Folha de S. Paulo, Mnica
Bergamo, confidente des messes basses
tenues par les puissants de Braslia.
Antonio Palocci, dit lItalien , 57 ans,
ancien mdecin, ministre des finances
de Lula de 2003 2006, a rendu sa carte
du Parti des travailleurs (PT, gauche)
le 26 septembre. Tirant sa rvrence, le
cadre historique du parti accompagne
son dpart dune missive assassine, crite
depuis la cellule o il purge une peine de
douze ans de prison inflige par le juge
anti-corruption Sergio Moro.
Il y a quinze ans, cest lui, dj, qui avait
crit une autre lettre : la Carta ao povo
brasileiro , la Lettre au peuple brsilien .
Rdig en son temps la gloire de Lula,
ce texte avait marqu laccession de lan-
cien syndicaliste la plus haute marche
du pouvoir et le dbut dune lgende.
Il prend dsormais une allure tristement
symbolique. Aprs avoir contribu
construire le mythe Lula, Antonio Palocci
Ricardo Noblat, ditorialiste du quotidien
O Globo, comme l avant-dernier clou sur
le cercueil politique de Lula, la deuxime
lettre de Palocci aux Brsiliens , signe,
pour le journal conservateur Estadao de
So Paulo, lenterrement de la politique
mystique de Lula . Des funrailles obs-
cnes qui exposent les viscres dun
parti () qui se rsume aujourdhui un
rseau de vassaux entourant le souverain .
ceSt que le propoS de lancien cacique du pt
eSt cruel. Je ne peux mempcher de
souligner le choc davoir vu Lula succomber
au pire de la politique au meilleur moment
de son gouvernement , spanche Palocci.
voquant le plein-emploi, laura interna-
tionale de Lula, lorganisation de la Coupe
du monde en 2014 et des Jeux olympiques
en 2016, lhomme rsume en quelques
lignes la grandeur et la dcadence dun
pays que lon disait destin rejoindre
le premier monde .
Son coup de poignard sajoute ses
aveux explosifs concds, quelques
ancien ministre
des finances
de Lula, a crit
une lettre
assassine
lex-prsident
depuis sa
cellule de
prison (ici les
deux hommes
en 2005).
Palocci explique au magistrat, avec
une dcontraction tonnante, comment
en 2010 Lula aurait conclu avec une entre-
prise de btiment et travaux publics un
pacte de sang consistant garantir les
faveurs de ltat au Bouygues brsilien
en change de cadeaux millionnaires
au parti, Lula et ses proches.
Ses confessions, livres quand dautres
prfrent mourir en prison que de trahir le
PT, ont valu l Italien louverture
dune procdure dexclusion du parti.
Ayant eu vent de sa disgrce, Antonio
Palocci rpond : Dire la vrit est toujours
le bon chemin. Puis il porte lestocade :
Sommes-nous un parti politique dirig
par des hommes de chair et dos ou une
secte guide par une prtendue divinit ?
Une allusion un Lula difi, favori de la
prsidentielle de 2018 malgr diverses
inculpations, prsent en martyr politique.
Selon un sondage Datafolha publi lundi
2 octobre, plus de la moiti des Brsiliens
voudraient pourtant voir Lula derrire

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Ana Nascimento/EFE/MaxPPP

dtruira-t-il licne ? Prsente par semaines plus tt, au juge Moro. Antonio les barreaux. Claire Gatinois

la premire foiS que le monde a crit

ISF. florent pagny sen rjouira-t-il ? exit liSf, transform en impt sur la fortune immobilire.
mais quid des yachts, ferrari et lingots ? la question divise la majorit. des dputs lrem
et modem demandent leur rintroduction dans lassiette du nouvel impt ou une surtaxation
de ces signes extrieurs de richesse. autant que de justice sociale, cest de symbole dont il est
question. et on ne sattaque pas impunment un symbole, Jacques chirac en avait fait les frais
lors de la prsidentielle de 1988. premier ministre de cohabitation, il avait supprim en 1986
limpt sur les grandes fortunes cr en 1982 par franois mitterrand. rlu, le prsident a
rintroduit liSf dbarrass de son G, non sans dbat, comme en tmoigne Le Monde dat
14 juillet 1988. les centristes sinquitent alors de taux dangereux manier dans la mesure
o les dtenteurs du capital () seront de plus en plus courtiss dans lEurope sans frontire
de demain. largument numro un demmanuel macron pour le supprimer aujourdhui.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

WWW.OHMYGOTCUFFLINKS.COM
 38

Du sang
3
de crime et hpitaux. Prs de vingt ans
ont pass et, dans ce pays qui compte
graphe, qui considre que la situation sest
dgrade. Entretemps, la NRA est deve-

et des armes.
photos zed nelson
Ctait un an peine aprs la fusillade de
Columbine. En 2000, le photographe Zed
Nelson publiait Gun Nation, le fruit dune
immersion dans lAmrique du deuxime
amendement. Il tait all la rencontre de
partisans farouches du port darmes, mais
aussi de ses victimes, arpentant scnes
85 armes par habitant, le plus fort taux en nue encore plus puissante et les lois moins
Occident, un demi-million dAmricains restrictives. Pourtant, la plupart des per-
sont tombs sous les balles. Zed Nelson a sonnes que jai rencontres ne voient aucun
voulu retrouver la trace de ceux et celles lien entre la libre circulation des armes et
quil avait interrogs. Ces Amricains ordi- les drames rptition. Pas sr que le
naires considrent toujours que les armes carnage de Las Vegas, o un seul homme
leur apportent puissance, protection et a tu 59 personnes et fait plus de 500
libert . Jai voulu comprendre pourquoi, blesss dans la nuit du 1er au 2 octobre,
malgr le nombre astronomique de morts, suffise changer les choses. Le lendemain,
il existe toujours une telle rsistance Donald Trump, par la voix de sa porte-
pour ne serait-ce que revoir les lois sur le parole, a indiqu quil tait prmatur
contrle des armes , explique le photo- de discuter de politique . Agns Gautheron

1 2 3 4

En 1997, Sarah Read,

10 ans, posait dans
le magasin darmes de
son pre Millington,
Tennessee (1). Elle
avait reu un revolver
pour Nol. Elle
tient aujourdhui
la boutique (2).

Le sergent Michael
Rallins en 1997, avec les
armes confisques aux
habitants de Memphis,
Tennessee (3). Devenu
chef de la police de la
ville, il explique que la
lgislation de Memphis
a volu dans le sens
des pro-armes (4).

Photographie
Boulder, dans le
Colorado, en 1999, Lisa
Boshard assumait tota-
lement la possession
dun AR-15, un fusil
dassaut semi-automa-
tique et dun revolver,
pour sa dfense et
des buts rcratifs (5).
Elle est plus convaincue
que jamais de la nces-
sit dtre arme (6).

5 6

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

VOIR L E FIL M SU R SA NDRO -PA R IS.COM
AU TOM N E / H I V E R 17/18
 40

Le 29 novembre, JaCques ChiraC aura 85 ans.Reclus
dans un htel particulier de la rue de Tournon prt
par le milliardaire Franois Pinault, coup du
monde par la maladie, enferm dans un tte--tte
avec Bernadette son pouse, le vieux prsident
est quand mme parvenu faire la une de Paris
Match le 28 septembre ( Le crpuscule ), alors
que pas moins de sept livres lui seront consacrs
dans les semaines qui viennent.
lheure de la fin inluctable,
vient de publier Prsident, la nuit vient de tomber
(Cherche Midi). Lauteur a recueilli les confidences
de Daniel Le Conte qui fut jusqu sa mort, en juillet,
le dernier compagnon de route de lancien chef de
ltat, le fil qui le reliait encore au monde, aprs
avoir t nagure son chef adjoint de cabinet
llyse. De ce rcit crpus-culaire merge la figure
dun homme totalement seul, nayant rsist
aucune tentation et aujourdhui cornaqu par sa
femme et sa fille, perdu dans un monde auquel

Mausole
lex-maire de Paris dont lan- personne na accs. Un Chirac mystique galement,
4 nonce chaque fois dmen-
tie de la mort a dj plong
aussi laise avec les rituels chamanistes du pays
dogon qu lheure de lapro dans un bistrot de

de papier pour plusieurs reprises les rdactions

dans la panique, semble garder
Corrze. Chirac tient debout grce lquilibre de
ses contradictions. Quen restera-t-il travers le

Jacques Chirac.
intact sa capacit dattraction,
mle aussi dune fascination
morbide. De passage Genve
o il assurait la promotion de
son Dictionnaire amoureux de
la Rpublique (Plon), Jean-Louis
Debr sest tonn auprs de
son auditoire: Je suis l pour
vous parler des institutions et
vous me parlez de Chirac, tou-
jours Chirac. Lancien prsident
de lAssemble nationale, qui
sortira le 12 octobre le deuxime
volume de ses souvenirs
(Tu le raconteras plus tard,
Robert Laffont), a une thorie:
Chirac suscite aujourdhui un
regard nostalgique, parce quil
incarne une poque o il y avait
encore des hros politiques.
Les Franais lui savent gr
de les avoir aims, mme si tous
les Franais ne laimaient pas.
Joliment dit.
Il nempche que les quarante-
cinq ans de carrire politique et
dizaines douvrages dont il a t
lobjet devraient avoir apais la
tamis du temps?, sinterroge Ardoin. LIrak, les arts
premiers, les femmes, la dissolution, lopportunisme,
lhumanit profonde?
Cest au Contraire un ChiraC bien vivant que
sintressent le photographe ric Lefeuvre et lan-
cienne journaliste Laurence Masurel avec Jacques
Chirac, coulisses dun destin (La Martinire, partir
du 19 octobre). Lun et lautre ont une petite ving-
taine dannes quand ils croisent la route du futur
prsident pour la premire fois. Pour lhomme
dimage, Chirac est le dernier des rassembleurs,
mme si son bilan est contrast. Les plus jeunes
adorent son ct vintage, DS noires et clope au
bec . Il commet des erreurs normes, il change
de doctrine, il tombe, il se relve, abonde la journa-
liste. Mais il y a une forme dindulgence pour le per-
sonnage. On aimait ce type aux bras ouverts .
Prs de dix ans ont pass depuis quil a quitt
llyse, en mai 2007. Cest le temps quil faut pour
que la mode et la nostalgie vous remettent au got
du jour. Chirac, Assad et les autres de Manon-Nour
Tannous (PUF, 18 octobre); Jacques Chirac une vie
pour la France de Christian Boyer (Taillandier,
2 novembre); Un anthropologue nomm Chirac
dAlain Nicolas (LArchipel, le 15 novembre)
et Jacques Chirac a dit, de Laurent Pfaadt
(Mazarine, 27 dcembre) viendront complter ce
mausole de papier. Des funrailles de son vivant?

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Jacques Cuinires/Roger-Viollet

Sept ouvrages consacrs lancien prsident
(ici, en 1982) sont paratre dans les semaines venir.
curiosit de ses compatriotes.
Cest comme le tombeau dun
pharaon, il y a toujours des
pices secrtes , explique le
journaliste Arnaud Ardoin qui
Un pari sur sa disparition prochaine? Une attache
de presse dun des livres publis nest pas dupe:
Les mdias sont trs intresss par mon bouquin,
mais beaucoup me disent: On vous contactera
le jour de sa mort. Philippe Ridet

aux mots prs.

ni opposants systmatiques ni godiLLots, Cest Le Credo des ConstruCtifs,
Ces Lus Lr dissidents qui viennent de Crer un groupe indpendant
au snat. mais qui sont-iLs vraiment ? Leurs voisins de diCo nous CLairent.

ConstriCtion :1. Action de resserrer en pressant tout autour

(tranglement, resserrement). 2. Fait de se resserrer.
ConstruCtif : capable de construire, dlaborer, de crer.
Qui apporte des amliorations, ne se limite pas critiquer.
ConsubstantieL : coexistant, insparable.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

LE NOUVEAU PARFUM TOM FORD TOMFORD.COM

qui est vraiment ?
5 Gerard
Piqu.
Partisan du rfrendum sur
lindPendance de la catalogne,
le dfenseur du fc Barcelone
a t consPu sur son attitude le
jour du vote, le 1er octoBre dernier.
par Pierre Jaxel-Truer
votant Plor
Limage a fait fondre
le cur des Catalans
et bondir nombre
dEspagnols. Dimanche
1er octobre, jour du rf-
rendum sur lindpen-
dance de la Catalogne,
Gerard Piqu est apparu
en larmes aprs un
match de son quipe, le
FC Barcelone. voquant
la rpression dans les
bureaux de vote, il se dit
fier des gens qui sont
alls voter . Partisan
du scrutin, Piqu
ne sest en revanche
jamais officiellement
dclar en faveur
de lindpendance.
international consPu
Dfenseur vedette du
Bara, Piqu est aussi
lun des cadres de
la slection espagnole.
Et l, ses positions
pro-catalanes passent
mal auprs des suppor-
teurs. Cible rgulire
de critiques, linternatio-
nal avait annonc
en 2016 quil ne porte-
rait plus le maillot de la
Roja, fatigu dtre
devenu une cible. Il est
finalement rest. Mais
il vient dtre nouveau
copieusement siffl l
ors dun rcent entra-
nement.
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
42
accumulateur de troPhes
g de 30 ans, Gerard
Piqu a tout gagn.
Champion dEurope
(2012) et du monde
(2010) avec lEspagne,
il a t six fois champion
dEspagne avec le
FC Barcelone. La star
a aussi remport trois
Ligues des champions
avec le club catalan.
Il est depuis longtemps
le joueur que les sup-
porteurs du Real Madrid
adorent dtester, pour
ses dclarations provoc
lors des matches entre
les deux grandes
formations rivales.
tomBeur de shakira
Petit-fils dun ancien
vice-prsident du
FC Barcelone, fils dun
homme daffaires et
crivain (en catalan)
et dune neurochirur-
gienne, Gerard Piqu
est un jeune homme
bien n , dot de
laisance qui va avec.
Cette grande gueule,
qui revendique un QI de
140, est marie avec la
chanteuse colombienne
Bagu Blanco/Shutterstock/Sipa
Shakira, avec laquelle
il a deux enfants. Une
relation dont les hauts
et les bas font les
dlices de la presse
people espagnole.
 44

6 Des artistes The Arrival

gnrosit
of Spring
in Woldgate,
East Yorkshire
in 2011 (twenty
eleven), de

variable.
Cela faisait vingt ans que DiDier Ottinger
semplOyait DCrOCher une DOnatiOn Du
peintre britannique DaviD hOCkney. Vingt ans
que le directeur adjoint du Muse national
dart moderne profitait de la moindre
occasion pour remettre le sujet sur le tapis.
La rtrospective quil organise jusquau
23 octobre lui a donn la meilleure des
opportunits. David Hockney tait dans
un tel tat dapesanteur et de bonheur quil
a tout de suite dit oui , raconte-t-il. Le
26 septembre, lartiste a offert au Centre
Pompidou The Arrival of Spring in Wold-
gate, East Yorkshire in 2011 (twenty eleven),
une uvre colossale de 10 mtres de
large, compose de 32 panneaux, estime
25 millions deuros. Du lourd et du cher,
donc. Certes, loctognaire ne sest pas
fendu dune de ses iconiques piscines ou
de ses doubles portraits des annes 1960-
1970. La plupart sont dj entre des mains
prives ou publiques. Hockney a bien tent
de ruser en proposant comme cadeau
le cycle des saisons, une installation vido
immense elle aussi, mais trs gadget, dont
le fonctionnement coterait au bas mot
100 000 euros. Mais Didier Ottinger a habi-
lement manuvr pour obtenir un
tableau, certes de 2011, mais qualit muse.
Offrir une uvre un muse dans la
foule dune exposition est une pratique
courante. Question de politesse. Les
grands crateurs dj plbiscits par le ajoute-t-il, il y a des artistes avec lesquels
march sen sortent en faisant don en se
Interrog sur sa donation Beaubourg,
David Hockney ne sen est pas cach au
micro de France Info : Cest trop grand
pour une maison. Son confrre allemand
Georg Baselitz avait aussi offert au Muse
dart moderne de la Ville de Paris Madame
Czanne, un tableau de 4 mtres de
hauteur daprs Madame Czanne, suite
lexposition qui lui tait consacre en 2011.
Parfois, le don prcde lexposition. Lar-
tiste franais Grard Fromanger a offert
en 2015 11 uvres historiques et une
quinzaine de dessins au Centre Pompi-
dou. Un an plus tard, il tait expos
Beaubourg. Donnant-donnant ? Sans la
donation, aurais-je bnfici dune exposi-
tion ? Dans mon cas, il y a logiquement un
lien, mais absolument aucun deal, confie
lartiste. Bien sr, jesprais une exposition,
mais rien ni personne ne me lassuraient.
Pour Fabrice Hergott, directeur du Muse
dart moderne de la Ville de Paris, on fait
les expositions parce quon y croit . Et,
on sent quon ne peut pas avoir de dona-
David Hockney,
entrera dans
la collection
du Centre
Pompidou
lissue de la
rtrospective
consacre
au peintre
britannique.
ses prix frisent les 25 millions de dollars.
Les collectionneurs se larrachent, tout
comme les muses, et il produit peu.
Aussi na-t-il rien lgu au Muse dart
moderne de la Ville de Paris aprs lexpo-
sition quil lui a consacre en 2008. Ingrat,
Peter Doig ? Pas tout fait : il a vendu au
muse parisien une uvre prix cass.
reste que les artistes ne brillent pas tOus
par leur lganCe. Jeff Koons a eu les cls
de Beaubourg en 2015. Il a tout supervis
comme il lentendait, de laccrochage
au catalogue. On a accd tous ses
caprices, soupire un observateur. La
moindre des choses aurait t de faire
un geste. Mais le Centre Pompidou la
peut-tre chapp belle car les cadeaux
de Koons sont empoisonns. Pour preuve
laffreux bouquet de tulipes offert en
novembre 2016 la Ville de Paris en hom-
mage aux victimes des attentats.
Un don aussi encombrant que coteux,
dautant que luvre en question
nest encore quau stade de projet :
la ville doit trouver les 3 millions deuros

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Stephane de Sakutin/AFP

dbarrassant ? dune uvre hors norme, tion . La superstar cossaise Peter Doig ncessaires sa fabrication et son
atypique, difficile vendre et stocker. en est un parfait exemple. Aux enchres, installation Roxana Azimi

qui a Dit ?

Il nest pas l pour nous fliquer. Il est plutt cool avec nous.
1 Le tout-puissant ministre des comptes publics, GrALD DArMAnIn, en plein examen
du budget, propos dEmmanuel Macron, prsident jupitrien mais pas trop.
2 Lattaquant des Bleus DIMItrI PAyEt, avant le Bulgarie-France, propos de son
slectionneur Didier Deschamps, pourtant gure rput pour sa coolitude .
3 Le dput UMP scuritaire rIC CIOttI, se moquant gentiment du ministre de lintrieur
et premier flic de France, Grard Collomb, et de son projet de loi antiterroriste.
Rponse : 2

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 EVERYTHING STARTS WITH A WHY

ALEXANDRE ROBICQUET
CHERCHEUR EN INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
yslbeauty.com

Y, LE NOUVEAU PARFUM MASCULIN

*
Tout commence par un pourquoi
 46

lhistoire se rpte

7 Comme des garons.

La quadrupLe championne du monde de ski Lindsey Vonn, qui souhaite
se mesurer ses homoLogues mascuLins, Leur a donn rendez-Vous
en 2018, pour La descente de Lake Louise. ce nest pas La premire fois
que des sportiVes dfient Les hommes dans des comptitions.
par Roxane GRolleau

iii

iV

ii

Mike Sturk/EPA. David J. Phillip/AP/Sipa. Steve Holland/AP. S Presse/Panoramic. Anthony Camerano/AP/Sipa

V

i ii
2017. Lindsey Vonn
sur La bonne pente
La skieuse la plus titre
de lhistoire avait dj
voqu, en 2012, lide
de disputer une course
avec ses homologues
masculins. Mais elle
stait heurte un
mur. Cette fois, lAmri-
caine a reu lappui
officiel de la puissante
fdration de ski de
son pays. Lathlte
de 32 ans cible une
comptition Lake
Louise, en 2018, sur
une piste o elle a
gagn dix-huit fois
en Coupe du monde.
iii iV V
2003. gazon maudit 1998. Les surs WiLLiams 1981. michLe mouton 1973. Jeu, set et macho
pour annika srenstam hors serVice pied au pLancher pour biLLie Jean king
La golfeuse sudoise, Tout est parti dune Cest lune des plus Bobby Riggs, ancien no 1
qui dominait alors son fanfaronnade des surs belles russites fmi- mondial dans les
sport, a t la premire Williams convaincues nines dans les sports annes 1940, aurait
femme depuis 1945 de pouvoir battre automobiles. En 1981, mieux fait de se taire.
prendre part un des joueurs du Top 200. la Franaise Michle Aucune joueuse en
tournoi masculin du LAllemand Karsten Mouton remporte le activit ne pourrait venir
PGA Tour, Fort Worth Braasch, 203e mondial, rallye de San Remo. bout dun retrait ,
(Texas). Accompagne sest propos. Lanne suivante, la a-t-il lanc en 1973.
dune polmique, sa Melbourne, il a corrig pilote dcroche la Billie Jean King, lgende
participation sest solde Serena 6-1, Venus 6-2. victoire dans trois du tennis, a relev
par une limination au En fumant une cigarette autres courses. Elle finit le dfi. Le retrait
second tour. Mais, au changement de deuxime du classe- de 55 ans et son orgueil
dix ans plus tard, Annika ct. Une exprience ment gnral derrire ont t balays 6-4,
Srenstam a affirm au got amer, dans un Walter Rhrl. En 6-3, 6-3. Trois sets
ne pas regretter cette sport o lgalit des revanche, dautres gagnants qui firent
exprience : cette pres- primes remportes expriences fminines normment pour
sion particulire lui ayant lors des tournois peut en Formule 1 furent la popularit
permis de progresser. encore faire dbat. des checs. du tennis fminin.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017


8 Hongkong
souvre
(un peu) aux
couples gay.
fin sePtemBre, la Haute cour de HonGkonG
a estim que les services de limmiGration
locaux nont Pas le droit de refuser un visa,
comme ils le font systmatiquement, la
compagne ou au compagnon des expa
tris homosexuels qui arrivent dment
maris dans la Rgion administrative sp
ciale. Le juge a fait valoir que ce nest pas
aux services de limmigration de vrifier
que le couple se constitue dun homme et
dune femme. Un certificat de mariage
valide doit suffire obtenir au conjoint un
visa de dpendant , qui permet de tra
vailler, voire, terme, dimmigrer Hong
kong. Sans ce visa, ltranger rsidant
Hongkong reste visiteur et doit sortir
du territoire puis revenir tous les trois
mois. Cest ainsi que, aprs six ans de pro
cdure, une femme marie au Royaume
La marche
LGBT de 2016
a runi des
centaines
de personnes
Hongkong.
Les associa-
tions gay
et lesbiennes
de la ville
aimeraient
accueillir
les Gay Games
de 2022.
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
Uni, dont la conjointe a obtenu en 2011
un emploi dexpatri Hongkong, devrait
enfin obtenir son visa. moins que limmi
gration ne fasse appel de cette dcision
Car les autorits hongkongaises, tout
comme une partie de la population, sont
loin dtre acquises la cause homo
sexuelle. En avril, un fonctionnaire a port
plainte pour discrimination en raison de
son orientation sexuelle. Malgr la dcision
du tribunal lui donnant raison en premire
instance, le ministre de la justice a fait
appel, signe de lhostilit de ladministration
sur ces questions. En 2014, le milliardaire
hongkongais Cecil Chao avait dfray
la chronique en offrant plus de 50 millions
deuros lhomme qui pouserait sa fille,
Gigi, lesbienne assume. Pour allier conve
nance et aspiration, nombre de LGBT hong
kongais optent encore pour une double
vie. Pour nous, cest important quil y ait
enfin une dcision de justice pour signifier
quadministrativement un mariage gay vaut
un mariage htrosexuel. Nous tions exac-
tement dans la mme situation avec
Joelle , ragit Michele, quelques heures
aprs la dcision de la Haute Cour. Bien
que maries New York, elle et sa com comme un problme psychiatrique. Selon
pagne ont d obtenir des visas indpen
damment pour venir vivre Hongkong.
Douze banques dont le gant Goldman
Sachs ont accueilli cette dcision avec sou
lagement. Pour les centaines de multinatio
48
nales tablies Hongkong, il est difficile
de convaincre certains salaris de venir sy
installer si le ou la conjoint(e) ne peut obte
nir de visa de travail. Les chancelleries sont
confrontes au mme problme. Les entre
prises trangres prsentes Hongkong
offrent nanmoins un cadre lgal beau
coup plus galitaire. Ni Jeff ni moi navons
jamais subi la moindre discrimination dans
nos entreprises ni mme avec notre pro-
pritaire , nous affirme Chris. Mais ils tra
vaillent lun dans la mode, lautre dans une
compagnie arienne, des secteurs connus
pour leur ouverture desprit. Et ils ne sont
pas hongkongais.
Pour le moment, cest tawan qui est le fer
de lance dans la lutte Pour le droit des lGBt
en Asie. Fin mai 2017, son Conseil consti
tutionnel a rendu un arrt historique qui
pourrait faire de lle le premier pays dAsie
lgaliser le mariage pour tous. Reste
au Parlement lgifrer en consquence.
En Chine populaire, o la communaut
gay est value 70 millions de personnes,
lhomosexualit est reste illgale jusquen
1997. Et ce nest que depuis 2001 quelle
nest plus officiellement considre
sondages et tmoignages, cela reste dans
nombre de cas un tabou, voire une tare
difficile assumer.
La communaut LGBT de Hongkong vient
pour sa part de lancer la Saison rose, cinq
semaines dactivits pour duquer et sen
sibiliser la socit hongkongaise la diver
sit des orientations sexuelles. Le festival
a obtenu dix fois plus de soutien financier
que lan dernier. Les LGBT de Hongkong
rvent daccueillir la XIe dition des Gay
Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Pacific Press/LightRocket via Getty Images x3
Games, en 2022. Aucune ville asiatique
na encore os se mettre en lice. Quant
au dput homosexuel Raymond Chan,
du parti dopposition People Power, rlu
en 2016 avec plus de voix quen 2012,
il espre voir passer une loi contre la discri
mination lencontre des LGBT au cours
de ce mandat (20162020). Toutes les
prcdentes tentatives ont chou.
Florence de Changy
 50

face--face

9 Les machines best-sellers.

Calmann-lvy vient dattirer dans ses filets le roi du roman de gare,
guillaume musso. en tte des ventes depuis Cinq ans, il est dsormais
talonn par miChel Bussi. Ces deux prolifiques auteurs ont
retrograd lex-matre du genre, marC levy, la troisime plaCe.
par Zineb Dryef

ex-prof de sCienCes Co. Natif

dAntibes, Guillaume Musso a long-
temps enseign les sciences conomiques dans un lyce
Phalsbourg, en Moselle. En mai 2001, il publie son premier roman,
Skidamarink, chez Anne Carrire. Pass inaperu, les rares
exemplaires de cet ouvrage se ngocient aujourdhui prix dor.
Couples new-yorkais. partir de 2006, Musso se lance dans
lcriture de romans la Marc Levy ce quil conteste. Mais comme
chez Levy, ses polars (parfois) fantastiques sont peupls de
fantmes, de rescaps de noyades ou daccidents de voiture, de
ex-prof de go. Michel Bussi a longtemps enseign la gographie
luniversit de Rouen. Il a dirig des ouvrages universitaires la
diffusion plus confidentielle que ses romans. Pris par son activit
dcrivain succs, il a mis en pause son travail de chercheur.
falaises normandes. Si ses premiers polars sont remplis de plages
du Dbarquement et de falaises de sa Normandie natale, depuis
2012, lauteur sautorise quelques infidlits. Il emmne ses lecteurs
dans le Jura, La Runion. Son dernier texte qui parat cette
semaine, On la trouvait plutt jolie, fait voyager lhrone
Marc Soyez/Alamo. Witi De Tera/Opale/Leemage

couples new-yorkais qui se font et se dfont dans les aroports.
numro 1. Janvier 2012. Sisme. Le traditionnel classement GFK
des plus gros vendeurs de romans annonce que Guillaume Musso
a ravi la premire place Marc Levy. Depuis, lauteur de LAppel
de lange ne dvisse pas. En 2016, il se plaait nouveau en tte
avec 1,8 million de romans couls, dont 545000 exemplaires
de son dernier, La Fille de Brooklyn.
volage. Fidle XO depuis le dbut de sa carrire, Musso vient
dabandonner sa maison ddition pour Calmann-Lvy (proprit
dHachette Livre) o il retrouvera son ditrice historique,
Caroline Lpe. Les ditions poche de lauteur resteront chez XO.
du dsert sahlien la jungle urbaine marseillaise .
numro 2. Janvier 2017. Sisme. Le traditionnel classement GFK des
plus gros vendeurs de romans annonce que Michel Bussi a ravi la
deuxime place au dgringolant Marc Levy, dsormais numro 3.
Inconnu il y a encore trois ans, lcrivain a vendu 1135300 livres
en 2016, dont 250000 exemplaires pour Le temps est assassin.
fidle. Son premier roman, refus par plusieurs diteurs parisiens,
avait trouv refuge aux ditions des Falaises, spcialises en
patrimoine normand. Aprs quelques succs rgionaux, Michel
Bussi a rejoint Les Presses de la Cit et le march national en 2010.
Il na plus quitt cet diteur.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017


10 Les rhinocros
se portent aussi
au poignet.
perles, colliers, bracelets : en afrique du sud, les trafi-
quants asiatiques de cornes de rhinocros siMprovisent
dsorMais bijoutiers.Cest la dcouverte rcente et
inquitante dvoile par lorganisation de protection
des animaux Traffic, dans un rapport rendu public
le 18 septembre Pretoria. La police sud-africaine
a ainsi mis au jour des ateliers clandestins o des
bijoux sont sculpts dans des cornes issues du
braconnage. Des produits prts porter pour
les consommateurs de Chine ou du Vietnam,
o cette protubrance nasale est trs prise.
La corne de ce pachyderme grognon nest compose
que de kratine, comme les ongles ou les cheveux
humains. Mais, rduite en poudre, on lui prte en Asie
des vertus miraculeuses et aphrodisiaques. Sans
efficacit prouve, elle est utilise en mdecine
traditionnelle pour traiter presque tout : rhumes,
fivres, impuissance sexuelle et mme cancer.
Selon le rapport, les trafiquants employaient dj
une myriade de techniques pour chapper la vigi-
lance de la police : les cornes taient enveloppes
dans du papier daluminium, recouvertes de sham-
poing, de dentifrice ou de cire afin de masquer lodeur
de dcomposition, transformes en jouets pour
enfants, dissimules dans des sacs de noix de cajou,
des cubis de vins, des appareils lectroniques Les
criminels ne veulent plus se risquer exporter des
cornes entires. Dsormais, elles sont dcoupes sous
forme de disques ou de grosses perles afin de
rpondre la demande et dviter la dtection , a
confi Johan Jooste, le colonel de la brigade spciale
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
52
sud-africaine de protection des espces protges,
aux enquteurs de Traffic.
Le commerce international de cornes de rhinocros ou
divoire est interdit depuis 1977. Mais sur le march
noir, le kilo de corne peut atteindre les 50 000 euros
selon certaines estimations, soit plus que la cocane ou
lor. Pour lalimenter, plus de 7 000 rhinocros ont t
tus en Afrique au cours de la dernire dcennie.
LAfrique du Sud se trouve lpicentre de cette hca-
tombe. Elle concentre trois quarts des 25 000 rhinoc-
ros du continent toujours vivants, et 91 % des animaux
tus en 2016. Malgr la mobilisation des pouvoirs
publics, le problme est croissant : rien quau premier
semestre 2017, plus de 500 rhinocros ont t
dcims. Pour la plupart, au sein mme des parcs
animaliers qui font le bonheur des touristes.
Au-del du braconnage, ce rapport survient en plein
dbat sur la lgalisation de la vente de cornes sur le
march domestique sud-africain, tourn vers les col-
lectionneurs. Au terme dune longue bataille judiciaire,
les propritaires dlevages de rhinocros ont russi
briser un moratoire mis en place
en 2009 par le gouvernement.
Dans la foule, une vente aux
enchres par Internet une pre-
mire mondiale a t organi-
se fin aot par John Hume, qui
possde le plus grand levage
au monde. La vente lgale sur
le march domestique a t
rtablie, ce qui ouvre la voie de
futures ventes , ont dclar ses
avocats lissue de lopration
controverse, qui a nanmoins
attir moins dacheteurs
quespr. John Hume aurait
amass 6 tonnes de cornes
auprs de ses 1 500 rhinocros,
pralablement endormis lors
dune procdure quil assure
indolore ; la corne repousse
On prte la corne
de rhinocros des ensuite. Pour cet leveur
vertus miraculeuses
et aphrodisiaques. de Klerksdorp, louest de
Johannesburg, le commerce
lgal est le moyen de
couper lherbe sous le pied aux braconniers et aux
trafiquants, et de financer la protection des espces
en voies dextinction.
Mais pour les organisations de protection des aniMaux,
les forces de lordre nont pas les capacits de
contrler le march domestique tout en combattant
le braconnage, et de sassurer que les cornes vendues
ne sortent pas clandestinement du pays.
bien des gards, le rapport de Traffic illustre la diffi-
cult de mettre au pas des trafiquants qui rivalisent
dinventivit. Qui, dans un aroport, va arrter
une personne qui porte un bracelet ou un collier ? ,
Monica Gumm/Laif-REA
sinquite Julian Rademeyer, lun des auteurs du
rapport. Adrien Barbier
 56

hors champ

11 Place de la discorde.
photo Baptiste LigneL

Place de la concorde, vendredi 29 sePtembre, 10h57. Ces dernires semaines, il tait de tous
les fronts. la tte des forains mcontents qui discutent avec Matignon le retrait
dune ordonnance imposant des appels doffres aux collectivits locales pour lorganisa-
tion des foires, dans la manifestation organise par Mlenchon contre la loi travail
le 23 septembre, vent debout contre la Mairie de Paris qui ne la pas reconduit la tte
de lorganisation du march de Nol sur les Champs-lyses. Marcel Campion, surnomm
roi des forains , est aussi dans le collimateur de la justice. Dj mis en examen fin mai
pour recel de favoritisme et abus de bien social dans une enqute sur lattribution
du march de la grande roue, il est convoqu cette semaine en vue dune mise en
examen suppltive pour abus de biens sociaux dans le cadre dun dtournement sup-
pos. Sa fameuse grande roue, elle, rapparatra place de la Concorde le 17 novembre.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

Seuls ceux nacceptant pas lvidence peuvent
se dfinir comme de vrais innovateurs.
piquadro.com/mystartup

Piquadro MyStartup
Funding Program
soutient le dveloppement
dides novatrices.
 58

I II
2007, cest tatI mon kIkI ! 2008, mas-tutu-vu
beth ditto a 26 ans et, dj, la gloire frappe sa porte. un an plus tard, beth est dfinitivement une star. Forte de
avec son groupe gossip, lamricaine, issue dune famille son succs, elle se rend donc aux brit awards, o elle
modeste de larkansas, vient de dcrocher un disque dor remettra un prix mark ronson et chantera en duo avec
au royaume-uni, ce qui lui permet de mener grand train et mika. Loccasion parfaite de se faire remarquer. de fait, ce
de se payer de belles pices de grands crateurs. mme si, tutu rouge trs court dit litalienne (par opposition au
en loccurrence, cette robe au tartan digne des mythiques tutu classique arrivant au genou ou au tutu romantique
sacs tati nest sans doute pas luvre dun grand nom de arrivant la cheville) fera videment des vagues.
la mode. et na pas d lui coter bien cher, non plus. surtout accessoiris de ce beau tatouage de marin.

III
2010, la cantatrIce mauve
Les mois passent, et le succs se confirme. La chanteuse
en profite pour crer sa propre ligne de vtements
grande taille et dfiler pour Jean paul gaultier, dans une
tenue dont le principe mme apparatra mystrieux.
mais, au fond, nest-ce pas le principe de la mode
dhabiller les femmes de mystre, quitte leur faire porter
une robe semblant mler mousse vgtale et viscres
abdominales ? on pose la question.

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Fred Duval/FilmMagic/GettyImages. Gareth Cattermole/Getty Images/AFP.
Dominique Charriau/Getty Images. Victor Virgile/Gamma-Rapho via Getty Images. Mike Marsland/WireImage/GettyImages
Iv
2015, InItIales B. D.
cinq ans, un mariage et un album plus tard, beth dfile
toujours. mais sa robe signe marc Jacobs apparat cette
fois beaucoup moins mystrieuse. de fait, celle-ci donne
voir la cuisse tatoue de la chanteuse, mais aussi ses
paules, totalement dcouvertes par un dcollet que
les anglo-saxons dsignent sous lexpression bardot
neckline , en rfrence qui vous savez. mais la question
le grand dfil

Beth
se pose quand mme : ne prfrait-on pas le mystre ?

12

Ditto.
La chanteuse se produira
v
paris cette semaine. dans
2017, cest le Bouquet
une tenue dune grande
et voil, beth ditto vole dsormais de ses propres ailes. Lance
sobrit. nen pas douter. dans une carrire solo, elle a sorti lalbum Fake sugar et
par marc beaug enchane les concerts en France, tout en cultivant un sens du style
unique. si ce tailleur imprim graniums et ce collier pendentif
passementerie apparaissent sobres en comparaison des tenues
passes, que dire de cette audace folle consistant, contre toutes
les rgles en usage, fermer le dernier bouton de sa veste? Quon
se le dise, 36 ans, beth ditto na pas fini de dranger.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

@ ik k so ff ic ia l

En Core du
13
Sud, le bistouri
est la fte.
Si vouS Souhaitez devenir pluS joli(e)S, il ny
a paS meilleure priode que le ChuSeok, assure
en ce moment le site de Grand Surgery.
Ltablissement soulien nest quune des toires sont ncessaires. Ou pour ceux qui
nombreuses cliniques de chirurgie esthtique
sud-corennes proposer de passer sous
le scalpel pendant les traditionnels congs
du Chuseok qui, cette anne, se droulent
du 30 septembre au 9 octobre.
Cette clbration des rcoltes, qui saccom-
pagne dun hommage aux anctres, est lune
des ftes les plus importantes de Core et
voit traditionnellement le retour de chacun
dans sa famille do un fort encombrement
des routes, gares et aroports. Mais certains
en profitent galement pour planifier une
rhinoplastie (embellissement du nez) ou une
blpharoplastie (opration des paupires),
deux interventions populaires en Core.
Une telle priode est donc cruciale pour les
professionnels du secteur.
Le pays arrive en troisime position, derrire
les tats-Unis et le Brsil, en nombre dactes
raliss chaque anne 1,2 million en 2015
daprs la Socit internationale de chirurgie
plastique et esthtique (Isaps). Il compte plus
de 1300 cliniques spcialises et les 671 ins-
talles Soul attirent une clientle de toute
lAsie, voire des tats-Unis ou du Moyen-
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
60
Orient. Fin septembre, le ministre de la sant
rvlait que 100000 trangers dont 35 %
de Chinois, 13,4 % dAmricains et 7,3 % de
Japonais, sont venus en Core pour des actes
de chirurgie esthtique, y dpensant 221 mil-
liards de wons (163 millions deuros), contre
5,7 (4,2 millions deuros) en 2009.
Les tablissements spcialiss affichent donc il fallait oser
le plus souvent complet pendant ces congs.
Lessentiel des rservations concerne Rasta sur Rhin.
des personnes qui travaillent, expliquait, dans
par jean-michel normand
le quotidien Joongang du 30 septembre,
Park Byung-ho, un chirurgien esthtique
leS partiS politiqueS allemandS ne
du groupe Wonjin Beauty Medical. Elles
Sont paS Contre un brin de fantaiSie.
ont t faites un deux mois lavance.
Ils ont baptis Jamaika-Koalition
Une priode propice si des soins postopra-
lalliance appele devenir majori-
taire, en rfrence au drapeau de
souhaitent rester discrets sur leur recours
cette le des Carabes qui associe le
la chirurgie esthtique.
noir des chrtiens-dmocrates, le
la diSCrtion Sur leS interventionS neSt
jaune des libraux et le vert des
pourtant paS la proCCupation premire
Verts. Un choix du genre baroque. Il
de la plupart des Corens. Soul, et plus
faut pas mal de concentration pour
particulirement dans le quartier branch de
imaginer Angela Merkel en
Gangnam qui compte 472 cliniques, il nest
dreadlocks, oscillant sur un reggae
pas rare de voir dambuler des personnes
syncop, entoure de ses futurs par-
tout juste opres, couvertes de pansements.
tenaires. Difficile, aussi, denvisager
Dans notre socit, tre beau est un avan-
des volutes cendres schappant
tage pour trouver un travail et un bon mari,
du Bundestag, mme si cela pour-
explique Jung Young-choon, directeur de
rait fluidifier les ngociations enga-
Hershe, une des plus fameuses cliniques
ges par des partenaires aux mul-
de la capitale. Beaucoup de parents poussent
tiples divergences. Au moins ne
leurs enfants recourir la chirurgie esth-
mettent-ils par leur drapeau dans
tique pour ces raisons. Certains font mme
leur poche. Les chrtiens dmo-
cadeau dune intervention leur rejeton.
crates de la chancelire nont pas
Et M. Jung de dfendre cette pratique. Il y a
peur du noir qui, lorigine, dsi-
trois choses importantes: la richesse, lduca-
gnait la proximit de la CDU avec
tion et le physique. Souvent la richesse vient
les gens dglise. Les libraux se
de la famille. Lducation ncessite des efforts.
rfrent naturellement au jaune qui
Mais, pour le physique, si on conomise
correspond lor rpublicain du
un peu, on peut faire quelque chose. Cest
drapeau allemand. Les joyeux colo-
un moyen de devenir important, dtre
ris bigarrs de la Jamaika-Koalition
impeccable face lautre. Philippe Mesmer
nous renvoient la grisaille de la vie
politique franaise o les partis ont,
mesure quils perdaient de leur
substance, cess de revendiquer
une forte rfrence chromatique.
Le PS na jamais assum le rose,
sen remettant un vermillon com-
plex, alors que Les Rpublicains
se sont fait piquer leur bleu histo-
rique par lextrme droite. Mme
La Core du Sud chez Mlenchon, on se mfie du
pratique plus
de 1,2 million rouge depuis que lon cause aux
dactes de gens , pas au peuple de gauche.
chirurgie esth-
tique chaque Clair-obscur similaire du ct de La
anne, ce qui
place le pays
Rpublique en marche qui aurait
la troisime d logiquement opter pour le violet
place aprs
les tats-Unis (le rouge et aussi le bleu) mais sen
et le Brsil.
remet, comme tout le monde, un
Jung Yeon-Je/AFP
vague halo tricolore. Il faut dire
quen France, les coalitions rassem-
blent le plus souvent ceux qui ont
une peur bleue du changement.
 62

jy tais

Florian Philippot, scne 1.

par Guillemette Faure

Lundi 2 OctObre, au dbat macrOn, acte ii
au thtre de POche-mOntParnasse, Paris
Elles sont assises au deuxime rang, deux amies, la soixantaine,
programme culturel ouvert pour les prochaines semaines. Sinon, y a
La Cantatrice chauve Mais Ionesco, elles ont prfr Philippot.
Ce soir, au Thtre de Poche-Montparnasse, les fauteuils rouges sont
occups par des gens venus voir un spectacle-dbat dont linvit dhon-
neur est lancien vice-prsident du Front national.
Dans lentre, un homme sallume une cigarette. Il est chez lui, cest
Philippe Tesson, ancien directeur du Quotidien de Paris et fou de
thtre. Le voil qui grimpe sur scne pour introduire ce dbat anim
par Christophe Barbier. Lancien ministre Luc Ferry nest pas l, il est
dsol. Sa mre a eu un souci de sant. Dominique de Montvalon, de
LOpinion, le remplacera. Attendus sur scne encore le chroniqueur
conomique Nicolas Bouzou et le dput MoDem Jean-Louis
Bourlanges. Et maintenant linvit dhonneur. Cest un garon RER,quand il tait tudiant HEC.Il lui voit un avenir limit,contraint
Enfin pour moi, cest un enfant Jai nomm Florian Philippot
Au tour de Christophe Barbier, un autre amateur de thtre (son Dic-
tionnaire amoureux du thtre est en vente la caisse). Faites long
Barbier, ils ont pay , lui a dit Tesson. Cest vrai, 26 euros. Lancien
directeur de la rdaction de LExpress a prpar un texte plein de bons
mots sur le prsident dont la cote de popularit va le faire renommer
prsident Micron, et cest pour a quil a nomm Bruno Roger-Petit et
des blagues sur Philippot au rose et Philippot au feu. son invit: On
dit que vous avez le caractre de Chevnement, lhumour de Pasqua et la
probit de Sguin. a vaut mieux que lhumour de Chevnement, le carac-
tre de Sguin et la probit de Pasqua. (Rires.)
Christophe Barbier, ce soir, ne porte pas son charpe rouge. Non, il est,
dit-il, dguis en dompteur. Pantalon bande latrale, veste pau-
( on aimerait bien le rencontrer Je ne dis pas que cest un alli, mais
ce quil reprsente, a nous parle ).
Ce que dit Florian Philippot, tout le monde en convient part
quelques militants France insoumise Je ne sais pas si cest lui qui nous
rejoint ou nous qui le rejoignons , constate Jean-Louis Bourlanges.
Jaime beaucoup Florian Philippot , admet aussi sur scne Domi-
nique de Montvalon. Nous assistons ce soir au retour de Florian
Philippot au naturel. Je me demande ce que vous faisiez au Front natio-
nal Lex-bras droit de Marine Le Pen leur rpte pourtant: il na
pas chang. Javais cette tiquette lourde du Front national. Quand
vous ne lavez plus, vous tes plus lger et on vous voit plus lger
Cest leffet des tiquettes quon perd. celui qui ne quitta un parti
dextrme droite que parce quil ne pouvait plus y peser, on pose des
questions comme nimporte qui.Un second tour Macron-Mlenchon?
Il aurait vot Mlenchon. Il a eu loccasion de discuter avec lui dans un
par son entourage htrogne. Chacun opine en coutant le nouveau
gourou. Il raconte que le Front national nest pas la machine quils ima-
ginent, que cest bordlique souhait . Leffondrement de sa can-
didate au dbat? Il regrette, a partait si bien. Je pourrais dire plein de
trucs pour lenfoncer. Jai pas envie.
LISF? Il est pour son maintien. Il serait pour la taxation des assurances-
vie pour dvelopper le capital-risque en France. Pour un peu, il parlerait
de start-up nation. Il ny a plus que sur lEurope que a achoppe. Lier la
dette publique lappartenance europenne, lconomiste Nicolas
Bouzou ne peut pas laisser dire a! Enfin une contradiction.
Montvalon le met en garde, il ne faudrait pas quil devienne un
gaulliste tendance Marie-France Garaud. Vous avez un autre destin
devant vous Bourlanges voudrait savoir quel autre mtier il aurait

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde

lettes dores, on laurait plutt pris pour un Monsieur Loyal. Leffet pu exercer car vous avez quand mme beaucoup de talent .
cirque est inattendu pour un dbat qui souvre sur lattentat de La salle aurait des questions mais Philippot doit filer. Aprs son
Marseille et les questions de scurit intrieure. Les trois dbatteurs dpart, Philippe Tesson remonte sur scne. Cette mlancolie et
trouvent le projet de loi antiterroriste trs bien. Philippot est le seul cette tristesse, cette douceur et cette duret a ne vous fait pas
rserv, inquiet de la contamination du droit commun par le droit penser quelquun ? , demande-t-il au public. Bien sr, un per-
dexception . Quant au lien entre immigration et scurit (une ques- sonnage de Tchekhov, mais aussi Sguin ! Voil, Florian Philip-
tion qui ne doit plus tre taboue, conviennent les trois dbatteurs), le pot lui rappelle Philippe Sguin ! Lancien numro deux du FN
nouveau Philippot lassocie la question du dveloppement. Matriser nest plus l pour ragir. Sur son compte Twitter, il a juste post le
limmigration, a passe par llectrification de lAfrique, il en a parl selfie pris avec Barbier et les autres dans sa loge et remerci pour
avec Jean-Louis Borloo. Oui, il cite Borloo maintenant. Ou Montebourg les changes intressants.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 PARTONS AVEC CLASSE
Grce loffre Promo Duo Business, dcouvrez le confort et le service dexception
de la classe Business avec la personne de votre choix.

OFFRE PROMO DUO BUSINESS

BANGKOK 2 199 TTC
A/R

SAN FRANCISCO 1 999 TTC

A/R

NEW YORK 1 499 TTC

A/R

Voyagez plus loin plus souvent grce la Carte AIR FRANCE KLMAMERICAN EXPRESS GOLD : Accumulez
des Miles Flying Blue au quotidien et rglez vos billets davion AIR FRANCE KLM en 3 fois sans frais.
Demandez votre carte gratuite la 1re anne sur americanexpress.fr/duo-business.
AIRFRANCE.FR

France is in the air : La France est dans lair. Tarifs aller-retour par personne (valables pour 2 passagers adultes minimum voyageant ensemble sur le mme dossier de rservation), partir de, en cabine Business, au dpart de Paris sur vols directs, soumis conditions et
disponibilit, 1 de frais de service airfrance.fr inclus. Les frais de service peuvent varier en fonction du point de vente Air France et de votre agence de voyages. Achetez jusquau 10/10/2017, partez du 13/11 au 31/12/2017 et
du 08/01 au 17/06/2018 (pour San Francisco et New York : vol aller les mardis, mercredis et jeudis, vol retour les lundis, mardis et mercredis). Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,35 TTC/min partir dun poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
 iin
n
28 NOVEMBRE
2017

11 JANVIER
2018
CHATELET-THEATRE.COM

the
he
01 40 28 28 40

Rain
R ain
Direction musicale

AU
Gareth Valentine

GRAND PALAIS
Mise en scne
Robert Carsen

Chorgraphie
Stephen Mear

Costumes
Anthony Powell

Dcors
Tim Hatley

Dramaturgie
Ian Burton

Lumires
Robert Carsen
Giuseppe Di Iorio
Design: Studio Philippe Apeloig 2017

Orchestre
Pasdeloup

Scnario BETTY COMDEN et ADOLPH GREEN Chansons NACIO HERB BROWN et ARTHUR FREED
Daprs le film de la Metro-Goldwyn-Mayer, avec laccord spcial de Warner Bros. Theatre Ventures, Inc.
Musique publie par EMI tous droits administrs par Sony/ATV Music Publishing LLC
(Chorgraphie originale du film Gene Kelly et Stanley Donen)
Produit avec laccord de Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield et Cindy Pritzker, Inc.
En accord avec Drama-Paris (dramaparis.com) pour le compte de Music Theatre International (Europe). www.mtishows.eu

# singin
 67

Le 30 juin Paris,
devant le pop-up store
Louis Vuitton
Supreme. En rupture
de stock, la boutique,
prvue pour durer
un mois, a ferm
ses portes aprs
quarante-huit heures.

114

Les ados sortent les griffes. La valeur nattend

pas le nombre des annes. Ladage se vrifie encore quand de jeunes gens nayant pas
mme pass le brevet des collges achtent ou revendent plusieurs centaines deuros
tee-shirts ou sweats issus de collaboration entre marques de streetwear pointues et grands
noms du luxe. Alimente par les rseaux sociaux et quelques rappeurs influents, cette
Courtesy DM

frnsie est en train de recomposer le march de la mode et de crer une gnration

de consommateurs ultra-avertis. Caroline rousseau
par

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 68

748 Jaime
#cdgplay #cdg #LVxSupreme #commedesgarcons
#gosharubchinskiy #vetements #palace #pigalle #hoodbyair
#thrasher #Bape #resell #flip
 Certains, parmi
les heureux lus
ayant pu accder
au magasin
phmre,
revendaient
leurs achats
ds la sortie. Les
bnfices sont
alors juteux.

garon sans fanfaronner. Dans lappartement familial du 15e arrondis-

sement, le chat sclipse quand il pose sur la table les items quil a
russi acheter ce fameux jour de juin. Le packaging est celui de
Vuitton. Les deux botes en carton safran imprial contiennent lune
un portefeuille en cuir pi (lun des classiques de la maroquinerie
maison) frapp du mot Supreme et lautre un petit foulard mono-
gramm LV X Supreme. Luca a aussi gard son ticket, le no 272,
presque aussi prcieux que le reste de son butin.
n 2017, il arrive que des gosses de 12 ans quon habille encore chez h&M et Les produits sont neufs. Les botes ont encore leur ruban. Il explique
decathlon deMandent un Matin devant leur bol de crales : Cest quoi quil sintressait dj Supreme, marque culte du streetwear amri-
dj, maman, la marque avec le cur et les yeux ? Sils posent la cain, avant que louverture de leur premire boutique Paris, rue Bar-
question, cest souvent que maman sait de quoi il retourne; en loccur- bette, dans le 3e arrondissement, ne fasse le buzz lanne dernire.
rence, la ligne Play de la marque japonaise Comme des Garons. Ce qui Mais avant jachetais pour porter, maintenant jachte pour
ne lempche pas de strangler avec sa tartine, car maman sait aussi que revendre. Je me demande si jai pas trop tard l, mais, bon, le porte
90 % des gens de sa propre gnration ignorent qui est Rei Kawakubo feuille je lai pay 475 euros et je pensais en tirer 2 000. Le foulard
la cratrice succs de Comme des Garons, icne discrte la veille 200 euros, peuttre 700. Pour la revente gnralement ( resell
de ses 75 ans , et que cette culture de mode-l est rserve une bande dans le jargon, ou flip , pour bien signifier la bascule), cela se fait
de snobinards urbains qui pour moiti ont dcouvert la griffe il y a dix directement la sortie du pop-up store, sur le trottoir, ou un ou deux
ans sans avoir jamais entendu parler de lcole japonaise des annes 1990 jours plus tard par lintermdiaire de groupes Facebook spcialiss ou
et de sa rvolution stylistique Cest peut-tre ce moment prcis, en encore dans une boutique de dpt-vente comme Afterdrop, rue
rpondant lamateur de Chocapic prpubre que cest une marque Tiquetonne, Paris. Les plus vieux prfrent les sites comme Vestiaire
fantastique mais trs chre (cardigan en laine noire logo cur rouge Collective, sur lequel on a tout de mme vu passer des pulls, gilets,
brod = 450 ), quil faut commencer sinquiter. Car il y a fort sweats Louis Vuitton Supreme 10 500 euros. On peut attendre
parier que la prochaine tape sera la suivante aussi, comme Luca, que les autres fassent leur business et sortir du
Le 30 juin, pour commercialiser les pices cres en collaboration bois plus tard. a a lair simple. Un vrai jeu denfant.
avec la marque de skate new-yorkaise Supreme, et prsentes lors Des enfants, dailleurs, il y en avait plein, dimanche 10 septembre, au
des dfils de janvier (puis largement relayes par les rseaux salon Sneakerness, lvnement de street culture qui tourne dans les
sociaux), Louis Vuitton ouvrait un magasin phmre au numro 10 grandes villes du monde. On y vend et achte des baskets collector, de
de la rue Boucher Paris ainsi que dans de nombreuses villes tran- grosses parkas et des sweat-shirts capuche de seconde main en cou-
gres. Mais lexemple franais reste unique : prvu pour durer un tant des DJ mixer et en buvant un cool drink sous un faux palmier. L,
mois, le pop-up store fermera ses portes quarante-huit heures plus mme sil y a du monde, pas besoin de faire cinq heures de queue. Au
tard, totalement dpass par son succs. Dans la queue interminable, sous-sol de la Cit de la mode et du design, o se tenait cette conven-
des branchs avec sac dos et capuche, quelques filles et, surtout, de tion , il suffisait de rpondre la question pose sans prambule :
trs jeunes gens Une prsence en masse qui illustre linluctable carte ou espces?, et de sacquitter de 9 euros pour obtenir son bra-
et rcent rapprochement des adolescents et du luxe. Certains celet dentre. lintrieur, des gamins par grappes de deux ou trois
avaient camp la veille pour avoir un ticket (et revenir le lendemain courent dans les alles comme sils allaient louper laffaire du sicle
avec le ssame pour pntrer dans la boutique), dautres ont mis leur face des pros qui ont pignon sur rue (les resellers se multiplient dans
rveil 5 heures le jour J, raconte Luca, 15 ans. Moi, je lai fait les grandes villes et sur le Web) ou face des brocanteurs nouvelle
sonner 7 h 30, jy suis all avec ma marraine. On est arriv gnration venus couler leur stock de collectionneurs clairs. Ven-
9 heures et jai eu un ticket pour le jour mme. Y avait beaucoup de deurs et acheteurs ont entre 35 et 11 ans bien tasss. De grands et
scurit et de monde. Cest tellement long On a le temps de se rendre de trs jeunes enfants qui semblent dealer des sneakers et du textile
compte que cest ridicule de faire cinq heures de queue. en fins connaisseurs un peu blass. Cha Boun, 26 ans, petit bonnet
Courtesy DM

Deux mois et demi aprs lvnement, Luca est l, chez lui. On a cal bleu, lunettes rondes et banane porte en bandoulire bien serre en
un rendez-vous un lundi aprs la sortie du lyce et avant larrive du travers du torse a le sourire. Il est venu donner un coup de main un
prof particulier. Vous voulez que je vous montre ? , demande le ami qui tient un stand. Lex-tudiant de lInstitut (Suite page 72)

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 70

Comme des
Garons, Nike,
Supreme
Sur Instagram,
jeunes modeux,
skatteurs ou
rappeurs stars
crent la ten-
dance, lalimen-
tent ou la suivent
en mettant
en scne les
derniers produits
en vogue.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

www.instagram.com/supremenewyork x4. www.instagram.com/highsnobiety.
www.instagram.com/preplay_shop x3. www.instagram.com/asvpxnvst x3.
www.instagram.com/virgilabloh. Photo Donni Zhang www.instagram.com/
heronpreston . Emily Osberg.

(Suite de la page 69) franais de la mode (IFM), promotion 2016,
dont le mmoire sintitulait Sport : une rvolution pour la mode ?,
adore tout a Les fringues, la mode, le luxe, le streetwear. Hier, sur
le stand, on avait un tee-shirt Supreme, le classique, sauf que le box logo
(grand rectangle imprim sur la poitrine avec la marque inscrite lin-
trieur) ntait pas rouge et blanc mais avait les couleurs de Gucci. Un
garon de 13 ans le voulait. Il na pas demand le prix, alors je lui ai
quand mme dit quil tait 1 500 euros. Il avait les sous , raconte
Cha, pas plus surpris que a au milieu de centaines de tee-shirts de la
marque new-yorkaise soigneusement glisss sous des housses en plas-
Q
tique de pressing et vendus entre 150 et 500 euros la pice contre une
quarantaine deuros lunit en boutique. Eh oui! ce modle-l, on ne
le trouve plus nulle part
ue les gosses cherchent
se distinguer, exister en
portant quelque chose de
cool ou doriginal,
prendre confiance en eux
en tant reconnus par
leurs pairs, appartenir
une chapelle grce un
logo ou un signe gra-
phique fort cest vieux
comme la mode. Quils
soient surinforms grce aux rseaux sociaux (merci Instagram), cela
se conoit aussi. Mais que les jeunes qui sintressent toutes ces
marques pointues ou inabordables naient pour la plupart pas encore
pass le brevet des collges est un phnomne assez rcent. Devant
un Coca et un smoothie au cassis, un expert du secteur qui observe les
transformations de la mode depuis trente ans, accepte dvoquer le
sujet, uniquement sous couvert danonymat. Il ny a plus de sil-
houette de jeune ou de vieux. Un hoodie et des baskets, cest jeune ou
cest vieux ? Les lycens portent des pantalons de costard et les ban-
quiers des baskets Jeff Koons lartiste en costume, Zuckerberg le
patron en claquettes et tee-shirt. Certaines marques de mode masculine
font aujourdhui la plus grande part de leur chiffre daffaires grce
aux baskets , explique ce spcialiste du secteur. Il dmontre avec
force arguments que ce quon appelait le streetwear ne sert plus rien
en tant que style distinctif, que cest devenu le basique du vestiaire.
Le luxe sy est mis depuis pas mal de temps maintenant. la base, le
but des grandes maisons tait de vendre un vestiaire plus dcontract
aux quadras dont les gots voluaient. Elles ont aussi embauch des
designers d peine 30 ans. En rajeunissant leur staff et leur style, elles
ont par ricochet intress les tudiants, puis les lycens et maintenant
les collgiens. Et sont en ce moment en train de se rendre compte de
lenjeu. Cette cible adolescente devient un nouveau march. Avant,
la croissance du luxe tait possible grce une conqute gographique :
la Chine, la Russie, le Moyen-Orient, le Brsil taient dans le viseur
avec des succs contrasts, mais ctait le moyen de faire grossir le
chiffre. On a atteint les limites de cette expansion gographique, la
conqute, dsormais, est dmographique. Le nouveau continent, ce
sont les 13-18 ans, qui nintressaient pas trop le luxe jusque-l, car il
tait entendu que cette population dpendait financirement de ses
parents. Faux !, poursuit notre expert. Aujourdhui, et depuis lar-
rive deBay (comme par hasard partenaire de Sneakerness), ils reven-
dent leurs livres, leurs jeux, les vtements quils ne mettent plus Ils
ont trouv une source de revenus. Et le moyen de la faire fructifier
en faisant la queue des heures pour un tee-shirt un peu rare quils
revendront le triple. Lconomie parallle de la seconde main est
leur terrain de jeu favori. Une conomie que certains comparent au
deal de cannabis par son aspect commun ou au march de lart par
son ct averti, au courant de la cote de chaque crateur.
72
Tous les six mois, on dit que Supreme nest plus cool, mais tu peux
passer devant le magasin. Ils sont tous l attendre en esprant
entrer , fait remarquer Cha Boun. La marque lance en 1994 a
trouv comment faire de ses molletons et jerseys des pices aussi
prcieuses que des cachemires numrots : elle les distribue au
compte-gouttes trs peu dexemplaires par modle et de nouveaux
arrivages chaque jeudi midi, sachant qu 12 h 01 y a plus rien,
explique Luca, tout part en trente secondes, y en a mme qui utilisent
des bots (logiciels qui permettent dacheter leur place) . Elle gnre
elle-mme la pnurie, donc le manque, donc lenvie, donc la suren-
chre. Saventurer un dimanche en fin de journe rue Barbette,
second magasin Supreme avoir ouvert en Europe aprs Londres, est
une exprience en soi. Derrire un cordon de scurit, dans cette rue
dserte du Marais, neuf personnes sagglutinent, quinze minutes
avant la fermeture du magasin, autour du videur-vigile-vendeur en
tendant leurs portables avec sur lcran la photo de la pice quelles
sont venues chercher. Aussi aimable que le physionomiste dune
bote branche, il rpond en franais et en anglais : Non, on la plus,
non celui-l non plus. Il ne reste que du vert de toute faon. Today,
green, only in green. Mais l on va fermer, on ne rentre plus. Un peu
en retrait, un pre (anglais ? amricain ?) regarde si ses deux filles d
peine 18 ans parviennent leurs fins. Lune des deux obtient un yes,
this one, we got it . Elle sautille et sera la seule pouvoir entrer une
fois que papa aura sorti sous le nez du vigile-vendeur deux billets de
200 euros prouvant quelle a les moyens de ses ambitions.
Si Supreme est pass matre dans lart de grer sa raret et ses collabo-
rations, elle nest pas la seule marque trouver grce aux yeux des
jeunes gens. Inutile de donner une liste prcise de celles quils adu-
lent, elle serait obsolte au moment de la parution, mais les solides
Nike,Adidas, Champion,The North Face, Carhartt, Fila tiennent bien
le choc face Comme des Garons, Gosha Rubchinskiy, Vetements,
Pigalle, Hood by Air (que son crateur Shayne Oliver vient darrter
pour prendre la direction artistique de Helmut Lang), ou les tauliers
du streetwear que sont Thrasher, Bape, Palace (enfin, a dpend des
semaines), etc. Du pointu, du cool, du style en barre. Enfin, si les frin-
gues le sont (cool), lambiance, elle, ne lest pas toujours Difficile de
se faire confirmer les rumeurs de gamins racketts la sortie du pop-up
store Vuitton. Mais Luca a bien senti la tension pendant quil faisait le
pied de grue avec sa marraine. Le stress et lnervement montent trs
vite, ct vigiles comme ct clients, dit-il. Le problme, cest que cer-
tains revendaient le ticket quils avaient fini par obtenir. Mais ceux
qui les achetaient, et qui poireautaient quand mme, se faisaient
refouler car ton numro est associ ton identit sur iPad ; donc, si
tas pas le passeport qui correspond au ticket, tu rentres pas. En plus,
les vendeurs ont fait une pause-djeuner alors que 1 000 personnes
attendaient sous la pluie Franchement, ils auraient pu sauter le
repas ou se faire remplacer, quoi !
Sneakerness, quelques participants lchent en baissant la voix que,
dans ce petit milieu de la street culture, tout le monde se dteste, se
mfie, craint dtre vol par plus cool et plus malin que soi. En gros, si
jadis on avait peur dentrer dans une boutique de lavenue Montaigne,
maintenant on flippe en arrivant chez Supreme. On est mal trait,
reconnat Luca, dont le constat est corrobor par les commentaires des
clients sur le site de la marque. Y a une personne sympa lintrieur ;
cest la seule qui te rpond quand tu dis bonjour. Moi, je suis un peu
ngatif sur Supreme, mais comme y a des rappeurs et des clbrits
qui en portent Si jen prends, jai de la marque connue sur moi,
cest bien. Pour 150 euros maximum en prix boutique, a va. Le
prof particulier est arriv. Il patiente avec le pre de Luca dans la
cuisine en sirotant un caf pendant que son lve parle TVA, frais de
port, prix retail . Grce Instagram, le lycen est au courant de tout
ce qui sort et du moindre bout de tissu port ou lanc par les rappeurs
ou modeux Kanye West, Virgil Abloh ou Travis Scott. Cest celui qui
sera le plus vite au courant de qui fait quoi et quand
Pourtant, toutes les marques qui ont la cote auprs de ces collgiens,
lycens et tudiants vendent les mmes produits. Au doigt mouill,
 Hier, on avait un tee-shirt Supreme
aux couleurs de Gucci. Un garon de 13 ans
le voulait. Il na pas demand le prix,
alors je lui ai quand mme dit quil tait
1500 euros. Il avait les sous.
Un revendeur au dernier salon Sneakerness de Paris
on est tent de penser que rien ne ressemble plus un sweat-shirt
blanc capuche quun autre sweat-shirt blanc capuche. Les quadras
et quinquas se rappelleront peut-tre que, lorsquils taient adoles-
cents, le placard dun amateur de new wave ne ressemblait pas du tout
celui dun fan de ska. Aujourdhui, tre la mode pour un garon de
14 ans, cest forcment porter les mmes fringues que son voisin de
cantine (la panoplie sweat-shirt - tee-shirt- baskets) en se distinguant
uniquement par le logo, la marque, le graphisme du tee-shirt, la cou-
leur et le modle de baskets. La faute la musique dont sinspire
toujours la mode. Le rock daujourdhui, rappelle Cha, cest le rap ;
donc un seul style musical et vestimentaire prvaut dsormais, celui
qui vient de la rue, de la musique, du sport : celui des rappeurs. Ces
grands mecs un peu bgueules qui fricotent avec les maisons de luxe,
quand ils ne sappellent pas comme elles (cf. Gucci Mane), et depuis
peu avec les crateurs ultrapointus dont certaines rdactrices de mode
ont encore du mal peler le nom.
On retrouve Cha au lendemain de Sneakerness, la terrasse dun caf
de la rue du Temple. Il a demand si son ami Moriba-Maurice Kon,
30 ans, lui aussi diplm de lIFM (promotion 2012), avec un mmoire
titr Le blogging de mode comme pont entre streetwear et couture,
et qui a depuis lanc sa propre marque, Applecore, pouvait se joindre
la conversation. Ils font a souvent tous les deux : parler du rap et du
hip-hop comme vecteurs de mode et comparer linfini les apports de
Hiroshi Fujiwara, Pharrell Williams, Kanye West, Virgil Abloh, Hood
by Air ou Verbal au streetwear daujourdhui. les couter, ce rappro-
chement de la mode pointue, du luxe et du rap (comme style vesti-
mentaire) doit beaucoup A$AP Rocky. Il a fait le grand cart
comme peu de gens avant lui , certifie Moriba. Un pied chez Dior,
lautre chez Gucci, le rappeur-producteur, beau gosse n Harlem en
1988, a, dans son album Long. Live. A$AP, en 2013, fait paratre le titre
Fashion Killa , dans lequel, selon les deux passionns, il valide
les crateurs et les marques rien quen les citant . Anna Wintour, la
rdactrice en chef du Vogue amricain, peut prendre sa retraite. Sil fait
rimer Nirvana avec Dolce&Gabbana, sa shopping-list ne se limite pas
aux enseignes connues et dmontre une connaissance assez fine des
calendriers des Fashion Weeks Damir Doma, Thom Browne, Rick
Owens, Raf Simons Le gamin connat bien sa leon de mode.Aprs
a, on a vu Pharrell Williams traner dans les ateliers des mtiers dart
de Chanel et Travis Scott chanter High Fashion tout en frquentant
assidment les premiers rangs des dfils et en portant (hormis ses
maillots Supreme) du Versace, du Vetements, du JW Anderson ou du
Helmut Lang. Mais, force de fricoter avec le luxe dans des collabo-
rations qui parfois frlent le mariage de la carpe et du lapin, des voix
slvent contre linstitutionnalisation du streetwear qui revendiquait
il y a peu dtre lenfant illgitime du coton et du bitume Pas celui
de la soie et des tapis rouges.
Quand Supreme sadressait quelques skatteurs new-yorkais ou Palace
aux cool kids londoniens, ctait plus subversif, regrettent les jeunes qui
commencent avoir un peu dexprience du haut de leurs 25 ans. Main-
tenant tout est sous contrat, sous contrle, y a des copyrights sur les
dtournements. Les marques installes mettent toujours un peu de
temps sentir que leur bateau prend leau, aprs elles sagitent pour
raccrocher les wagons, quitte se ddire; ce serait un peu exagr de parler
de mode mainstream, mais une chose est sre, le streetwear nest plus
underground. Quon le veuille ou pas, les marques de luxe rcuprent
aujourdhui des tendances qui les rpugnaient hier, analyse Cha Boun.
Des exemples rcents donnent raison au jeune homme.Vuitton a pour-
suivi en justice Supreme il y a quelques annes pour utilisation non
autorise de son logo sur des planches de skate avant de conclure un
pacte avec son ex-pilleur. Dapper Dan a lui aussi t rejet, conspu,
accus de vol caractris par les maisons de luxe dont il dtournait les
produits et monogrammes avant de redevenir le roi de la sape pour ces
gants du luxe qui dsormais lui rendent hommage (dfil croisire
de Gucci en avril) et collaborent officiellement avec lui (toujours Gucci).
Le dtournement est aujourdhui constitutif de la mode. Et les jeunes
excellent ce jeu-l dans une poque o ce qui est drle, transgressif,
inform et rfrenc fait souvent mouche. Cest comme si dsormais le
luxe, qui pensait navoir besoin de personne part lui-mme, coutait
davantage ce que la rue et les jeunes proposent en termes de look ; les
rapports ont chang, constate Cha. Un article des Inrockuptibles citait
rcemment Svet Chassol, le manageur des quatre Parisiennes du Gucci
Gang, qui racontait que ces jolies gamines, promues par Instagram en
icnes de style alors quelles avaient peine 15 ans, taient depuis plu-
sieurs mois approches par toutes sortes de marques pour des demandes
trs varies. Des shootings, alors quelles ne sont pas mannequins, ou
un travail sur limage, du stylisme. On leur demande leur avis, on vient
les chercher pour leur univers et leur vision de la mode, rapportait lheb-
domadaire. Ils sont ainsi plusieurs distiller leurs conseils auprs de
quelques belles maisons dsireuses de faire entrer un peu dair frais dans
leurs collections, communication ou carnet dadresses Ou devenir
de vraies sources dinspiration, linstar du petit Britannique Leo
Gully Guy Mandela, g de 14 ans, qui vaut son pesant de cacahutes
et de followers. Comme si ces minots qui devaient jusque-l la boucler
et filer dans leur chambre taient dsormais autoriss parler table.
7 octobre 2017 M Le magazine du Monde
 74

Le conte
Hoffman.
Pas assez grand, pas assez beau Complex,
Dustin Hoffman simaginait une carrire
laborieuse. En 1967, le succs inattendu du
Laurat rend clbre du jour au lendemain
cet acteur toujours persuad, cinquante ans
plus tard, dtre une erreur de casting. 80 ans,
lAmricain est laffiche de The Meyerowitz
Stories, de Noah Baumbach, diffus sur Netflix
partir du 13 octobre. Il y joue un patriarche
lagonie. Un rle qui le confronte sa propre John Springer Collection/Corbis via Getty Images

peur de la mort. par Samuel Blumenfeld

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

Dustin Hoffman
dans Macadam
Cowboy (1969).
En 1967, Dustin
Hoffmann
dcroche
le rle-titre
du Laurat,
refus
notamment
par Robert
Redford. Lors
des essais, ni
Mike Nichols,
le ralisateur,
ni Katharine
Ross (ci-des-
sus), sa parte-
naire, navaient
pourtant t
convaincus par
sa prestation.
 D
77
ustin Hoffman na toujours pas revu son
nouveau film, The Meyerowitz Stories,
de Noah Baumbach, qui sera diffus
partir du 13 octobre sur Netflix, aprs
sa prsentation en Slection officielle
au dernier Festival de Cannes. Enfin,
pas vraiment. Il la vu seulement deux
fois. Deux fois, ce nest pas ce que
jappelle revoir un film , assne-
t-il. Le comdien aurait besoin de
davantage de recul pour juger son rle
de patriarche mourant, entour de ses deux fils incarns par Ben Stiller et
Adam Sandler. Mais, cette fois-ci, il ne se donnera pas cette peine. Il y a la peur
de lge le comdien a ft en aot ses 80 ans , et son corollaire : celle de des seconds rles. Je comprends ce cycle de vie. Le mien na
mourir. Il sest donc octroy le privilge de ne pas se revoir lcran, pour viter
de se regarder dcliner. Mon apprciation du temps qui passe est si trange.
30 ans, on me croyait si jeune que je narrivais pas acheter une bouteille
dalcool. Jai 80 ans, il existe dsormais trs peu de rles pour moi.
Aujourdhui, on sinquite, pour des questions dassurance, de me voir tomber
malade sur un tournage. Cest pour cette raison que je ne voulais pas incarner
un homme mourant. Trop pnible. Trop douloureux. Trop proche de moi.
Jai cd devant la force de conviction de Noah Baumbach.
Rcemment, Dustin Hoffman est tomb sur lui-mme la tlvision. Dans
Macadam Cowboy, de John Schlesinger (1969). Il y incarnait Ratso Rizzo, le
sans-abri, escroc et infirme, qui tranait sa jambe inerte dans le Times Square
dvast de la fin des annes 1960. Il tait impeccable, dune perfection
laquelle le spectateur qui lavait seulement vu dans son premier film,
Le Laurat (1967), ntait pas encore habitu. Hoffman a regard la premire
demi-heure, puis teint son poste. Il ne voyait plus que ses dfauts, comprenait
exactement o il tait mauvais. Trouvait son jeu outr, jugeant quil aurait d
jouer son personnage de faon plus sobre, un ton en dessous.
Limpossible perfection lui est apparue pour la premire fois travers les yeux
dun autre. Sur le plateau de Tootsie (1982), lune des rares incursions
dHoffman dans la comdie, o il incarnait un comdien au chmage qui se
travestit afin dobtenir un rle dans une srie tlvise, il avait rencontr
Mikhal Baryshnikov, le danseur toile russe qui tait alors le petit ami de sa
partenaire lcran, Jessica Lange. Je lui avais demand sil prouvait cette
impression de perfection une fois sur scne, persuad quil devait la ressentir
en permanence. Or, non. Pas du tout. En fait, jamais. Pire : il nest jamais
arriv danser comme il le souhaitait. Pas mme une seule fois. Je trouve a
bizarre, on parle de Baryshnikov quand mme ! Il a juste concd avoir
russi, de temps en temps, faire un pas de deux comme il lentendait.
Deux Oscars et quatre Golden Globes ne lont jamais rassrn. Parfois, je
rencontre des gens qui massurent se trouver brillants dans ce quils accom-
plissent. Ils sont dingues. Do sortent-ils un truc pareil ? Je demande
toujours ma femme : Chrie, tu mas trouv comment dans mon film ?
Tu me mettrais quelle note ? Les bons soirs, elle me donne 7,5 ou 8 sur 10.
Je nai jamais rcolt de 10. Je ne le vaux pas.
Rue des Archives/Everett x2. Hulton Archive/Getty Images
Sur le plateau de The Meyerowitz Stories, Noah Baumbach a dpch auprs
dHoffman un superviseur charg de sassurer quil respecterait son texte la
virgule prs. Car lacteur amricain a pris lhabitude de rcrire la main les
dialogues qui lui sont remis, pour en saisir le rythme et la musicalit, et com-
prendre pourquoi le scnariste a choisi tel mot la place dun autre. Lorsquune
expression ne lui plat pas, il la modifie. Hoffman est ainsi intervenu sur les
dialogues du Rcidiviste (1978), de Tootsie, de Kramer contre Kramer (1979)
et de Rain Man (1988), moins par interventionnisme excessif quen raison de
la comprhension intime de ses personnages. Ce perfectionnisme le rassure.
La seule fois o une telle exigence lui avait t impose par un ralisateur,
ctait sur le plateau de son premier film, Le Laurat. Mike Nichols et son
scnariste, Buck Henry, malmenaient le jeune acteur la premire virgule
avale, au premier point effac. Hoffman, fort de son inexprience, pensait
que les choses se passeraient ainsi sur le tournage de nimporte quel autre
film, pour trs vite se rendre compte que non. Cette souf-
france que lui pargneront plus tard tous les metteurs en
scne, il se lest donc inflige tout seul.
Dustin Hoffman imaginait autrement sa carrire. Dans le res-
pect des tapes dune existence, avec ses labeurs et ses frus-
trations, et les satisfactions offertes une fois ces difficults
surmontes. Je suis une erreur du systme. Jai obtenu le rle
principal du Laurat aprs un concours de circonstances. Du
jour au lendemain, comme si lon avait appuy sur un inter-
rupteur, je suis devenu une star. Ce qui nest pas normal. La
plupart des comdiens commencent par des seconds rles,
quand ce nest par de la figuration, puis montent ventuelle-
ment en puissance. Arriv un certain ge, vous retournez
rien voir, et me perturbe. La facilit de ma trajectoire
partir de mes 30 ans a cr un court-circuit.
Son pre, prtendument dcorateur de plateau aux studios
Columbia, grait surtout des boutiques de meubles, et leur
faillite rgulire. Lorsque Dustin Hoffman lui a demand, un
jour, en forme de plaisanterie, pourquoi il avait tenu avoir des
enfants, son pre a rpondu froidement: Cest une question
poser ta mre. Au lyce, Los Angeles, Dustin Hoffman se
retrouvait aussi isol quil tait indsirable chez lui. Il tait petit.
Supposment laid. Et juif. Mes camarades de classe avaient
fait un sondage : qui parmi nous tait le moins susceptible de
russir sa vie? Je suis arriv en tte, haut la main.
Au dbut des annes 1960, quand il part New York prendre
des cours de comdie en guise de thrapie, guid par la vague
intuition quil pourrait manifester un relatif talent pour le
mtier dacteur et avec la certitude quau moins dans cette
ville, les juifs sont mieux tolrs, Dustin Hoffman pensait au
mieux devenir un acteur off Broadway . Cest--dire sur des
planches subalternes, loin des principaux thtres, dans des
productions annexes, o le public se fait plus rare.
New York, il vit en colocation, dans un appartement
minable du bas de Manhattan, avec deux jeunes hommes :
Gene Hackman et Robert Duvall. Aucun naurai pu prvoir
leur parcours futur. Nous sommes tous les trois devenus des
stars, un destin impossible envisager. Mme en termes de
probabilit, comment tait-ce possible de monter tous les trois
aussi haut ? Pour payer les factures, Hoffman devient typo-
graphe pour les pages jaunes de lannuaire, Robert Duvall
travaille la nuit pour La Poste. Les paules plus larges de
Gene Hackman lui permettent de dcrocher un emploi de
dmnageur, bien rmunr. La future vedette de French
Connection (1971) se montre capable de monter ou descendre
dix tages avec un frigo sur le dos. Hoffman demande alors
son camarade duser de son entregent pour lui permettre
dintgrer lui aussi une quipe de dmnageurs. Ses paules
plus frles le prdestinent transporter les cartons de livres.
Ce jour-l, il commence sa journe 7 heures. 11 heures, il
disait adieu cette carrire.
Ce physique posait problme Hoffman. Moins ses paules
que son visage. Le nez surtout. Prominent. Diffrent. Trop
diffrent. Lindice vident de sa prsume laideur. Je regar-
dais les catgories en vogue lorsque vous vouliez faire carrire
au cinma: beau gosse blond, beau gosse brun, ingnu,
blond muscl, brun sr de lui. Ctait un mtier de WASP
pour faire court. Il existait une autre catgorie, visage mar-
rant de type smite, une manire de signifier justement que vous
ntiez pas WASP et hriteriez, au mieux, de rles secondaires.
Comme je ntais pas marrant, il ny avait rien pour moi.
7 octobre 2017 M Le magazine du Monde
 Lorsque Mike Nichols le contacte au dbut de lanne 1967 pour une
audition Los Angeles pour jouer dans un film intitul Le Laurat, Dustin
Hoffman ne comprend pas ce quon lui veut. Le personnage de Benjamin
Braddock est un jeune diplm dune famille bourgeoise de Los Angeles,
angoiss et perdu, qui devient lamant de Mrs Robinson, lpouse du

L
meilleur ami de ses parents, puis tombe amoureux de la fille de celle-ci. Aux
yeux dHoffman, le rle semblait crit pour un grand blond comme Robert
Redford. Dailleurs, ce dernier venait de le refuser. Il ntait pas le seul, le
casting stait tal sur un an, au point que Mike Nichols avait song aban-
donner le film, faute de trouver le bon comdien.

audition ne peut se drouler plus mal.

avant de passer les essais, Hoffman
passe par les mains dune maquilleuse
incapable de saccommoder de ses
sourcils, et visiblement mal laise
avec son nez. Il entend, derrire un
rideau, Mike Nichols expliquer son
directeur de la photo quil ne voit pas
comment il arrivera filmer un nez
pareil. Durant lessai une scne au
lit avec Katharine Ross, qui incarne
la fille de la vnneuse Mrs Robin-
son sa partenaire le repousse vio-
lemment, comme dgote par cet
improbable comdien. Mike Nichols semblait constern par mon essai. Mais
affichait un air faussement dcontract, du style Je matrise tout, les choses se
six mois entre la fin du tournage du Laurat et sa sortie. Je
droulent merveille. Quand je lui ai serr la main, elle dgoulinait de sueur,
suis repass par le cycle traditionnel des auditions. Rien
cette sueur que seule la nervosit peut rendre aussi moite. Il nallait nulle part
navait chang. On minterrompait au bout de deux minutes
avec moi, ctait vident. Dailleurs, en repartant, jai laiss tomber par terre
pour me signifier quon me ferait ventuellement signe. Beau-
mes jetons de mtro. Un clairagiste les a ramasss et en me les tendant ma lch:
coup de critiques mont bless lors de la sortie du film. Il
Petit, prends soin de tes jetons, tu vas en avoir besoin. Le lendemain, jtais
sen souvient avec prcision : Lun deux parlait dun
sur scne devant sept spectateurs. Sept spectateurs, ctait pas mal pour moi.
acteur au grand nez la voix nasillarde et un autre de ce
Alors, quand le tlphone a sonn pour me dire que javais le rle, je nai pas
crtin qui naurait jamais d hriter du rle. Il y avait de
compris, jtais en tat de choc. Dustin Hoffman a voulu refuser. Il ntait pas
la colre en moi, tant, en substance, on me reprochait dtre
Benjamin Braddock. Du moins, il ntait pas le fils dune famille bourgeoise de
trop juif. Il ma fallu un an pour me retourner, afin que la
la banlieue de Los Angeles. Il se considrait comme une erreur de casting. Au
colre retombe, un peu. Et ctait pour jouer un autre rle

Rue des Archives/Everett. Steve Schapiro/ Corbis via Getty Images. Rue des Archives/Everett
terme dune conversation qui a dur toute la nuit, mon agent ma dit: coute
doutsider dans Macadam Cowboy. Mike Nichols ne compre-
Dustin, le mec sappelle Benjamin Braddock mais, au fond, il est juif. Or, oui,
nait pas que jaccepte dincarner un personnage aussi laid.
il ltait. sa manire: gauche, inquiet, frapp dune inexplicable angoisse exis-
Certes, mais laid par rapport qui ou quoi ?
tentielle, mal laise avec sa sexualit. Le tournage a t pnible. Je voyais bien
Il y a quelques annes, Dustin Hoffman a dn avec Robert
que Mike Nichols napprciait pas ce que je faisais, encore moins ce quoi je
Duvall et Gene Hackman, ses colocataires de jeunesse. Des
ressemblais. Il a fallu des annes Hoffman pour oser demander son met-
retrouvailles danciens combattants. De survivants. Aucun ne
teur en scne pourquoi il lavait choisi, lui, pour ce rle. Le cinaste lui a expli-
songeait devenir une star, juste trouver du travail. Hackman
qu que sa propre ressemblance avec le comdien lui apparaissait de manire
semblait peut-tre le mieux outill aux yeux dHoffman pour
violente. Juif, comme lui, il ne plaisait pas aux filles et se trouvait laid. Le miroir
le devenir. Sauf quil tait si dou, jouait de manire telle-
tendu par Hoffman se rvlait fidle.
ment naturelle quil tait le premier dgager aux auditions.
Le succs inattendu du Laurat, plus grosse recette du box-office amricain
On considrait quil ne jouait pas. ce dner, Hackman a
en 1967, a fait dHoffman une star, un symbole et un phnomne gnration-
expliqu quil gardait ce sentiment lancinant, aprs chaque
nel une figure laquelle la jeunesse en effervescence de la fin des annes 1960
film, quon ne lui proposerait plus jamais de travail. Dustin
sidentifiait. Il tait devenu la tte de pont dune gnration de comdiens
Hoffman, cest diffrent. Il sest toujours vu dans un autre film
juifs, la Jew Wave : Barbra Streisand, Woody Allen, Elliott Gould, Richard
aprs la fin dun tournage. Pas de quoi envisager un avenir sur
Dreyfuss, George Segal, James Caan, dont le physique, atypique au regard des
le long terme, mais suffisamment pour tenir un an ou deux ans.
normes des annes 1950 et 1960, imposait un nouveau canon au cinma am-
Sa vision du long terme. Aujourdhui, 80 ans, pour la pre-
ricain des annes 1970. Sans Hoffman, ni la vague des acteurs noirs de cette
mire fois, il se dit quil pourrait peut-tre continuer faire
dcennie ni celle des comdiens italo-amricains, Robert De Niro, Al Pacino
lacteur jusquau bout.
ou Sylvester Stallone, nauraient pu merger. Peu de comdiens dans lhistoire
The Meyerowitz Stories, de Noah Baumbach, avec Dustin Hoffman,
du cinma amricain, par leur physique et la modernit de leur jeu, sont par- Adam Sandler, Ben Stiller 1 h 50. Diffusion sur Netflix partir du 13 octobre.
venus imprimer ainsi leur style et exercer une telle influence. Il sest coul Le Laurat est rdit en Blu-ray chez StudioCanal.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 Aprs
le succs
du Laurat,
Dustin
Hoffman
enchane
les films.
Ci-contre, dans
Les Hommes
du prsident,
dAlan
J. Pakula
(1976).
droite, avec
le ralisateur
Bob Fosse sur
le tournage de
Lenny (1974).
En bas, dans
Le Rcidiviste
(1978), dUlu
Grosbard.
 80

Une famille arabe dans

le quartier stambouliote
dEminn.
 Istanbul
Les touristes europens se font plus rares sur les rives
du Bosphore. Effrays par les attentats et la drive
autocratique du rgime turc, ils sont supplants par une
nouvelle clientle en provenance du Moyen-Orient.
Iraniens, Saoudiens, Kowetiens affluent pour y profiter
dune plus grande libert de murs. Une aubaine pas
seulement conomique pour le pays dirig par lislamo-
conservateur Recep Tayyip Erdogan bien dcid sriger
en leader du monde musulman. Marie Jgo eMin zMen
par photos

se roriente.

Q u a i m e n t
entre tout Dammam
e t ay l a , d e u x
toute la matine dans le centre commercial
fa i r e
Cevahir du quartier de Sisli, le plus vaste
dEurope , dit la publicit.
Saoudiennes de Installe en terrasse la ptisserie Glloglu,
Riyad, lorsquelles sur la place Taksim, la famille se rgale de th
s j o u r n e n t et de baklavas sous lauvent qui la protge du
Istanbul ? Du soleil ardent de cette aprs-midi de sep-
shopping , rpond Dammam, la mre. On tembre. Saad, le pre, un mdecin de Riyad,
aime suivre la mode , ajoute Ayla, la belle- est attabl l en compagnie de son fils Hamza.
fille. Cet engouement peut sembler paradoxal. Cest leur troisime sjour en Turquie. Saad
Comme beaucoup de Saoudiennes, les deux ne tarit pas dloges sur le pays : On mange
femmes sont enveloppes dans des abayas bien, cest pas cher, les Turcs sont accueillants,
noires (tenue ample porte par-dessus les on sy sent en scurit, cest un peu comme chez
vtements), leurs visages cachs par le niqab, nous. Hamza, lui, salue la modernit des
dont seuls leurs yeux mergent, le long dune infrastructures, le confort des htels . Bou-
ouverture aussi mince que celle dune bote de par les visiteurs europens depuis les
aux lettres. Ce qui ne les a pas empches attentats sanglants de 2015-2016, Istanbul
darpenter, avec leurs maris, les magasins connat un afflux sans prcdent de

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde


touristes venus du Moyen-Orient et du
Golfe qui disent sy sentir en scurit . Sans
cette manne, le secteur touristique turc serait
au plus bas. Des attentats attribus lorgani-
sation tat islamique et des militants kurdes,
ainsi que la tentative de coup dtat du
15 juillet 2016 ont fait chuter la frquentation
de plus de 30 % en 2016.
Jusquen 2015, prs de cinq millions dAlle-
mands sjournaient chaque anne en Turquie.
Ctait avant que Berlin refuse la tenue de
meetings pro-Erdogan lors de la campagne du
rfrendum visant tendre les pouvoirs du
prsident turc. Erdogan tait alors all jusqu
accuser Angela Merkel de pratiques
nazies . Depuis, la relation germano-turque
sest nettement dgrade et les Allemands ne
sont plus que deux millions visiter la
Turquie. Pour finir, la chancelire allemande a
appel dbut septembre enterrer lide
dune adhsion de la Turquie lUE.
Il ny a presque plus dEuropens Istanbul,
dplore Timur Bayindir, prsident de lAsso-
ciation des hteliers du pays (Trob). Un jour,
ils reviendront et nous les recevrons bras
ouverts. Nous avons besoin deux, ils reprsen-
tent le tourisme culturel. Avec la clientle du
Moyen-Orient, cest diffrent. Nous sommes
contents de les accueillir, mais ils ne remplace-
ront jamais les Europens. En 2016, le taux
doccupation des htels est tomb 30 %. Il
a fallu casser les prix. Nos htels sont devenus
les moins chers dEurope pour un service hors
pair , renchrit-il dans un franais parfait,
appris au lyce de Galatasaray.
Grce aux touristes moyen-orientaux, la ville
revit. Heureusement quils sont l ! , rp- Selon le ministre turc du tourisme, les
tent lenvi les commerants. Saoudiens,
Kowetiens, Iraniens, Irakiens sont visibles
partout, la Mosque bleue, au palais de
Topkapi, sur les bateaux qui traversent le
Bosphore, le long de lavenue pitonne Istiklal
au cur de lancien quartier chrtien de
Beyoglu. En fin de journe, aprs leurs sances
de shopping effrnes dans les centres com-
merciaux, on peut les apercevoir en train de
nourrir les pigeons de la place Taksim.
La physionomie de la ville en a t transfor-
me. Ainsi Beyoglu, le quartier festif et
joyeux o lalcool coule flots les vendredis
soir, les bars chichas ont prolifr. Les gens
du Golfe fument rarement le narguil. Ce sont
les Libanais, les Irakiens qui en sont friands.
Chaque nation a ses habitudes, tous veulent
se relaxer. Au dbut, nous avions pens prvoir
des temps pour la prire puis nous avons
constat que personne ne le demandait ,
assure Huseyin Hizmetci, qui travaille comme
guide auprs des touristes arabes.
Ils viennent ici pour se dfouler , maugre
Aysel, grante dun bar bire non loin
dIstiklal. Selon elle, ds 23 heures, les bars
chichas se transforment en repaires prosti-
82
tues . Elle se lamente sur ltat du quartier Si certaines
touristes du Golfe
qui a perdu son me et sur la politique anti- conservent
alcool du gouvernement islamo-conservateur. labaya (ci-contre,
prs du centre
Musulman pratiquant, le prsident turc Recep commercial Ceva-
hir), nombreuses
Tayyip Erdogan na eu de cesse de renforcer sont celles qui
la lgislation contre la vente et la consomma- profitent de leur
sjour en Turquie
tion dalcool, lourdement taxes. Nous ne pour adopter
un look moins
voulons pas dune gnration qui titube jour austre (ci-des-
et nuit sous lemprise de lalcool , mettait-il sous, sur un ferry
conduisant aux
en garde en 2013. Plus quun objectif de sant les des Princes).
L
publique, lopposition dnonce la volont
d islamiser la socit turque.
a ville sest mise en
quatre pour accommo-
der ses nouveaux
touristes. Partout, les
menus des restaurants
sont proposs en turc,
en anglais, en arabe.
Des panneaux dinfor-
mation en arabe ont fait leur apparition. On ne
compte plus les agences de voyages spciali-
ses dans laccueil des invits (misafir en
turc, un mot sacr tout comme lhospitalit)
du Moyen-Orient. Au bureau de la Turkish
Airlines, avenue Cumhuriyet, tous les
employs parlent arabe. Les restaurants, les
boutiques, les bars se sont mis recruter des
Turcs arabophones originaires du Hatay, de
Urfa ou de Mardin, des rgions proches de la
Syrie. Mme les vendeurs la sauvette ont
pris le pli. tous les coins de rue, ils proposent
dsormais des tesbih (chapelets musulmans).
Saoudiens sont dsormais troisime au clas-
sement des touristes trangers qui visitent
Istanbul, avec 413 273 arrives pour les huit
premiers mois de 2017, juste derrire les
Iraniens (526 084) et les Allemands, qui
conservent la tte du classement (656 428)
malgr les alas de la relation germano-
turque. Jusquen 2016, les Saoudiens figu-
raient au dixime rang du classement.
Reprables entre tous, cause de la tenue
austre arbore par leurs femmes, les Saou-
diens voyagent en famille. Le plus souvent,
lhomme, en pantacourts et chemise ouverte
sur sa poitrine, conduit la poussette. La
femme, revtue de labaya noire, chemine
son ct, tenant par la main la progniture en
ge de marcher.
Certaines touffent sous labaya. Zeina et
son mari Omar, la trentaine, originaires de
Djeddah, sjournent Istanbul deux ou trois
fois par an en moyenne, pour se changer les
ides . peine dbarque lhtel, Zeina
remise son habit traditionnel au placard,
optant pour la tenue de la femme musul-
mane moderne : liquette et jeans moulants,
foulard lger autour de la tte.
 Noor se souvient de
son premier choc lors
dun sjour Istanbul
en 2012, quand elle a vu
un couple sembrasser
dans la rue. La pre-
mire fois, jtais outre.
Jai fini par mhabituer.

7 octobre 2017 Photos Emin zmen/Magnum Photos pour M Le magazine du Monde

 84

La journe type
des vacanciers
moyen-orientaux
se termine
souvent sur la
place Taksim,
gauche, aprs
de longues
heures de
shopping.

Ci-contre,
des femmes la
Mosque bleue.

Ici, personne ne fait attention nous, on
se sent libres , dit-elle en tenant son mari par
la main. Rencontr sur le bateau qui mne
Bykada, la plus grande des les des
Princes, une heure dIstanbul, le couple
observe incrdule et amus, les circonvolu-
tions joyeuses dun groupe de jeunes Ira-
niennes qui chantent et dansent sur le pont
les yeux ferms, la nourriture est halal. Et
quand jentends lappel la prire, jai lim-
pression dtre chez moi. Exotique car diff-
rent du Kowet. Ici, on est un peu en Europe.
Rien nest pareil, il y a une vie de rue, hommes
et femmes sont ensemble, les femmes sortent
dans la rue la nuit, chacun shabille comme
bon lui semble Noor se souvient de son
man Colpantekin, directeur de lagence Valley
of Tourism du quartier de Sisli. Turc arabo-
phone, originaire de Mardin, il est parti de rien
en 2006 lorsquil a fond son agence avec laide
dun partenaire jordanien. Elle est devenue
prospre en partie grce la greffe de cheveux.
Cest lopration la plus demande, confirme
Lokman. Devenue une sorte de Mecque de

suprieur, cheveux aux vents. Un peu plus
loin, deux jeunes homosexuels iraniens se
tiennent enlacs. Pour nous, la Turquie est
synonyme de libert , explique lun deux.
On sy sent moins surveills quen Iran, o
le rgime simmisce de faon insupportable
dans la vie prive des gens.
Arrivs quai, les bateaux dversent leurs
flots de passagers. Une procession se forme le
long du port o des restaurants appels
Kapri , Lido et Milano leur tendent
les bras. Les noms sont italiens, mais cela fait
bien longtemps que les touristes ne viennent
plus dItalie. Muhammad, la quarantaine, et
son pouse, Noor, originaires du Kowet,
djeunent la terrasse du Lido, face la mer.
Ils disent raffoler des sjours en Turquie, un
pays qui nous est la fois familier et exo-
tique . Familier parce que musulman. Je
peux entrer dans nimporte quel restaurant
premier choc lors dun sjour Istanbul
en 2012, quand elle a vu un couple sembras-
ser dans la rue. La premire fois, jtais
outre. Jai fini par mhabituer.
Cette clientle est aussi attire par le tourisme
mdical que propose Istanbul, des oprations
de chirurgie esthtique assorties des visites
touristiques. Lagence soccupe de tout
sjour en clinique, hbergement, transferts,
interprte , le patient na plus qu monter
dans lavion et se laisser guider. Il peut venir
avec sa maisonne. Femme et enfants atten-
dent lhtel le retour du chef de famille qui
sest fait oprer. Pour sa convalescence, il ira
en visite guide au palais de Topkapi ou la
mosque de Sleymaniye.
Nous proposons nos clients toutes les
oprations possibles : chirurgie du nez, soins den-
taires, implants capillaires, peu prs tout sauf
la procration mdicale assiste,explique Lok-
U
limplant capillaire, Istanbul compte
aujourdhui trois cents cliniques spcialises.
ne autre forme de
tourisme est en
plein dveloppe-
m e n t, l i e au x
sries tlvises
t u rq u e s q u i ,
depuis plus de
dix ans, inon-
dent les petits crans du Golfe et du Moyen-
Orient. Pendant la croisire sur le Bosphore,
un classique, laccent est mis sur les lieux de
tournages. Lorsque le guide montre au loin
sur la rive la maison qui servit au tournage de
Noor, une srie leau de rose devenue trs
populaire, les femmes sont toute oue.

Photos Emin zmen/Magnum Photos pour M Le magazine du Monde 7 octobre 2017


Timothe Boitouzet
Les cls de la ville
Architecte, urbaniste, scientifique ou prophte ?
Timothe Boitouzet est un peu de tout cela. Celui que le MIT
a lu jeune innovateur franais de lanne 2016 na quune ide
en tte : rendre la ville de demain plus intelligente. Et la mobilit
fait partie de son plan.
Quel est votre travail ?
Je croise larchitecture et les sciences pour
repenser la ville toutes les chelles, de
celle des molcules celle du btiment.
Cest avec cette interconnexion que lon va
crer une ville de demain plus intelligente.
Casser les codes, cest une cl de linnovation ?
Il faut surtout avoir laudace de sortir de
sa zone de confort, de crer partir dun
domaine que lon ne connat pas forcment
tout en le liant avec ce sur quoi on sest
construit.
En fait, innover, cest simple :
il faut juste connecter deux
domaines qui ne lont pas t
auparavant, que ce soit les neu-
rosciences avec les maths, ou
la botanique avec la psychologie !
Alors, cest quoi la ville intelligente
de demain ?
Nous allons connecter les habitants avec
la structure de la ville. Il y aura une interac-
tion constante entre ce que lon veut, ce
dont on a besoin et la manire dont la ville
rpond ces besoins, tant en termes de
mobilit que dnergie ou dappropriation
de lespace urbain.
Justement, quelle sera cette mobilit ?
Des modes de transport partags ou uni-
personnels qui se baseront sur de nouvelles
nergies et de nouvelles infrastructures.
La smart mobilit, ce sera notre capacit
nous approprier la ville sans avoir nous
dplacer sur de longues distances. Je pense
que lon sorganisera plutt sous forme de
hubs, avec lhabitat, le travail et les loisirs
runis proximit.
Quavez-vous pens de lexprience smart
electric drive ?
Ce qui est vraiment unique quand on
conduit une smart electric drive, cest
quon est dans une bulle de silence.
Quand on circule dans la fort, on entend
les oiseaux et le vent, mais pas le moteur.
En ville, on peut vraiment se faufiler
partout, se garer dans des endroits
improbables. Un pur bonheur! On ma
arrt de nombreuses reprises pour me
demander ce qutait ce nouveau vhicule,
o on pouvait lacheter, etc. Elle intrigue !
La smart electric drive a-t-elle chang votre
vision des villes de demain ?
Lexprience smart electric drive est
vraiment en phase avec mon univers de
recherche, qui est fond sur lanticipation
de la ville post-hydrocarbures et la faon
de rendre cette ville plus intelligente.
La manire dont on sapproprie ce vhicule
et dont on le gare, mais aussi lexprience
sensorielle quil procure correspondent
ma vision de la mobilit de demain.

Elles sidentifient aux hrones , croit
savoir Huseyin, le guide arabophone.
Doubl en arabe dialectal syrien, le feuilleton
a t largement diffus. Il raconte les tribula-
tions du couple form par Noor et Mohannad.
Zeina, la Saoudienne en qute de modernit,
na pas rat un pisode. Cest moderne et
traditionnel la fois. Le mode de vie dcrit
est occidental et les valeurs musulmanes sont
quand mme prserves. Et quel roman-
tisme ! Cest ce qui fait dfaut chez nous ,
confie la jeune femme.
Le Sicle magnifique, autre srie culte sur la
vie au palais lpoque du sultan Sleyman Ier
dit Soliman le Magnifique a captiv les
esprits. Diffuse dans 43 pays, vue par
200 millions de spectateurs, elle a contribu
faire connatre la Turquie. Les femmes se sont
entiches du personnage de Roxelane, une
esclave du harem devenue lpouse du sultan.
Zeina nen revient pas : Jai march sur ses
traces au palais de Topkapi.
Pour attirer la clientle du Golfe, du Moyen-
Orient, et galement du Maghreb, les Turcs
ont mis les petits plats dans les grands. Les
visas sont dlivrs en quelques minutes la-
roport ou sur Internet selon une procdure
rapide, sauf pour les ressortissants iraniens et
russes, qui sont exempts de visas, tout
Des touristes
arabes sur un
march dans
le quartier de
Sleymaniye.
Photo Emin zmen/Magnum Photos pour M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
86
comme les Marocains et les Tunisiens. chef de file du monde musulman. Aux yeux
Pragmatique, Ankara tient sauver son sec- des islamo-conservateurs, aux commandes du
teur touristique, une importante source de pays depuis 2002, larrimage du pays lOcci-
devises. Puisque les Europens ne viennent dent ntait pas un bon choix, il na fait
plus, il sagit de choyer la clientle arabe. quloigner les Turcs de leur hritage otto-
terme, nous esprons aussi attirer Chinois et man, de leurs racines spirituelles et reli-
Indiens , assure Timur Bayindir, non sans gieuses. Il est grand temps den changer. Sur-
reconnatre quelques dconvenues avec les tout lheure o les responsables europens
touristes venus de lInde. Ils naimaient pas multiplient les critiques envers le prsident
P
notre gastronomie, des htels ont d recruter Erdogan, fustig pour sa fibre despotique.
des cuisiniers indiens. Le virage est aussi conomique. Ces dernires
annes, les capitaux en provenance du Golfe
et de lArabie saoudite ont afflu. Les compa-
gnies turques telles que Digiturk, Finansbank,
l u s l a r g e m e n t, Trk Telekom ont t achetes par des inves-
la nouvelle donne tisseurs du Qatar et dArabie saoudite.
touristique est Dvelopper la finance islamique en Turquie
conforme au tour- est lobjectif des islamo-conservateurs. En
nant de politique fvrier 2017, la banque KuveytTrk a lanc
trangre voulu par une souscription de deux milliards de livres
le numro un turc. turques (environ 475 millions deuros)
Le tropisme arabe travers des des sukuk [obligations islamiques].
du prsident Erdogan nest pas ngliger. Ce secteur reprsente aujourdhui 5 % des
Il a tudi dans une imam hatip [cole transactions (contre 2 % en 2002). LArabie
pour imams], sa femme, Emine, est dorigine compte tout autant pour nous que lUnion
arabe et lui-mme parle arabe , rappelle europenne , avait dj dclar M. Erdogan
Lokman Colpantekin. en 2010 lors dun voyage Riyad, capitale
Soucieux dimprimer sa marque dans avec laquelle les relations sont aujourdhui
lHistoire, Recep Tayyip Erdogan se voit en autrement plus cordiales quavec Bruxelles.
 Glenn Lowry
au MoMA
New York,
le 21 septembre.

M Le magazine du Monde 00 mois 2017

89

Mister MoMA.
Le Muse dart moderne de New York, cest lui. En vingt ans,
Glenn Lowry a transform une institution un peu poussireuse
en un modle admir dans le monde entier. 64 ans, ce directeur
capable de parler dart tout en pensant business continue de
mener le MoMA lavant-garde. Parfois critiqu pour avoir
sacrifi au gigantisme ou la course au buzz, il prfre dfendre
sa vision et poursuivre lenrichissement de lextraordinaire
collection du muse. Une partie de ces trsors sont exposs
partir du 11 octobre la Fondation Vuitton, Paris.
par Roxana azimi photos YoshiYuki matsumuRa

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

L
a Fondation Vuitton aime les
dmonstrations de Force.
Aprs le feu dartifice de la
collection Chtchoukine, en
2016, lcrin imagin par
Frank Gehry lore du
bois de Boulogne, dans le
16e arrondissement de Paris,
expose, partir du
14 octobre, quelque deux
cents uvres de Picabia,
Picasso, Duchamp, Beuys et
Kirchner, toutes issues du
MoMA new-yorkais. Le
visiteur parisien ne verra pas Les Demoiselles dAvignon, chef-
duvre inamovible car trop fragile de Picasso. Mais certaines pices,
comme Les Campbells Soup Cans, dAndy Warhol, sont prtes pour
la premire fois une institution franaise.
Recevoir le MoMA, cest la ralisation dun rve que je navais pas os
formuler, sourit Suzanne Pag, directrice de la Fondation Vuitton. Ce
muse-l, cest la grande rfrence pour tous les apprentis de lart
contemporain. Fond en 1929 par trois riches mcnes, Abby
Rockefeller, Lillie Bliss et Mary Quinn Sullivan, le muse new-yorkais
est n comme un hommage respectueux au Vieux Continent, une
importation de lide davant-garde made in Europe. Lambition tait
de prserver lart dans locan de la vulgarit, rsume Didier Ottinger,
directeur adjoint du Muse national dart moderne Georges-Pompidou,
Paris. Ds les annes 1940, toutefois, le MoMA impose son canon, sa
vision de lart, pluridisciplinaire. Larchitecture, le design et le film font
demble partie des murs. En 1940, le muse cre lun des tout
premiers dpartements de photo quand, de ce ct-ci de lAtlantique,
la photographie nest pas encore considre comme un art. Dans les
annes 1970, quand jai commenc, il fallait aller au MoMA pour
tre dans le coup, raconte Suzanne Pag. Ctait chaque fois un choc
dont on revenait lectris.
De fait, le muse amricain dispose dune collection renversante et
de conservateurs de haut vol. Il est aujourdhui sans quivalent par
ses moyens, la taille de ses espaces, lampleur de sa collection, la diver-
sit de ses expositions. Sil affiche la mme frquentation que le
Centre Pompidou (plus de 3 millions de visiteurs annuels), le MoMA
est un modle unique. Grce la valeur de sa collection, certes, mais
surtout cette capacit lenrichir sans cesse, et conserver son lea-
dership dans la course que se livrent les muses majeurs du monde
entier. Grce enfin sa capacit attirer les riches donateurs qui don-
nent au muse une solide assise financire quand tant dautres cou-
rent aprs les mcnes. Lartisan de cette mue est Glenn Lowry,
64 ans. Sixime directeur du MoMA, il lui a imprim sa marque. Ou,
plutt, il en a fait une marque. Aux manettes depuis vingt ans, ce
sexagnaire portant beau est la fois un historien dart rput et un
administrateur capable de lever des millions de dollars pour agrandir
son muse ou enrichir la collection.
Non content dtre lun des hommes les plus puissants du monde de
lart la douzime position dans le classement annuel du magazine
Art Review , il est aussi sans doute le directeur de muse le mieux pay
de la plante avec un salaire annuel qui avoisine les 2 millions de dollars.
Amplement mrit, estiment certains de ses collgues franais qui
gagnent pourtant largement moins. En deux dcennies, il a fait dun
muse vieillissant serti de trsors une vritable machine de guerre. Sa
taille a doubl, sa frquentation tripl. Quant son fonds de dotation, il
a t multipli par quatre, frisant aujourdhui le milliard de dollars.
Regard azur raccord avec son costume bleu nuit, bronzage soign, poi-
gne de main franche et sourire chaleureux: le patron du MoMA est
Photos Yoshiyuki Matsumura pour M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
90
amricain jusquau bout de ses ongles manucurs. Suprme lgance,
il sexprime en franais, la langue de sa mre. Cest plutt du
franglais , glisse-t-il benotement. Une fausse modestie qui tranche
avec un parcours hors du commun.
N en 1954 Manhattan, Glenn Lowry grandit dans la petite ville de
Williamstown, Massachusetts. Il embrasse dabord des tudes de
mdecine. Sans conviction. On lui conseille de se changer les ides en
suivant des cours dhistoire de lart, notamment dart islamique. Un
monde fascinant, tout sauf WASP, souvre lui. Harvard, en 1982, il
publie une thse sur larchitecture moghole, mais Lowry nest pas
juste un rat de bibliothque. Le savant a ltoffe dun leader. Il prend
la tte du muse de luniversit William & Mary, Williamsburg,
Virginie. Deux ans plus tard, le voil Washington (DC), conservateur
la Freer Gallery of Art, le muse dart asiatique de la Smithsonian
Institution. En 1990, il gre lextension et la rouverture de la Galerie
de lOntario, lun des plus grands muses encyclopdiques du Canada.
Cest Toronto quil apprend quun poste se libre, New York.
Depuis plus dun an, le conseil dadministration du MoMA cherche
un successeur au trs discret Richard E. Oldenburg, 62 ans. Les trus-
tees, ces fameux mcnes qui font la pluie et le beau temps, ont tendu
des perches aux grands pontes amricains, comme Peter Marzio, du
Muse des beaux-arts de Houston, ou James Wood, du Art Institute
de Chicago. Tous ont dclin loffre. Le poste ne faisait pas rver les
cadors. Le MoMA fonctionnait alors en chefferies, cornaques par des
conservateurs certes gniaux mais jaloux de leurs prs carrs. Le
directeur du MoMA tait alors un fantme. Richard Oldenburg disait
quil portait les valises du conservateur en chef , se souvient Margit
Rowell, alors chef du dpartement des arts graphiques du MoMA.
Une autre donne complique le recrutement : le monde des muses
est un tournant. Le futur dirigeant doit tre un administrateur,
capable de superviser un chantier et de lever des fonds. Les trustees
rvent donc dune perle rare qui sache parler dart tout en pensant
business. Un cabinet de chasseurs de ttes reprend les choses en main
et passe au peigne fin les plus jeunes candidatures. Glenn Lowry en
fait partie. Javais postul dans une panique totale , confie-t-il
aujourdhui. Paniqu, vraiment? Glenn Lowry a alors 40 ans, de lner-
gie revendre. Et surtout une vision. Ce muse avait t cr au
xxe sicle. Comment tre moderne cent ans aprs sa cration et traver-
ser le xxie sicle ? Il fallait rpondre aux pratiques contemporaines,
imaginer de nouvelles faons de nous adresser au public. Demble,
Glenn Lowry simpose. Il est bien dans sa peau et ne se sent pas en
danger, confiait en 1995 au New York Times le milliardaire, et fils du
cofondateur, David Rockefeller, prsident du MoMA, lun des sou-
tiens les plus fidles de Lowry. Il pourra respecter les conservateurs
sans tre intimid par eux. Ces derniers ladoptent. Je lai trouv
formidable, se souvient Margit Rowell. Il tait direct, fiable et il tran-
chait dans la grisaille habituelle. Mme Kirk Varnedoe, le conser-
vateur en chef des peintures et sculptures, autrement dit le Roi-Soleil
en personne, lui fait bonne grce. Ce qui est rconfortant, cest quil
veut vraiment tre un directeur, dclare-t-il alors au New York Times.
Je ne pense pas quil soit un conservateur frustr. Ce qui nemp-
chera pas, entre les deux hommes, rivalits et frictions.
Lowry arrive prcd dune rputation de coupeur de ttes.Au Canada,
pour pallier la baisse dun tiers de ses subsides, il a licenci 250 per-
sonnes, plus de la moiti de lquipe. New York, la vieille garde du
MoMA ne tarde pas sinsurger contre ses mthodes managriales
inspires des grandes entreprises du secteur priv. Non seulement ils
se font souffler la vedette par plus jeune, mais ils se voient aussi accoler
des directeurs financiers. Glenn est un technocrate calculateur, qui
considre les gens comme de simples chiffres. Il a dtruit lesprit de corps
au MoMA, confie lancien conservateur Robert Storr, qui a bruyam-
ment dmissionn en 2002.
 Glenn Lowry
a le plus gros
salaire de tous
les conservateurs
de muse au
monde, soit
1,8 million de dol-
lars par an, sans
compter bonus
et appartement
de fonction adja-
cent au MoMA.

Larrive dune plus jeune gnration de conservateurs a aujourdhui
pacifi les troupes. Glenn nest pas un autocrate. Il coute, consulte,
dfend Quentin Bajac, le directeur franais du dpartement photo,
recrut en 2012. la Fondation Vuitton, il sest tenu lcart du com-
missariat de lexposition. Il respecte le travail de tout le monde.
Sil na jamais pris de position politique publique, cest de manire
collgiale que Lowry et ses quipes ont expos, en fvrier, sept uvres
dartistes iraniens, irakiens et soudanais, en rponse la politique
dimmigration de Donald Trump visant les ressortissants de ces trois
pays. Un geste courageux, quand on sait que beaucoup de trustees,
dfaut dtre pro-Trump, sont plutt conservateurs. Je suppose que
la dmonstration de Glenn a suscit des ractions, poursuit Quentin
Bajac. Mais il a toujours fait rempart avec lgance.
Les simples salaris peuvent-ils en dire autant? En 2015, furieux de
voir le cot de leur assurance sant senvoler de 15%, ils ont perturb
le gala rituel destin lever des fonds au cri de Share the wealth,
protect our health ! ( partagez la richesse, protgez notre sant ).
La pilule passe dautant plus mal auprs des employs que Lowry
marge prs de 1,8 million de dollars par an, sans compter bonus et
appartement de fonction, dans le condominium Museum Tower, adja-
cent au muse. Une simple allusion ses moluments, et le patron du
MoMA se braque, en anglais cette fois: Les muses amricains sont
sur dautres standards que les muses europens.
Que son muse soit devenu une cash-machine, sans souci de fin de
mois, Glenn Lowry le conteste. On doit se battre pour notre quilibre
financier, argumente-t-il plus calmement. Si vous arrivez en deman-
dant de largent, il y a peu de chance que vous en obteniez. Il faut parler
du programme et transmettre son excitation. Et quand les dollars des
donateurs viennent manquer, Lowry nhsite pas revendre un
Monet par-ci, un Chirico par-l. Cet automne, plus de 400 photogra-
phies seront ainsi cdes chez Christies. Une pratique impensable en
France et dans la majorit des pays europens, o les collections des
muses sont inalinables et o toute ide de revente passe pour sacri-
lge. Pas aux tats-Unis. Ds 1939, la collection est considre comme
un laboratoire dexprimentation, explique le manageur, quelque chose
L
dorganique, de vivant. Et dajouter: Ce nest ni moi ni les trustees
qui dcidons quoi vendre. Les conservateurs ont le mot final.
es mthodes de Lowry ont pay. Glenn a com-
pris quil fallait sadapter aux exigences
contemporaines du public, observe Didier
Ottinger. Mais il nest pas dans un vertige
mgalomane, il na pas cherch crer des
antennes dans le monde. Il a aussi procd
quelques rattrapages dans la collection en com-
pltant la collection dobjets Fluxus ou le fonds
latino-amricain longtemps lacunaire. Pour viter que le muse ne
senkyste, Lowry a pouss en 2000 une fusion avec PS1, un centre
dart hyperpointu install deux stations de mtro, dans le Queens.
PS1 cherchait la stabilit financire, et nous, on voulait avoir des
expositions plus risques, qui pouvaient se monter vite , rsume-t-il,
avant dajouter: Ma croyance, cest que le futur du muse est li son
engagement avec lart contemporain. Car il faut, cote que cote,
rester moderne. Pour respecter lesprit des fondateurs qui souhaitaient
un muse de leur temps. Il doit demeurer une plateforme pour les
artistes vivants et pas seulement le mausole des trsors du pass.
En prenant de lampleur, le MoMA a toutefois perdu en majest. La
visite est parfois aussi oppressante que la frquentation dun grand
magasin un jour de soldes. On ne sy rend plus pour communier
devant des chefs-duvre mais pour voir des blockbusters. La nature
des expositions a volu. Le people, version Jay Z, qui sincruste dans
une performance de Marina Abramovic ou Tilda Swinton, a gagn du
terrain. Le MoMA tait un temple, mais cest devenu un forum parce
que le monde de lart a chang, les trustees ont chang, constate Margit
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
92
Il a compris quil fallait
sadapter aux exigences
du public. Mais il nest
pas dans un vertige
mgalomane, il na
pas cherch crer
des antennes partout
dans le monde.
Didier Ottinger, directeur adjoint du Centre Beaubourg, Paris
Rowell. Largent sest dplac vers les gens du spectacle, les tradeurs,
les cracks de limmobilier qui veulent quon parle du muse. Or, la
qute de buzz a ses revers. En atteste la critique unanimement
svre contre la calamiteuse exposition Bjrk , en 2015. Faut-il
laisser les pleins pouvoirs Glenn Lowry et son chouchou Klaus
Biesenbach, directeur du MoMA PS1, sinterroge dsormais une par-
tie de la presse amricaine. Celle-ci sest encore rebiffe contre lex-
tension du muse conue grands frais 400 millions de dollars !
par le cabinet darchitecture Diller Scofidio+Renfro. Critique au
New York Magazine, Justin Davidson compare la premire phase
livre cet t un hall darogare, le genre dendroit o vos grands-
parents devaient patienter en lisant Life Magazine avant le dcollage
du vol Pan American pour La Havane .
Le consensus en faveur du MoMA stait dj lzard aprs le pr-
cdent ramnagement, dun cot de 850 millions de dollars, men
par larchitecte Yoshio Taniguchi. Ce joyau de la couronne est
devenu une belle tombe, grognait, en 2005, linfluent critique dart
Jerry Saltz sur le site Artnet. Tout est dsormais civilis, neutre, rang,
lagu. Cette diatribe nmeut gure Glenn Lowry. Il sait quil
garde loreille de ses bailleurs de fonds. Et ne ressent pas de lassi-
tude. Il est dans une dynamique permanente , salue Alfred Pacque-
ment, ancien directeur de Beaubourg, le Muse national dart
moderne. Son nergie, le patron du MoMA lentretient de la manire
la plus banale, en courant Central Park. Et comme remde lan-
goisse, il fait du vlo. Le grand sportif qui ne quitte pas sa montre de
runner Nike le sait pourtant, sa retraite est proche. Autrefois, on
pouvait rester au MoMA jusqu un ge canonique, rapporte Didier
Ottinger. Glenn a lui-mme ractiv la limite dge 65 ans pour
virer les dinosaures qui hantaient le muse.
Les trustees songent dj laprs-Lowry. Des noms circulent, comme
ceux de Max Hollein, actuellement aux manettes du Muse des
beaux-arts de San Francisco, et de Michael Govan, sduisant directeur
du LACMA de Los Angeles. Quant au futur ex-directeur du MoMA,
la rumeur lui avait prt lenvie de rejoindre le Metropolitan Museum
de New York, un autre mastodonte, o il ny a aucune limite dge.
Glenn Lowry balaie tout cela de ses belles mains. Je vais poursuivre
ce que jai commenc, dit-il. Je me sens trs privilgi dtre ici.
Corporate, jusquau bout.
tre moderne : le MoMA Paris , la Fondation Louis Vuitton, 8, av. du Mahatma-
Gandhi, Paris 16e. Du 11 octobre 2017 au 5 mars 2018. www.fondationlouisvuitton.fr
 94

Quelque part
en France.
Barres de banlieue, terrain vague, picerie
face la mer Cest une promenade
travers les paysages franais que convie la
Bibliothque nationale de France partir
du 24 octobre. Ralises entre 1984 et 2017,
plus de mille images, dont certaines signes
par de grands noms, montrent un pays
travers par les mouvements de son poque.
Elles rvlent aussi lvolution dun genre
photographique qui sublime
dsormais lordinaire et le banal.
texte Claire Guillot

robert Doisneau.
Environs de la gare Universit, Crteil (Val-de-Marne), 1984.
Srie Banlieue daujourdhui, dans les banlieues
et les villes nouvelles de la rgion parisienne.
Mission photographique de la Datar.
BnF dpartement des Estampes et de la photographie.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017


A h ! la France ternelle, son petit clocher
dominant un village entour de vertes collines
Ce paysage rassurant et immuable, mythologie
inscrite dans le roman national depuis la
IIIe Rpublique, figurait encore sur laffiche
lectorale de Franois Mitterrand en 1981.
Cest pourtant sous son mandat que ltat dcide den finir avec ce
clich, et dinterroger le paysage franais grce la photographie.
En 1984, la Dlgation interministrielle lamnagement du territoire
et lattractivit rgionale (Datar) a lanc une Mission photographique
sans prcdent, devenue depuis mythique: pendant quatre ans, 29 pho-
tographes ont arpent chacun un morceau du territoire national, pour en
capter les caractristiques, mais surtout pour y exercer leur regard dar-
tiste, sans ide de promotion ou dinventaire. Robert Doisneau sest
ainsi essay la couleur dans les banlieues, Sophie Ristelhueber a
confront les traces dues lhomme et celles laisses par la nature
Cette aventure collective, dont le rsultat navait pas t expos dans sa
totalit depuis les annes 1980, est le point de dpart dune exposition
monumentale la Bibliothque nationale de France.Paysages franais.
Une aventure photographique, 1984-2017 prsente plus de 1000 pho-
tos, ralises par 167 photographes, et se penche sur les initiatives qui,
depuis celle de la Datar, ont tent de mettre en images les paysages
franais. Lesquels ont t traverss par des questions intenses et nou-
velles:mondialisation et construction europenne,souci environnemen-
tal, crise des banlieues, dveloppement urbain et priurbain, dsertifi-
cation des zones rurales Cest ainsi quon voit Anne Favret et Patrick
Manez, en 1997, montrer le bti ancien grignot par les nouvelles
constructions dans la ville de Montreuil-sous-Bois (93). Patrick
Tourneboeuf, dans Nulle part, recense la triste uniformit des archi-
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
96
tectures balnaires Les nouvelles missions ont beaucoup pris la
forme de commandes publiques,mais aussi plus rcemment dinitiatives
prives,collaboratives,participatives,comme La France vue dici,lance
par lassociation CTVoir et le site Mediapart et finance par une cam-
pagne sur Internet. Ce qui mintresse, cest que ces projets sont le reflet
de leur poque, raconte Raphale Bertho, commissaire de lexposition
avec Hlose Conesa. Ils tmoignent de la place plus ou moins grande de
ltat dans la culture, de linscription progressive de la photographie dans
lart contemporain, de lengagement citoyen dans le dbat public
Les images qui dfilent racontent aussi les changements dans la
manire daborder la notion de paysage. Quest-ce qui rend un lieu
notable, photographiable? Lordinaire et le banal sont rhabilits, aux
dpens du sublime et de lexceptionnel. France(s) territoire liquide,
lune des rcentes initiatives prives, qui a regroup 43 photographes,
dit bien dans son intitul lincapacit cerner lidentit dune nation et
de figer un territoire devenu mouvant, fluctuant, indfini. partir des
annes 2000, le paysage ne senvisage plus comme un spectacle auquel
le photographe peut assister en observateur, mais comme un lieu avec
lequel il interagit. Elina Brotherus met en scne son corps dans la cam-
pagne prs de Chalon-sur-Sane, o elle habite. Patrick Messina pho-
tographie ses enfants sur les lieux, sans quon sache sils sont modles,
personnages, spectateurs. On passe de la description linscription
dans le paysage, rsume Raphale Bertho. Un changement de point
de vue qui donne lieu une grande diversit duvres, et qui, parfois,
laisse aussi de la place la fiction.
Paysages franais. Une aventure photographique, 1984-2017 ,
Bibliothque nationale de France, site Franois-Mitterrand, quai Franois-Mauriac,
Paris 13e. Du 24 octobre 2017 au 4 fvrier 2018,
Paysages franais. Une aventure photographique, 1984-2017, ditions de la BnF. 304 p., 49,90 .
Bertrand Stofleth et Geoffroy Matthieu.
tang de lOlivier, Istres, 15 h 20, 27 mai 2013.
Srie Paysages usags, observatoire photographique
du paysage depuis le GR 2013. 2012-2022
CNAP, dpt au FRAC-PACA

Cyrille Weiner.
Terrasse, Nanterre, 2008.
Srie La fabrique du pr, 2004-2014.
Collection particulire.
Yann de Fareins.
Entre Dournies (Gard) et Saint-Jean-du-Bruel (Aveyron),
3 aot 2011.
Srie 30 limites. Les frontires du dpartement du Gard, 2011-2013.
France(s) territoire liquide.
Collection de lartiste, Uzs.
99

Brigitte Bauer.
Marseille 34 (850-02).
Mission photographique Euromditerrane.
Srie Marseille, 2002.
Collection de lartiste, Arles.

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

101

Anne Favret et Patrick Manez.

Place Mitterrand, ancien rond-point
de Strasbourg.
Srie Itinraire no 9,
ville de Montreuil, 1997.
Observatoire photographique national
du paysage.
Mission de la photographie.

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 102

Patrick Messina.
Courte chelle 2 Kerver. Presqule de Rhuys, 2012.
Srie Courte chelle.
France(s) territoire liquide.
Courtesy Label Exposition-Delphine Charon, Paris.
Patrick Tournebuf.
Srie Nulle part, 1999-2005.
BnF, dpartement des Estampes et de la photographie.

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 104

Gabriele Basilico.
Ault (Somme), 1985.
Srie Bord de mer, 1984-1985.
Mission photographique de la Datar.
BnF, dpartement des Estampes et de la photographie.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

Pascal Amoyel.
Barrme, 2014.
Srie Levs dOuest, 2013-2014.
BnF, dpartement des Estampes
et de la photographie.
Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde
107

Pantalon
en laine,
ErmEnEgildo
ZEgna.
Broche en mtal,
gillian Horsup.

Sur touteS leS

PhotoS, gantS
en laine, THE
ConTEmporary
WardrobE.

Lenfant du rock.
Fils de liam gallagher, ancien chanteur du groupe oasis, lennon promne de podium
en srie sa silhouette eFFlanque. dans ce spcial mode homme, il sest amus endosser
tous les styles de la scne musicale britannique, des mods aux nouveaux romantiques.
par ClmEnT gHys stylisme max pEarmain photos THEo sion

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

Page de gauche,
Pantalon
et gilet en laine,
Dolce & Gabbana.
Broche en mtal,
Gillian Horsup.

ci-contre,
comBinaison en
laine ctele,
Gucci.
chaussettes
en laine,
pantHerella.
chaussures en
cuir, repetto.

sur toutes
les Photos,
comBinaison
carreaux en
coton lycra,
Porte en
dessous, vintage
c-B. camden.
colliers de
Perles en
Plastique ou en
verre, pebble.
 111
Pantalon
en laine,
ErmEnEgildo ZEgna.
Broche en mtal,
gillian Horsup.
L ennon GallaGher a 18 ans. Il vIt londres, o
Il est n. Sur Instagram, il poste des selfies,
des photos de festivals de rock ou de sa
copine. Il aime faire de la musique avec [ses]
frres , couter de la pop . Un adolescent
comme les autres, lallure de chat efflanqu
et aux mines boudeuses. Si ce nest que, derrire cette banalit
de faade, Lennon Gallagher a un pedigree part : il est le fils
de Liam Gallagher, ancien chanteur dOasis, groupe form en
1991 Manchester avec son frre Noel, et de Patsy Kensit,
actrice et chanteuse un peu oublie, qui connut son heure de
gloire la fin des annes 1980.
Ces derniers temps, cette ascendance, double dune ressem-
blance frappante avec son pre, en a fait un visage couru dans
la mode. Dbut 2016, la styliste britannique Katie Grand,
figure trs influente dans le milieu, le faisait poser pour le
magazine Love, et sa carrire dmarrait. La semaine dernire,
il dfilait au Trocadro, Paris, pour Saint Laurent. Quelques
Design Jean-Baptiste talbourdet-napoleone
jours plus tt, mi-septembre, il sasseyait au premier rang du
dfil Burberry, Londres. Les photographes sagitaient
autour de lui, tout heureux davoir un nouvel ambassadeur de
cette rocknroll attitude qui na plus grand chose de corrosif,
mais qui fait toujours vendre.
Lennon Gallagher est le dernier avatar dun microphnomne
mdiatique : la rockocracy. Soit les enfants des anciens mauvais
garons du rocknroll, devenus trs respectables (et mme par-
fois anoblis). Au milieu des annes 2000, les fils et filles Jagger,
Stewart, Ferry, Richards ou Geldof sortaient de ladolescence
et commenaient faire parler deux. Lpoque tait alors au
retour du rock, notamment incarn dans les collections que
Hedi Slimane signait pour Dior Homme, et ces jeunes friqus
maquills en rebelles, avec leurs nuits de beuverie et leurs sil-
houettes macies, reprsentaient lair du temps. La rockocracy
aurait pu tre phmre, mais elle a dur. En chacun de ces
rejetons, se trouvent regroups tous les ingrdients dun bon
coup marketing : de la jeunesse, des noms connus de tous, et
un gage dauthenticit contestataire.
En bon hritier de la culture rock britannique, il a endoss
pour cette srie les tenues des diffrents styles qui ont agit la
scne musicale de son pays depuis la fin des annes 1950.Voir
ce teen-ager actuel passer dun style lautre, des mods aux
working class heroes, des nouveaux romantiques au glam rock,
cest aussi interroger notre poque, qui aime contempler les
contre-cultures passes.
Lennon Gallagher rend trs fiers ses parents, notamment son
pre, dont le comportement orageux fit les choux gras de la
presse britannique partir des annes 1990. Sur Twitter, le
musicien poste des messages o il flicite son fils. Mais le
jeune homme a rcemment commis une fausse note. En mai
dernier, il posait pour un magazine, Buffalo Zine, avec un tee-
shirt du groupe Blur. Soit lennemi jur dOasis, la rivalit
entre les deux formations ayant marqu les annes 1990. Inter-
rog ce sujet par lhebdomadaire musical NME, Liam Galla-
gher a dit propos de son fils. Tout le monde fait des faux pas.
Lennon Gallagher doit encore rviser ses classiques pour tre
un vrai enfant du rock.
7 octobre 2017 M Le magazine du Monde
Ci-Contre,
manteau, Yohji
Yamamoto.
Chapeau en
velours,
Wales Bonner.
Bottes en Cuir,
saint laurent.

page de droite,
Chemise en
Coton, gilet
et pantalon
en laine,
ralph lauren.
Chaussettes
en laine,
pantherella.
Chaussures en
Cuir, repetto.
Pull-over et
cardigan en laine
tricote, Herms.
chemise en coton,
Acne studios.
chaussettes
en laine,
PAntHerellA.
chaussures en
cuir, rePetto.
Ci-Contre,
pull-over en
laine mlange,
Prada.
pantalon
en laine,
Louis Vuitton.

page de droite,
manteau en Cuir,
VaLentino.
Chapeau
en velours,
WaLes Bonner.
Bottes en Cuir,
saint Laurent.
Ci-Contre,
manteau en
Coton,
Balenciaga.
Chapeau
en velours,
Wales Bonner.
Bottes en Cuir,
saint laurent.

page de droite,
Costume
en laine,
BurBerry.
Ci-Contre,
pull-over
en mohair, tee-
shirt en Coton
et pantalon
en laine,
GiorGio ArmAni.
Chaussettes
en laine,
PAntherellA.
Chaussures en
Cuir, rePetto.
Page de droite,
manteau
en coton,
Balenciaga.
chaPeau
en velours,
Wales Bonner.
Page de
gauche, Pull-
over en laine
tricote
et chemise en
coton, Louis
Vuitton.
chaussettes
en laine,
PanthereLLa.
chaussures en
cuir, rePetto.

ci-contre,
Pantalon
en laine et
ceinture
en cuir,
saint Laurent.
Page de
gauche,
Pantalon
en laine,
Balenciaga.

ci-contre,
manteau en
laine, Berluti.
gilet en
laine, giorgio
armani.
chaPeau en
velours,
Wales Bonner.
Bottes en cuir,
saint laurent.
Pull-over en
cachemire,
Paul Smith.
chaPeau
en velours,
WaleS Bonner.
Bottes en cuir,
Saint laurent.
Page de
gauche, veste
en cuir et
Pull-over
en laine,
Saint Laurent.
chaPeau
en velours,
WaLeS Bonner.
chaussettes
en laine,
PanthereLLa.
chaussures en
cuir, rePetto.

ci-contre,
caPe en laine
brode
achete
PortoBeLLo
road Market.
Pantalon
en laine,
SaLvatore
FerragaMo.
Ci-Contre,
pull-over,
Brunello
CuCinelli.
Chemise,
GivenChy.
Chaussettes
en laine,
Pantherella.
Chaussures en
Cuir, rePetto.

page de droite,
pull-over
et Chemise,
Dior homme.
Chapeau,
GraCe Wales
Bonner.
Bottes,
saint laurent.
Pull-over en
laine tricote
mlange,
legging en laine
mlange, Kenzo.
chemise en coton,
MHL. charPe
en laine, vintage
c-B camden.

avec lennon gallagher.

assistants PhotograPhes :
Peter carter et alBi gualtieri.
assistants stylistes : laura
vartiainen et hugo lavin.
coiffure : luke hersheson,
assist de sean nother.
maquillage : hiromi ueda
@Julian Watson agency,
assist de claire urquhart.
Production : chantelle tiagi.
Production Plateau : ciara smith
et david daWson.
Ci-Contre,
top en satin,
Vronique
Leroy. Jupe
en Cuir, ba&sh.

page de droite,
robe en
soie, bas en
dentelle,
esCarpinsen
Cuir, CLine.

sur les photos,

Collier en
Cuir et mtal,
ambush.
139

un peu de tenues

Punk attitude.

Collier Cadenas, tops ajours, boots mtalliss.

le vestiaire no future dfie le temps.
photos Hanna Moon stylisme ondine azoulay

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

141

TOP EN SOIE POIS,

ROBE EN CUIR,
LOEWE. BOUCLE
DOREILLE EN OR,
JENNIFER FISHER.
COLLANTS
POIS, WOLFORD.
BOTTINES EN
CUIR ET COTON,
ACNE STUDIOS.

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

143

Page de gauche, ci-contre, robe

de haut en bas en soie mlange,
et de gauche neheRa. robe en
droite, velours, foRte
combinaison foRte. boucle
en laine, chemise doreille en or,
en laine, Joseph. JennifeR fisheR.
escarPins en cuir, collants,
Cline. WolfoRd.
bottines en cuir,
Cline.
toP en dentelle
stretch,
Pantalon en laine,
soutien-gorge,
cuissardes en
cuir, nina RiCCi.
boucle
doreille, Cline.

robe en coton,
collection
memento no1,
Kenzo. boucle
doreille,
JennifeR fisheR.
collants,
falKe. escarPins
en cuir, Cline.

mannequin : shunjing Zhou cheZ next

assistants PhotograPhes : margaux jouanneau, dovile babraviciut
assistants stylistes : tbd
directeur de casting : ben grimes
coiffure : ramona
maquillage : Kathy le sant
Production : White dot
Producteurs : romain violleau, raPhal corbier, ashleigh hayWard

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

 144

ftiche

Mle de voyage.
En matire daccessoires, la mode masculine nest plus en reste
et, mme si elles ne font pas jusqu faire dfiler plusieurs sacs sur
la mme silhouette comme pour la femme, les marques pour homme
misent dsormais sur ce secteur. Comme chez Boss, o le sac
est massif et viril avec une forme de baluchon en cho au thme
maritime de la collection automnale. Une faon de rappeler que
tout le monde ne verse pas dans le no gender . F. Kh.
Sac baluchon en tweed et cuir, boSS, 1 495 . www.hugoboSS.com/fr/home

Scnographie nicolas mur

Photo Sophie Tajan pour M Le magazine du Monde. Stylisme Fiona Khalifa 7 octobre 2017
 posts et postures

#fitboy.
Les accros des rseaux sociaux ne cessent
de mettre en scne Leur vie coups de
hashtags et de seLfies, Lanant La tendance
(ou pas). cette semaine, Les jeunes hommes
mieux pourvus en biceps quen matire grise.
par Carine Bizet illustration aline zalko

Les rseaux sociaux sont de jolis selfies devant la glace de

un jouet muLti-usage dont se sont
empar les #fitboys. Ces tres de
sexe masculin senorgueillissent
de prendre grand soin de leur
physique grce une mthode
qui semble leur russir : la rgres-
sion. Le #fitboy a donc de nom-
breux jouets, en mtal, lourds la
plupart du temps, certains sont
plus labors et ressemblent des
minivoitures de mange grises
qui ne bougent pas. Ces jouets
sont souvent rassembls dans un
lieu o il retrouve ses amis, et l,
il peut jouer tranquille. Sil arrive
soulever les jouets les plus
lourds plusieurs fois sans sarrter,
il postera une vido. Il est aussi
fier quau moment o il a retir
les roues de scurit de son vlo
et que sa maman la regard,
admirative, faire des tours de
piste tout seul comme un grand.
Le #fitboy passe beaucoup de
temps en slip moulant ou en short
court, en libert corporelle
presque totale. Trs laise, il fait
la salle de bains, torse bien ras et
pose de Superman. On dirait quil
a la nostalgie de la couche-culotte,
quand il traversait le salon en
criant cacaaaaaaaa pendant
que ses parents regardaient tran-
quillement la tl. Le #fitboy ne
fait pas que samuser, il lit beau-
coup aussi : de grandes fiches
pleines de dessins aux couleurs
vives et joyeuses, comme celles
que la matresse avait affiches
partout en grande section de
maternelle. Grce elles, il sait
aujourdhui quel geste faire pour
travailler tel ou tel muscle, ou
comment associer les formes et
les couleurs dans son assiette. Sa
nourriture est singulire aussi : il
continue de boire des biberons au
chocolat, des biberons de pro- fasse des dessins dans la pure ou ceux qui auraient la fibre mater-
tines quil tte furieusement des bonhommes avec ses nelle, il faut signaler quil y a sans
des heures prcises de la journe. lgumes. Du coup, aujourdhui, il doute dautres choses chez le
Cest important, autrement il est se venge en prparant des #fitboy qui sont restes au format
grognon. Sinon, on sent quil tait assiettes daliments pas toujours petit garon . Mais, pour le
trs cratif tout petit, mme si ses identifiables mais qui forment des dcouvrir, il faudra aller vrifier
parents naimaient pas trop quil figures rigolotes. Pour celles et soi-mme. Bon courage.

rdition

Toile de fond.
il peut paratre trange quune marque rpute pour ses basiques se prte au jeu de la
rdition. Les gens disent quon se rpte mais les proportions voluent, explique
jean touitou, le fondateur da.p.c. qui lance cet automne plusieurs rditions
loccasion de son 30e anniversaire. dont son premier jeans confectionn dans un denim
japonais indigo brut selon un procd secret. Lanc en 1987, le standard a une taille
(trs) haute, des jambes larges et une coupe qui empche les coutures de vriller. Au
dpart, nous navions pas les moyens de faire produire dans des usines spcialises
donc il y avait des erreurs que nous avons gardes. Si vous le montrez a des profession-
nels, ils vous diront que cest un jeans de dbutant! disparu dans les annes 1990
car il sest dmod, a.p.c. le rdite cette anne dans sa version originale. V. Ch.
Jean Standard, A.P.C., 160 . www.apc.fr
A.P.C.
 librement inspir

Poupes russes.
LE CRATEuR bELGE CdRiC ChARLiER sE LANCE
CET AuToMNE dANs LA ModE MAsCuLiNE. sA PREMiRE
CoLLECTioN EsT uN CLiN diL APPuY uN
TAbLEAu du PEiNTRE RussE KAziMiR MALEviTCh.
par valentin Prez esprit des lieux

Paris est
une fte.
Le vestiaire idal
pour rester veill
lors de la 16e dition
de la Nuit blanche,
le 7 octobre, Paris.
par Fiona khaliFa
Ses Carr noir sur fond
blanc (1915) et Carr blanc sur
fond blanc (1918) ont beau
avoir fait de Kazimir Malevitch
le thoricien du suprmatisme,
mouvement qui revendique
une abstraction absolue, cest la veste.
lun de ses tableaux figuratifs En jean, col en peau
laine synthtique,
que sest attach Cdric Topman, 90 .
www.fr.topman.com
Charlier. Et plus particulire-
ment une lithographie des
Sportifs, une huile sur toile de lin
peinte entre 1928 et 1930, dans laquelle des le plastron. Et, si Malevitch fut rput pour sa
-plats disparates de couleurs vives composent faon de faire dialoguer les couleurs unies, les Baskets.
quatre silhouettes. Une chemise de sa collection lui en a dcid autrement : Jai choisi dajouter, Kenzo Move, Kenzo,
195 . www.kenzo.com
fait cho leur allure la fois sportive et pour mapproprier le vtement, des imprims
sophistique. En art comme en mode, rayures, carreaux ou vichy, que jai dnaturs
il sagit dune composition, observe le crateur en les additionnant. Pour mieux revenir son

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. indigitalimages.com. FineArtImages/Leemage. Yann Bohac
qui admire lartiste russe depuis quil la dcou- point de dpart, Charlier espre bientt se
vert lcole de mode belge La Cambre. Jai dplacer au Muse russe de Saint-Ptersbourg
travaill des patchworks de popelines sur un pour contempler la peinture originale. la Batterie
de secours.
buste, cousus de manire classique par lintrieur. Power Bank 6 000,
Chemise en patchwork de coton, Neoxeo, 16,90 .
Pour viter dtre trop littral, jai privilgi des Cdric Charlier, 325 . www.darty.com
lignes plus asymtriques, en dcalant lgrement www.cedric-charlier.com

la Boisson
exposition nergisante.
La canette de 25 cl,

Angles dattaque.
Red Bull, 1,41 .
www.monoprix.fr

Aprs une rtrospective dampleur sur sa mode radicale et avant-

gardiste au MET de New York, la Japonaise Rei Kawakubo, la
tte de Comme des Garons, est mise lhonneur Paris pour
un autre talent quelle dveloppe depuis la fin des annes 1980 :
celui de cratrice de meubles. Exposes dans la galerie pari-
sienne A1043, ses premires pices de mobilier, anguleuses
et rigoureuses, sont en bois brut, mtal zingu et acier chrom.
Elles font cho sa mode : des pices exigeantes qui structurent
le corps sans lavachir. la lisire entre design et sculpture. V.Pe.
Comme des Garons Furniture - Le mobilier de Rei Kawakubo, galerie A1043,
47, rue de Montmorency, Paris 3e. Du 10 octobre au 22 dcembre. www.a1043.com
 147

variations

Or noir.
Aprs plus de dix ans en tte des tendances du design horloger, le noir se
renouvelle en se parant de touches dores qui picent sa surface svre et
profonde. La quantit de mtal prcieux et la matit du noir crent le gradient
de contraste. Au minimum, lor vient souligner une lunette, un cadran (Cartier),
ajoutant des traits chaleureux un arrire-plan qui boit la lumire (Bulgari).
Il peut tre rose, mais aussi un brin plus sec, lor jaune faisant un net retour en
horlogerie (Tudor). Au maximum, cest un botier tout or ponctu de noir (Rolex),
une inversion des proportions qui amne des rsultats spectaculaires. D.Ch.
scnographie nicolas Mur

de gauche droite et de haut en bas,

rolex Yacht-Master 40 ref. 116655, botier en or rose de 40 MM, lunette en craMique noire,
bracelet en lastoMre et alliage Mtallique. Prix sur deMande. www.rolex.coM
bulgari octo ultranero, botier en acier dlc noir de 41 MM, lunette en or rose. bracelet en caoutchouc, Prix sur deMande. www.bulgari.coM
tudor heritage black baY s&g, botier en acier et or de 41 MM, lunette en or jaune et aluMiniuM noir, bracelet en cuir vieilli, 3 550 . www.tudorwatch.coM
calibre de cartier diver carbone, botier en acier adlc noir de 42 MM, lunette en or rose, bracelet en caoutchouc, Prix sur deMande. www.cartier.coM

7 octobre 2017 Photo Sophie Tajan pour M Le magazine du Monde. Stylisme Fiona Khalifa
 2
ma vie en images
Dries Van Noten.
Le crateur belge clbre cet automne sa centime collection de prt-
-porter. Un vestiaire fminin inspir, nourri de rfrences artistiques,
qui lui confre une place singulire dans le microcosme de la mode.
Form lacadmie dAnvers, o il vit toujours, Dries Van Noten
livre pudiquement quelques images importantes de sa carrire,
retrace dans deux tomes publis chez Lannoo Publishers.
propos recueillis par Vicky chahine
2 Ma vision crative a t
influence par Pina Bausch et
Anne Teresa De Keersmaeker.
Dans les annes 1980, leur faon
denvisager le mouvement, leur
esthtique mont boulevers.
Jai collabor avec Anne Teresa
De Keersmaeker partir des
annes 1990. Cette photo a t
prise en 2001 lors dune repr-
sentation du ballet Rain, pour
lequel jai ralis les costumes.
1 Jai rencontr mon compa- 3 Sur cette photo de classe, jai
gnon, Patrick Vangheluwe, au 10 ans. Ces annes passes dans
dbut des annes 1980, lui aussi cette cole jsuite dAnvers ont t
est belge. Quand jai lanc ma trs svres, nous portions tous
marque, en 1985, il ma aid les jours, mme lt, un uni-
sur la partie crative et la pro- forme avec veste et cravate.
duction. Il ne vient pas du Quand jen suis sorti, en 1976,
7 milieu de la mode, comme les jai intgr une cole de mode,
personnes avec qui je travaille lexact oppos! Jai ces deux
aujourdhui. Plus que des dipl- cts : la rigueur hrite des
ms dcoles de mode, je men- jsuites et le ct rebelle de lAca-
toure de gens qui ont une vision. dmie royale des beaux-arts.
4
4 Depuis une vingtaine dan- 6 Pour la cinquantime collec-
Dries Van Noten x3. Herman Sorgeloos. Patrick Scallon. Courtesy of Dries Van Noten. Mathieu Ridelle
nes, je vis dans une maison tion, nous avions organis un
avec un grand jardin, Lier, en banquet avec les mannequins qui
dehors dAnvers. Nous avons dfilaient sur les tables. Pour la
restaur une gloriette qui date de centime, prsente en mars,
1840 et qui se trouve au milieu javais envie de runir les modles
du parc. L, jaime me poser qui ont accompagn mes dfils,
sur un banc pour prendre un Kristina De Coninck, Nadja
th, avant daller jardiner. Auermann, Kirsten Owen, mais
Cest une activit idale quand aussi de plus jeunes filles. Elles
on travaille dans la mode, taient radieuses, loin des visages
a contrebalance la pression. srieux quon a lhabitude de voir.
5 Nous avons longtemps eu 7 Cest ma premire photo
un chat et, quand il est dcd, officielle. Jen avais besoin pour
nous avons adopt un chien. passer des concours de mode
Cest un airedale terrier qui aprs mes tudes. Elle a t prise
sappelle Harry. Pendant des par Patrick Robert, le mari
annes, il est venu tous les jours dAnn Demeulemeester. Elle et
au bureau, et le caresser ou lui moi faisions partie dun groupe
lancer la balle tait un parfait de six anciens lves de lAcad-
antidote aux moments stres- mie royale dAnvers, que lon a
sants. Aujourdhui il est trop surnomm les Six dAnvers.
g, mais il na pas perdu son Nous sommes rests proches.
caractre, il est trs ttu!
 149

ligne de mire

Hibernatus.
par jean-michel tixier
Illustration Jean-Michel Tixier/Talkie Walkie pour M Le magazine du Monde

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde


dans le bureau de
Kim Jones.
Directeur artistique De la ligne masculine
De louis Vuitton Depuis 2011, le britannique a cr un
Vestiaire empreint notamment De son enfance passe
en afrique. il ouVre les portes De son repaire parisien.
propos recueillis par
1. la moquette
Je suis heureux davoir collabor avec
Supreme autour dune collection
capsule pour lautomne-hiver. Son lan-
cement a t fait dans des magasins
phmres dont jai imagin le concept
jusqu la moquette rouge [sigle des
deux logos] dont jai fait ensuite tapisser
mon bureau. Lors du lancement, des
centaines de gens faisaient la queue
devant les boutiques et la collection a
t puise en quelques jours.
2. le pangolin
Je nourris une vritable obsession pour
la nature, notamment pour le pangolin,
une espce rare. Cest lun de mes
animaux prfrs, fascinant et trs ins-
pirant. Ce modle dnich chez un
taxidermiste parisien est un clin dil
lAfrique, o je retourne plusieurs fois
par an, cest vital pour moi.
3. les caDres
Je suis un collectionneur avide de
photos. Celle sur la gauche est un
autoportrait de lartiste et performer
Leigh Bowery. Jaime tout de lui, par
exemple sa faon de concevoir ses
costumes pour ses performances.
Quant la grande photo en noir et
blanc, elle est signe par la talentueuse
Jackie Nickerson. Elle a t publie
dans son livre Terrain, qui regroupe
des clichs pris en Afrique. Japprcie
le regard honnte, intransigeant
mais qui ne juge jamais, quelle porte
sur ce continent.
4. la tte
Ma premire collection pour Louis
Vuitton [pour le printemps-t 2012]
tait trs personnelle, elle sinspirait
de mon enfance en Afrique. En
mars 2012, le magasin Dover Street
Market de Tokyo la mise lhonneur
150
Vicky chahine
dans ses vitrines et, cette occasion,
nous avons fait raliser des ttes de
gupard en pltre pour les manne-
quins. Jen ai gard une pour mon
bureau, comme une faon de me sou-
venir do je viens.
5. la lampe
Cette lampe Bibibibi imagine par
Ingo Maurer ma t offerte par Alister
Mackie, qui travaille avec nous sur le
stylisme des dfils. Nous nous
connaissons depuis longtemps et il
adore me faire des blagues sur mon
obsession pour les animaux. 2
6. le jeu De cartes
Jen ai toujours un sur moi. Quand je
suis en dplacement, je joue souvent
au gin rami pour me dtendre. Cette
jolie bote brode ma t rapporte de
Kyoto par deux membres de mon
quipe. Elle contient des cartes en bois
color ukiyo-e, un mouvement
artistique qui date de lpoque dEdo.
Elles sont leffigie de Japonaises en
habits traditionnels.
7. la plaque
Cest typique de lhumour anglais [je
serais plus gentil si vous tiez plus intelli-
gent ]. Un ami me la offerte cette 1
anne. Je lai trouve trs drle et lai
adopte ds que je lai vue. Elle est plus
efficace quun chien de garde!
8. le couteau
Jai trouv ce poignard dans son tui en
cuir cet t alors que jtais en vacances
au Kenya. On faisait une excursion en
hlicoptre et, lors dun arrt dans un
petit village, un homme trs cool est
apparu. Ce couteau tait le sien, il en
tait trs fier, si fier quil a voulu que je
lachte! Jaime quil soit us et ait une
vritable histoire.
3

5
7

7 octobre 2017 Photo Marion Berrin pour M Le magazine du Monde


Certains crateurs conservent
les codes du football (2, le Russe
Gosha Rubchinskiy pour Adidas
en vue de la Coupe du Monde
2018), dautres les dtournent
(1, Y/Project avec des couples
historiques ; 3, Frankslocker
avec des slogans LGBT ;
4, Commune de Paris, 1871 en
jouant avec les couleurs du PSG).
do a sort
Lcharpe
2
de supporteur.
pris Des fans De footBaLL, cet accessoire
ne se cantonne pLus aux graDins
Des triBunes, mais connat son heure
De gLoire sur Les poDiums.
D
par
epuis que BaL-
main, Dries van
noten ou
encore
JW Anderson
ont imagin des collections
pour lEuro 2016, la mode na
plus peur de frayer avec le
football. Remise au got du
jour par Sputnik 1985 ou Pacc-
bet, des griffes confidentielles
venues de lEst, lcharpe de
supporteur connat cet
automne son heure de gloire.
Chez Vetements, les noms des
quipes ont t remplaces par
des moticnes, chez A.P.C.,
par un tag Hiver 1987 pour
marquer lanniversaire de la
marque. Lors du dfil
automne-hiver 2017 du Russe
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
1 2
? tarde) se laisse aujourdhui
Valentin Prez
Gosha Rubchinskiy, lun des
designers les plus en vogue,
elle est apparue au cou dun
jeune modle au teint diaphane
et aux cheveux ras. Verte,
logo et inscription en cyrillique,
elle est le fruit dune collabora-
tion avec lquipementier alle-
mand Adidas en vue de la
Coupe du Monde 2018, qui
aura lieu en Russie. Lpoque
est la rappropriation de
mouvements populaires ,
affirme Sbastien Lyky, direc-
teur artistique de Commune de
Paris, 1871, qui a dessin dans
sa nouvelle collection un
modle bleu nuit barr dun
Touriste en rouge et blanc,
clin dil au merchandising du
PSG. On refuse de laisser le
4 Bitch United ). Le foot me
drapeau tricolore aux nationa
listes comme on refuse de lais
ser lcharpe aux ultras ,
explique-t-il. Sil est impos
sible de dterminer qui a lanc
lcharpe de supporteur ,
comme le prcisait en avril
Peter Holme, commissaire du
National Football Museum de
Manchester, au site spcialis
Ruffneck, la plus ancienne
archive vido qui en fait tat
date de la Coupe dAngleterre
de 1934. Une rupture a lieu
dans les annes 19801990,
lorsque les ultras se lappro
prient, relate le sociologue
Nicolas Hourcade, enseignant
lcole centrale de Lyon et
spcialiste des supporteurs
de foot. Ils ont cherch se
distinguer stylistiquement de
la masse. Lcharpe est devenue
leur signature, un signe de
reconnaissance quils se sont
mis produire euxmmes et Une sorte de Ballon dor du
nouer autour du cou, plutt que
152
la porter sur les paules ou
bout de bras, comme les autres
spectateurs.
Long et Large, en Laine ou
acryLique, souvent frang, cet
accessoire qui se caractrise
par des couleurs criardes (vert
sapin, ultraviolet, jaune mou-
dtourner par des marques de
mode, comme le label britan-
nique Frankslocker avec ses
charpes de tribune aux
slogans crus qui valorisent la
fiert dtre gay ou lesbienne
( Rim Job Rangers , Butch
renvoie de douloureux souve
nirs quant mon homosexualit,
confie son fondateur, Frank
Strachan, ancien de lcole
Central Saint Martins de
Londres. Jai voulu me rappro
prier cet objet de stade pour
me sentir plus fort. La version
de Y/Project reprsente les
couples historiques Henri VIII-
Anne Boleyn, Louis XVI-
Marie-Antoinette et Napolon-
Josphine. Le crateur Glenn
Y/Project. Gosha Rubchinskiy. Frankslocker. Commune de Paris
Martens, qui fut serveur
16 ans dans les loges VIP du
club de Bruges, raconte : Jai
choisi de garder lesthtique de
cette pice et son ct militant,
mais jai remplac les noms des
clubs par des effigies de vieux
rois ou dempereurs, les pop
stars de leur poque. Le Belge
a justement remport le 30 juin
le grand prix de lAndam, arbi-
tre par des professionnels, qui
couronne un espoir de la mode.
jeune crateur.
 la palette

Nom dpos.
Plus personne nchappe au personal
branding . Quand on ne met pas en scne
sa vie prive sur les rseaux sociaux, on se
markte pour mieux se vendre sur le
march du travail. Dans le secteur de la
consommation, la personnalisation des
achats est devenue le nouveau standard.
En beaut, la tendance est la gravure de
prnom sur les flacons de parfum. Faire
apposer ses initiales sur un objet personnel
nest plus rserv une lite ayant les
moyens de sacheter un sac Vuitton ou
Goyard, et cest tant mieux , estime Natha-
lie Rozborski, directrice gnrale du cabi-
Jean-Baptiste Talbourdet-Napoleone/M Le magazine du Monde

net de tendances Nelly Rodi. Aujourdhui,

tout le monde peut soffrir ce boosteur
dego. Avec un produit son nom, on se
sent valoris en tant que personne, moins
suiviste que les autres, quand bien mme la
fragrance en question est numro un des
ventes. Aprs les flacons de parfum,
Sephora largira, en novembre, son service
gravure tous les produits de beaut.
Lego trip na plus de limite. C. Dh.

De gauche droite et de haut en bas. La Petite Robe Noire Black Perfecto, Guerlain, 89 les 50 ml + 25 la gravure (en boutique ou sur www.guerlain.com).
Extrait de cologne Tubreuse Hdonie, Roger & Gallet, 59 les 100 ml, gravure offerte (en dcembre dans la boutique parisienne). www.roger-gallet.com
Eau de toilette LEsprit du Th, Cha Ling, 65 les 100 ml, calligraphie offerte au Bon March (les week-ends de dcembre). www.cha-ling.com
Miss Dior, Dior, 124,50 les 100 ml. Gravure offerte au Printemps Haussmann (les week-ends de dcembre) et 7 chez Sephora (toute lanne) sur www.sephora.fr
Caf Tubrosa, Atelier Cologne, 70 les 30 ml + 20 ltui grav (en boutique ou sur www.ateliercologne.fr).

Chemises 50 Chaussures Ville et Boots 139

3 pour 99 - 5 pour 129 La 2e paire au choix 99
Ceintures 29 Embauchoirs Cdre Rouge 29
La 2e au choix 19 2 paires 39 - 4 paires 69
Costumes 199 Cravates 29
La veste supplmentaire 140 La 2e au choix 19
Le pantalon supplmentaire 59

Un prix dfiant toute concurrence, in-dis-cu-table (Pointure) / Rapport qualit-prix imbattable (Capital)

NOS BOUTIQUES SHOP ONLINE

PARIS 4 35, bd Henri IV - PARIS 6 116, bd St Germain - PARIS 7 39, bd Raspail - PARIS 8 11, rue La Botie WWW.BEXLEY.COM
PARIS 8 76/78, av. des Champs Elyses - PARIS 8 4, rue Chauveau Lagarde - PARIS 17 Palais des Congrs - Leader depuis 1996 -
LYO N 1 2 0 , r u e L a n t e r n e - LYO N 2 4 , r u e C h i l d e b e r t - LYO N 6 5 1 , c o u r s Fr a n k l i n R o o s e v e l t
MARSEILLE 6 32, rue Montgrand - AIX-EN-PROVENCE 25, rue Thiers - ANNECY 7, rue Sommeiller Chaussures, Prt--porter, Accessoires
BRUXELLES Galerie de la Porte Louise
 154

une ville, deux possibilits

Tbilissi.
Rpute pouR sa gastRonomie tRaditionnelle, mlange
heuReux de fastes banquets et de vins fins, la capitale
goRgienne vibRe aussi au Rythme de lieux innovants
imagins paR la gnRation post-sovitique.
par ClmenCe de Blasi

RIA Novosti/AFP

Vue du mont
Mtatsminda ou
montagne sacre ,
en 1966.

g.Vino.
JoLies trouvaiLLes
au g.vino
On dit que la Gorgie est
le berceau du vin (le mot vin
viendrait mme du gorgien
ghvino). On veut bien y croire, au
vu de limpressionnante slection
de ce bar : prs de 300 crus, issus
des diffrentes rgions du pays.
Parmi eux, un rouge presque sucr,
vieilli dans des jarres de terre cuite
enfouies sous terre (kvevri).
Erekle II Street, 6.
Rooms Hotel.
Pari sur Le rtro
au rooms hoteL
Mi-loft new-yorkais, mi-atelier
dusine, cette ancienne maison ddi-
tion, au hall encore revtu douvrages
colors, sest mtamorphose en un
Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde.
htel pimpant la dco rtro
soigne. La plupart des 175 chambres
donnent sur un jardin. On y trouve
bars, restaurant et galerie dart.
Chambre double de 160 230 .
Merab Kostava Street, 14.
roomshotels.com
DEUX VOLS QUOTIDIENS DE PARIS TBILISSI VIA ISTANBUL AVEC TURKISH AIRLINES, PARTIR DE 340 A/R.
i jours de march
dfi de La tradition
au barbarestan
Ce restaurant met lhonneur
Barbare Jorjadze, duchesse fmi-
niste du xixe sicle, qui lon doit le
premier livre de cuisine gorgienne.
Ltablissement en tire des ides
fameuses (buf sauce vin rouge,
filet de canard aux poires).
Concerts de musique traditionnelle
au dner tous les week-ends.
Plats de 10 14 .
D. Aghmashenebeli Avenue, 132.
i i dmons de minuit
mode insoLite
au chaos concePt store
Adoss au Rooms Hotel, ce
concept-store aux murs jaune vif
rassemble le meilleur des crateurs
et designers gorgiens. On y flne
entre blousons, bijoux, mais aussi
table de ping-pong et mme rampe
de skateboard ! Souliers, lunettes
de soleil alambiques et combinai-
sons pailletes : tout est singulier,
et plutt bon march.
Merab Kostava Street, 14.
y aller
Littera.
Jardin enchant
chez Littera
Du chakapuli (ragot), oui, mais
aux moules ! Dans lcrin de la
Maison des crivains, btiment de
style Art nouveau, la chef Tekuna
Gachechiladze rinterprte les
classiques de la cuisine gorgienne.
Des trsors dinventivit servis
lombre de pins centenaires,
ou dans une petite salle trs chic.
Plats autour de 14 .
Machabeli Street, 13.
Fabrika.
courant aLternatif
au fabrika
Install dans une ancienne usine de
couture, ce lieu vintage abrite un
htel design, ainsi quune cour
accueillant studios dartistes, ate-
liers, boutiques branches et des
bars lectro o la jeunesse locale
vient sencanailler le week-end.
Dortoirs propres et confortables,
chambres doubles partir de 42 .
Egnate Ninoshvili Street, 8.
www.fabrikatbilisi.com
7 octobre 2017 Photos Justyna Mielnikiewicz/MAPS pour M Le magazine du Monde
menus PLaisirs
au caf LeiLa
Situ prs du thtre de marion-
nettes Gabriadze, ce petit caf
abrite un plafond en dentelle de
gypse, des murs amande et des
dtails orientaux tmoignant du
mlange dinfluences caractristique
de la ville. On y dguste des
plats vgtariens et de dlicieux
kaklucha, des douceurs de sucre
caramlis et de noix.
De 4 12 . Shavteli Street, 18.
souffLe de Libert
au cLub bassiani
En seulement quelques annes,
cette bote niche dans une piscine
dsaffecte est devenue le haut
lieu du clubbing gorgien. Murs
debton, vestiges industriels et
galeries peuples dune faune
bigarre attirent des amateurs
de musique lectronique venus
du monde entier.
Akaki Tsereteli Avenue, 2.
www.bassiani.com
 156

lments de langage

Lvitement dobstacles.
des drones livreurs de colis ou de pizzas, pourquoi pas
sils ne percutent pas les passants ! grce plusieurs paires
dyeux lectroniques capables dvaluer les distances,
le danger est (presque) cart.
par Nicolas six illustration Jess PrudeNcio

R ve ou cauchemar ? La ville
du futur sera probable-
ment sillonne dappareils
autonomes. Les voitures
promneront leurs passa-
gers. Les drones feront
la navette jusquaux
points de retrait de colis. Des robots-rchauds
livreront les pizzas. Au milieu de ce ballet
mcanique, les passants ne risqueront-ils pas
de se faire tlescoper ? Pas si les automates
apprennent viter les obstacles. Pour le
moment, les robots autonomes demeurent
dangereux, mais une arme dingnieurs tra-
vaille les faire cohabiter avec lhomme. Parmi
les spcimens existants, les drones de Yuneec,
DJI ou Walkera sont capables de djouer
les collisions frontales uniquement. Le premier
drone grand public quip dune vision
360 est commercialis depuis le printemps.
Baptis Phantom 4 Pro, il sinspire des chauves-
souris. Sur chaque flanc, un metteur infra-
rouge projette une lumire invisible. En rebon-
dissant, le rayon produit une sorte dcho,
grce auquel lappareil dtecte les obstacles
jusqu 7 mtres. Le Phantom imite aussi la
vision humaine, avec ses trois paires dyeux
lavant, larrire et au-dessous. Ces camras
fonctionnent par deux pour profiter de la st-
roscopie, qui permet dvaluer les distances.
Les images sont interprtes par un pro-
gramme capable de reconstruire un plan 3D du
paysage, jusqu 30 mtres du drone. La plu-
part du temps, a fonctionne ! On est loin des
100 % de collisions vites, mais DJI, le fabricant
chinois du Phantom, continue dinvestir dans
cette technologie. Tous les ans, la star montante
de la Silicon Valley de Shenzen, qui contrle
70 % du march des drones civils, organise
RoboMaster, une comptition diffuse la tl-
vision. Sur la piste, les robots dtectent leurs
adversaires et les bombardent de balles
de golf. Les tudiants de 200 universits y
participent dans lespoir de se faire reprer, car
DJI y recrute des dizaines de candidats.
Phantom 4 Pro, DJI, 1 699 . www.dji.com

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017


une affaire de got
Un plat de roi.
CratriCe de vtements, agns b. est aussi une
grande amatriCe de Cuisine. elle ne jure que par
les plats simples et gnreux, Comme Ce potage
au fenouil, prvu au dpart aveC des poireaux.
par
enfant, jai toujours
beauCoup tran dans
la Cuisine. Ctait une pice o
jadorais tre. En observant ma
mre faire manger, jai appris
les fondamentaux : blanquette,
courgettes au gratin, ratatouille,
soupes, sauces Ds 8 ans, je
savais prparer une bchamel,
une mayonnaise. Cest important
de savoir faire une mayonnaise
dans la vie, a peut servir plein
de choses. Et cest facile : il faut
de lhuile, un jaune duf, un
bol et une cuillre. Ceux qui
disent que cest compliqu
nont jamais vraiment essay.
Je suis ne et jai grandi
Versailles, a ma marque.
Jhabitais cent mtres du parc,
et tous les jours, pour aller
lcole, je traversais les avenues
dsertes et la place dArmes,
devant le chteau. Ctait
impressionnant, surdimensionn.
Je passais beaucoup de temps
dans le parc, et quand javais un
chagrin, je prenais mon vlo et
Photos Julie Balagu pour M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
Camille labro
pdalais toute allure autour du
canal. Je crois que cest cause
de a, la proximit de la nature
dans mon enfance, que jai tou-
jours besoin de mentourer de
verdure, de plantes, darbres.
Dans ma maison Louveciennes,
au Cur volant, je cultive un
grand potager, o je fais pousser
tout ce que jaime : tomates,
framboises, groseilles, raisin,
poivrons, salades Cest une
maison que jadore, qui ma
choisie il y a vingt ans. Ctait,
parat-il, la maison du mdecin
de Louis XIV.
Je me suis marie trs jeune, jai
eu cinq enfants de trois hommes
diffrents, et jai, ce jour, seize
petits et arrire-petits-enfants.
On est tous trs gourmands dans
la famille, et quand nous nous
retrouvons, le week-end ou pen-
dant les vacances, on passe pas
mal de temps en cuisine. Jem-
mne les petits faire la cueillette
aux Fermes de Gally, Saint-Cyr-
lcole, voir les vaches et les
moutons, on va au march de
Marly-le-Roi le dimanche, et on
se met aux fourneaux. Mes trois
filles cuisinent trs bien aussi,
elles ont appris avec moi puis ont
invent plein dautres choses,
plus exotiques et contempo-
raines que ce que je fais.
jaime les plats trs simples, peu
onreux, la cuisine des moyens
du bord. Cela aide crer, de
devoir faire avec peu. Parfois
je prpare un pot-au-feu, ou un
poulet au blanc comme celui
de ma grand-mre. Lun de mes
souvenirs denfance les plus
vivaces reste le parfum de la
soupe aux poireaux qui emplis-
sait la maison quand on rentrait
de lcole. Cest lune des odeurs
les plus rassurantes que je
connaisse. Un jour, il y a une
vingtaine dannes, alors que
je venais demmnager au Cur
volant, jai eu envie dune soupe
aux poireaux, mais je navais que
des fenouils sous la main.
Jai donc utilis les fenouils,
ajout quelques pommes de
terre, des pices, du parmesan.
Et cette soupe est devenue
lun de mes plats favoris, que
je prpare rapidement et fr-
quemment. Cest comme pour
le stylisme : jai toujours cr
des vtements en pensant
ce que javais envie de mettre,
et je cuisine trs simplement,
en pensant ce que
jai envie de manger.
www.agnesb.com
158
la soupe
au fenouil
dagns b.
Pour 4 6 personnes
selon lapptit
IngrdIents
4 beaux fenouils
3 pommes de terre
moyennes (bintje
ou Monalisa)
sel, poivre du moulin
Cumin en poudre
Beurre
Huile dolive extra-vierge
Parmesan
i
nettoyer et dbiter
les fenouils en gros
morceaux, en rservant
quelques sommits
(pluches) pour dcorer.
plucher les pommes
de terre et les couper
en gros cubes.
ii
dans une grande casserole,
faire suer les morceaux
de fenouil dans une noix
de beurre, sans coloration.
recouvrir deau froide,
puis ajouter les pommes
de terre. saler, et ajouter
encore de leau si nces-
saire (le niveau de leau
doit tre juste au-dessus
des lgumes). Porter
bullition, baisser feu
doux, couvrir, et laisser
mijoter 20 minutes, ou
jusqu ce que les pommes
de terre soient bien tendres
(attention cependant
ne pas surcuire).
iii
craser la soupe laide
dun mixeur plongeur.
rchauffer si besoin, et
servir. Parsemer chaque
assiette dun bon tour
de moulin poivre, dune
pince de cumin, de
quelques pluches vertes,
dun filet dhuile dolive,
et de fins copeaux de par-
mesan, doser en fonction
de la gourmandise.
 dessous de table

Basses frquences.

C
par franois simon

ette maison est belle comme tout, avec ses arrondis,
ses ondes maternantes. Cest une grande maison
accueillant les chanes de Radio France.
Autant dire quici, sil y a une chose
importante, sacre, cest la parole.
Chaude, vive, prcise, drle. Et, par-dessus tout, les mots.
Dauteur, de paradoxe, dintelligence. Aussi, linstallation dun
nouveau restaurant dans une galerie de la faade de verre a tout
pour plaire. Le lieu est extra, avec vue sur la Seine, Beaugrenelle,
la tour Eiffel. Il y a l du souffle, de la ryth-
mique boise avec un dcor inventif tout
en creux (Stphane Maupin) et, la cl,
150 couverts aligns dans la courbe. La
carte, on le sent, a envie de jouer. Elle a t
conue par ric Wapler et Thierry Bassard
(Quai Ouest, Tokyo Eat, Grand Central) et
dj les mots lchs ici et l (piment vert
sans excs , lgumes appropris ,
adorable daurade) manifestent de la
malice et de lengagement. Bon, et las-
siette dans tout a ? La belle sole meu-
nire (35 euros) est un peu la ramasse,
pas franchement frache, et accompagne de lgumes plus
paresseux qu appropris , tant ils entremlent gots et
cuisson, la limite de la confusion. En revanche, les olives panes
et yaourt avec compote dherbes ont du propos, tout comme
lassiette de pche, melon, chvre frais et pousses de basilic,
prpare avec cur. Quant au fontainebleau vanille-framboises
et meringue annonc comme dingue , il est juste copieux et
somme toute convenable la dinguerie a d se faire la malle
discrtos. Le service a du vague lme, et lon devine leur
entrain poussif que les deux prposs prfre-
raient rester ppres la maison, plutt que
se cogner des clients. Ce qui la limite est trs
parisien, et la longue, concevable. Cela fait
partie du jeu de la capitale: surdoue, agaante,
un peu trop sre delle-mme, le bonheur
contrari; et les mots seffritant lentement
linstar du sicle naissant.

Le dcor fait
honneur la
maison ronde,
mais la cuisine

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Getty Images x3. Karal Balas x5
nest pas toujours
sur la mme
longueur donde.
Ci-contre, la sole
meunire et
les olives panes.

place de choix dommage emporter p a s s a g e la c t e

Incontestablement
le long de la baie vitre,
quoique les places en
retrait avec, en cadeau, la
clientle sonore (radio
faisant) offrent des scnes
assez cocasses, avec
conversations de bureau
neurasthniques et sur-
joues dans la compassion
perverse : Ah, ouais ! elle
est carrment mal.
Il faudrait juste un peu
de peps et plus denvie. productions de la maison.
Les programmes et Radioeat, 116, avenue
du Prsident-Kennedy, Paris 16e.
Tl. : 01-47-20-00-29.
maisondelaradio.fr
Ouvert tous les jours (a, cest bien !).
Bar ouvert jusqu 2 heures du matin.
Dcibels
Ce soir-l, assez calme : 79 dB.
Mercure
En cette rentre, convenable : 22 C.
Addition
Comptez 30-40 euros.
Minimum syndical
La formule djeuner du lundi
au vendredi : entre 7 , plat 14 .
Verdict
Jannule tout si la cuisine revient.
161
35,00
union libre
Bec fin.
domaine Christian Clerget
morey-saint-denis village, 2013
Pour pallier la consistance
roborative du parmentier de
canard, un vin dlicat et aroma-
tique comme ce morey pr-
sente tous les atouts : ses notes
de pivoine et de rose, sa
souplesse, ses tanins affirms
rendent lensemble digeste,
savoureux et plein de nuances.
27 . Tl.: 03-80-62-87-37.
Pages ralises par Chlo Aeberhardt, Vicky Chahine et Fiona Khalifa (stylisme). Et aussi Sophie Abriat, Carine Bizet, David Chokron,
Clmence de Blasi, Claire Dhouailly, Laure Gasparotto, Camille Labro, Valentin Prez, Franois Simon, Nicolas Six et Jean-Michel Tixier.
frais de bouche
Arrt-buffet.
Cette semaine, m vous propose
un dner moins de 40 euros.
on comprend vite pourquoi les trangers accou-
rent ici par bouillons. nous sommes prs des
gares du nord et de lest, paris, et ce soir, on
trinque en japonais, en anglais, en sudois, en
allemand. Ces convives ne ralisent pas leur
chance dtre tombs sur une adresse saucire,
bienheureuse, rentrant sans souci dans le buffet.
il y avait l thierry Breton qui, il y a deux ans, a
pass la main une pointure japonaise, le chef
masa. par bonheur, ce dernier a gard tout ce qui
faisait la percussion de cette adresse, savoir
une cuisine bistrotire, fire et glorieuse, tapant
dans le registre classique avec pole de cpes
(miam !), terrine chaude de lapin, palombes et
girolles, perdreau au chou brais, grouse dcosse
et foie gras, pintade et pommes de terre gre-
nailles. Cest franchement bon, dtermin, loin des
nouveaux canons dune cuisine frigide et poseuse.
desserts aussi engags avec figues caramlises-
glace vanille-spculoos. Carte des vins du mme
tonneau, service avis. pfou, lovely ! Fr. S.
Menu carte 35 . Restaurant Chez Michel, 10, rue de Belzunce,
Paris 10e. Tl.: 01-85-15-25-86. Ferm samedi et dimanche.
Clos la gaffelire saint-milion
grand Cru, 2014
Avec son croquant et ses
notes de griotte et de violette
lgrement pices, ce second
vin du chteau-la-gaffelire
est parfait pour fluidifier
un parmentier de canard.
Le mariage, fin et gnreux,
combine parfaitement les
deux textures. L. G.
30 . Tl. : 05-57-24-71-33.
7 octobre 2017 Illustrations Satoshi Hashimoto et Broll & Prascida/Karine Garnier pour M Le magazine du Monde
 162
Dfil Prada,
le 21 septembre,
Milan.
 Bulles de nostalgie.
les semaines de la mode new York, londres et milan,
qui viennent de sachever, ont su mler dtournement
et hommage au pass. quand certaines collections
revisitaient brillamment les annes 1990, dautres
rinterprtaient des accessoires et des couleurs que
lon pensait dmods. de lternel cYcle de la mode.
par Vicky chahine et Fiona khaliFa, avec Sophie abriat et claire Dhouailly.

Cest la transhumance semestrielle de la
caravane de la mode. Dabord New York, qui
a t secoue par le dpart de plusieurs
marques (Rodarte, Lacoste et Proenza
Schouler qui dfilent dsormais Paris), puis
Londres, agite par les virulentes manifesta-
Pixelformula/Sipa
marques qui ont opt pour le see now, buy
now . Le dfil est un exercice dlicat pour
les crateurs, car il faut savoir tonner et
sduire une faune blase, tout en proposant
une collection soluble dans la vie quoti-
dienne. Un jeu dans lequel a brill Miuccia
ultra-stylises, habites par les figures fmi-
nines de plusieurs illustratrices, dont lAm-
ricaine Tarpe Mills qui a imagin la premire
hrone de comics dans les annes 1940. En
regardant de prs la collection, chaque pice
a une ralit commerciale, comme ces sacs

tions anti-fourrure, et enfin Milan. Au pro- Prada, Milan. Cette figure inflexible de la dsirables leffigie de personnages de BD
gramme : les tendances de la saison prin- mode a livr pour le printemps prochain un ou ces chemises parfaitement coupes. Der-
temps/t 2018, mais aussi celles de vestiaire la fois intelligent et pragmatique. nire tape de la caravane : Paris qui vient de
lautomne-hiver 2017 pour les quelques La cratrice a fait dfiler des silhouettes dbuter sa Semaine de la mode.

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

1-Jil Sander. 2-Carolina Herrera. 2-Fendi. 2-Versus Versace.
4-Versace.

5-Dolce & Gabbana.

6-Fendi.

Cest lune des images les plus

partages de la Semaine de la
mode milanaise : Donatella Versace
entoure des top-modles
emblmatiques des annes 1990
vtues de robes lames.
0-Lgende.
6-Christopher 6-Burberry. 6-Versus
Kane. Versace.
 2-Roberto Cavalli. 3-Manifestation antifourrure.
5-Trussardi.
5-Joseph.
WWD/Rex/Shutterstock/Sipa. Jimmy Bae/WWS/Shutter
Le Caer/AP/Sipa. Catwalking.com. Kim Weston Arnold.
Stock/Sipa. Pixelformula/Sipa. Ivan Lattuada. Vianney
1 Retour lpure.
Aprs cinq collections pour Dior en binme avec
Serge Ruffieux (lui-mme parti chez Carven en jan-
Carlo Scarpato. Dan & Corina Lecca
vier), Lucie Meier vient dtre sollicite avec Luke
Meier, son mari, pour repenser Jil Sander, dont le
minimalisme impeccable des annes 1990 est encore
dans les mmoires. Pour sa premire collection, le
duo a livr une silhouette pure en cho larchi-
tecture en bton de Zaha Hadid pour le futur centre
commercial chic de City Life Shopping District,
Milan. Une faon de revenir ce qui a fait le succs
de la marque?
6-Tommy
Hilfiger.
2 Regards noirs.
Alors que la bouche et les joues se passent cette sai-
son de couleur sur la plupart des podiums, le regard
se porte, lui, trs noir et structur. Plus quun effet
charbonneux, cest le trait affirm qui domine. Chez
Roberto Cavalli ou Carolina Herrera, le contour de
lil est noirci lorientale, tandis que chez Fendi et
Versus Versace, lil en amande rtro est surjou par
un trac extrmement pais. Presque punk.
3 Fureur contre la fourrure.
Ils taient dj l la saison prcdente mais, cette
fois, les militants antifourrure ont voulu frapper fort
lors de la Fashion Week londonienne. En plus des
banderoles et des pancartes dnonant lutilisation
des peaux danimaux, ils se sont grim le visage cou-
leur sang, usant de violence verbale et parfois phy-
sique. Ainsi, chez Burberry notamment, les invits
ont t accueillis par des Shame on you, Shame on
London Fashion Week , voire bousculs face un
service dordre un peu dbord. La sortie sest faite
sous la protection dun cordon policier. Ironie de
lhistoire: Burberry na utilis aucune vraie fourrure
dans sa collection.
4 Claudia, Carla,
Naomi et les autres.
Cest limage la plus partage sur les rseaux sociaux
durant cette Semaine de la mode milanaise: Dona-
tella Versace entoure des top-modles emblma-
tiques des annes 1990 vtues de robes lames.
Carla Bruni, Claudia Schiffer, Naomi Campbell,
Cindy Crawford et Helena Christensen se sont
exceptionnellement runies sur un podium en sou-
venir du crateur Gianni Versace, leur ami disparu il
y a tout juste vingt ans. En ractualisant les imprims
clinquants rococo qui ont fait le succs de la marque,
Donatella a rendu hommage aux annes fastes de
son frre, les nineties, une dcennie qui revient jus-
tement la mode. Une faon de montrer quil faut
parfois sautoriser puiser gaiement et gnreuse-
ment dans lhritage pour ractiver les madeleines
de Proust de la mode.
5 Opration transparence.
Aprs un automne peu frileux avec grands dcollets
et minijupes, lt prolongera la tendance, les cra-
teurs dvoilant toujours plus le corps.Ainsi les robes
et les jupes descendent sous les genoux mais laissent
apparatre toute lanatomie, galbe dans des sous-
vtements soigns. Une fausse pudeur pousse son
paroxysme chez Joseph avec une robe chemise
transparente au col sagement boutonn.
6 Tartan sans carcan.
Totalement affranchi de ses origines cossaises, le
motif tartan sencanaille cette saison sur des sil-
houettes trs urbaines. Il quitte le traditionnel kilt
pour habiller une casquette ou des escarpins Bur-
berry, un bob Versus et mme des collants imprims
chez Fendi. Quant lamricain Tommy Hilfiger, il
ose le dvergonder avec des couleurs pop, comme
cette doudoune dans les tons roses.
7 octobre 2017 M Le magazine du Monde
167

Il y a une prise de
conscience de la part
des dirigeants de LVMH et
de Kering, qui reconnaissent
enfin que la trs grande
maigreur de certains manne-
quins est un problme.
Mais il faudra veiller ce
que la taille 34 ne devienne taire de la marque, avait alors annonc rompre toute
relation avec Maida Gregori Boina et Rami
pas la norme. Fernandes, chargs de ce casting. Cyril Brul, fon-
dateur de lagence Viva Model Management et pr-
Cyril Brul, fondateur de Viva Model Management
sident du Syndicat national des agences de manne-
et lun des acteurs de llaboration de la charte
quins, a t lun des acteurs-cls de llaboration de
la charte : Il y a une prise de conscience de la part des
dirigeants de LVMH et de Kering, qui reconnaissent enfin
que la trs grande maigreur de certains mannequins est un
problme. Avec la puissance internationale des deux
groupes, jespre que cela va faire une caisse de rsonance
dans lensemble de lindustrie. Mais il faudra veiller ce
que la taille 34 ne devienne pas la norme.
Dj, en fvrier dernier, lassociation amricaine
The Model Alliance tirait la sonnette dalarme en
publiant une lettre ouverte signe par plus
de 70 mannequins et acteurs du secteur dnonant
des pratiques malsaines de contrle de poids. Et
lextrme maigreur tait vise par les articles 19 et 20
de la loi sant de Marisol Touraine, connus
aujourdhui comme la loi mannequins , entre en
7 Tailles mannequin. vigueur en mai. Dans les autres capitales de la mode,
Cest la seule charte sur laquelle figurent les noms aucun dispositif lgal nexiste. En Italie, un code
des deux poids lourds du luxe. Lobjet du rapproche- thique le Manifeste national dautorgulation
ment de Kering et LVMH? Un engagement sur les de la mode italienne contre lanorexie a nan-
relations de travail et le bien-tre des mannequins rendu moins t sign en 2006. Et, chaque saison, le
public le 6 septembre, veille de louverture des dfi- Conseil des crateurs de mode amricains rappelle
ls new-yorkais. Les deux rivaux y promettent de lordre ses membres pour la forme. Clbrer la
supprimer des dfils de toutes leurs marques les diversit sur les podiums est essentiel pour mettre en place
modles taille 32, sy interdisent en outre dembau- un environnement de travail plus sain. Cest la premire
cher des mannequins de moins de 16 ans pour des fois que nous avons vu autant de mannequins grande
vtements destins des adultes et sengagent taille dfiler pendant la Fashion Week de New York
veiller aux bonnes conditions de travail des manne- indique Sara Ziff, directrice de lassociation
quins. Nous avions anticip les dmarches auprs des The Model Alliance. Selon la dernire tude publie
maisons du groupe ds le mois de mars. Plus quune simple par The Fashion Spot (parue le 21 septembre),
dclaration de principe, ce sont des mesures concrtes et 90 filles grande taille (taille 44) ont dfil cette
effet immdiat. Son application a dbut chez nous saison New York, soit 3,46 % des mannequins.
le 18 septembre, Londres avec le dfil Christopher Kane Du ct des principales intresses, la charte a t
puis Milan avec Gucci et Bottega Veneta , indique bien accueillie. Cest une trs bonne nouvelle. Je crois
Marie-Claire Daveu, directrice du dveloppement aussi beaucoup la force de frappe des rseaux sociaux
durable et des affaires institutionnelles internatio- sur lesquels on peut interpeller directement les personnes
nales de Kering. Chez LVMH, la charte a t appli- concernes. Grce eux, les canons de beaut voluent et
que par Marc Jacobs New York et Fendi et Emilio on voit de plus en plus de filles en chair qui dfilent ,
Pucci Milan. affirme le top Constance Jablonski. Un comit de
Une initiative prise aprs le scandale, en suivi mis en place par LVMH et Kering, compos
fvrier 2017, dun casting organis pour Balenciaga des reprsentants des marques, des agences et des
Paris. Sur Instagram, le directeur de casting am- mannequins, est dsormais charg de veiller la
ricain James Scully avait dnonc les conditions bonne application de la charte.
daccueil dplorables de 150 mannequins (une
attente de trois heures dans un escalier plong dans
le noir). Dans la foule, Kering, le groupe propri-

7 octobre 2017 Illustration Damien Florbert Cuypers pour M Le magazine du Monde

 8-Salvatore Ferragamo. 8-Calvin Klein.
10-Dolce & Gabbana.

8 Douces franges.
On les pensait rserves aux abat-jour kitsch, mais
les franges en fils de laine, soie ou daim habilleront
la saison prochaine les cratures de mode.
chaque marque son inspiration : rminiscences
des Annes folles et des robes charleston chez
Salvatore Ferragamo et Diane von Furstenberg,
ambiance disco chez Erdem, clin dil au style
amrindien chez Bottega Veneta et aux pom-pom
girls chez Calvin Klein.

9 Armes de lair.
mi-chemin entre la toile de parachute et le coupe-
vent, des impermables trs lgers, comme gonfls 10-Max Mara.

dair, ont envahi les podiums. En version tunique

chez Sportmax, minimal et transparent chez Jil
Sander ou encore carrment sur une robe du soir
chez Alberta Ferretti. Quand le vtement utilitaire
devient une pice de mode.

10 Accros aux logos.

En Italie, la logomania na pas dit son dernier mot.
Les crateurs jouent sans complexe la surenchre,
sans craindre loverdose. Max Mara a repris le logo
de 1958 en le dclinant, pour marquer le coup, des
pieds la tte, tandis que celui de Fendi est appli-
qu de faon srielle sur un blouson en vison. Les
mannequins de Gucci portent un pendentif 11-Helmut Lang seen
double G, assorti au monogramme brod sur la veste by Shayne Oliver.
et la jupe. Maximalisme oblige, les initiales de Dolce
New York semble se rveiller avec la gueule de bois.
& Gabbana se transforment en monture de lunettes
Ce qui explique probablement cette nostalgie de
de soleil, orne de strass. Un nime signe du retour
lAmrique davant , ressentie chez plusieurs
des annes 1990?
crateurs. Raf Simons, qui livrait sa seconde collec-
tion pour Calvin Klein 205W39NYC, a raviv la fois
11 Helmut Lang revivifi. les grands classiques du film dhorreur amricains et
Pas vident de reprendre le flambeau de Helmut
lesthtique des artistes pop comme Andy Warhol.
Lang, tant le designer autrichien, icne du minima-
Chez Coach, Stuart Vevers a convoqu Keith Haring
lisme des annes 1990, a laiss un vide depuis son
pour voquer une poque o New York tait lpi-
dpart en 2005. Rachete en 2006 par le groupe Fast
centre du cool. Quant Tom Ford, ses silhouettes
Retailing, la marque ne stait jamais remise du
ultrafminines taient teintes de tout le glamour
dpart de son crateur. Ctait sans compter avec
paillet des annes 1990 priode o il a brill
larrive de Shayne Oliver, connu jusquici pour sa
comme directeur artistique chez Gucci.
marque Hood by Air. Isabella Burley, rdactrice en
13-Simone
chef du magazine Dazed & Confused nomme en
mars editor in residence de Helmut Lang lui a 13 lves brillantes. Rocha.

confi la ralisation de la collection printemps/ Les longues chevelures des mannequins se piquent
t 2018. Rsultat : on retrouve les coupes rigou- cette saison de serre-tte et de barrettes bijoux pla-
reuses et les looks monochromes de Helmut Lang ces au-dessus des oreilles pour dgager le visage.
associs lesprit ftichiste de Shayne Oliver. Un petit ct colire que les crateurs ont dcal
par labondance de perles et de strass chez
12 Lgendes amricaines. Dolce & Gabbana, laccumulation chez Simone
Aprs quelques dfils contestataires post-lection Rocha ou encore en les assortissant aux boucles
Trump la saison dernire, la Fashion Week de doreilles et au collier chez Versace.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

 8-Bottega Veneta.

9-Sportmax. 9-Alberta Ferretti. 9-Jill Sander.

10-Gucci. 10-Fendi.

Presque un an aprs llection de

Donald Trump, la Fashion Week
de New York se rveille avec la
gueule de bois. Ce qui explique
probablement cette nostalgie
de lAmrique davant ressentie
chez plusieurs crateurs.
12-Tom Ford. 12-Calvin Klein. 12-Coach.
Monica Feudi. Marcus Tondo. Giovanni Giannoni x2.
Matteo Prandoni/BFA.com. Kevin Tachman.
Valerio Mezzanotti

13-Versace. 13-Dolce &

Gabbana.

14-Marc Jacobs.
14 Cachez ce voile
Est-ce pour viter les polmiques que Marc Jacobs
na voqu comme inspiration de ses turbans que
ceux ports par ses muses Sofia Coppola et Kate
Moss au Gala du Met en 2009 ? Esthtiquement
plus proches des coiffes africaines, voire des voiles
religieux, que du turban la Simone de Beauvoir,
ils constituent un choix tout sauf anodin de la part
du crateur new-yorkais. Alors que la mode isla-
mique fait polmique, les marques Pucci, Temper-
ley et Versace proposent elles aussi des dclinai-
sons cratives de foulards nous sur la tte. Une
faon de sduire une clientle aise adepte du
mode pudique ?
15 Charmeuses de parme.
Jusquici plutt cantonn au vestiaire des mamies
adeptes du mohair, le parme a t cette saison
adoub par les crateurs. Pour le dniaiser, Michael
Kors et Victoria Beckham le font dfiler en version
costume et Joseph sur un manteau en cuir XXL. Ou
comment la mode fait sauter les prjugs en rendant
chic ce qui tait mivre.
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
14-Temperley. 14-Versace.
14-Marc Jacobs.
15-Michael Kors. 15-Joseph.
16 Les hauts des bas.
Les fabricants de chaussettes invisibles ont du souci
se faire. Dcoupes au plus prs du pied pour ne
pas dborder de la chaussure, elles resteront utiles
pour le port de baskets mais pour le reste, il semble
Marc Jacobs. Sam Deithc/BFA.com. Michael Kors Collection. Pixelformula/Sipa.
dsormais de bon ton de les exhiber. Quelles soient
motif, comme chez Burberry, ou en rsille, comme
chez Emporio Armani et Topshop.
Andre Lucat. Pietro Biasion. Victor Virgile/Gamma-Rapho/Getty
17 Tenues de route.
Ce nest pas la premire saison que les voitures sin-
vitent sur les podiums. Chez Coach, la collection clin
dil lartiste Keith Haring a t prsente dans un
dcor sombre constell de paillettes, au milieu
duquel trnait une vieille Buick. Dolce & Gabbana
a dclin une Coccinelle rouge miniature sur un
couvre-chef, un collier et des boucles doreilles
ports sur la mme silhouette. Quant Ralph Lau-
ren, qui a dfil dans sa proprit Bedford, une
banlieue chic de ltat de New York, ses invits
taient installs dans son (trs grand) garage devant
les plus beaux spcimens de sa collection personnelle
de bolides. La voiture, nouvel accessoire de mode?
171
18 New York, les jeunes
crateurs ont plus de visibilit
Jennifer Cuvillier, directrice du bureau de style du
grand magasin Le Bon March, assiste aux semaines
de la mode depuis quinze ans. Elle livre ses impres-
sions sur les dfils qui viennent de sachever.
Plusieurs marques (lacoste, rodarte, altuzarra)
qui avaient fait la rPutation de new York ont
dcid de dfiler Paris. quel imPact cela a-t-il eu
sur la fashion week new-Yorkaise ?
Les gens craignaient une atmosphre diffrente,
mais je ne lai pas ressentie. Cela nous a permis de
prendre plus de temps pour les jeunes crateurs,
comme Gabriela Hearst et Rosie Assoulin. Cela leur
a aussi laiss plus de visibilit que sils dfilaient
Paris. Et puis New York attire aussi la scne crative
de Los Angeles, dont le lifestyle inspire de plus en
plus lEurope.
quelles sont justement les sPcificits
de la mode Prsente new York ?
Levening wear (les tenues de soire), le denim et
15-Max Mara. 15-Armani.
15-Victoria
Beckham.
17-Ralph Lauren. 17-Dolce & Gabbana.
loffre streetwear. La preuve avec la collection Fenty
de Rihanna pour Puma, qui a choisi cette saison de
dfiler l-bas plutt qu Paris. On assiste aussi
lmergence de lathleisure (ces vtements que lon
porte aussi bien en ville que dans une salle de sport).
La tendance vient des tats-Unis. Ils sont trs forts
pour les matires, les coupes, le ct technique, aux-
quels ils savent ajouter une sensibilit mode tou-
jours juste. En magasin, les clientes viennent acheter
un legging, mais plus forcment pour faire du sport.
quen est-il de londres et de milan ?
Les marques qui dfilent dans la capitale anglaise
font toujours des propositions trs cratives, trs
nergisantes, par exemple celles de Peter Pilotto,
Mary Katrantzou et Erdem. En Italie, on a un bon
mlange entre les noms du luxe tablis, comme
Marni, Gucci, Fendi, et de plus en plus de jeunes
marques, limage de Vivetta et Stella Jean. Quant
Paris, elle reste lune des capitales essentielles pour
les acheteurs. Mais normment de marques y sont
concentres, pas vident pour un jeune crateur de
sy faire connatre.
16-Margaret Howell.
16-Burberry. 16-Emporio Armani.
17-Coach.
 Dans ladapta-
tion, plutt
fidle, du Journal
dAnne Frank,
les deux auteurs
ont pris quelques
liberts, propres
la BD, comme
le dtournement
du Cri, luvre
dEdvard Munch.
 173

Le ralisateur de Valse avec

Bachir, lIsralien Ari Folman,
et son directeur artistique,
David Polonsky, signent
une adaptation en roman
graphique du

Journal
dAnne
Frank.
Un moyen de rendre plus
accessible, notamment au
jeune public, ce tmoignage
fondamental sur la Shoah.
Avant un futur film
Calmann-Lvy

danimation. Par Fred Potet

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde


Cest la
demande
expresse du
Fonds Anne
Frank que David
Polonsky et
Ari Folman ont
entrepris
une version
graphique
du Journal.
il y eut dabord une fin de non-recevoir. un non poli,
mais ferme. Quand le Fonds Anne Frank demanda, il y a
quatre ans, au ralisateur isralien Ari Folman dimaginer
une adaptation du Journal en bande dessine, celui-ci
refusa sur-le-champ. La proposition lui semblait trop ris-
que. Folman en parla tout de mme son compatriote et
dessinateur David Polonsky, qui fut son directeur artis-
tique sur Valse avec Bachir (2008), documentaire dani-
mation qui a notamment pour toile de fond le massacre
de Sabra et Chatila (1982), pendant la guerre du Liban.
Polonsky len dissuada tout aussi promptement. Tout a
t dit et fait autour de ce livre, quallons-nous pouvoir
ajouter ? , se souvient davoir pens lillustrateur.
Et puis lide selon laquelle une telle opportunit ne se pr-
sente pas tous les jours a fait son chemin dans leur tte.
Une semaine plus tard, Folman et Polonsky disaient finale-
ment oui Yves Kugelmann, le reprsentant du Fonds
Anne Frank, install Ble. Entre-temps, ils avaient pris
conscience de lobjectif mme de lopration : largir la dif-
fusion du texte original grce un mdia la bande dessi-
ne susceptible de toucher le plus grand nombre, et par-
ticulirement le jeune public. De plus en plus denfants
sloignent de la lecture pour se consacrer aux crans. Une
version graphique du Journal dAnne Frank est un moyen
parfaitement adapt pour leur faire dcouvrir ce chef-
duvre de la littrature , explique Ari Folman.
N en 1962 Hafa, Ari Folman est lui-mme fils de survi-
vants de la Shoah. Ses parents ont t dports Aus-
chwitz le mme jour quAnne Frank et sa famille, en sep-
tembre 1944. Beaucoup de ce qui se passe dans ma
famille, depuis ma naissance et celle de mes surs,
tourne autour de lHolocauste. Faire cet album de bande
dessine mest apparu comme une sorte de mission. Je
suis trs proccup par le fait quil y ait de moins en
moins de survivants de cette priode. Un jour viendra o
tout cela sera de lhistoire ancienne, comme a lest
aujourdhui pour la premire guerre mondiale , constate
M Le magazine du Monde 7 octobre 2017
174
le ralisateur de Valse avec Bachir et du Congrs.
Sorti le 4 octobre dans une cinquantaine de pays, dont la
France, lalbum nest pas la premire bande dessine tire
du journal intime rdig par Anne Frank Amsterdam, au
cours des deux annes prcdant sa dportation, puis sa
mort, en fvrier ou mars 1945, au camp de concentration
de Bergen-Belsen. En 2016, profitant de limbroglio juri-
dique autour de la date dentre du Journal dans le
domaine public, les ditions Soleil (groupe Delcourt) ont
publi une transposition BD de louvrage. Les deux
auteurs Ozanam et Nadji taient alors rests trs
proches du contenu original. Folman et Polonsky ont eu
ce mme souci de fidlit, invitable devant un texte qui
nest pas un roman mais un document. Le dessinateur a
travaill partir de photos pour reprsenter graphique-
ment les visages des diffrents protagonistes, ainsi que
lintrieur de lAnnexe, lappartement secret amnag par
Otto Frank, le pre dAnne, au sein de son entreprise. Le
scnariste sest, lui, principalement attach condenser
un texte de 360 pages en un album de 160 pages illus-
tres, tout en restant le plus respectueux possible de les-
sence mme du Journal, mais aussi des petits vnements
qui sy droulent, des relations qui se nouent entre les per-
sonnages, du contexte historique .
Ari Folman dit avoir ralis lui-mme les coupes dans le
texte, sans que la fondation charge de diffuser luvre
dAnne Frank nexerce le moindre regard sur ce travail.
tre aussi libre dans mes choix ma beaucoup surpris. Le
Journal est quand mme la proprit de la famille dAnne
Frank, pas la ntre , confie-t-il. Le duo dauteurs sest tou-
tefois autoris quelques liberts, propres au langage de la
bande dessine. Une double page dtourne ainsi Le Cri
(1893), dEdvard Munch, et le Portrait dAdele Bloch-
Anne Frank Fonds
Bauer I (1907), de Gustav Klimt. Une autre montre les
familles Frank et Van Daan, des voisins, attables autour
dun maigre repas, sous les traits danimaux obsds par
la nourriture : un thme rcurrent du Journal, ici largement
Nous avons dvelopp sur le plan graphique. Lide tait de faire une
vritable bande dessine et dviter certains piges,

condens comme privilgier le noir et blanc au lieu dun traitement

en couleurs , souligne David Polonsky.

le Journal
Sur le fond, la seule licence que se sont accorde les
auteurs rside dans les relations quAnne entretient avec sa
mre. Dans le livre publi en 1947 par Otto Frank, ladoles-

dAnne Frank cente se montre extrmement dure avec Edith Frank, accu-
se de ne pas la comprendre. Folman et Polonsky la pei-

en un album gnent sous des traits moins cruels. Nous avons ressenti
une forme de piti son gard. Il nous semblait injuste

de 150 pages
dtre aussi svre avec elle dans la mesure o la fille et la
mre se sont rconcilies pendant leur dportation, notam-
ment Westerbork (camp de regroupement et de transit

illustres, tout situ aux Pays-Bas) un aspect que les lecteurs du texte
original ignorent forcment , indique Ari Folman.

en restant le plus Le cinaste isralien nen a pas fini avec le Journal. Le Fonds
Anne Frank lui a demand une adaptation au cinma. Il en

respectueux
existe dj une, l aussi par le cinaste amricain George
Stevens, en 1959, avec Millie Perkins dans le rle principal
mais aucune en dessin anim. Prvu pour 2019, le film
possible devrait sappeler Where is Anne Frank ? et son narrateur
sera Kitty, nom que lenfant avait donn son carnet promu

de lessence au rang damie. Sans sloigner de son but principal relater

le destin tragique dAnne Frank par le biais dun autre

du texte.
mdia , Ari Folman songe faire cho, dans son scnario,
un sujet contemporain : la crise des rfugis.
Le Journal dAnne Frank, adapt par Ari Folman et David
Polonsky. Traduit de langlais par Claire Desserrey
et du nerlandais par Isabelle Rosselin-Bobulesco et Philippe
Noble. d. Calmann-Lvy, 162 p., 16 .

317 artistes 0622AU

en concert sur 30 lieux OCT. 2017

Cration CD31/17/07 - Licences : 1-1099886, 2-1099888, 3-1099889

Renseignements
tl:05 34 45 05 92
JAZZ31.haute-garonne.fr

PARTENAIRES MDIA

LA HAUTE-GARONNE CEST VOUS !

 11 octobre 28 octobre
de Alfred Jarry
fatrasie collective
rpertoire
Jarry sans filtre Nattendez pas
une version police de la pice
emblmatique de lcrivain anar.
Le chaos est trs organis,
rythm deffets collants
fidlement au texte.
Philippe Chevilley, Les Echos
tnp-villeurbanne.com
tnp-villeurbanne.com
176
Calypso Valois,
Jeune pousse.
dynastie pop. Par Stphane Davet
Difficile De ne pas qualifier Denfant De la balle calypso
Valois, fille dElli Medeiros et de Denis Quilliard, alias Jacno
(dcd en 2009, lge de 52 ans). Son prnom figurait dans un
tube de sa mre, A Bailar Calypso (1987). lpoque, elle appa-
raissait mme dans le clip (comme dans celui de Toi mon toit, en
1986) en ptulante gamine samusant au milieu des danseurs.
lheure o sort Cannibale, son premier album en solo, Calypso
Valois, 30 ans, dit pourtant ne pas avoir eu conscience de leffer-
vescence artistique qui entourait ses parents, pionniers punk,
dans le groupe Stinky Toys, transforms en duo prcurseur de
llectro-pop franaise avant leur sparation. Plus marque par
leurs multiples absences (Je me revois appelant maman au tl-
phone pour lui dire que je nen pouvais plus ) et leur manque
dencouragements ( Mon pre trouvait la vie dartiste trop
cruelle), elle a longtemps prfr la musique classique la chan-
sonnette. 5 ans, je me demandais comment Chopin, Bach ou
Schubert faisaient pour russir exprimer tout ce que je ressen-
tais. Mme si la petite fille insomniaque narrivait sendormir
Antoine Carlier
quau son de lalbum The Velvet Underground & Nico
Le piano, puis le thtre et la danse Avant que lacquisition
dun synthtiseur, linstrument ftiche des premiers succs de
 LA rvlation du Festival Off dAvignon
Monologue flamboyant CULTUREBOX On est emport TLRAMA
On frissonne fascin LE PARISIEN

LINA
EL ARABI
MON
Ange
"ANGEL" DEHENRY
NAYLOR
Jacno, ne la rconcilie avec la lg-
ret pop. En 2014, encourage par TRADUCTION ADLADE PRALON
son parrain, tienne Daho, dont son MISE EN SCNE JRMIE LIPPMANN
pre avait produit lalbum, Mytho- DCORS JACQUES GABEL
mane (1981), Calypso Valois chante LUMIRES JOL HOURBEIGT
au sein de son premier groupe, le COSTUMES COLOMBE LAURIOT-PRVOST
SON ADRIEN HOLLOCOU
duo Cinema, le temps de deux EP et
dun album autoproduits. Le succs
est mitig.
PARTIR DU 5 OCTOBRE 2017

Photo : Basile Dell

Le cinma fait en revanche les yeux
doux cette fille au regard gris-bleu. THTRE TRISTAN BERNARD 26 ANS
petits pas, celle qui na pas lch PRSENTE EN COPRODUCTION AVEC &
10 ,
ses dsirs dactrice fait des appari- RSERVATIONS 01 45 22 08 40 WWW.THEATRETRISTANBERNARD.FR
tions dans des films dOlivier
Assayas, un ami de la famille (Aprs
mai, Personal Shopper), Michel
G o n d r y ( L c u m e d e s j o u r s ) ,
Catherine Corsini (La Belle Saison)
et, aujourdhui, du Britannique
Ralph Fiennes, qui lui fait jouer le
rle de la danseuse toile Claire
Motte dans The White Crow, une
adaptation de la vie de Rudolf
Noureev, encore en tournage.
Bien dcide affirmer aussi sa per-
sonnalit de chanteuse, Calypso
Valois est retourne derrire un
micro. Dabord pour un duo avec Daho lors dune reprise trs
technode dAmoureux solitaires, hit de Lio cocrit par ses
parents (et Jacques Duvall), qui figure dans lalbum hommage
Jacno Future (2011) o lon croise aussi Benjamin Biolay,
Alex Beaupain ou Christophe. Cest galement cette occasion
que la Montmartroise a rencontr Yan Wagner, chanteur et pro-
ducteur franco-amricain (son deuxime album sintitule
This Never Happened), hritier de la synth-pop, avec lequel elle
a ralis son premier opus.
Calypso Valois a plant, dans Cannibale, les intrigants dcors de
chansons oscillant entre mlodies primesautires et atmosphres
menaantes. On y retrouve le got de la chanteuse-comdienne
pour les musiques de films (celles signes Antoine Duhamel ou
Franois de Roubaix), son admiration pour lexcentricit de
Brigitte Fontaine (Le Jour, dont le clip est ralis par Christophe
Honor), des clins dil au piano de Gainsbourg (Cannibales)
llgante fragilit de Chamfort et Daho (Tes mots). Sans oublier,
comme le montre le titre Mchante fille, la tendre rfrence au
minimalisme synthtique cher Elli & Jacno.
Cannibale, de Calypso Valois (Le Label / Pias). En tourne, notamment
le 25 novembre au festival Les Inrocks, la Gat-Lyrique, Paris.
 178

Le fiLm inxeba nest pas encore sorti en afrique du sud quiL y qui se passe dans la montagne reste dans la montagne , relate-t-il.
fait dj scandaLe. Le long-mtrage de John Trengove a t pr- Ce film dvoile tout mme ce qui est secret et confidentiel. Cest
sent au Festival du film de Sundance en janvier, puis la Berli- une insulte nos traditions, on dpouille notre culture de son carac-
nale, en fvrier ; il est sorti en salle dans plusieurs pays (dont la tre sacr. Cela va provoquer la colre des anctres, sest insurg le
France, en avril, avec le titre Les Initis) et reprsentera lAfrique roi xhosa, Mpendulo Zwelonke Sigcawu. Ce leader traditionnel a
du Sud aux prochains Oscars dans la catgorie Meilleur film agit ses avocats pour tenter de faire interdire le film, sans succs.
tranger . Pour prtendre la statuette amricaine, le prrequis Comble du sacrilge, Inxeba est ralis par un Sud-Africain blanc,
tait que le film soit projet dans le pays dorigine, ce qui est John Trengove, dont le travail a par ailleurs t salu par la critique.
dsormais le cas : des sances ont eu lieu, du 15 au 21 septembre,
Johannesburg et au Cap. Les projections ont affich complet et En Afrique du Sud,
se sont droules sans encombre, plusieurs mois avant la sortie les couples de mme sexe
officielle, prvue en fvrier 2018.
Inxeba dcrit un triangle amoureux masculin sur fond de rite initia-
peuvent se marier et adopter,
tique ancestral. Le cadre de lhistoire est lulwaluko, un rituel pour mme si les attaques
les Xhosa, la deuxime ethnie du pays, dont lidiome se caractrise
par des claquements de langue. Le passage lge adulte des
homophobes restent lgion.
Xhosa de 16 19 ans passe par le rituel de la circoncision, sans Mais, plus que lhomosexualit,
anesthsie. Ils doivent ensuite attendre la cicatrisation reclus, sans
eau ni nourriture, pendant une semaine, entours dinitiateurs.
on reproche surtout au film
Nakhane Tour, un chanteur populaire de 29 ans, joue Xolani, lun de John Trengove de briser un
dentre eux. Chaque anne, il repart dans les montagnes encadrer tabou en monnayant la culture
un groupe de futurs initis et, surtout, retrouver en catimini son
amour de jeunesse, Vija, mari avec enfants. traditionnelle de lethnie xhosa.
Ces dernires semaines, la bande-annonce a enflamm les rseaux Je ne comprends pas comment autant de gens, Xhosa et non-
sociaux. On va te brler vif : ce genre de menaces, Nakhane Tour Xhosa, sont arrivs cette conclusion aprs une bande-annonce de
en a reu des centaines. Je me souviens avoir tweet la vido et deux minutes , stonne Niza Jay Ncoyini, qui interprte un jeune
des centaines de gens ont surgi sur ma timeline, furieux que le rite initi, dans une tribune publie dans le Mail & Guardian. Son per-
xhosa de passage lge adulte soit expos au monde. Il y avait sonnage, un trublion de Johannesburg, vient bouleverser lidylle
beaucoup dhomophobie, mais surtout des remarques du type ce secrte et brutale de Xolani et Vija. Le film relate la relation com-
plique entre trois hommes Xhosa qui ont
une comprhension et une incarnation de la
masculinit trs diffrente. Ce film est une
confrontation autour de ce que cela signifie

Le cinma
tre un homme, en particulier un Xhosa.
Ouvertement homosexuel, Nakhane Tour,
Vu dAfrique du Sud.
lui-mme pass par le rite xhosa, a, en

dans le secret des jouant dans ce film, revcu sa propre his-

toire. ses yeux, loin dtre une critique de
sa culture, Inxeba invite plutt en dcou-

Xhosa. Par Adrien Barbier

vrir toute la complexit. Le rite est un
espace o les hommes sont autoriss tre
vulnrables. On met sa vie, et son pnis, lit-
tralement, entre les mains dautres
hommes , affirme-t-il.

Illustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde

Nakhane Tour a reu

des menaces de mort pour
son rle dans Inxeba.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

Le sens du dtail. Fausse blonde.
Par Rosita Boisseau

Dans son solo Nant 360,

le danseur et chorgraphe
qubcois Dave St-Pierre
joue avec une perruque
blonde. Au fil du spectacle,
ce postiche apparat
et disparat, signalant
une bascule radicale
dhumeur. Sans perruque,
Dave St-Pierre se montre
dans sa plus stricte
nudit, masque tragique,
gonflant et dgonflant
sa cage thoracique pour
se remplir dair lartiste
souffre dune maladie AVEC LE DPARTEMENT,
pulmonaire chronique. LA PROVENCE TERRE DE CULTURE
Avec ses faux cheveux, il
surgit en blonde barbichue
et grande gueule, clown
bateleur qui alpague le
public et envoie patre
toutes les convenances.
La perruque, cest la
face extravertie, joueuse,
hystrique et comique
de Dave St-Pierre quun
coup de ventilo peut
emporter. Tout ne tient
qu un cheveu.
Nant 360, de Dave St-Pierre. Festival Actoral,
3, impasse Montvido, Marseille 6e. Les 4 et 5 octobre,
18 heures (dure : 6 heures). www.actoral.org

PLUS DINFORMATIONS SUR

DEPARTEMENT13.FR
 180

Collection
Plein les yeux.

de traverse.
Par Roxana Azimi

Voil trente ans que le producteur de cinma Marin

Karmitz collectionne les uvres dart, avec un regard
perant, tantt grave, tantt amus. Un regard libre
aussi, rtif aux modes, comme en atteste son exposition
tranger rsident , la Maison rouge, Paris.
tranger, car n Bucarest, en Roumanie, en 1938.
Rsident, car sa famille a pos ses valises en France
en 1947. La collection du fondateur du rseau MK2
pouse autant les mandres de sa biographie que les
ddales de ses rflexions philosophiques. Lensemble
sarticule autour des chemins de traverse et des amitis
fidles. Lorsquen 2005 il dcouvre les peintures
rcentes de Martial Raysse, pas grand monde, hormis
Franois Pinault, ne raffole de ces tableaux carnava-
lesques. Lui-mme a des doutes. Je me demandais si
ctait kitsch ou pas , confie-t-il. Dans les annes 1960,
Karmitz avait frquent Raysse le ftard Saint-

Martial Raysse, Adagp, 2017. Courtesy Collection Marin Karmitz, Paris

Germain-des-Prs. Mais Raysse le peintre monacal lui
tait inconnu. Troubl, il achte un premier tableau.
Puis une trentaine dautres. Il a depuis remont le fil
chronologique jusqu ce Portrait gomtrie variable
deuxime possibilit, dat de 1966 (photo). Pourquoi ce
tableau prcisment ? Parce quil me permet de rver,
dinventer une histoire, rpond Marin Karmitz. Parce que
cest la libert de composer.
tranger rsident. La collection Marin Karmitz ,
La Maison rouge, 10, boulevard de la Bastille, Paris 12e.
Du 15 octobre 2017 au 21 janvier 2018. lamaisonrouge.org
 Le DVD de Samuel Blumenfeld. LHritier.

1973. Jean-Paul Belmondo en a ter- Jean-Paul Belmondo relance sa carrire en deve-

min aveC la nouvelle vague, aPrS nant une alternative crdible aux antihros incar-
lCheC CommerCial de la Sirne ns outre-Atlantique par Al Pacino, Dustin Hoff-
du miSSiSSiPi . Un revers qui man, ou Robert De Niro. Quand il arrive en
pousse le comdien rviser costume trois-pices au dbut de LHritier, habit
son image. LHritier dfinit un qui pourrait devenir un carcan pour celui qui spa-
nouveau Jean-Paul Belmondo nouissait dans des emplois de marginaux et de
version annes 1970, dcennie durant laquelle il clowns, pas de fils de bonne famille pass par une
est accus, tort, de renoncer toute ambition prestigieuse universit amricaine, Belmondo
artistique. Dans le film de Philippe Labro, lacteur impose sa norme, sa faon dtre et de jouer. Et il
incarne un industriel, patron de presse et dindus- est remarquable.
trie, machiste aussi, amateur de liaisons fugaces, LHritier baigne la fois dans la paranoa amri-
et hritier dun empire financier la suite du dcs caine les assassinats de John Kennedy et de
supposment accidentel de son pre. Robert Kennedy se sont produits moins de dix
Cette figure de lhritier attirait Belmondo, lui- ans auparavant et europenne. Laffaire Mattei,
mme hritier de son pre sculpteur. du nom du patron de la Socit nationale des
hydrocarbures en Italie, mort accidentellement en
Surtout, la vedette de 1962, et le film de Francesco Rosi tir de cet pi-
Pierrot le fou est la sode, LAffaire Mattei (1972), ne sont pas loin.
recherche dun second lcran, le personnage de milliardaire incarn
par Jean-Paul Belmondo succombe une nime
souffle. Il va le trouver dans tentative dassassinat dont la scnographie sins-
ce moment particulier du pire directement du meurtre de Lee Harvey
Oswald, le tueur prsum de John F. Kennedy.
cinma de genre franais Une mise en scne qui rsume parfaitement la
inspir du nouveau cinma mlancolie dune poque. LHritier est le premier
film europen montrer la passion des nouveaux
amricain, dont il reprend nababs pour la vitesse et linstantanit, que
une partie des obsessions, connaissait le journaliste pass la ralisation
en particulier le got pour quest Philippe Labro. Belmondo voyage en jet
priv, possde un tlphone dans sa voiture, et
les machinations. volue un rythme indit et impensable pour le
spectateur du dbut des annes
Dans LHritier, 1970. Cette technologie devenait
Jean-Paul Belmondo alors partie intgrante de la moder-
campe un fils
de bonne famille. nit du film, elle participe dsormais
Il amorce un
important virage de son classicisme.
llustration Satoshi Hashimoto pour M Le magazine du Monde. Yves Manciet

dans sa carrire.
LHritier (1 h 50) est dit en Blu-ray
par StudioCanal.

Pages
coordonnes par
Clment Ghys,
avec milie
Grangeray

7 octobre 2017 M Le magazine du Monde

L'al bum
Do venons-nous ? Que sommes-nous ? O allons-nous ?, de Paul Gauguin, 1897.
Huile sur toile, Museum of Fine Arts, Boston.
peinture Tahiti, 1897. Gauguin est au
plus mal, tracass par des
Tristes tropiques. pressions aux tempes, puis des
tourdissements, des nauses ,
Le Monde anaLyse
comme il lcrit son ami
Les chefs-duvre
Daniel de Monfreid. Le peintre,
des grands peintres
qui sera expos au Grand Palais
dans son Muse idaL.
partir du 11 octobre, est
cette seMaine,
devenu ce quil excrait le plus,
Luvre-soMMe de pauL
un artiste colonial , alcoo-
gauguin, qui voque
lique, syphilitique, assailli par
Le cycLe de La vie.
les cranciers. Il est deux
par roxana azimi doigts du suicide. La dchance
physique et morale na pour-
tant pas entam sa crativit.
Des nuits durant, Paul Gauguin
travaille dans une fivre
inoue pour raliser son chef-
duvre, Do venons-nous ?
Que sommes-nous ? O allons-
nous ? Il ne sagit pas seule-
ment du plus grand tableau
quil ait jamais ralis prs de
quatre mtres de long ! Cest
son testament pictural.
LAISSEZ-VOUS
GUIDER DANS
UN MUSE
UNIQUE !
Le livre n1
3
,99
seulement
Gauguin parle dune toile
peinte de chic, du bout de la
brosse sur une toile rugueuse
donnant un aspect []
fruste . Pourtant, cette uvre-
somme na rien dimprovis.
Lensemble rcapitule des l-
ments quil a dj peints
ailleurs. La vieille femme use,
gauche de la composition,
rappelle lve bretonne de
1889. Loiseau blanc apparat
dj dans Vairumati, la mme
poque. Quant au nu central
jaune acide, presque cadav-
rique, il rappelle LHomme la
hache, ralis au tout dbut de
son sjour tahitien. Chez
Gauguin, rien ne se perd, rien
ne se cre, tout se transforme.
Que voit-on dans cet immense
panorama articul en trois
parties rappelant le cycle de la
vie ? Des Tahitiens esseuls, se
reposant au bord de leau ou
Pour dcouvrir un extrait gratuit de Van Gogh, rendez-vous sur :
Toutes les 2 semaines chez votre marchand de journaux
182
dans un sous-bois bleut. Des
personnages poss et l,
non sans maladresse. Chacun
est tout entier absorb par sa
solitude. Aucun change de
regards. La verticalit du per-
sonnage central vient rompre
lhorizontalit de lensemble.
Letableau trahit son rapport
Tahiti, cette terre dune fcon-
dit merveilleuse , o le Tahi-
tien na qu lever ses bras pour
cueillir sa nourriture , comme il
lcrit sept ans plus tt. Gau-
guin a une vision dnique,
presque manire et nave de
lOcanie. Labsence de ligne
dhorizon fait aussi pencher
vers de tristes tropiques. Lar-
tiste est hant par lide de la
mort il tente de se suicider en
1898 , convaincu de ne jamais
faire de toile meilleure ni sem-
blable. Quant au titre, il conti-
nue faire gloser les exgtes.
Certains y ont vu un clin dil
Sraphta, conte de Balzac que
Gauguin apprciait. Mais le
tableau pose dautres questions:
Quest-ce que peindre ? O
commence et o finit un
tableau? Des questions qui nont
jamais cess de le tourmenter.
Paul GauGuin, lalchimie de
lailleurs , collection le muse
idal , en kiosque.
aisa/Leemage
dans deux semaines :
monet, une impression de lumire
prsentent
www.lemuseeidealgeo.fr
 15 RCITALS DE PIANO
19 octobre 2017 18 dcembre 2017 23 mars 2018

ALEXANDER PALEY MIROSLAV KULTYSHEV DENIS PASCAL

Beethoven : sonate Hammerklavier , Chopin : 12 tudes Beethoven : lavant-dernire opus 110
Variations Diabelli Rachmaninov : 13 prludes Schubert : lavant-dernire D 959

17 novembre 2017 18 janvier 2018 27 mars 2018

EMMANUELLE SWIERCZ FRANOIS DUMONT YVO POGORELICH

Beethoven : sonate Appassionata Ravel, Debussy, Chopin Haydn, Beethoven, Chopin,
Chopin : Valses Liszt, Ravel

22 novembre 2017 26 janvier 2018 05 avril 2018

ROUSTEM SAITKOULOV DAVID LIVELY ILYA RASHKOVSKIY

Moussorgski, Tchaikovski, Beethoven : sonate Clair de lune Chopin : 4 ballades
Rachmaninov, Prokofiev Gottschalk, Barber, Gershwin Liszt : sonate en si mineur

1er dcembre 2017 02 fvrier 2018 25 mai 2018

PHILIPPE CASSARD LUDMILA BERLINSKAA VARDAN MAMIKONIAN

Mendelssohn, Brahms, Beethoven : sonate opus 109 Beethoven : dernire sonate opus 111
Chopin, Faur Medtner, Ravel, Schumann Schubert, Bach-Busoni

14 dcembre 2017 08 fvrier 2018 31 mai 2018

JEAN-MARC LUISADA OLIVIER CAV FLORIAN NOACK

Beethoven : sonate opus 101 Beethoven : sonate Pathtique Chopin : sonate n2 dite funbre
Chopin, Haydn Haydn, Scarlatti Rachmaninov : variations sur un thme
de Chopin

SALLE GAVEAU, 45 RUE LA BOTIE 75008 PARIS

RSERVATIONS : 01 49 53 05 07 WWW.SALLEGAVEAU.COM
 184

Mots croiss g r i l l e n o 316 Sudoku n o 316 - expert

PhiliPPe duPuis yan georget

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Complter toute
I la grille avec des
chiffres allant de 1
9. Chacun ne doit
II tre utilis quune
seule fois par ligne,
III par colonne et par
carr de neuf cases.

IV

VI

Solution de la grille
VII prcdente

VIII

IX

X
Bridge n o 316
Fdration Franaise de bridge

XI

XII

XIII

XIV

XV

Horizontalement I Encore un effort, elles arriveront au sommet. II Grassement enveloppe.

Bas propos. III Se rveillent pour manger. Ne part quen t. IV On y trouve tout, affaires et
embrouilles. Manche. Chef de bande. Valle fluviale. V Matre des forges. Envoyt balader.
VI Parl New Delhi. Facilite lexcution. Lumire de la ville. VII voir en premier. Dgag
par en haut. VIII Homme du gnie. Donne voir. Dans les taxes. IX Feu intrieur. Exermes,
force et adresse. Pass laction. X Ses Roseaux sauvages ont t csariss. Fournisseurs de
sucre et de sirop. XI Table sacre. Cercle ferm. XII Bien agit. Brisa en surface. XIII Indis-
pensable pour sy retrouver dans les notes. Poudre dcorce. XIV Fait encore monter la fivre.
Aller la force du mollet et se prendre pour une danseuse dans la monte. Agitation parfois
violente. XV Agite, parfois violemment. Laisse sa trace.
Verticalement 1 Un pas en avant, deux pas en arrire. 2 Voit la vie en rose. Sur la porte.
3 Toujours sur la rserve. 4 Fausse les rsultats larrive. Souvent bonne creuser. Fait appel.
Deux lettres pour tout rapporter. 5 Vents arrires. On ne saura donc pas si elle peut servir.
6 Avancer finement. Sur une base de trois. Bien envelopp. 7 Introduit la qualit. Ramass
dans un coin. Refusas au passage. 8 A fait entrer les filles au lyce. Eut des difficults avec les
S et les Z. Prend de lampleur. 9 A dpass la bonne dose. 10 Enrichit plus les muses que
Bercy. Suivit les affaires. Tout va mieux quand il est plein. 11 Pointe en tte. Bien emball.
12 Tout fait regrettable. De loseille pour le cralier. Convient. 13 Rgle, pas toujours avec
soin. Attirer lattention. 14 Le plus gros fumeur en Europe. Monnaie dchange illgale. Gros
rouge. 15 Dessus de table. Impossible trouver.

Solution de la grille no 315

Horizontalement I Captative.Tiens.II Unau.Rintgre.III Louise.Tarins.IV Pull-over.On.os.VArige.Imite.
Pa. VI Ben. Ressurgit. VII cimer. Rirai. VIII La. Laie. Bain. Co. IX Incongruit. Sen. X Strer. Gorgien. XI Aile.A.
Rue.Ts (ts-ts). XII.Tee. Onglet. Pu. XIII Institus.Vieil. XIV Ont. Nes. Patre. XV Nants. Embrases.
Verticalement 1 Culpabilisation. 2 Anoure. Antienne. 3 Pauline. Clesta. 4 Tuile. Clore. 5 Sogdiane. Oint.
6 Trve. Migrantes. 7 Ie. Rer. Igue. 8 Vitrier. Ug. Lse. 9 ENA. Ms. Bires. 10 Trois. Atout. Pb. 11 Teinturire.
Var. 12 IGN. Erin. Pita. 13 Erse. Gr. Situes. 14 Ne. Opiaces. Ire. 15 Sensationnelles.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017


crations UNIQUES
LATELIER DES BIJOUX CRATEURS E-GALERIE, est un site de
vente en ligne de bijoux uniques et
rares de crateurs et artisans
joailliers franais. 20 Artistes
pointus, slectionns et mis en scne
par Barbara de Rouville.Un rendez-
vous personnalis, est galement
possible Paris, afin dessayer les
modles les plus prcieux de sa
slection.
06 60 17 30 26
www.atelier-bijoux-createurs.
com
TENNIS 79
GOLA, la marque anglaise de plus de 100 ans, a toujours
t lie aux sports de raquette notamment avec la
www.gola.co.uk
lexcellence 78
Lincroyable quilibre de lintensit
et de la douceur. Apprenez dguster
la gamme LINDT Excellence grce
vos 5 sens et dcouvrez toutes les
facettes de la nouvelle tablette 78%
cacao : la douceur insouponne
dun chocolat noir cors, une texture
fondante en bouche et de puissantes
notes cacaotes. Un chocolat de ca-
ractre qui rvle des notes poudres
tout en finesse pour un instant sans
pareil.
Tablette de 100g. Prix conseill :
2,09.
www.lindt.fr
Publicit Commerciale
SKI RESORT 2017
Cette nouvelle collection
VILEBREQUIN, estampille
sports dhiver ravira tous les
amoureux de la montagne. La
combinaison inattendue de
costumes de bain et de pices
de prt--porter est idale
pour qui veut passer
du ski au spa
www.vilebrequin.com
Harrier, destine au squash mais trs
vite adopte par le grand public.
Fort dune slection de baskets
pointues, Gola rdite cette sai-
son un de ses modles iconiques :
la Tennis 79.
de FURSAC
Sur scne, en coulisses ou au
premier rang, tous convoquent
la mme lgance. Rigoureuse,
inspirante et millimtre. Cette
saison, DE FURSAC habille et
rinvente ces silhouettes glo-
rieuses, croises lopra un
soir de ballet. Celles qui savent
que le spectacle ne sarrte pas
lextinction des feux. Dispo-
nible en boutique et sur
www.defursac.fr
Page ralise par le service commercial du M Magazine 01 57 28 39 27
 186

La bague de
Christian Louboutin.
Le crateur franais de chaussures a fait de ses semeLLes
rouges sa signature. son doigt, Leffigie de nfertiti
ne Le quitte pas. reprise pour Le Lancement dun rouge
Lvres, eLLe raconte aussi sa fascination pour Lgypte.
propos recueillis par Vicky chahine

Cest une chevalire en or et en sophistication est selon moi une grande

diamants avec une agate grave
leffigie de Nfertiti, comme un came.
Elle ma t offerte il y a trois ans par une
amie amricaine. Cest elle qui la dessine
pour moi. Jy suis trs attach car elle
me rappelle notamment lgypte, le
premier pays qui ma fait rver et o je me
rends rgulirement depuis mes 15 ans.
Dailleurs, hasard ou concidence, jai appris
rcemment que mon pre biologique
tait gyptien. lcole, plus que Rome et
la Grce, cest lhistoire gyptienne qui
me fascinait le plus, son imaginaire,
son architecture, son dessin. Et Nfertiti,
certainement lun de mes personnages
mythiques prfrs, mme si son parcours
est moins incroyable que celui de
Hatchepsout ou Cloptre. Jai grandi
dans les annes 1970, une priode qui
sacralisait la beaut naturelle, et jaime
preuve de civilisation. Jai dailleurs utilis
son image pour le lancement du rouge
lvres avec Farida Khelfa, ma sur de
substitution, maquille comme elle. Jaime
que cette bague soit en or, une couleur que
lon offre moins aux hommes. Je la porte
quasiment tous les jours, mme si je lenlve
pour dormir. Quand je rflchis, jai lhabi-
tude de la tourner et quand je suis gn, je
la touche instinctivement comme un talis-
man. Pourtant je nai pas un rapport pos-
sessif aux objets. Jen achte beaucoup,
mais pour les offrir, parfois des annes
plus tard. Ils finissent toujours par trouver
leur place. Par exemple, je garde depuis
longtemps une couronne chinoise en
plumes de martin-pcheur dniche
Pkin et je vais loffrir un ami pour son
anniversaire, cette semaine. Quand
jai ouvert ma premire boutique, rue Jean-
Christian Louboutin

justement que celle de Nfertiti ne le soit Jacques-Rousseau Paris, en 1991, nous

pas. Elle est archisophistique avec navons pas achet de mobilier. La table
ses yeux refaits, ses arcades sourcilires italienne en bois clair, le grand
redessines, ses lvres peintes. Cette mural, tout venait de chez moi.

M Le magazine du Monde 7 octobre 2017

givenchy.com Documented by Steven Meisel
DIOR.COM-01 40 73 73 73
La reprise sinstalle en France mais Les banques
catalanes
quittent
le chmage dcrot trop lentement la rgion

Lconomie franaise Lactivit est porte par Le reflux du chmage Si les changes madrid - correspondante

devrait crotre de 1,8 %
en 2017, un niveau indit
depuis 2011. LInsee
a relev, jeudi, de 0,2 point
sa prcdente prvision
la solidit des investisse-
ments des entreprises
et des mnages,
qui bnficient toujours
des faibles taux dintrt
va se poursuivre, mais
les crations demplois
vont marquer le pas avec
la rduction du nombre
de contrats aids
mondiaux acclrent, la
comptitivit de la France,
limage de son solde
commercial, se dgrade
PAGE 4
L
e secteur financier catalan
ramne les indpendantis-
tes, dtermins procla-
mer la scession dans les pro-
chains jours, la dure ralit. La
cinquime banque espagnole, et
deuxime tablissement finan-
cier catalan, Banco Sabadell, a an-
nonc, jeudi 5 octobre, le dm-
nagement de son sige social

Le Royaume-Uni face une pnurie de main-duvre

Alicante.
Le conseil dadministration de
cette banque ne Sabadell, dans
la banlieue de Barcelone, en 1881,
Depuis le rfren- a pris cette dcision en urgence,
aprs avoir perdu prs de 10 % de
dum sur le Brexit, sa capitalisation boursire entre
en juin 2016, et la lundi 2 et mercredi 4 octobre,
dans le sillage du rfrendum sur
chute de la livre ster- lindpendance qui sest tenu le
ling qui a suivi, lim- 1er octobre en Catalogne. Les mar-
migration a baiss chs ont salu cette dcision en
faisant bondir laction de 6,16 %
au Royaume-Uni jeudi.
Le nombre CaixaBank, la premire banque
espagnole en volume dactifs,
net darrives pourrait faire de mme. Le con-
dEuropens a dcru seil dadministration, qui devait
de 30 % en un an, se runir en urgence vendredi
aprs-midi, pourrait acter un
127 000 personnes, transfert provisoire de son sige
entre avril 2016 social historique, de Barcelone
Palma de Majorque aux Balares.
et mars 2017 sandrine morel
Le personnel LIR E L A S U IT E PAGE 6
manque dans la res-
tauration, lagricul-
ture et mme dans

10 %
les hpitaux, con-
fronts une forte
baisse du nombre
darrives Un travailleur
dinfirmires dEurope
de lEst, dans
PAGE 3 le district de CEST LA BAISSE DE LACTION DE
South Holland BANCO SABADELL ENTRE LE 2 ET
(Angleterre),
en 2016. ROBERT LE 4 OCTOBRE JUSTE APRS
WALLIS/PANOS-REA LE RFRENDUM SUR LINDPEN-
DANCE QUI SEST TENU DIMANCHE

AUTOMOBILE PERTES & PROFITS | CAPGEMINI

LE LOW COST ET LES
Cinquante ans de services
VHICULES LECTRIQUES,
MARTINGALE
0123
HORS-SRIE

DE RENAULT
V
ictoire, la France renoue enfin avec
une vraie reprise. Bien robuste et,
pour une fois, en pointe en Europe.
PAGE 5
Le moteur conomique ronronne
nouveau un rythme rassurant. Enfin, pas pour
tout le monde. La France va mieux, mais pas son
MDIAS industrie. Elle ne pse plus quune dizaine de
PERQUISITION AU SIGE pourcents de la richesse nationale, mais cest
elle qui tire les exportations et reste un puissant
terstices de la grande mutation franaise, ache-
tant progressivement toutes les petites socits
de son secteur, puis les plus grosses, se diversi- FRANCE
LE RCIT NATIONAL
fiant et sortant des frontires. La constance de FACE AU ROMAN
ses actionnaires et la stabilit de son manage- NATIONAL
ment, deux patrons en cinquante ans, lont
sauv du naufrage aprs lacquisition doulou- MONDE
LES ENJEUX DE
reuse en 2000 dun gant amricain du service,
Ernst & Young Consulting. Soucieux de monter
LHISTOIRE GLOBALE

DE VIVENDI LA SUITE moteur dinnovation. Victime des errements

politiques, puis de la mondialisation et la crise,
en gamme, cet univers dinformaticiens en
chemises courtes et gourmettes en argent est
SCIENCE
SC
ENTRETIEN AVEC

DUNE PLAINTE
elle cherche encore son salut dans une cono-
mie largement tourne vers les services.
DES BERLUSCONI
Entre dans le grand monde
PAGE 5 Sous les ors de Versailles, on a ft, jeudi 5 octo-
bre, les cinquante ans de lune des plus belles
russites entrepreneuriales de laprs-guerre.
Celle de Capgemini, socit de services infor-
matiques ne en 1967 Grenoble, qui emploie
aujourdhui prs de 200 000 personnes dans
quarante pays. Un groupe qui a suivi le chemin
exactement inverse de lindustrie franaise.
Dans un pays aux capitaux rares pour les cra-
teurs, elle a commenc modestement par
CDRIC VILLANI
entr en collision avec le monde feutr des con-
sultants PowerPoint et costumes cintrs. Len-
tre dans le grand monde, celui des IBM et Ac-
centure. Comme eux, la socit a pris le virage
de la mondialisation et de lindustrialisation,
en dlocalisant en Inde une grande partie de
son activit. La transition numrique lui offre
des occasions de croissance si grandes que les
LES QUERELLES
analystes spculent dj sur le rachat possible
du publicitaire Publicis, autre grande russite
LHISTOIRE
DE LHISTO
franaise dans les services.
Et Capgemini nest pas seul dans son do-
maine. Son concurrent Atos, lui aussi log au
CAC 40, est galement devenu un gant euro-

J CAC 40 | 5 373 PTS 0,10 %

j DOW JONES | 22 775 + 0,50 %
J EURO-DOLLAR | 1,1687
j PTROLE | 56,78 $ LE BARIL
J TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,73 %
VALEURS AU 6 OCTOBRE 9 H 30
louer une main-duvre trs demande, celle
des ingnieurs informaticiens. Du service pur,
faible valeur ajoute, pour combler les be-
soins ponctuels des banques, des groupes du
CAC 40 et des PME et usines locales.
Alors que lindustrie franaise, en dehors de
lautomobile et de laronautique, a mal en-
caiss le retrait progressif de lEtat normalisa-
teur et client, Capgemini a grandi dans les in-
pen aprs le rachat des activits informatiques
de Siemens. Il faut croire que le gnie franais
LES QUERELLES DE LHISTOIRE
LHISTOIRE ET LA SCIENCE EN DBATS.
est plus laise dans ce monde du service va-
leur ajoute que dans celui de la machine-outil Un hors-srie du Monde
et des pices mcaniques. Reste esprer que 100 pages - 8,50
cette puissance puisse se mettre au service de Chez votre marchand de journaux
lmergence dune vraie industrie du numri-
et sur Lemonde.fr/boutique
que face loffensive amricaine et chinoise. p
philippe escande

Cahier du Monde No 22623 dat Samedi 7 octobre 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre 0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

Aha oe feii ?
(Eh quoi ! Tu
es jalouse ?) ,
de Paul Gauguin
devrait tre
expose au
Grand Palais
Paris partir
du 11 octobre.
THE PUSHKIN STATE
MUSEUM OF FINES
ARTS/MOSCOU

Grandes tral (MBAM), qui voit aussi dans ces copro-

ductions un cercle vertueux permettant de
travailler en quipe . Je ne fais pas dexposi-
tion dune certaine ampleur sans coproduc-
tion ou sans exportation [lexposition est
du Centre Pompidou. Il en va de mme au
sein de French American Museum Exchange
(Frame), qui regroupe quinze muses fran-
ais non nationaux (dont le Muse de Greno-
ble ou le Petit Palais), quatorze amricains et

expositions alors reprise ailleurs cls en main] , ajoute-t-

elle. A Montral, on ne trouve pas facile-
ment, comme aux Etats-Unis, un mcne prt
apporter un million de dollars. Le budget
de Il tait une fois Le Western Une my-
un canadien. Mi-octobre, au Wadsworth
Atheneum Hartford (Connecticut), ces pa-
trons de muses verront si leurs ides trou-
vent preneurs de lautre ct de lAtlantique,
souligne Emilie Vanhaesebroucke, directrice

entre amis
thologie entre art et cinma , qui dmarre le
14 octobre, a dpass les 2,5 millions de dol-
lars canadiens (1,7 million deuros). Celui de
Napolon : la maison de lempereur , at-
tendue en fvrier 2018 (coproduite avec le
Muse national du chteau de Fontaine-
Pour monter des vnements culturels bleau, le Virginia Museum of Fine Arts de Ri-
chmond et le Nelson-Atkins Museum of Art
qui feront date, rien de tel que dtre plusieurs. de Kansas City), cotera au minimum 4 mil-
lions de dollars canadiens. Impossible de les
Grand Palais, Tate Modern ou MoMA tous ont financer seul , tranche Nathalie Bondil.
Nanmoins, les coproductions se heurtent
compris que les coproductions servent leurs parfois des obstacles techniques. Nous
avons d dcliner les offres pour Henri Ma-
intrts scientifiques, artistiques et financiers tisse, le laboratoire intrieur [une exposition
qui a pris fin en mars Lyon], parce que nous
adjointe de Frame.
PARTAGE DES FRAIS
Faire travailler ensemble des conservateurs,
obtenir davantage de prts, des uvres plus
importantes, mais aussi partager certains
frais entre les muses : cest ce que permettent
les coproductions. Le nerf de la guerre bien
souvent. Organise par le Stdel Museum de
Francfort, le Muse Guggenheim de Bilbao, le
Moderna Museet de Stockholm et le Palazzo
delle Esposizioni de Rome, lexposition mo-
nographique Georg Baselitz. The Heroes ,
qui runit une soixantaine duvres de 1965-
1966, est beaucoup moins chre que si un seul
muse lavait monte , constate Petra Joos,

G
auguin lalchimiste , consa-
cre lexprimentation
dans le processus cratif de
cet artiste, ouvre ses portes
au Grand Palais Paris mer-
credi 11 octobre. Emblmati-
que dun courant de fond dans les muses,
cette exposition a t coorganise par lArt
Institute of Chicago, lEtablissement public
des Muses dOrsay et de lOrangerie, et la
Runion des muses nationaux-Grand Pa-
lais. Trois partenaires pour un vnement
qui a dj drain plus de 220 000 visiteurs
Chicago. Selon une rgle tacite, lexposition
dmarre dans le muse qui a linitiative du pro-
jet , explique Marion Mangon, chef du d-
partement des expositions de la RMN-Grand
Palais. En loccurrence Chicago, o les col-
lections de Gauguin sont complmentaires des
ntres , souligne Laurence des Cars, prsi-
dente dOrsay et de lOrangerie.
La multiplication de ces coproductions sex-
plique avant tout par leur intrt scientifique.
Avant mme les bien rels avantages finan-
ciers. Etre partenaires permet de runir da-
vantage de chefs-duvre. La capacit intellec-
tuelle est aussi multiplie par deux : ds que
deux conservateurs travaillent ensemble, cela
donne forcment un rsultat plus intressant ,
assure Glenn Lowry, directeur du MoMA, le
Muse dart moderne, New York. Prs de la
moiti des expositions quil organise sont d-
sormais coproduites avec des confrres.
Le 10 octobre, Paris, le Muse Picasso inau-
gure de son ct Picasso 1932. Anne roti-
que , organise en partenariat avec la Tate
Modern de Londres. Cest devenu le scnario
normal. Et il est dsormais rare denvisager seul
une exposition , explique Achim Borchardt
Hume, directeur des expositions de ltablis-
sement londonien. Cette norme est partage
au niveau mondial. Au MoMA, cest le cas, par
exemple, de la rtrospective Robert Raus-
chenberg : Among Friends que la Tate Mo-
dern voulait elle aussi mettre en uvre.
Cela aurait t une folie de ne pas travailler
ensemble , assure M. Lowry. De telles allian-
ces permettent damortir les risques. Cest ga-
gnant-gagnant si cela fonctionne, et cela per-
met aussi de partager les risques en cas de rela-
tif succs public , dit Laurence des Cars.
UNE FORCE DE FRAPPE POUR NGOCIER
Mme engouement au Louvre, o lon voit
dans les coproductions une force de frappe
pour mieux ngocier des prts de grands
noms, essentiels pour faire venir du public.
Vincent Pomarde, directeur de la mdiation
et de la programmation culturelle au Muse
du Louvre, lassure : Quand deux ou trois
trs gros muses sadressent un confrre,
prteur potentiel, le rapport de force change
forcment. Les muses emprunteurs propo-
sent en contrepartie des prts dautres uvres
qui peuvent lintresser. Dailleurs, pour la PLUS INTRESSANT
prochaine rtrospective Delacroix, coproduite
avec le Metropolitan Museum of Art [MET] de
New York, 90 % des prts que nous avons de-
mands ont t accepts , se flicite-t-il. Dif-
ficile de faire mieux
De leur ct, les prteurs privs sont rassu-
rs de savoir que leurs uvres seront valori-
ses par de grands muses , souligne Lau-
rence des Cars. Leur cote ne pourra que mon-
ter si elles sont accroches sur de prestigieu-
ses cimaises et font lobjet dune publication
dans un catalogue
Lunion fait la force , confirme Nathalie
Bondil, directrice gnrale et conservatrice
en chef du Muse des beaux-arts de Mon-
y prsentions beaucoup dart graphique. Or les responsable des expositions au Guggenheim.
dessins, comme les photographies en raison Les conomies sont ralises sur ldition du
de leur fragilit , ne peuvent pas tre exposs catalogue mais surtout grce au partage des
plus de trois mois daffile , explique Sylvie cots dassurances et de transport .
Ramond, directrice du Muse des beaux-arts Financirement, lintrt est variable, selon
de Lyon. Autre frein ces alliances internatio- notamment que la liste duvres reste la
nales : parfois, dit-elle, les prteurs particu- mme chaque tape. Si cest le cas, les cots
liers ou les muses ne veulent pas se dpartir de transport (mises en caisse, convoiements)
dune uvre pendant trop longtemps, si lex- peuvent baisser de 10 % 25 % , note M. Po-
position comporte, par exemple, trois tapes. marde. Par exemple, pour lexposition Ver-
Les runions bisannuelles du groupe Bizot, meer propose par nos collgues de la Natio-
le club le plus hupp de patrons ou de grands nal Gallery of Ireland Dublin et coproduite
conservateurs de muses internationaux, par la National Gallery of Art de Washington
DS QUE DEUX voient parfois les prmices de ces coproduc- [et le Muse du Louvre], nous avions beau-
CONSERVATEURS tions. Dans les couloirs, en dehors des tables
rondes formelles (o sont traits des sujets
coup plus duvres Paris que dans les autres
tapes , souligne-t-il. Dublin exigeait un ca-
TRAVAILLENT aussi varis que la restitution des uvres talogue quasiment identique pour tous, ce
dans les pays en conflit, ou le paiement de la qui a permis de rduire les droits dauteur et
ENSEMBLE, classe affaires pour les conservateurs qui les frais de reproduction.
CELA DONNE convoient des objets dart sur de trs longues
distances), chacun dvoile ses projets.
Les muses ont parfois recours dautres
moyens pour amliorer leurs finances. Le
FORCMENT Cest gnralement au petit djeuner que MBAM exporte largement certaines exposi-
ces sujets sont voqus , raconte Sylvie Ra- tions : celle sur le couturier Jean Paul Gaultier
UN RSULTAT mond. Les uns et les autres soumettent a tourn dans 12 villes et rassembl plus de
leurs confrres des demandes de prts, sen- 2 millions de visiteurs au total.
quirent des initiatives compatibles Avec Dautres font voyager une partie de leurs
GLENN LOWRY les annes, des liens se tissent entre muses collections. Profitant de titanesques travaux
directeur du Muse dart amis, qui dfendent des stratgies compara- de rnovation prvus jusquen 2019, le MoMA
moderne de New York bles et deviennent des partenaires privil- prte ainsi, partir du 11 octobre, 200 uvres-
gis. Aprs Bruxelles, au printemps, ce pro- phares la Fondation Louis Vuitton. En
chain mercato mondial se tiendra en novem- change, cette dernire ne paie pas de loca-
bre Mumbai, en Inde, ces runions ayant tion mais prendra une part comme donateur
lieu alternativement en Europe puis hors du dans la phase dagrandissement conue par [le
Vieux Continent. En fait, nous travaillons cabinet darchitectes] Diller Scofidio + Renfro ,
selon des amitis, des affinits. Notre mtier prcise Jean-Paul Claverie, conseiller de Ber-
est plus informel que lon pense, les conserva- nard Arnault, PDG de LVMH. Pour sa part, le
teurs tissent des complicits avec certains de Whitney Museum of American Art de New
leurs collgues. Lcriture de chaque exposi- York loue, depuis le 22 septembre, 63 mer-
tion correspond une uvre de lesprit, elle est veilles du pop art la Fondation Maillol. Pour
soumise une subjectivit , observe Bernard un prix non communiqu. p
Blistne, directeur du Muse dart moderne nicole vulser
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 conomie & entreprise | 3

Le Brexit entrane
dj une pnurie
de main-duvre
Avec la chute de la livre, limmigration
a baiss, pnalisant la restauration,
lagriculture et mme les hpitaux

londres - correspondance tels, exploitations agricoles, entre-

prises de construction, mais aussi

A
lex Wretham possde
un bar, un restaurant
et une brasserie Ea-
ling Broadway, dans
louest de Londres : soixante-cinq
employs, pour une PME floris-
sante. Mais certains jours, notre
activit est au bord de la rupture
parce quon ne trouve personne
pour laver la vaisselle , explique le
patron de Charlottes. Il a tout es-
say : les petites annonces locales,
le contact direct avec les job cen-
tres locaux, les agences de travail
temporaire Rien ny fait, la di-
zaine de personnes dont il a be-
soin pour faire la plonge est extr-
mement difficile trouver.
Bien sr, dans une capitale bri-
tannique qui est au plein-emploi, il
a toujours t compliqu de trou-
ver des travailleurs pour ces tches
trs dures , de laveu mme de M. nombre dEuropens venir au
Wretham. Mais le vote en faveur
du Brexit, en juin 2016, a modifi
lquilibre fragile en place. Non pas
que les rgles dimmigration aient
chang ou que le patron de Char-
lottes voie beaucoup dEuropens
quitter Londres, mais le nombre
de nouveaux migrants sest forte-
ment rduit. Depuis que la livre
sest effondre, ceux qui viennent
pour travailler trs dur pendant
quelques mois et envoyer de lar-
gent chez eux sont beaucoup moins
nombreux. La valeur de ce quils ga-
gnent ici, transfre en monnaie lo-
cale, a sensiblement baiss.
Pour faire face, M. Wretham jon-
gle au quotidien. Parfois, une
hpitaux et socits daide domi-
cile peinent dsormais trouver
la main-duvre ncessaire. Le
Brexit nest pas la seule explica-
tion : le taux de chmage au
Royaume-Uni est de 4,3 %, au plus
bas depuis quarante-deux ans.
Dans ces conditions, certains
secteurs dpendent de lafflux de
main-duvre immigre, parfois
un niveau extrme. Selon lAsso-
ciation de lhtellerie britannique
(BHA), les trois quarts des serveurs
au Royaume-Uni sont dsormais
des Europens. Elle estime que
le secteur a besoin de 62 000 nou-
veaux arrivants par an.
Pour autant, depuis le Brexit, il
nest pas question de parler
dexode. Les dernires statistiques
de limmigration, qui sarrtent au
mois de mars, indiquent que le
limpression de ne pas tre les bien-
Royaume-Uni reste plus lev que
le nombre de dparts. Mais le flot
se tarit progressivement : le nom-
bre net darrives (immigration
moins migration) a baiss de
30 % en un an, 127 000 person-
nes, entre avril 2016 et mars 2017.
Lagriculture fait partie des sec-
teurs qui en souffrent. Barfoots est
une trs grosse exploitation du
sud de lAngleterre, qui emploie
entre 650 et 1 000 personnes, se-
lon les saisons. Cet t, pour les r-
coltes, il nous manquait environ
15 % de la main-duvre nces-
saire , tmoigne Julian Marks, son
A Stratford-upon-Avon (centre de lAngleterre), en aot 2016. JOHN HARRIS/REPORT DIGITAL-REA
directeur. Soit une cinquantaine un rcent courriel interne, le direc- ment, le Royaume-Uni ne formait entre septembre 2016 et aot
de paires de bras. teur des hpitaux de Leicester a pas assez dinfirmires et, avec 2017, sept fois moins que les
L encore, le principal problme rvl que la moiti de ses in- laustrit, le nombre a encore t douze mois prcdents. Le gou-
a t la chute de la livre sterling. firmires europennes avaient rduit, explique Anita Char- vernement britannique ferme le
Chaque anne, Barfoots recrute di- quitt ses tablissements depuis le lesworth, de lassociation Health robinet darrive des infirmires
rectement en Europe de lEst. rfrendum, soit plus de deux Foundation. Les recrutements en europennes juste au moment
En 2016, il avait reu 1 500 candida- cents dentre elles. Europe ont servi compenser. o le systme de sant traverse
tures ; cette anne, il ny en avait Les embauches ont principa- une pnurie de main-duvre ,
que 900. Le Royaume-Uni est de- Problme aigu lement eu lieu en Espagne et au salarme Philip Ball, du Royal Col-
venu bien moins attractif. Et Dans ce secteur galement, le prin- Portugal, o la crise de la zone lege of Nursing.
pour ceux qui travaillent dans nos cipal problme est dattirer de euro a provoqu des licen- Face la crise, les hpitaux ont
usines et qui envisagent de rester nouvelles recrues. Il y a quelques ciements dans la sant. Aujour- ragi de deux faons. Ils utilisent
sur la dure, le Brexit leur donne annes, les hpitaux de Leicester dhui, lembellie conomique de plus dheures supplmentaires, ce
recrutaient quarante infirmires ces pays, conjugue la chute de qui cote cher, et les listes dattente
venus , poursuit M. Marks. europennes par mois. Sur len- la livre sterling, pousse les infir- pour tout ce qui ne relve pas de
En consquence, il envisage de semble de 2017, seules treize ont mires rentrer. lurgence sallongent , tmoigne
rduire les terres quil cultive. Pas accept de venir. Le rsultat est une baisse im- Mme Charlesworth. Pendant ce
pour 2018, parce que lentreprise Comme pour les autres secteurs, pressionnante des demandes : temps, les discussions sur le Brexit
sest dj engage sur une cer- le Brexit ne fait quaccentuer un 1 400 infirmires europennes sont dans limpasse. p
taine surface, mais pour 2019. problme dj aigu. Historique- sont arrives au Royaume-Uni ric albert
Le problme est que cest trs
compliqu, parce quon ny voit
pas clair sur ce que sera le Brexit.
La sortie de lUE doit en principe
avoir lieu en mars 2019, et les n-
gociations sur les modalits du
divorce pitinent.
Barfoots ne peut-il pas employer
la place des saisonniers britan-
niques ? Dans notre rgion, le
chmage est extrmement bas,
rappelle M. Marks. Les tudiants

agence de travail temporaire lui
trouve quelquun. Mais vendredi
29 septembre, un intrimaire a an-
nul 17 heures, juste avant que le
service commence. Jai d de-
mander en urgence lun de mes
employs en salle de me rendre ser-
vice et de faire la plonge.
Lexprience de M. Wretham de-
vient de plus en plus courante au
Royaume-Uni. Restaurants, h-
Le laurat 2017
ou les gens sans qualification peu-
Les emplois peu vent se tourner vers dautres sec-
teurs o les conditions sont moins
qualifis ne sont dures. M. Wretham, de Charlot-
pas les seuls
17e dition
tes, le dit autrement. Difficile
de tirer un Britannique du lit pour
concerns. aller faire la vaisselle.
Les infirmires Il ny a pas que les emplois peu
qualifis qui sont concerns. Par-
aussi manquent tout au Royaume-Uni, les infir-
lappel mires manquent lappel. Dans

Les entreprises franaises dans lincertitude

depuis le 23 juin 2016, et la dcision des Bri-
tanniques de quitter lUnion europenne, elles
ne pensent qu a. Toutes les grandes entrepri-
ses qui ont un pied au Royaume-Uni tentent
danticiper laprs-Brexit. Mais le brouillard
complet qui enveloppe les ngociations rend
les prparations dlicates, dautant que presque
tous les domaines peuvent tre touchs.
Le Brexit est sans prcdent et lincertitude,
complte, explique Christophe Philippart, du
groupe Llamasoft, une socit spcialise dans
la modlisation de la chane logistique. Il faut
donc simuler toutes les hypothses. Y aura-t-il
des droits de douane ? Le commerce sera-t-il
ralenti cause de la paperasserie administrative
lentre du Royaume-Uni ? Limmigration va-t-
elle tre rduite ? Des avantages fiscaux seront-
ils accords certains secteurs ?
Un rcent sminaire de lassociation des
juristes franco-britanniques a illustr cette
complexit. Plusieurs multinationales y pr-
sentaient le fruit de leurs rflexions. Nuns
Moodliar, vice-prsident des affaires juridiques
et corporatives de Hertz, la compagnie de loca-
tion de voitures, tait le plus inquiet.
Restrictions potentielles
Il craint notamment une rduction de limmi-
gration : Les trois quarts de notre direction
pour nos activits europennes sont tablis
Londres et nous dpendons trs fortement de
nos salaris europens. Le modle de Hertz n-
cessite aussi labsence de barrires douanires :
Nous achetons des voitures en Europe que nous
faisons venir au Royaume-Uni et, inversement,
nous achetons des voitures britanniques que
nous emmenons dans nos flottes europennes.
Faute de visibilit, il lui est cependant difficile
dagir pour linstant. Chaque jour qui passe of-
fre un peu moins de flexibilit et les entreprises
vont devoir savoir rapidement quoi sen tenir.
Autre exemple, celui de Veolia. Outre-Man-
Que font
che, lentreprise franaise soccupe presque ex-
clusivement de traitement des dchets, un m-
Les 10 miLLions
tier de services tourn vers lconomie int-
rieure du pays. On a regard notre chane logis-
de maLades ?
tique de prs : 95 %, elle est situe au Royaume- Dominique Lhuilier et
Uni. On sera peu touch ce niveau , note Ivan
de Goullard dArsay, charg des affaires juridi- Anne-Marie Waser
ques du groupe.
En revanche, de potentielles restrictions sur
Edition Ers
limmigration pourraient avoir un impact.
Suivant les sites, entre 25 % et 35 % de notre
main-duvre est europenne. Sur lun dentre
eux, la proportion monte mme 65 % , souli-
gne M. de Goullard dArsay. Mais les Britanni-
ques ont promis que les Europens dj pr-
sents au Royaume-Uni pourraient rester, ce qui
limite le risque.
Enfin, le troisime volet du Brexit pour Veolia
est un ventuel changement de rglementa- En partenariat avec :
tion des marchs publics. Actuellement, ceux-ci
sont encadrs par les rgles europennes, les-
quelles garantissent que les entreprises tran-
gres sont traites sur un pied dgalit. Le ris-
que est que les Britanniques rduisent laccs de
leurs marchs publics, mais je pense que cest peu
probable , veut croire Ivan de Goullard dArsay.
La plupart des entreprises en sont donc rdui-
tes faire linventaire des problmes possibles.
Difficile pour autant de prendre des dci-
sions importantes, faute de visibilit , conclut
M. Philippart. p
e. a. (londres, correspondance)
4 | conomie & entreprise 0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017

La reprise prend ses quartiers en France

Le produit intrieur brut devrait crotre de 1,8 % cette anne, selon les estimations de lInsee

L
es nouvelles sont bonnes. prvisions de juin pour 2017. Pour
Trs bonnes mme. Aprs le troisime trimestre de suite,
Mme si
des annes de croissance estiment-ils, lactivit a augment
Les indicateurs sont au vert dans lHexagone le gouvernement
molle, voire quasi nulle, de 0,5 %. Elle devrait poursuivre
entre 2012 et 2013, lembellie co- sur cette lance dici la fin de PIB INVESTISSEMENT DES ENTREPRISES TAUX DE CHMAGE*
ne faisait rien,
nomique se confirme dans lHexa- lanne. Du jamais-vu depuis EN % EN % EN % la croissance
gone. Tire par un climat des affai- 2012 , reconnat Julien Pouget,
res au beau fixe, lactivit devrait chef du dpartement de la con-
serait en train
crotre de 1,8 % en 2017, selon le joncture lInsee.
10,5
de repartir
dernier point de conjoncture de Loptimisme est particulire- 3,9 10,2 10,0 9,4 RIC HEYER
lInsee, publi jeudi 5 octobre. Une ment palpable dans le secteur
3,4 chercheur lOFCE
situation idale pour lexcutif qui priv. Malgr la fin du suramor-
bnficie en diffr des mesures tissement dispositif fiscal qui 2,9
prises par ses prdcesseurs. permettait jusquen avril, aux en-
Mme si le gouvernement ne fai- treprises, de dduire de leur bn- ne profitent pas plein de cette re-
sait rien, la croissance serait en fice 40 % des sommes engages 1,8 prise. Si leur pouvoir dachat conti-
train de repartir, observe Eric dans lappareil productif , lin- 1,4 nue de progresser, il le fait
Heyer, chercheur lObservatoire vestissement semble se mainte- 1,0 1,0 1,1 un rythme moindre quen 2016
franais des conjonctures cono- nir. Il devrait avoisiner les 4 % la (+ 1,6 % contre + 1,8 %). En cause :
miques. A moins de chocs ext- fin de lanne. Rsultat : lindice linflation, qui devrait atteindre
rieurs, comme une hausse impor- qui mesure le climat des affaires 2014 2015 2016 2017 2014 2015 2016 2017 2014 2015 2016 2017 1 % cette anne, contre + 0,4 %
(prvisions) (prvisions) (prvisions)
tante du prix du baril de ptrole ou est au plus haut depuis 2011. Dans lan pass.
un changement majeur de poli- lindustrie, il a mme retrouv Grce la baisse du taux de ch-
* selon la dfinition du Bureau international du travail, y compris DOM SOURCE : INSEE
tique montaire, il faut mme sat- son niveau davant crise. mage, les salaires par tte dans le
tendre ce que cela dure. Quant Les entreprises, qui ont profit priv devraient augmenter de
mesurer limpact des rformes du CICE (crdit dimpt pour la production agricole sest remise beaux jours des hteliers, restau- de la prime lembauche dans 1,9 % sur lanne. Une tendance
engages pour modifier le code comptitivit et lemploi) pour re- de la chute de lan pass, la cons- rateurs et transporteurs. les PME, la dynamique reste posi- qui se retrouve aussi chez les fonc-
du travail et la fiscalit, il faudra constituer leurs marges, peuvent truction a bnfici de la forte tive dans le priv. Lemploi mar- tionnaires, grce la hausse du
encore patienter. compter sur la vigueur retrouve hausse de demandes de logement Taux de chmage en baisse chand non agricole a aug- point dindice, entre en vigueur
de lconomie mondiale et sur le des mnages et, aprs deux an- Consquences de ces bons chif- ment au deuxime trimestre en fvrier, et aux mesures statutai-
Une croissance en nette hausse dynamisme de la demande int- nes de reflux, lies aux craintes fres : lemploi progresse. Si on ob- (+ 69 000 postes, aprs + 52 000 au res inscrites dans la loi de finances.
En attendant, les statisticiens ont rieure. Un mieux qui se ressent dattentats, le tourisme a gale- serve une lgre baisse au second premier trimestre). Au total, Pour Dorian Roucher, analyste
revu la hausse, de 0,2 point, leurs dans de nombreux secteurs : la ment repris. Il fait de nouveau les semestre, du fait de la suppression lInsee mise sur 208 000 crations lInsee, la faiblesse des taux dint-
de postes dici la fin de lanne. rt permet aux mnages de conti-
Le bilan est moins rjouis- nuer investir, notamment dans
Le commerce extrieur reste le point noir de lconomie tricolore sant pour les salaris du secteur
non marchand, notamment ceux
lachat de logement.

du public, qui ptissent de la Une reprise mondiale Cette em-

cest le talon dachille de lconomie lan pass. Tires par la reprise, les impor- espagnols et des pays mergents. Mais ce suppression de 90 000 postes bellie, malgr les mauvaises per-
franaise. Sur les huit premiers mois de tations progressent plus vite (+ 3,9 % pr- nest pas tout. Notre commerce extrieur demplois aids. formances tricolores en matire
2017, le dficit cumul a atteint 44,73 mil- vus cette anne par lInsee) que les expor- est galement trop dpendant des gros Tout cumul, on devrait toute- de commerce extrieur, sins-
liards, contre 31,13 milliards un an plus tt, tations (+ 3,3 %), creusant mcaniquement contrats aronautiques et navals. fois aboutir, en fin danne, une crit dans un contexte global de re-
selon les chiffres publis vendredi 6 octobre le dficit. Rsultat : une hausse de Surtout : Nos PME chouent rpondre baisse du chmage de 0,6 point prise. Longtemps attendue, cel-
par les Douanes. Et, selon le point de con- 100 euros de la demande totale en France correctement au surcrot de demande mon- par rapport 2016 avec un taux le-ci sinstalle durablement et
joncture fait jeudi par lInsee, le commerce se traduit par hausse de 63 euros des im- diale , explique Patrick Artus, chef cono- 9,4 %, contre 10 % en 2016. Rien de touche les trois quarts des pays
extrieur devrait amputer la croissance portations et de 37 euros seulement du PIB, miste de Natixis. Et ce, parce quelles nont mirobolant premire vue. Il va du monde, a estim jeudi Chris-
2017 de 0,3 point de PIB. Certes, cest beau- selon Natixis. pas suffisamment investi pour moderni- falloir du temps avant de retrouver tine Lagarde, directrice gnrale
coup moins quen 2016 ( 0,8 point). ser leur appareil de production, parce le niveau de 2007, mais la crois- du Fonds montaire internatio-
Mais le dficit commercial devrait nan- Rpondre au surcrot de demande quelles peinent (ou renclent) embau- sance permet aujourdhui de crer nal. La consolidation de cette si-
moins se dgrader significativement. Dans Le coupable ? La mauvaise comptitivit- cher, ou encore parce quelles ne disposent des emplois , note Eric Heyer. tuation implique, selon elle, de
le projet de loi de finances 2018, Bercy es- cot des produits tricolores. Spcialiss sur pas de comptences en interne pour dcro- faire les changements ncessaires
time quil stablirait prs de 63 milliards un crneau moyen de gamme, ils sont sou- cher de nouveaux contrats. p Une progression du pouvoir une prosprit long terme . p
deuros en 2017 et 2018, contre 48 milliards mis la concurrence des produits marie charrel dachat qui ralentit Les mnages lise barthet

J OU ET
Mattel renonce
son haut-parleur
AR ON AU T I QU E
Une start-up, soutenue
par Boeing, promet
Les Etats dAfrique centrale engags
connect un avion lectrique
Le gant amricain du jouet
Mattel a renonc commer-
cialiser un haut-parleur
Zunum Aero, une start-up
amricaine soutenue par les
fonds de Boeing et JetBlue
sur la voie dun difficile redressement
connect commande Airways, a annonc, jeudi
vocale, et dot dune camra 5 octobre, son intention de
Runis Paris, les ministres des finances de la zone franc veulent mieux collecter limpt
quil destinait aux enfants. commercialiser un petit avion
Plusieurs parlementaires hybride lectrique dici 2022.
et des organisations
de dfense de la vie prive
estimaient que cet appareil
portait atteinte la vie
prive et pouvait exposer
Lappareil permettra de trans-
porter jusqu 12 passagers sur
moins de 1 600 km. Boeing
a aussi annonc lacquisition
dAurora Flight Sciences Cor-
I l est toujours difficile de r-
duire le dficit. Tout le monde
est toujours daccord pour r-
duire les dpenses, sauf chez lui.
Le constat, en forme de boutade,
meroun, la Centrafrique, le Ga-
bon et le Tchad ont finalis, au
tournant de lt, des plans dajus-
tement avec le FMI.
Linstitution a consenti des
temps, par les autorits, et de la li-
mite thorique fixe 70 % au
sein de la Cemac
En attendant, les caisses sont vi-
des. Et les rumeurs tmoignent
LE CONTEXTE
Le franc CFA est prsent
les enfants la publicit, poration, spcialise dans le dress, jeudi 5 octobre, par le mi- aides financires dune ampleur dune certaine tension entre les dans 15 pays
des pirates informatiques dveloppement davions lec- nistre franais de lconomie et indite, en change dconomies Etats membres de la sous-rgion, Le franc CFA est partag par
ou autres. triques et autonomes. (AFP.) des finances, Bruno Le Maire, trs rudes. Ainsi, au Tchad, des du fait de ces atermoiements : les quinze pays africains, dont deux
pourrait bien sappliquer la coupes radicales ont t effec- pays qui se trouvent sous le pro- sous-rgions la Communaut
France. Il concerne plus directe- tues dans les salaires de la fonc- gramme du FMI ne souhaitent conomique des Etats dAfrique
ment certains Etats africains de la tion publique. Les premiers d- pas voir les autres jouer le rle de centrale (Cameroun, Centrafri-
zone franc, dont les grands argen- caissements du FMI ont permis passager clandestin, tirant profit que, Rpublique du Congo, Ga-
tiers se sont retrouvs Bercy, en un dbut damlioration des r- des efforts de leurs voisins, sans bon, Guine quatoriale, Tchad),
prsence de leur homologue fran- serves de change. Celles-ci avoir se serrer eux-mmes la la Cemac, et lUnion conomi-

DE CAUSE ais, pour faire le point, comme

tous les six mois, sur la situation
staient dramatiquement dt-
riores jusqu atteindre, fin 2016,
ceinture. Aujourdhui, la solida-
rit ne fait pas dfaut dans la Ce-
que et montaire ouest-africaine
(Bnin, Burkina Faso, Cte

EFFETS. conomique et budgtaire.

Les difficults se concentrent
du ct de la Communaut co-
Chaque dimanche nomique et montaire de lAfri-
que centrale (Cemac) Came-
16H 17H roun, Centrafrique, Rpublique
du Congo, Gabon, Guine quato-
Aurlie riale, Tchad , lune des sous-r-
gions de la zone franc. Leffondre-
Luneau ment des prix du ptrole a plong
ces pays dans une crise violente,
en dcimant leurs recettes budg-
taires. En dcembre 2016, les six
Etats ont collectivement appel le
Fonds montaire international
franceculture.fr/ (FMI) laide.
@Franceculture Dix mois plus tard, la situation
Radio France/Ch. Abramowitz
lquivalent de deux mois dim-
portations. La France est aussi ve-
nue en renfort avec un apport fi-
nancier de 1 milliard deuros sur
trois ans.
Les caisses sont vides
Si la rgion retrouve un peu
doxygne, elle nest pas au bout
de ses peines. La Guine quato-
riale et le Congo, notamment,
continuent de payer trs cher
leur extrme dpendance au p-
trole. Les deux pays devraient
connatre une nouvelle anne de
rcession. Les ngociations avec
le FMI ont pris du retard, surtout
mac, a tempr, jeudi, Paris, Ab-
bas Mahamat Tolli, gouverneur
de la Banque des Etats de lAfrique
centrale, alors que les plans sem-
blent dsormais sur le point
dtre conclus. Il ny a pas pril en
la demeure, mme si nous traver-
sons une conjoncture difficile.
A Paris, jeudi, les dbats se sont
concentrs sur le moyen de mo-
biliser davantage de recettes fis-
cales. Une gageure, dans ces pays
o lconomie est majoritaire-
ment informelle, et o le taux de
prlvements obligatoires ne d-
passe pas 15 %. Des lignes directri-
ces ont t fixes pour tenter
dIvoire, Guine-Bissau, Mali, Ni-
ger, Sngal et Togo), lUemoa
et les Comores. La Cemac et
lUemoa possdent chacune leur
propre banque centrale et leur
franc CFA. Malgr une mme pa-
rit fixe avec leuro, les pices et
les billets des deux sous-rgions
ne sont pas interchangeables.
en avant mais rarement engag,
est tout aussi crucial.
Lor noir ne peut plus tre luni-
que planche de salut : ses cours
se sont redresss, mais pas suffi-
samment pour faire vraiment re-

se redresse pniblement. Aprs
En avoir bascul dans la rcession,
partenariat
avec
Lesprit en 2016, pour la premire fois de-
puis prs de vingt ans ( 0,7 %,
douver- contre + 3,1 % pour lensemble de
ture. la zone franc), la Cemac devrait re-
nouer timidement avec la crois-
sance en 2017. Quatre Etats le Ca-
du ct de Brazzaville, qui a long-
temps minimis lampleur de sa
dette : lissue dune nouvelle
mission sur place, mercredi 4 oc-
tobre, le FMI a annonc que cel-
le-ci slevait 110 % du produit
intrieur brut (PIB) ! Loin des 77 %
annoncs, dans un premier
damliorer la collecte. Parmi el-
les, lencouragement de nouvel-
les technologies de paiement, tels
le tlphone ou le dveloppe-
ment dun numro didentifica-
tion des contribuables.
Le chantier de la diversification
de ces conomies, toujours mis
dmarrer la machine. Il serait
dramatique que les prix du p-
trole reviennent 100 dollars
[86 euros], estime-t-on au minis-
tre de lconomie. Cela dcoura-
gerait toutes les motivations se
diversifier. p
marie de vergs

0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
Renault : un plan six ans ax
sur le low cost et llectrique
Le constructeur automobile veut vendre 5 millions de vhicules par an
partir de 2022, soit une hausse de plus de 40 % par rapport 2016
A
prs avoir conduit le
changement , cons-
truire lavenir . Ven-
dredi 6 octobre, le PDG
de Renault, Carlos Ghosn a pr-
sent Drive the Future , son
nouveau plan stratgique 2017-
2022, qui prend le relais du prc-
dent programme sexennal inti-
tul Drive the Change . Il sap-
puie sur une offre low-cost accrue
et un effort consquent dans le
vhicule lectrique et connect.
Au total, le constructeur compte
vendre 5 millions de vhicules en
rythme annuel partir de 2022,
en additionnant toutes ses mar-
ques (Renault, Dacia, Renault-
Samsung, Alpine et Lada). Soit
une hausse de plus de 40 % en six
ans. Ce plan permettra dattein-
dre un chiffre daffaires annuel de
70 millions deuros, une marge
oprationnelle de 7 % et un flux de
trsorerie positif chaque anne ,
indique le communiqu du
groupe.
Plates-formes communes
En matire de rentabilit, non
seulement un objectif est donn
mais, point nouveau, un plancher
est ajout : sur la dure du plan, la
marge oprationnelle ne pourra
pas descendre sous les 5 %. Pour y
parvenir, le groupe se donne pour
but de raliser 4,2 milliards dco-
nomies dites monozukuri ,
cest--dire concernant les proces-
sus industriels et la chane dap-
provisionnement, en prenant
pour modle lorganisation de
son partenaire japonais, Nissan.
Dans cette logique, Renault
compte produire 80 % de ses mo-
dles sur des plates-formes com-
munes avec le nippon, contre en-
viron 20 % en 2016.
Cette nouvelle feuille de route
est dessine au moment o le pr-
cdent plan stratgique a port
lessentiel de ses fruits. Renault va
bien et sest rarement aussi bien
Perquisition au sige de Vivendi Paris
La famille Berlusconi a dpos plainte pour manipulation du cours de son groupe Mediaset
V ivendi vient de vivre un
pisode particulire-
ment gnant dans la
guerre qui loppose Fininvest, la
holding de Silvio Berlusconi.
Jeudi 5 octobre, pendant deux ou
trois heures, la gendarmerie fran-
aise accompagne de la Guardia
di Finanza, un corps de larme
rattach au ministre des finan-
ces italien, et quivalent de la bri-
gade financire franaise, ont
perquisitionn avenue de Frie-
dland, dans le 8e arrondissement
de Paris, au sige du groupe de
mdias, proprit de lhomme
daffaires Vincent Bollor.
Objet de leurs recherches : tout
lment susceptible dalimenter
lenqute ouverte pour manipu-
lation de cours de Mediaset, le
premier groupe de tlvision
priv italien, dont Fininvest est le
premier actionnaire.
Cette perquisition entre dans le
cadre de la plainte dpose en f-
vrier par la famille Berlusconi.
Les Italiens souponnent Vivendi
davoir fait chuter en Bourse lac-
tion de Mediaset, afin dy pren-
dre une part de capital un prix
avantageux.
Vivendi a conclu, en avril 2016,
un accord avec Fininvest pr-
voyant la reprise de 100 % de Me-
diaset Premium, la filiale de tl-
vision payante de Mediaset.
Mais, en juillet, le groupe Bollor
Le groupe veut
accrotre de
700 000 units
2 millions
ses ventes
de voitures
petit budget
port. Un chiffre daffaires de
51,2 milliards en 2016, alors quil
ne dpassait pas les 40 milliards
en 2010. Et surtout une rentabi-
lit record. Derrire les 3,54 mil-
liards de bnfices de 2016 et les
3,5 millions de voitures vendues
de par le monde, se cache une
hausse de la marge opration-
nelle de 2,8 % il y a sept ans 6,4 %
lan dernier. Sur toute sa dure,
Drive the change avait gnr En Russie, devenu le deuxime
5,7 milliards de trsorerie posi-
tive.
Ct priorits stratgiques, Re-
nault compte donc sappuyer sur
deux jambes lors des six prochai-
nes annes : dune part, le bon
vieux low cost qui fait son succs
en Europe et dans le monde mer-
gent et, dautre part lautomobile
du futur, lectrique, autonome et
connecte.
Renault prvoit daccrotre de
700 000 units deux millions
(soit + 54 %) ses ventes de voitures
petit budget durant le plan, a
prcis M. Ghosn. La marque sest
fait une spcialit de la produc-
tion globalise dautomobiles de
bon standard en matire dqui-
pement et de design et vendues
des prix trs attractifs.
Ces vhicules pour petits bud-
gets les Logan, Sandero, Duster
connus sous la marque Dacia en
Europe occidentale sont trs ren-
tables. Ils reprsentent
aujourdhui prs dun tiers des
volumes du groupe. Sur les mar-
a dnonc ce deal, jugeant le busi-
ness plan (plan de dveloppe-
ment) de la filiale irraliste. Le
cours de Mediaset a chut, et les
relations se sont tendues. En d-
cembre, Vivendi a surpris en an-
nonant au march quil poss-
dait 3 % de Mediaset et tait prt
monter jusqu 20 %. Un casus
belli et un signal de march qui a
fait remonter le titre. Vivendi a
alors acquis rapidement des ac-
tions, jusqu possder 29 % du
groupe de Berlusconi.
Dtermination des magistrats
Si Vivendi a mis des options sur
des titres ou fait acheter des titres
par des tiers avant dcembre,
quand le prix de laction tait bas,
il y a manipulation de cours.
Jeudi, des perquisitions ont ga-
lement t menes au sige pari-
sien de la socit de courtage Na-
tixis, laquelle le groupe franais
a fait appel pour acqurir des ti-
tres Mediaset.
A laide des documents saisis,
les juges vont examiner dans
quelles conditions, quand, quel
prix et auprs de qui les actions
ont t acquises. De fait, Vivendi
a utilis deux intermdiaires
pour sa monte au capital : Na-
tixis et BNP Paribas.
Ces derniers mois, les magis-
trats italiens ont dj entendu
Pier Silvio Berlusconi (fils de Sil-
chs mergents, Renault a pouss
cette logique des voitures trs
bon march mais attractives avec
la Kwid vendue 3 500 dollars (en-
viron 3 000 euros) qui a connu un
joli succs en Inde en 2015 et 2016
(mais en perte de vitesse en 2017).
En Chine, Renault prvoit
dcouler 550 000 voitures
en 2022. Un vrai pari car le groupe
franais sy est install rcem-
ment, et ses ventes nexcderont
pas les 70 000 vhicules cette an-
ne dans un march o seront
vendues plus de 30 millions de
voitures en 2017. Mais, le projet de
Kwid lectrique, en coentreprise
avec Nissan et Dongfeng, an-
nonc cet t pourrait permettre
la marque au losange dentrer
plus massivement sur le premier
march automobile mondial.
La fin du tout-diesel
march de Renault depuis la prise
de contrle total dAvtovaz (mar-
que Lada), Renault prvoit un
doublement de ses ventes durant
la dure du plan.
Lautre acclrateur du plan est
davantage tourn vers le futur. Il
repose sur une monte en puis-
sance du vhicule lectrique. Sur
ce march, Renault compte ren-
forcer ce quil appelle son lea-
dership avec le lancement de
huit nouveaux modles batte-
ries et 12 lectrifis, soit 20 sur les
21 nouveaux modles lancs pen-
dant la dure du plan.
Cest aussi loccasion dacter la
fin dune poque, celle du tout
diesel. Nous allons ramener no-
tre gamme de trois familles de mo-
teurs, une, a dclar Thierry Bol-
lor, directeur dlgu la Com-
ptitivit de Renault. Notre offre
diesel sera rduite de 50 % dici
2022.
Enfin Renault ambitionne dac-
clrer dans la voiture 2.0. A la fin
du plan, 100 % des vhicules ven-
vio Berlusconi), directeur gnral
de Mediaset, ainsi que le direc-
teur financier, Marco Giordani,
ou encore Tarak Ben Ammar, la
fois membre du conseil de sur-
veillance de Vivendi et proche de
la famille Berlusconi.
Jeudi, Vivendi, dans un sobre
communiqu, a raffirm avoir lle de lenqute pnale : en f-
acquis sa participation dans Me-
diaset de manire lgale et trans-
parente, et attend avec srnit la
clture de ce diffrend . Ct trts. Mais, dans ce cadre, le juge
franais, on dcrit la perquisition
comme une opration de rou-
tine .
Laction de procdure franco-
italienne est toutefois un signe
de la dtermination des magis-
trats dans cette affaire. Laffaire
est suivie par le magistrat mila-
nais Fabio De Pasquale, qui a gr
dimportants dossiers de corrup-
tion par le pass, impliquant no-
tamment Silvio Berlusconi, ou le
groupe ptrolier italien Eni pour
des faits qui se sont drouls au
Nigeria.
En Italie, certains se rappellent
que Vincent Bollor a dj t
sanctionn en janvier 2014 pour
une manipulation de cours du
groupe Premafin, en 2010.
Lautorit boursire italienne
(Consob) avait alors condamn le
Franais et deux de ses socits
une amende de 3 millions
deuros, assortie de dix-huit mois
LES CHIFFRES
5 MILLIONS
Cest le nombre de vhicules
que compte vendre Renault
en 2022, soit une hausse de
44 % par rapport 2016.
70 MILLIARDS
Cest le chiffre daffaires, en
euros, que la firme au losange
veut afficher dans cinq ans,
avec une marge oprationnnelle
de 7 %.
18 MILLIARDS
Cest le montant, en euros,
des sommes que Renault entend
investir dici 2022 en recherche
et dveloppement, il y a des dormeurs, on va les r-
en capitalisant sur lalliance
avec Nissan et Mitsubishi.
Le constructeur prcise que
huit vhicules 100 % lectriques
figureraient dans ses gammes
cette chance, dans ses stations-service pour
ainsi que 15 vhicules
Renault autonomes .
dus sur les marchs cls doivent
tre connects et la marque an- seurs, Direct Energie, revendique
nonce tre en mesure de lancer
quinze modles autonomes
dans les six ans. Leffort de recher-
che est du coup dimensionn en
consquence : 18 milliards ques incarne aussi la stratgie du
deuros seront investis en recher-
che et dveloppement.
Le constructeur franais rgio-
nal de 2005, dpendant dun seul
modle, Megane, et dun pays, la
France, est maintenant une entre-
prise globale profitable, rsiliente,
multipolaire, et elle le sera encore
davantage dici la fin du plan , a
conclu M. Ghosn. p
ric bziat
dinterdiction dexercer des fonc-
tions dans des socits italiennes
cotes. M. Bollor avait fait savoir
quil ferait appel.
Dans le camp de Vivendi, on re-
lativise les difficults italiennes
et on rappelle lexistence dune
autre procdure mene en paral-
vrier, Fininvest a dpos une
plainte au civil, rclamant 3 mil-
liards deuros de dommages et in-
a prfr nommer un mdiateur.
Ce dernier a t dsign, et les
runions ont commenc. Les par-
ties ont jusqu la fin de lanne
pour trouver un compromis,
sans quoi le juge semparera de
laffaire en mars 2018. Une source
proche de Vivendi voit dans le si-
lence mdiatique quobservent
dsormais les camps franais et
italien le retour une forme de
srnit .
Pour dbloquer la situation, Vi-
vendi envisagerait de faire entrer
Mediaset au capital de Canale +,
un groupe de tlvision payant
quil pense crer en partenariat
avec Telecom Italia, loprateur
tlcoms a priori majoritaire
dans cette socit commune.
Lhypothse a, selon nos infor-
mations, t voque au conseil
dadministration de Vivendi. p
sandrine cassini
et alexandre piquard
conomie & entreprise | 5
Total bouscule le march
de llectricit et du gaz
tenu par EDF et Engie
Le groupe vise 3 millions de clients avec des
tarifs de 10 % infrieurs ceux rglements
T otal attaque EDF et Engie
sur leur terrain. A partir de
dimanche 8 octobre, les
consommateurs pourront sous-
crire une offre appele Total
prendre le contrle terme. Il pos-
sde galement le fabricant am-
ricain de panneaux solaires, Sun-
Power. Le groupe promet davoir
une capacit de production de 5 gi-
Spring pour se fournir en lectri-
cit et en gaz. La promesse de Total
gawatts dans le solaire. De mme
pour le gaz, pour lequel Total nex-
est double : des prix infrieurs de clut pas de racheter des centrales
10 % par rapport aux tarifs rgle- en France ou en Europe.
ments et une lectricit verte .
Une annonce qui pourrait bous- Diffrence sur les prix
culer les marchs du gaz et de Classe 15e entreprise la plus pol-
llectricit, dix ans aprs louver-
ture la concurrence. En France,
luante au monde par lONG am-
ricaine Union of Concerned
84 % des clients de llectricit Scientists, Total espre aussi que
sont encore chez EDF, et 75 % des son offre dlectricit verte
clients du gaz se fournissent chez permettra damliorer son image
Engie (ex-GDF Suez). auprs des clients franais.
Total sappuie sur les 400 000 Concrtement, llectricit qui
clients de Lampiris, entreprise arrivera au consommateur ne sera
belge quil a rachete en 2016, pour
stendre rapidement, et vise ra-
pas produite directement par des
oliennes ou des panneaux solai-
pidement les 3 millions de res. En fait, Total va racheter lqui-
clients. Parmi [ceux] qui sont res- valent de la consommation dlec-
ts chez les oprateurs historiques, tricit par de lnergie dorigine re-
nouvelable, grce lachat de certi-
veiller , explique le PDG de Total, ficats de garanties dorigine.
Patrick Pouyann. Le gant du p- Dautres fournisseurs proposent
trole et du gaz mise aussi sur la no- dj des offres lectriques prsen-
torit de lentreprise qui compte tes comme vertes . Engie ou Di-
1 million de clients chaque jour rect Energie produisent dj ce
type de services et certains,
vite dvelopper les offres de Total comme la cooprative Enercoop,
Spring. sont mme spcialiss dans la
Une ambition non ngligeable : fourniture dlectricit provenant
en dehors dEDF et dEngie, le plus des nergies renouvelables. EDF
important des autres fournis- doit lancer, la mi-octobre, une of-
fre appele Vert lectrique , ac-
moins de 2 millions de clients compagne dun suivi de consom-
aprs quatorze ans dexistence. mation plus prcis pour les clients.
Mais cette arrive sur ce march Mme si la dimension verte est
domin par les oprateurs histori- importante, nous ne sommes pas
dupes, nous savons bien que la dif-
patron de Total. On veut aller de la frence pour les clients se fera sur
pompe la prise , a lanc M. Pou- les prix , estime-t-on chez Total
yann, qui rpte que la de- Spring. Une vision confirme par
mande de demain sera lectrique . une tude IFOP, ralise en mars.
Pour le PDG de Total, lentreprise Selon cette enqute, 63 % des son-
a vocation vendre de llectricit, ds estimaient que la principale
mais aussi la produire. Dans le raison qui les inciterait changer
solaire, le groupe ptrolier a, en de fournisseur tait le prix. Ils
septembre, pris une participation taient seulement 9 % citer en
de 23 % dans le franais EREN Re- premier une nergie plus verte. p
newable Energy, et devrait en nabil wakim
6 | conomie & entreprise
Avec ou sans Macron, Rothschild a le vent en poupe
La banque daffaires sinterdit de participer aux appels doffres lancs par lagence des participations de lEtat
C
inq mois aprs llec-
tion dEmmanuel Ma-
cron, Rothschild profi-
te-t-il de la prsence
dun de ses anciens associs la
tte de lEtat ? La question pose
par Le Monde dont est action-
naire, titre personnel, Matthieu
Pigasse, le patron de Lazard Pa-
ris irrite la maison concurrente.
Nous ne bnficions daucune
aide, nous ne sollicitons, ni de prs
ni de loin, aucun mandat li la po-
sition prsidentielle dun de nos an-
ciens associs, dans aucun de nos
mtiers , assure-t-on dans lentou-
rage de la banque daffaires.
Pour Nicolas Dupont-Aignan,
pourtant, cela ne fait aucun
doute, cest le conflit dintrts au
sommet qui continue , a cingl le
prsident de Debout la France, le
26 septembre, sur France Inter, en
soulignant le rle de conseil as-
sur par Rothschild auprs dAls-
tom dans le cadre de son rachat
par lallemand Siemens.
Aprs une campagne lectorale
virulente contre Macron le ban-
quier , lextrme droite et son
pendant gauche continuent de
cibler sans relche le lien pass
entre le prsident de la Rpubli-
que et son employeur entre sep-
tembre 2008 et mai 2012.
Sur les neuf premiers mois de
lanne, la banque daffaires de
David de Rothschild caracole cer-
tes en tte du classement des con-
seils en fusions-acquisitions en
France, concernant les oprations
annonces, selon les donnes pu-
blies le 3 octobre par Thomson
Reuters. Mais cela na rien de nou-
veau : elle occupait dj cette
place un an plus tt.
La plupart des accords rperto-
ris linstar du mariage entre
Essilor et Luxottica ou du rachat
de Zodiac par Safran, le fabricant
de verres et celui de siges davion
tant des clients historiques de la
maison , ont t engags bien
Les banques catalanes font leurs cartons
Aprs Banco Sabadell, CaixaBank devrait dcider de transfrer son sige historique en dehors
de la Catalogne. Un dcret gouvernemental doit faciliter le dmnagement des entreprises
suite de la premire page
En trois jours, Sabadell et Caixa-
Bank ont perdu 3 milliards deuros
en Bourse, ce qui est une saigne
pour les actionnaires, rappelle
lconomiste Joaquin Maudos,
spcialiste du secteur bancaire,
professeur luniversit de Va-
lence. Il est probable quelles aient
aussi constat des mouvements de
dpts, du fait dune raction exa-
gre des marchs et des clients qui
pensent que lindpendance, et
donc la sortie de lUnion euro-
penne, est imminente. Or, tant
que lindpendance nest pas recon-
nue, les banques demeurent espa-
gnoles, protges par le Fonds de
garantie des dpts espagnol et
sous le parapluie de la Banque cen-
trale europenne. Mais lincerti-
tude et linstabilit politique sont
nfastes lconomie.
Ds jeudi, les premires rumeurs
dun dmnagement du sige so-
cial de CaixaBank ont fait bondir
son titre en Bourse. Nanmoins
les normes du gant bancaire cata-
lan compliquent la procdure.
Cest pourquoi le gouvernement
espagnol devait approuver en ur-
gence, vendredi, un dcret-loi faci-
litant le dmnagement express
des entreprises lintrieur de lEs-
pagne, sans avoir besoin de lac-
cord de lassemble des actionnai-
res. Dans la foule, CaixaBank de-
vait aborder la question du trans-
fert de son sige social.
Consciente de possibles rper-
cussions ngatives en Catalogne,
les banques ont assur que leur d-
Ltablissement
caracole en tte
du classement
des conseils
en fusions-
acquisitions
en France
avant les lections. Il faut des
mois, voire des annes, pour me-
ner bien une transaction. L ef-
fet Macron , sil existe, se mesu-
rera lanne prochaine.
Seule certitude : le mandat con-
fi par Alstom na rien voir avec
M. Macron. Rothschild a dcroch
il y a plus de dix ans son premier
contrat auprs du groupe indus-
triel et laccompagne depuis dans
ses oprations financires, y
compris la vente de ses activits
nergie lamricain General
Electric, en 2014. En ralit, depuis
2007, entre Franois Prol, ex-se-
crtaire gnral adjoint de Nico-
las Sarkozy, et M. Macron, dabord
conseiller puis ministre de Fran-
ois Hollande, il y a toujours eu
un ex-Rothschild bien plac dans
les cercles du pouvoir. Emmanuel
Macron nest dailleurs pas le pre-
mier banquier estampill Roths-
child accder la prsidence de
la Rpublique : Georges Pompi-
dou la prcd.
Echaude par la campagne, la
banque a donc pris des mesures
aprs les lections, dans le cadre
des changes entre associs g-
rants, pour couper court aux ac-
cusations de favoritisme ou de
conflit dintrts. Selon plusieurs
sources, Rothschild a ainsi dcid
de sinterdire de participer tout
appel doffres lanc par lAgence
des participations de lEtat (APE).
Un choix fort la veille dune va-
gue attendue de privatisations.
Les
tablissements
financiers ont
assur que leur
dcision rpond
notamment
au besoin davoir
un cadre
juridique stable
cision rpond uniquement lin-
trt des clients, des employs et
des actionnaires et au besoin
davoir un cadre juridique stable.
Mais le camp des indpendantis-
tes na pas tard ragir. Le maire
dune ville catalane, Gironella,
membre du parti nationaliste
Parti dmocratique de Catalogne
(PDeCAT), a annonc immdiate-
ment avoir retir 300 000 euros
de la banque en signe de protes-
tation et quil continuera la
mme politique si quelquun dcide
de faire la mme chose .
La dpute de la Candidature
dunion populaire (CUP), forma-
tion dextrme gauche anticapita-
liste qui soutient le gouverne-
ment indpendantiste, Eulalia Re-
guant, a demand au gouverne-
ment catalan de boycotter
CaixaBank, Sabadell et BBVA, les
trois principales banques en Cata-
logne, et de transformer lInstitut
catalan des finances en une vri-
table banque publique . Elle lui a
Ainsi, le 5 septembre, Rothschild
na pas concouru dans le cadre de
la cession par lEtat de 4,5 % dEn-
gie pour 1,5 milliard deuros. Cela
nempche pas la maison de viser
des rles auprs des socits con-
cernes. Elle est ainsi trs proche
de La Franaise des jeux. De fait,
Rothschild avait dj pris ses dis-
tances avec le client tatique. De-
puis cinq ans, nous avons excut
un seul mandat de lAPE compa-
rer aux quelque 500 oprations
ralises dans le mme temps ,
souligne un proche de la banque.
Les associs grants ont gale-
ment maintenu la consigne in-
terne de ne pas faire tat de liens
aussi enjoint de prendre le con-
trle des ports et aroports. Le vi-
ce-prsident du gouvernement
catalan, Oriol Junqueras, chef de
file de la Gauche rpublicaine de
Catalogne (ERC), a dout quil
puisse exister une fuite dentrepri-
ses et soulign les bons chiffres
conomiques, que ce soit linves-
tissement tranger direct, la crois-
sance ou les exportations. Nous
sommes dans une conomie glo-
bale base sur Internet , a-t-il rela-
tivis, insistant, comme tous les
chefs de file indpendantistes, sur
le fait quune scession naurait
pas de consquences ngatives du gouvernement catalan .
sur lconomie de la rgion.
Consquences du conflit
Une opinion que ne partage pas
Santi Vila, le ministre rgional des
entreprises et de la connaissance.
Membre du Parti dmocrate de
Catalogne (PDeCAT, droite natio-
naliste au pouvoir), il a publi une
lettre ouverte dans le quotidien
catalan Ara, vendredi, dans la-
quelle il dit constater que les
consquences du conflit com-
mencent se faire sentir sur
lconomie de la Catalogne et de
lensemble de lEspagne .
Et celui-ci de demander la sus-
pension de la dclaration dind-
pendance, car elle supposerait la
suspension imminente de lauto-
gouvernement, la possible arresta-
tion de ses promoteurs et, plus
grave encore, le dbut dune spirale
de mobilisation et conflits dans la
rue . Avant son virage indpen-
dantiste, Convergence dmocrati-
ventuels avec leur ancien parte-
naire, un devoir de rserve quils
staient dj impos pendant la dance. Personne ne veut appara-
campagne. Certains concurrents
souponnent toutefois les ban-
quiers de Rothschild de vanter
leur proximit avec le sommet de
lEtat pour dcrocher des man-
dats auprs des clients trangers.
Devoir de rserve
Les gens de Rothschild ne sont
pas les seuls pouvoir se targuer
de liens avec Emmanuel. Et puis, il
y a un autre homme-cl dans le
dispositif, qui est Alexis Kohler, le
secrtaire gnral de lElyse, avec
dautres affinits , relativise un fi-
que de Catalogne (CDC), anctre
de PDeCAT, tait le parti tradition-
nel de la bourgeoisie catalane,
proche des grandes familles et des
milieux daffaires. La formation
se trouve prsent sous la pres-
sion des grandes entreprises.
En attendant, plusieurs socits
ont dj franchi le Rubicon. En
aot, la chane de nutrition Natu-
rhouse a annonc son dpart
Madrid. Inquite de la rupture
sociale entre la Catalogne et le
reste de lEspagne , sa direction
critiquait labsence de proccu-
pation pour lconomie de la part
Cette semaine, loprateur de t-
lcommunications Eurona, len-
treprise de biotechnologie Oryzon
Genomics et la socit de labora-
toires et de distribution dentale
Proclinic ont annonc leur dm-
nagement dans la capitale espa-
gnole. Le groupe dassurance Cata-
lana Occidente, prsent dans une
cinquantaine de pays, pourrait sui-
vre, en fonction de lvolution des
faits pour prserver les intrts
de ses clients, employs et action-
naires, a-t-il fait savoir.
Le groupe pharmaceutique Al-
mirall a laiss entendre quil parti-
rait en cas dindpendance. Son
hritire, Susana Gallardo, con-
seillre dadministration dans plu-
sieurs entreprises, sest dailleurs
filme en train de voter quatre fois
de suite pour dnoncer le manque
de garanties du rfrendum din-
dpendance du 1er octobre, un dra-
peau espagnol sur le dos. p
sandrine morel
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
nancier. La principale qualit treprise franais. Consquence :
dune banque, cest son indpen- les transactions reprennent.
Il se murmure que plusieurs
tre comme tant aux ordres de oprations importantes seraient
lEtat , poursuit-il. en gestation. Et que Rothschild
Les concurrents, pourtant tou- serait bord chaque fois. Ils
jours prompts vilipender leurs sont bons et il ne faut pas oublier
adversaires, se montrent cir- quils ont la plus grosse plate-
conspects en la matire. Pour forme Paris , soupire un res-
Rothschild, cela ne joue ni dans un ponsable dune banque tran-
sens ni dans lautre , rsume lun gre. Prs de 140 banquiers sp-
deux. La vrit, cest que l effet cialistes des fusions-acquisitions,
Macron profite tous. Sur fond restructurations de dettes et
de redmarrage de la croissance, autres missions dactions offi-
llection dun prsident favora- cient au sige de lavenue de Mes-
ble aux affaires a chang limage sine, dans le 8e arrondissement de
de la France auprs des trangers Paris. Et ils recrutent. p
et gonfl le moral des chefs den- isabelle chaperon
Un hamburger veggie
au menu de McDonalds France
L a recette tait un secret bien gard. Mme si McDonalds
France avait dj attir lattention sur son annonce du
vendredi 6 octobre : larrive dun hamburger veggie
dans son menu Pour convaincre les vgtariens franais, le
gant amricain garde le bun (le pain), mme sil le coiffe de
graines de courge, de ssame et de pavot. Mais il troque le ket-
chup contre du pesto rouge et, surtout, la viande hache
contre une galette pane o se mlent emmental, carottes et
salsifis. Ajoutez quelques pinces de chou rouge et blanc, des
pousses de salade, des tomates, et le tour est jou. Viande ou
pas viande, le prix du menu reste inchang, prs de 8 euros.
Le gant du fast-food doute-t-il de la persistance de la vague
vgane, ou ne souhaite-t-il soffrir quun effet dimage ten-
dance ? En tout cas, le Grand Veggie aura une vie phmre,
du 10 octobre au 27 novembre. Un tour de passe-plat et puis sen
va. A linstar des offres baguette censes franciser lenseigne,
le temps dune publicit. Lancrage franais est dailleurs l en-
core revendiqu, origine des ingrdients oblige.
McDonalds a dj tent cette opra-
tion sduction des vgans dans
POUR LE GANT dautres pays dEurope, comme lAlle-
magne, la Norvge, lItalie et lAngle-
AMRICAIN DU terre. Et lenseigne amricaine nest
FAST-FOOD, LENJEU pas la seule vouloir rpondre aux
nouveaux apptits. Quand le distribu-
EST DE FAIRE FACE teur Naturalia teste une dclinaison
vgane dans ses magasins, ou quand
LA CONCURRENCE les spcialistes du jambon Herta et
Fleury Michon se livrent une nouvelle
bataille dans les rayons avec deux marques quasi jumelles. Le
Bon Vgtal face Ct vgtal .
Pour le spcialiste du hamburger, lenjeu est aussi de faire face
une concurrence saignante. Mme si, avec ses plus de
1 400 fast-foods en France, il garde une longueur davance. Son
grand rival amricain Burger King met les bouches doubles
depuis le rachat de Quick. Surtout, de nouvelles enseignes font
monter en gamme le hamburger, quelles soient nes en
France, comme Big Fernand, Mamie Burger ou Factory & Co, ou
quelles dbarquent doutre-Atlantique, comme Five Guys ou
Carls Jr. Pour rpliquer, McDonalds, iconoclaste en diable, a d-
gain cet t son burger gourmet Signature propos avec
fourchette et couteau. Tous ont en ligne de mire la boulimie des
Franais pour le burger. Ils en ont croqu 1,2 milliard en 2016.
Combien en 2017 ? Et de veggies ? p
laurence girard
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 ides | 7
MA VIE EN BOTE | CHRONIQUE
par annie kahn

Entreprises technologiques cherchent femmes, dsesprment

L e besoin cre lenvie. Pas ton-

nant donc que les entreprises
ayant un besoin crucial de se
dvelopper et dembaucher dans les
secteurs scientifiques et techniques
du numrique particulirement
redoublent dattention envers les
femmes. Problme : force davoir t
dnigres ces dernires annes,
les femmes, qui furent les premires
programmer lpoque o cette
fonction ntait ni valorise ni valori-
sante , se dtournent dsormais
de ces mtiers. Les raisons de cette
dsaffection sont multiples, comme
lexpliquaient les reprsentants de
Lenovo, ABB, ExxonMobil, Michelin,
Alliance Renault Nissan et P & G,
regroups loccasion du Womens
Forum qui se tenait Paris jeudi 5 et
vendredi 6 octobre pour redorer le
blason des sciences, technologies, in-
gnierie et mathmatiques, les STEM,
selon lacronyme anglo-saxon.
La solution du problme est com-
plexe. Non seulement le nombre de
filles sengageant dans des tudes
scientifiques dcrot fortement, mais
la grogne saccrot chez les hommes,
que les discours sur la parit et la
concurrence potentielle qui en r-
sulte affolent.
Ltude Gender Scan 2017, mene
par le cabinet dtudes Global Con-
tact, publie le 28 septembre, con-
firme ce dsintrt croissant des filles secteurs o elles sont mieux accep-
pour les STEM. Elles taient 25 % en
1re technologique en 2010 et ne sont
plus que 18 % en 2015. Idem dans le
suprieur, o le taux de femmes a
chut de 3 points, 25 % pour ces for- Ce dsquilibre atteint tout lcosys-
mations. a fait vingt ans quon en
parle. La morosit, la lassitude sinstal-
lent , salarme Claudine Schmuck,
fondatrice de Global Contact.
Les clichs ont la vie dure. En entre-
prise, mais pas seulement. Dans ce
lyce de la banlieue parisienne, lors
de la runion de prsentation des op-
tions proposes, une mre alerte sa
fille : Tu ne vas pas choisir cration
de sites Internet, ce nest pas pour
toi. Sous-entendu : pour toi, une
fille . Consquence : Le vivier de jeu-
nes filles formes nos mtiers est in-
suffisant , salarme Catherine
Ladousse, directrice de la communi-
cation de Lenovo, cofondatrice et pr-
sidente du Cercle InterElles. Ce qui
nest pas faux, mais ne reprsente
quune partie du problme. Si les jeu-
nes femmes, un temps attires par
ces mtiers, ne les convoitent plus
aujourdhui, cest bien parce quelles
trouvent des opportunits dans des
misogynes comme Men Going Their
tes. Il existe un sexisme invisible ,
reconnat Catherine Ladousse.
MOBILISATION
courant se dvelopper en Europe. Ici,
tme de linnovation. Une tude r- les initiatives en faveur des femmes as-
cente mene par deux chercheurs de
luniversit Harvard (Etats-Unis)
montre que les femmes ne reprsen-
tent que 8 % des embauches dans les
fonds de capital-risque, bien quil ait
t prouv que la mixit amliorait la
performance de ces fonds.
Si de nombreuses socits se mobi-
lisent pour rendre la vie et les possi-
bilits de carrire des femmes plus
attrayantes, en facilitant le travail
distance, en exigeant que des fem-
mes figurent dans les listes propo-
ses pour des postes vacants haut
niveau, par exemple, lhistoire
prouve que ces mesures non seule-
ment ne suffisent pas, mais quelles
provoquent un effet boomerang chez
les hommes. Les dclarations miso-
gynes de James Damore, ingnieur
chez Google, licenci rcemment de
ce fait, ont fait grand bruit. Il ne serait
pas un cas isol. Des mouvements
Own Way se dveloppent aux Etats-
Unis, raconte le New York Times du
26 septembre.
Catherine Ladousse ne voit pas ce
bre, semblent, pour linstant, plus
socient les hommes et limitent ce
genre de ractions excessives des deux
cts , estime-t-elle. Marie-Christine
Mahas, directrice du dveloppement
de SilverRail Technologies et auteure
de Mixit, quand les hommes senga-
gent (d. Eyrolles, 2015), se veut aussi
rassurante. Le mouvement Jamais-
SansElles [cr par des dirigeants qui
refusent dsormais de participer
des vnements si des femmes ny
sont pas associes] est de plus en plus
populaire , rappelle-t-elle.
On aimerait les croire. Mais, parado-
xalement, les aventures fictives dEm-
manuelle Blachey, brillante ing-
nieure, hrone du film Numro une,
de Tonie Marshall, en salle le 11 octo-
ELLES, QUI FURENT
LES PREMIRES
PROGRAMMER,
SE DTOURNENT DSORMAIS
DE CES MTIERS
ralistes. Le parcours professionnel
de cette femme, inspir de faits rels,
met en lumire les pressions sexistes
et les comportements misogynes
auxquels elle doit faire face et qui
sajoutent aux coups fourrs et aux
peaux de banane parsemant le che-
min de toute personne ambitieuse,
quel que soit son sexe. Cest au
Womens Forum que le film dmarre.
Esprons que les participants mascu-
lins, de plus en plus nombreux
cette manifestation, en sortiront
mieux arms pour dfendre la
mixit. p
kahn@lemonde.fr
Twitter :@anniekahn2

Quarante ans de stratgie LInternet des objets, fossoyeur

tlcoms, sans lendemain ou sauveur des oprateurs de tlphonie ?
En 1990, la France avait
le meilleur rseau
tlphonique mondial,
et ses industriels taient
parmi les premiers.
Aujourdhui, nous sommes
au 40e rang pour le large
On peut prouver une dception
certaine au regard des espoirs et des
efforts placs dans ce secteur depuis
au moins le septennat de Valry
Giscard dEstaing. Pour ma part, cest
avec amertume que je me remmore
les choix stratgiques prconiss par
Louis Mexandeau et adopts par le
gouvernement Mauroy, il y a dj
Avec lessor des produits connects, les oprateurs se
retrouvent coincs entre les fournisseurs dapplications
et les fabricants de technologies de rseaux
tions critiques dInternet (sant, ges-
par charles cuvelliez
tion distance dquipements criti-
ques) ou en temps rel (Internet des
perd la matrise du rseau. Il revient
aux quipementiers qui le lui ont
fourni et qui le grent. Cest eux qui
orchestreront le dploiement des nou-
velles technologies chez les opra-
teurs. On en voit les signes avec les an-
nonces dquipementiers et dopra-
teurs qui testent ensemble la 5G. La
gestion de la relation client sera du pur

trente-cinq ans : dveloppement des
bande , et sans industrie services vido interactifs (messageries
et consultations dont le Minitel nof-
notable dans lInternet frait quune premire prfiguration)
et investissements dans les rseaux de
distribution large bande en fibre
optique. Ces choix furent alors rejets
par alain giraud
par une administration obnubile par
la dfense de son monopole et par le
A
vec le rachat du fabricant
de smartphones HTC par
Google, cest une nouvelle
premption de la relation
entre le client et son oprateur tl-
phonique qui se profile. Ce nest quun
dbut, annonce Google sur son blog.
On attend la sortie du Pixel 2, son
smartphone-vitrine, et dune version
objets, intelligence artificielle), la qua- self-service. Puisquils perdent la ma-
lit se paiera. Les oprateurs conserve- trise et linnovation dans les rseaux,
ront aussi les donnes dusage de leurs les oprateurs devront exceller dans la
clients. Ils ne peuvent encore les relation client. Ils deviendront des
exploiter fond, mais le nouveau socits big data, qui comprendront,
rglement europen ePrivacy les met- avant tout le monde, ce que veut le
tra galit avec les gants dInternet. consommateur. Ils joueront l-dessus
Ces derniers nont pas attendu pour en permanence pour anticiper. La pro-
exploiter, outrageusement, les don- tection des donnes est un lment-

C
et t, alors que disparais-
saient les dernires cabines
tlphoniques, deux articles
de presse signalaient la mort
des tlcommunications telles que
nous les avons connues au XXe sicle.
Dans LObs du 27 juillet, sous le titre
Le tlphone se meurt , Franois
Reynaert notait que, pour les adoles-
cents daujourdhui, le portable sert
tout, sauf parler . Cet article rappe-
lait que lusage du tlphone sest
dmocratis en France partir des
annes 1970 et que cest ce monde qui
disparat, chass par les SMS et autres
messageries instantanes. Il aura donc
dur tout au plus une quarantaine
dannes, un peu plus que le Minitel,
beaucoup moins que le tlgramme et
les pigeons voyageurs .
Dans le cahier Economie & entre-
prises du Monde, dat du 9 septem-
bre, la chronique de Philippe Escande
commentait un nouvel enterrement
pour une vieille gloire franaise avec le
dpart de Nokia du CAC 40, dans lequel
le constructeur finlandais tait entr
en 2016 aprs lacquisition dAlcatel-
Lucent : Alcatel, fabricant historique
des rseaux tlphoniques franais, (...)
sefface un peu plus du paysage.
En 1970, la France tait au quaran-
time rang mondial pour son quipe-
ment tlphonique ; en 1990, elle avait
le meilleur rseau tlphonique, et ses
industriels taient parmi les premiers
au monde. Mais, aujourdhui, nous
sommes de retour au quarantime
rang pour le large bande et sans
industrie notable pour lInternet
Alain Giraud a t charg des nouvelles
technologies au cabinet du ministre des
PTT, Louis Mexandeau, de 1981 1986,
et conseiller technique du ministre
de la communication, Georges Kiejman
rattrapage tlphonique et la tl-
matique modle 1970, prne par le
rapport Nora-Minc de 1977 sur linfor-
matisation de la socit.
LIRONIE DE LHISTOIRE
Le plan cble de novembre 1982, en
fin de compte sabot par France Tl-
com, qui y voyait le cheval de Troie de
la drgulation, a t injustement vili-
pend comme une lubie, un nou-
veau Concorde . Les ingnieurs de
France Tlcom, tout en sous-esti-
mant la rvolution informatique qui
allait spanouir en Californie avec la
vigueur que lon sait, et en loupant
compltement le tlphone portable,
restrent en outre longtemps vent
debout contre toute ide dintgra-
tion, ft-elle uniquement commer-
ciale, entre contenants et contenus,
considrant que ces derniers rele-
vaient du monde tranger de laudio-
visuel des saltimbanques dont ils
ne partageaient en rien la culture et
prfrant renforcer lintgration dans
lindustrie des quipements de
rseaux et des terminaux.
Il est pour le moins ironique de voir
que cest le succs de la premire stra-
tgie qui a, en fin de compte, sauv
Orange, lhritier de France Tlcom
contraint de racheter en catastrophe
loprateur (britannique) dont il porte
maintenant le nom et qui propulse
aujourdhui Altice ; tout comme
lchec de la seconde stratgie a coul
Alcatel.
A lheure o les choix de politique
industrielle sont de nouveau dbat-
tus, peut-on tirer quelque leon de ces
expriences de la gnration prc-
dente ? Avoir raison trop tt est une
grande faute, disait Edgar Faure. Pour
un ministre, simaginer pouvoir diri-
ger son administration, dote de son
propre agenda et de ses lobbys, en est
sans doute une autre. p
mini du Google Home. Le Pixel 2 tout nes des internautes. Les oprateurs cl de la relation client, dans laquelle
comme les montres connectes de mettront au point des plates-formes les oprateurs peuvent marquer des
Apple auront leur propre carte SIM re- o les socits du Net proposeront points, car les acteurs Internet ont, en
configurable distance, quand on leurs services, la manire des Apple la matire, limage dune passoire. Les
change doprateur ; le nom de lopra- Stores. Le service client sera automa- objets connects vont aussi gnrer
teur disparat des crans de liPhone X. tis 95 %. Les 5 % restants seront leur lot de donnes prives au statut
Que restera-t-il aux oprateurs ? encore grs humainement pour flou. En gardant le contrle du client
Rien nest jou : tout dpendra du des applications premium. Et les final, mais en lchant le rseau, les
rapport de force au sein du trio form acteurs dInternet paieront pour tre oprateurs imposeraient aux quipe-
par loprateur tlphonique, lquipe- hbergs chez le meilleur oprateur. mentiers le modle que les acteurs du
mentier et les acteurs dInternet. Qui Pour augmenter leurs comptences Net menacent de leur faire subir.
grera la relation client ? Qui matri- technologiques, les oprateurs achte- Reste le scnario du pire : loprateur
sera le rseau ? Loprateur tlphoni- ront des socits high-tech. Cest sur ce perd tout, la relation client et le rseau.
que a la position la plus inconforta- scnario que Stphane Richard semble LInternet des objets en sera lorigine.
ble : il partage dj la relation client vouloir btir sa candidature pour un Car ce dernier et lintelligence artifi-
avec les acteurs dInternet et les fabri- nouveau mandat chez Orange. cielle qui le grera seront des affaires
cants de smartphones ; les quipe- trop srieuses pour tre confies des
mentiers proposent dans leur offre de LENJEU DES DONNES CLIENTS oprateurs, jugeront les socits high-
services non seulement de fournir le Dans un deuxime scnario, les opra- tech qui les lanceront. Trop de techno-
rseau, mais aussi de le grer. teurs perdent la relation client. Les logies de linformation en jeu, trop
Dans une tude parue en juillet, acteurs du Net auront gagn la partie. denjeux hors tlcoms matriser. Les
Deloitte prdit quatre futurs possibles Les oprateurs seront cantonns la donnes gnres par lInternet des
pour les oprateurs ( To be or not to fonction de dcharger ces derniers de objets vont donner un pouvoir ingal
be The future of the telco business la gestion dun rseau. Quand Google a ces socits. Rendues anonymes, ces
model. Telecommunication lands- mis en avant Android avec lOpen donnes ouvriront dimmenses
cape in 2030. A scenario approach , Handset Alliance, pour contrer domaines dinnovation. Qui sait si on
Deloitte, 2017). liPhone, il y a dix ans, les oprateurs ne parlera pas plutt de service lobjet
Selon le premier scnario, les opra- en faisaient partie. Mais qui les voit connect plutt que de service client ?
teurs tlphoniques reviennent leur encore dans son smartphone ? Et, pour Si la majorit des objets sont des cap-
ADN, une entreprise dingnieurs qui sattirer les bonnes grces des gants teurs placs sur la personne, la fron-
offre une qualit de rseau maximale dInternet, les oprateurs pourraient tire sera encore plus floue. Les opra-
compare la connectivit de base, commettre lirrparable : leur offrir (ou teurs des tlcoms ne sauront plus rien
qui sera en effet considre comme un vendre) leurs donnes clients. Il ne de leurs clients et de leurs objets
droit fondamental. Avec les utilisa- leur restera plus qu devenir des par- connects. Les gants dInternet ne sy
tenaires techniques fiables au service trompent dailleurs pas : leurs incur-
de ces monstres. Les Apple Watch avec sions rptes dans le monde physique
SIM reconfigurable distance en sont (enceintes acoustiques, thermostats)
LES INCURSIONS RPTES un signe avant-coureur. En 2014, Apple visent simmiscer dans le quotidien
DES GANTS DINTERNET avait dj propos des cartes SIM mul-
ti-oprateurs, bien vite interdites par
rel des gens, pas uniquement dans
leur PC. Car multiplier les points de
DANS LE MONDE PHYSIQUE les intresss. Depuis, la GSM Associa- collecte de donnes alimente les algo-
tion, qui regroupe les oprateurs rithmes des logiciels de ces acteurs. p
VISENT SIMMISCER DANS mobiles, a propos une norme pour
des cartes SIM reconfigurables desti-
LE QUOTIDIEN REL DES nes lInternet des objets, ce qui na
GENS, PAS UNIQUEMENT pas chapp Apple. Charles Cuvelliez est professeur
Avec le troisime scnario, lopra- lEcole polytechnique de
DANS LEUR ORDINATEUR teur garde le contrle du client, mais lUniversit libre de Bruxelles.
8 | MDIAS&PIXELS
La NSA sest fait
subtiliser des outils
despionnage
Lagence de renseignement amricaine
a t victime de pirates pilots par
la Russie, rvle le Wall Street Journal
L
tanchit de la Natio-
nal Security Agency
(NSA) amricaine est
largement perfectible.
Le Wall Street Journal a rvl,
jeudi 5 octobre, que la plus puis-
sante agence de renseignement
lectronique du monde sest de
nouveau fait soustraire des outils
despionnage, pour la troisime
fois en moins de quatre ans.
Selon le quotidien amricain,
ces outils utiliss la fois pour
pntrer dans des rseaux et y
extraire des informations, mais
galement pour protger les r-
seaux amricains contre les cy-
berattaques ont t rcuprs pass, repr, analys et dvoil
en 2015 par des pirates agissant
sur ordre du pouvoir russe. Les
autorits amricaines ont eu
connaissance de cette fuite au
printemps 2016.
Ces pirates tatiques russes les
auraient rcuprs sur lordina-
teur personnel dun sous-traitant
de la NSA, qui aurait extrait les do-
cuments extrmement confiden-
tiels des rseaux scuriss de
lagence pour les ramener chez
lui, les rendant infiniment plus
vulnrables un piratage.
Plus troublant, les autorits
amricaines sont convaincues, se-
lon le Wall Street Journal, que les
pirates russes ont repr ce sous-
traitant indlicat grce son uti-
lisation de lantivirus Kaspersky.
Ce dernier, lorsquil est install sur
un ordinateur et comme tous les
antivirus standards, examine les
Recycler les vieux tlphones
portables, un rflexe loin dtre acquis
Bouygues Telecom lance une opration de collecte danciens mobiles.
Cent millions dappareils dormiraient chez les Franais
P our lquilibre cologique, il
faudrait que les consom-
mateurs conservent leur
tlphone cinq ans. Le mien, je lai
depuis sept ans. La phrase dIsa-
belle Autissier, prsidente de
WWF (Fonds mondial pour la na-
ture) France, prononce lors
dune confrence de presse orga-
nise, jeudi 5 octobre, Paris,
pour le lancement dune opra-
tion en faveur du recyclage des t-
lphones portables, a fait bri-
vement grimacer le patron de la
division mobile de Samsung
France, Jean-Philippe Illarine, as-
sis deux mtres de l. On peut
tre partenaires et ne pas avoir les
mmes intrts
Le WWF et Samsung sont asso-
cis avec Suez et le spcialiste du
reconditionnement des tlpho-
nes Recommerce, dans cette op-
ration lance par Bouygues Tele-
com pour inciter les consomma-
teurs franais offrir leurs an-
ciens tlphones une seconde vie.
Une vaste campagne mdiatique
dans la presse crite, relaye sur
les rseaux sociaux par les diff-
rents partenaires, est prvue en-
tre le 9 et le 21 octobre, pour en-
courager les Franais rapporter
leurs vieux tlphones dans les
boutiques de loprateur.
Un rapide diagnostic effectu
en boutique permettra de savoir
si lappareil pourra tre recon-
ditionn. Si cest possible, il pas-
fichiers prsents afin de dtecter
dventuels virus. Lorsque des fi-
chiers potentiellement mal-
veillants prsentent des mar-
queurs connus ou des caractristi-
ques techniques particulires,
ils peuvent tre rcuprs par
les analystes de la firme pour un
examen plus approfondi. Ces
examens donnent lieu des publi-
cations techniques, et lquipe
qui en est charge chez lditeur
russe dantivirus est lune des plus
rputes du monde.
Bisbille avec Kaspersky
Cette quipe a justement, par le
Le dtail exact des vnements
certains outils utiliss par Equa-
tion, un groupe despionnage trs
sophistiqu que presque tous les
experts estiment tre la NSA. Il est
donc possible que lantivirus de
Kaspersky ait repr ces nou-
veaux lments, proches de ceux
quil connaissait dj. Selon les en-
quteurs, anonymes, cits par le
Un sous-traitant
aurait ramen
des documents
confidentiels
chez lui, les
rendant ainsi
plus vulnrables
un piratage
sera dans les mains de Recom-
merce, qui garantira son bon
fonctionnement, sinon il partira
vers les installations de Suez, o
commencera le recyclage des
matriaux.
Dans tous les cas, chaque per-
sonne qui aura rapport son an-
cien appareil se verra offrir un
bon ou une remise sur ses achats
en boutique Bouygues Telecom,
dune valeur allant de 10 euros au
prix de largus de son tlphone.
Marges de progression
Les Franais peinent se sparer
de leurs anciens smartphones.
Selon un rapport snatorial de
septembre 2016, seulement 15 %
des tlphones portables mis sur
le march passent par un circuit
de collecte. Cent millions de tl-
phones dormiraient dans les
tiroirs des Franais.
Le PDG de Bouygues Telecom,
Olivier Roussat, explique que
seulement 200 000 appareils ont
t retourns dans ses boutiques,
en 2016, tandis que 20 mil-
lions de nouveaux terminaux ar-
rivaient sur le march.
Pour M. Roussat, il y a des
marges de progression normes
dans ce domaine . Notre objec-
tif, avec cette opration, est que
le retour de lancien tlphone en
boutique devienne un rflexe,
au mme titre que le tri du verre
ou du papier.
0123
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017
La National Security Agency (NSA), dans le Maryland, en janvier 2010. LARRY DOWNING/REUTERS
Wall Street Journal, les pirates rus- Que Kaspersky soit complice nage et dingrence dans llection Sans parler du mystrieux groupe
ses, sachant que le sous-traitant de ou victime, cette affaire place prsidentielle amricaine de no- Shadow Brokers, qui a publi des
la NSA disposait doutils despion- lditeur dantivirus dans une si- vembre 2016, ne doit pas faire outils despionnage appartenant
nage sophistiqus sur sa machine, tuation encore plus inconforta- oublier le principal responsable la NSA et dont la provenance
lauraient infect dans un second ble quelle ne ltait dj. Depuis de cette nouvelle fuite. En loccur- ainsi que le lien avec cette nou-
temps pour les rcuprer. plusieurs mois, les autorits rence, le sous-traitant amricain velle fuite reste dterminer.
amricaines multiplient les pres- qui, en bravant toutes les procdu- Ces fuites rptition posent la
est flou. Kaspersky a-t-il sciem- sions sur lentreprise, quelles res, a jug bon demporter du ma- question de la scurit interne de
ment alert les services russes de souponnent de travailler en triel ultrasensible et top-secret la NSA, celle de la robustesse des
la prsence de ce butin sur lun sous-main pour le Kremlin. Le sur son ordinateur personnel. dfenses informatiques amri-
des ordinateurs de ses clients ? dpartement de la scurit int- caines dont la NSA est en partie
Ou bien les services russes ont-ils rieure a rcemment banni lanti- Fuites rptition charge et celle de lavenir, sa
utilis Kaspersky son corps d- virus un des leadeurs du mar- Cest au moins la troisime fois tte, de lamiral Michael S. Rogers.
fendant pour reprer larsenal ch au niveau mondial de tous quun membre de la NSA ex- Selon le Wall Street Journal, le mi-
avant de se le procurer par les rseaux fdraux. trait des documents de lagence. nistre de la dfense et le directeur
dautres moyens ? Dans son arti- Cette bisbille entre Kaspersky Outre le lanceur dalerte Edward du renseignement avaient fait
cle, le Wall Street Journal ne dis- et les autorits amricaines, qui Snowden, le sous-traitant Harold pression sur Barack Obama pour
sipe pas, faute de dtails techni- a lieu dans un contexte russo- Martin est emprisonn depuis la obtenir sa dmission en 2016,
ques, les incertitudes. amricain extrmement tendu fin de lt 2016 pour des faits sans succs. p
Dans un communiqu, Kas- autour des questions despion- similaires cette nouvelle fuite. martin untersinger
persky a expliqu navoir jamais
aid aucun gouvernement faire
de lespionnage et dnonc une
fausse accusation , refusant de
sexcuser dtre agressif dans la
bataille contre les logiciels mal- Une collection
veillants et les cybercriminels . La
NSA, de son ct, na pas souhait
commenter linformation du
quotidien amricain.
Les enjeux sont nombreux.
Au cot lev pour lenvironne-
ment de la production de smart-
phones chaque unit mobilise
environ 70 kg de ressources na-
Un terrible serpent veillait sans relche sur la Toison dor,
mais Jason tait dot dune force invincible.
turelles pour sa production ,
sajoute la question de laccs du
MYTHOLOGIE
plus grand nombre, par le biais
du march de loccasion, des
technologies devenues aussi es-
sentielles quonreuses.
Enfin, selon Suez, la faiblesse de
la collecte de ces appareils en
France limite aussi le dveloppe-
ment de la filire de recyclage en
Les prodigieuses aventures
JASON
France. Il y a besoin dun mou-
des dieux et des hros
vement damorage , plaide Phi-
lippe Maillard, charg du recy-
ET LES ARGONAUTES
clage et de la valorisation au sein Le triomphe de Zeus, les douze travaux
du groupe. dHercule, les voyages dUlysse
Si linitiative peut contribuer Plongez dans les rcits fascinants
amliorer la faible collecte des des mythes fondateurs de lhumanit.
smartphones usags assure,
par ailleurs, par de nombreux
autres acteurs , elle ne suffira
pas faire taire les critiques
Visuel non contractuel ESA A-7889350
adresses cette industrie accu- Une collection
se de pousser les acheteurs la
9 99
LE VOLUME 7
surconsommation. Que ce soit
Ed Alcock / MYOP
au niveau de la conception, avec prsente par
limpossibilit de remplacer cer- Catherine Clment , MYTHOLOGIE
taines pices, de la publicit ou des Philosophe et crivain
SEULEMENT !
offres de promotion, tout est fait
pour inciter les consommateurs
renouveler le plus souvent pos-
sible leur quipement , dplore
Hlose Gaborel, de lassociation CETTE SEMAINE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX I www.CollectionMythologieLeMonde.fr
France Nature Environnement. p
vincent fagot
 g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017 f

5 6 7
FISCALIT R O H I N G YA A L L E M AG N E

LISF La violence Qui sme le ddain

sans peine du bouddhisme rcolte le populisme

Au Muse militaire de Pkin, en 1996, exposition dune photo dun essai nuclaire chinois Greg Baker/AP

APOCALYPSE
NOW ?
N UC LA IRE v Les dirigeants amricain et
nord-coren, Donald Trump et Kim Jong-un,
raniment aujourdhui le spectre de la guerre
atomique. Une perspective terrifiante mais
que lesprit humain peine se reprsenter,
tant la menace parat norme
PAGES 2-3

Cahier du Monde No 22623 - Ne peut tre vendu sparment

EN LUMIRE
v T RIBUN E
LE SCNARIO
DE LHIVER
NUCLAIRE
PAR BART H L E M Y CO UR M O NT
D epuis lutilisation de la bombe atomique Hiroshima
le 6 aot 1945, nous vivons dans lge nuclaire. Si cette
arme na servi qu deux reprises, elle symbolise depuis sept
dcennies une ralit que ses concepteurs, Robert Oppenhei-
mer en tte, avaient constate avec effroi : la capacit offerte
lhomme dassurer sa propre destruction. Des efforts dAlbert
Einstein visant en assurer un contrle international la
mise en place de traits de non-prolifration et de politiques
de dissuasion devant en limiter les risques dutilisation,
intellectuels et politiques se sont empars des dbats nuclai-
res avec, constamment, cette pe de Damocls suspendue
au-dessus de leur tte.
Cette conscience, alimente par les risques dune destruction
mutuelle assure (doctrine amricaine dveloppe au dbut des
annes 1960), fut lorigine daccords multiples et dun dialogue
permanent afin dviter les escalades. Elle a valu Barack Obama
le prix Nobel de la Paix en 2009 et a rcemment donn lieu
une rsolution de lAssemble gnrale de lONU appelant
au dmantlement complet des armes nuclaires. De leur ct,
Albert Camus, Gnther Anders, Kenzaburo O, Marguerite
Duras, Elsa Morante et dautres se sont vertus mettre
en garde contre les risques apocalyptiques, sensibilisant les
enfants de la bombe , ns aprs 1945.
Entretenir une mmoire collective
Les artistes se sont aussi inspirs de la bombe atomique
et de sa capacit destructrice. La littrature des cicatrices,
qui voque les ouvrages abordant la question des survivants
dHiroshima et de Nagasaki, les hibakusha, a berc des gnra-
tions de Japonais, tandis que des productions comme Godzilla
ou Astro Boy (Astro, le petit robot) et de nombreux films
catastrophes puisrent, ds les annes 1950, dans limaginaire
collectif pour dcrire lapocalypse. Dans les arts aussi, au Japon
et ailleurs, il y a un avant et un aprs 1945.
Au dbut des annes 1980, plusieurs scientifiques, parmi
lesquels lAmricain Carl Sagan ou le Sovitique Vladimir
Alexandrov, ont, pour leur part, publi des travaux sur lhiver
nuclaire, phnomne climatique hypothtique de baisse des
tempratures conscutif lutilisation rpte darmes nuclai- deux hommes en colre prend une autre gra-
res, et sur la formation de nuages de poussires recouvrant
de vastes rgions et pouvant provoquer des catastrophes colo-
giques grande chelle, voire la disparition des espces, et,
trs grande chelle, de lhumanit. Si cette thorie fait dbat,
il est en revanche indiscutable quune guerre nuclaire aurait
des consquences catastrophiques sur lenvironnement, bien
au-del des zones de conflit, et que le scnario de lhiver
nuclaire est techniquement possible.
Dailleurs, cette thorie fut enrichie par les travaux, considrs
comme indiscutables, sur lhiver volcanique, qui en mesurent
les effets moindre chelle, ainsi que par les tudes sur les cons-
quences des grands incendies que pourraient provoquer des
explosions nuclaires en chane, comme renforcer les risques
de formation de nuages absorbant les rayons du soleil. De fait,
lhiver nuclaire conserve toute sa pertinence, mme si latten-
tion quon lui prte sest rduite la faveur de lloignement
des risques de guerre nuclaire.
Aussi est-il tonnant, voire inquitant, de constater quel point
cette arme, qualifie hier de suprme , comme pour mieux
justifier quelle ne doit pas tre utilise, semble tomber dans
la banalisation. Et la banalisation est le chemin qui peut
conduire la fin dun tabou, celui de lutilisation. Le feu inou-
bliable fait rfrence au feu nuclaire, mais plus encore au besoin
dentretenir une mmoire collective afin den pointer du doigt
la singularit. Si les enfants de la bombe ont port ce lourd
hritage et appris vivre avec une menace permanente, quen
est-il des petits-enfants de latome, pour qui le risque de destruc-
tion de lhumanit peut paratre dsuet, force davoir t
rabch pendant des dcennies ?
Ce feu inoubliable, que les gnrations qui ont grandi dans
les espoirs dun monde post-guerre froide dcouvrent, menace
de steindre avec linattention de dirigeants qui manquent
leur devoir, dintellectuels occups dautres dbats, dartistes
qui voient dsormais dans les missiles et ogives des armes
comme les autres, et dopinions publiques qui ont perdu
la mmoire. Aussi est-il urgent, dans un contexte troubl
et marqu par des risques de prolifration et de renforcement
des capacits nuclaires, de le raviver. h
Barthlemy Courmont est matre de confrences lUniversit
catholique de Lille et directeur de recherche lInstitut de relations
internationales et stratgiques (IRIS). Il a publi Mmoires
dun champignon. Penser Hiroshima (Lemieux Editeur, 2016).
LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
2
N UC LA IRE v La guerre atomique, mme pas peur ?
Pourquoi ce pril, qui na jamais t aussi grand depuis
la fin des annes 1980, nest-il pas plus prsent dans
les esprits ? Analyse des ressorts de notre aveuglement
face au risque danantissement
LA MENACE
FANTME
v EN CHIFFRE
23 0
CAT H E R I NE V I NCE NT mement. Dans le monde entier, les popula-
tions respirent.
H
omme-fuse , vieux fou : depuis A tort, estiment les experts, pour qui la
quelques semaines, les noms menace du nuclaire militaire na jamais dis-
doiseaux ne cessent de jaillir entre paru. Aujourdhui, le danger dune catastro-
Donald Trump et Kim Jong-un, et ce qui pour- phe nuclaire est plus important que pendant
rait ntre quune surenchre verbale entre avant la fin du monde la guerre froide, et la plupart des gens ligno-
Lhorloge de lApocalypse a t avance rent avec joie , affirme mme William J. Perry.
vit lorsquils ont le doigt sur le bouton rouge. 23 heures, 57 minutes et 30 secondes, ont Secrtaire amricain la dfense de 1994
Mi-aot, le leader de la Core du Nord a ouver- annonc le 26 janvier dminents scientifi- 1997, ce dmocrate a publi My Journey at the
tement voqu un projet de tir de missiles ques, invoquant notamment la rhtorique Nuclear Brink (Stanford University Press, 2015,
prs du territoire amricain de Guam, dans le et les actions de Donald Trump. Lhorloge non traduit en franais), ouvrage dans lequel
Pacifique. Le 21 septembre, la tribune de du Bulletin des scientifiques atomiques a t il dtaille les menaces actuelles. Parmi elles :
lONU, le prsident des Etats-Unis a rpondu cre en 1947 afin de souligner le danger une guerre nuclaire rgionale entre lInde et
au matre de Pyongyang en menaant son que fait peser sur lhumanit la menace le Pakistan avec des impacts mondiaux
pays de destruction totale . Soixante-douze nuclaire. Elle navait plus t aussi prs de dvastateurs. Et les dangers se sont encore
ans aprs les premiers et uniques bombar- minuit depuis soixante-quatre ans, quand intensifis depuis la publication de ce livre.
dements atomiques, mens en aot 1945 sur lURSS a fait exploser sa premire bombe Moscou et Washington modernisent et ren-
les villes japonaises dHiroshima et de Naga- hydrogne en 1953, marquant le dbut forcent leur domination nuclaire, la Core du
saki, voil que ressurgit le spectre de la guerre de la course aux armements nuclaires, Nord est devenue le neuvime pays dans le
atomique, et derrire lui son cortge dimages soulignent ces scientifiques, parmi lesquels monde possder larme atomique, lIran est
apocalyptiques. Une perspective inoue, terri- figurent quinze Prix Nobel. technologiquement en mesure dtre le
fiante, que lon a un peu vite relgue larri- dixime A quoi sajoute lventualit dun
re-plan avec la fin de la guerre froide. conflit non conventionnel , au cours duquel
Les spcialistes, pourtant, ne cessent de le des armes nuclaires chapperaient aux
rpter : le risque dune attaque nuclaire est contrles tatiques et internationaux.
aussi grand aujourdhui qu la fin des annes Ds lors, comment expliquer que ce risque
1980 si ce nest plus. Pourquoi alors un tel peur succde la stupeur. Ladministration soit si peu dbattu ? Que la peur de latome mi-
dni de ralit ? Les peuples et les chefs dEtat produit des campagnes de recommanda- litaire ne soit pas plus palpable ? Cet aveugle-
auraient-ils estomp dans leur imaginaire le tions pour survivre une attaque atomi- ment est d avant tout lnormit des cons-
pouvoir mortifre de cette arme de destruc- que , les maisons des nantis se dotent dabris quences quaurait une guerre nuclaire ,
tion massive ? Et le vrai danger ne rside-t-il antinuclaires, les affiches des annes 1950 rpond Jean-Pierre Dupuy. Cet ingnieur gn-
pas prcisment l, dans cette banalisation de sornent dogives et de champignons nua- ral des Mines devenu philosophe rappelle la
la bombe atomique ? geux. Entre Sovitiques et Amricains, la pense fondatrice de lAllemand Gnther An-
En 1945, aprs la capitulation du Japon, course aux missiles nuclaires se poursuivra ders (1902-1992) au sortir de la seconde guerre
lAmrique en est seule dtentrice. Mais, en jusqu la fin des annes 1980, au cours des- mondiale : lorsque le mal devient norme,
aot 1949, lURSS procde ses premiers quelles George W. Bush et Mikhal Gorbat- nous ne pouvons plus nous le reprsenter.
essais darme nuclaire : aux Etats-Unis, la chev signeront plusieurs accords de dsar- On sait quune destruction nuclaire int-
grale est possible dun point de vue abstrait,
mais le nant est la chose la plus difficile se fi-
gurer , abonde le philosophe Michal Fssel.
Aprs Tchernobyl et Fukushima, A cette explication, lauteur dAprs la fin du
monde. Critique de la raison apocalyptique
cest dsormais le nuclaire civil qui est (Seuil, 2012) en ajoute une autre, plus conjonc-
lavant-plan des reprsentations de la turelle : compte tenu des accidents survenus
sur les centrales de Tchernobyl (1986) et de
catastrophe quoi sajoutent le drglement Fukushima (2011), cest dsormais le nuclaire
civil qui est lavant-plan des reprsentations
climatique et la menace terroriste de la catastrophe quoi sajoutent le drgle-
ment climatique et la menace terroriste.
b
La capacit humaine la peur tant et cest
 LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
3

Militants antinuclaires, Berlin, le 13 septembre Omer Messinger/Getty Images/AFP

AU JAPON, LA MMOIRE SEFFACE

heureux limite, ces menaces plus tangibles
font reculer notre perception du risque de
Les antinuclaires amricains
guerre nuclaire, note-t-il. Et ce nest videm-
ne dsarment pas
ment pas de savoir que Trump va peut-tre
La fin de la guerre froide il y a vingt-cinq
nous annoncer la fin du monde par Twitter,
ans na pas entam lardeur des mili-
avec une moticne, qui concourt nous faire
tants antinuclaires amricains les plus
prendre cette menace au srieux mme si P H I L I P P E P O NS atomiss, gs en moyenne de geait dj en parcourant cette
radicaux. Beaucoup sont chrtiens et,
nous devrions le faire. TOKYO CORRE SP ON DAN T plus de 80 ans, sefface au fil de ville royaume des morts ,
pour eux, larme nuclaire est le diable.
Dernier argument avanc pour expliquer leur disparition. Les deux villes Hiroshima, sur ce que le monde,
Pas question de baisser la garde. Cest ce
notre inconscience face ce danger plan-
taire : la confiance accumule au fil du temps
que raconte dans Almighty (Blue Rider
Press, 2016, non traduit) le journaliste
L e jamais plus du mau-
sole du parc de la Paix
essayaient de perptuer le
souvenir grce aux hritiers :
et les Japonais en particulier,
avait retenu de son martyre.
vis--vis de la dissuasion nuclaire. Les seu- Hiroshima, ville victime des hommes et des femmes qui, La mmoire entretenue au
du Washington Post Dan Zak. Son capti-
les bombes atomiques largues sur des popu- du premier bombardement ayant tabli une relation affective Japon sur les bombardements
vant rcit permet de saisir la culture
lations lont t pour mettre fin la guerre, et nuclaire, le 6 aot 1945, semble avec des hibakusha (survivants), dHiroshima et de Nagasaki est
de la bombe qui sest impose outre-
ctait il y a prs de trois quarts de sicle, rap- un de ces vux pieux dont on se transmettront leur tmoignage. une mmoire referme sur elle-
Atlantique partir du projet Manhattan
pelle le sociologue David Le Breton, spcia- rassure tout en doutant quil soit Il sagit moins de recueillir des mme. Le martyre nuclaire a t
du nom du programme secret men
liste des conduites risques. Nous savons que raliste, alors que schangent faits que les sentiments, une dou- si violent quil sest traduit par un
pendant la seconde guerre mondiale
ce sont avant tout les chefs dEtat qui ont le au-dessus du Pacifique des salves leur que souvent ils ne parvien- brouillage des frontires entre
pour dvelopper la bombe atomique. A
pouvoir dappuyer sur le bouton, et nous avons de menaces. Lessai souterrain nent pas verbaliser, une vrit histoire et mmoire. Il a nourri
lt 2012, trois militants un peintre en
tendance penser quaucun dentre eux dune bombe dune puissance indicible qui sexprime parfois un dolorisme expiatoire gom-
btiment, un vtran de la guerre du
nosera prendre la responsabilit de dtruire huit fois suprieure celle silencieusement par des larmes , mant le cortge datrocits com-
Vietnam et une nonne catholique de
une partie du monde. largue sur Hiroshima auquel explique lune de ces hritires, mises par larme impriale pen-
82 ans sinfiltrrent dans lun des sites
sest livre, dimanche 3 septem- Mme Minako Omatsu. dant la guerre. Gommage aussi
nuclaires militaires censs tre les plus
A un cheveu de lapocalypse bre, la Rpublique populaire dun autre drame : jusquen 1957,
protgs du monde, le Y-12, dans le Ten-
Une confiance qui ne convainc gure Jean- dmocratique de Core (RPDC) Combat contre loubli les atomiss furent ignors,
nessee. Ils se contentrent daccrocher
Pierre Dupuy, pour qui le sens des responsabi- a rappel aux Japonais que Une centaine de ces gardiens de ostraciss par le reste du pays
des banderoles, de peindre des messages
lits de ceux qui nous gouvernent nempche la menace restait prsente. la mmoire mnent un combat on les pensait contagieux.
bibliques et de souiller des btiments
pas toujours laccident. Lorsque vous avez Dans la mmoire des survi- contre loubli de ce quont vu et La dcouverte progressive de
avec du sang humain, mais leur action
affaire deux fous ou prtendus fous qui vants assurment. Ceux qui sont ressenti ceux qui, en aot 1945, lampleur du drame a engendr
aboutit un procs, et surtout une
saffrontent, la probabilit a priori dun acci- ns par la suite en connaissent taient des enfants ou des au Japon un puissant mouve-
prise de conscience : et si les trois paci-
dent terrible est beaucoup plus forte qu[avec les effets travers le cinma, adolescents. Certains ont le senti- ment pacifiste en faveur de labo-
fistes avaient t des terroristes ? h
des chefs dEtat] qui se tiennent carreau , la photographie, le tmoignage ment de ne pas tre entendus lition de larme nuclaire. Mais
affirme lauteur de louvrage Pour un catastro- franois bougon de victimes et la littrature. Tous et se replient dans le silence. il sest toujours heurt au ra-
phisme clair (Seuil, 2004). les lycens japonais ont visit La catastrophe la centrale lisme des politiques : la scurit
Pierre Dupuy relate ce passage du documen- au moins une fois en groupe le nuclaire de Fukushima, entra- nationale dpend du parapluie
taire The Fog of War (2003), dans lequel Robert muse du Mmorial pour la paix ne par le sisme et le tsunami nuclaire amricain. Aussi le
McNamara, lancien secrtaire dEtat la dHiroshima et celui de Naga- du 11 mars 2011, a certes raviv Japon, premier pays atomis du
dfense du prsident Kennedy, confie au saki. Tous ont grav dans la les inquitudes : lArchipel tait monde, na-t-il pas pris part aux
cinaste Errol Morris que lhumanit est pas- mmoire les images de ces tres nouveau victime de latome. Cette ngociations lONU qui ont
se 20 ou 30 fois un cheveu de lapocalypse corchs vifs, la peau en lam- fois, de latome civil. Et non pas conduit, le 7 juillet, ladoption
au plus fort de la guerre froide, notamment beaux et des survivants affreuse- de la part dun ennemi, mais dun dun premier projet de trait din-
pendant la crise des missiles de Cuba (1962). ment meurtris sur leur lit de Etat coupable de graves carences. terdiction des armes nuclaires
Cest ce que les Grecs appelaient le tragique : douleur. Mais pour les gnra- La dfiance envers le nuclaire comme les neuf puissances qui
quelque chose que personne ne veut, mais qui tions daprs-guerre, la menace est entre dans le quotidien en sont dtentrices. Ainsi, en
arrive , rappelle le philosophe. nuclaire ne semble pas les comme une fatalit : le mouve- dpit des commmorations et de
Un scnario noir dont la probabilit, ses concerner plus directement que ment antinuclaire sest affaibli la parole militante, les bombar-
yeux, ne peut quaugmenter mesure que la quiconque travers le monde. malgr lobstination de grandes dements nuclaires sont lobjet
peur recule. Et dont le prsident amricain, Certes, Hiroshima et Naga- figures en dnoncer les dune rosion mmorielle qui
avec sa rhtorique retenez-moi ou je fais un saki, les habitants se recueillent, risques, tel Kenzaburo O, Prix estompe le dni dhumanit
malheur , a au moins le mrite de nous rap- commmorent, lancent des Nobel de littrature. En 1963, transcendant les poques dont
peler la possible ralit. h appels Mais la mmoire des alors g de 28 ans, O sinterro- ils sont lexpression. h
ENQUTE
PAGES CRITIQUES IN FORM AT ION v Dnoncer les failles du journalisme,
donner la parole de nouveaux acteurs : le site Le Mdia ,
dont le lancement est prvu en janvier 2018, sinscrit
dans une mouvance qui a fleuri avec la naissance dInternet
T HI BAUT S AR DIE R
E
loign du modle conomique
et idologique dominant : cest
ainsi que se prsente le nouveau
mdia citoyen . Dans Le Monde du 27 sep-
tembre, le manifeste qui annonce la cration
prochaine du site dinformation Le Mdia (tel
devrait tre son nom) et le lancement dune
souscription partir du 11 octobre est sign
dune cinquantaine de personnalits de gau-
che, de Josiane Balasko Franois Ruffin,
dAurlie Filippetti Laurent Baffie. Bien que
plusieurs signataires soient membres de
La France insoumise, Aude Rossigneux, qui
en sera la rdactrice en chef, a dclar sur
Franceinfo le 29 septembre qu il ne sera pas
le mdia de Jean-Luc Mlenchon .
Mais quen est-il de sa filiation intellec-
tuelle ? de son terreau militant ? Dans quel
sillage les ambitions de ce nouveau mdia le
situent-elles ? En insistant sur sa distance par
rapport au modle conomique dominant
et sur sa volont de btir un espace com-
mun et visible, influent et fraternel, () qui
agrge et rassemble des initiatives citoyen-
nes , il sinscrit dans une tradition de criti-
que des mdias, de gauche, bien rpertorie,
analyse Fabien Granjon. Dans le livre cocrit
avec son confrre Dominique Cardon, paru
en 2013 aux Presses de Sciences Po, le socio-
logue nomme mdiactivistes les dposi-
taires de cette tradition. Selon lui, on voit se
dessiner dans le manifeste du 27 septembre
une forme mdiatique o se croisent une cri-
tique de la proprit des mdias, dobdience
marxiste, et une organisation en rseau de
collaborateurs cense favoriser une expres-
sion populaire . Ces deux axes sont des
registres classiques du mdiactivisme .
Dun ct, la critique contre-hgmonique documentariste directeur de la publication de
dnonce les mdias comme agents de propa-
gande des pouvoirs conomiques et politi-
ques. De lautre, la critique expressiviste
dfend une vision participative et refuse au
journaliste le monopole du discours mdia-
tique : dautres voix, tout aussi lgitimes,
doivent sexprimer.
Moment fondateur
La critique des mdias na cess de se trans-
former au rythme des recombinaisons de
ces deux registres. Elle connat un regain
dintensit dans les annes 1990. A cette po-
que, en effet, les changements du paysage
mdiatique jettent le soupon sur lindpen-
dance des journalistes : Les annes 1990 ont
marqu un tournant pour les mdias en
France, notamment avec la privatisation de
TF1 , indique lconomiste Julia Cag,
auteure de Sauver les mdias (Seuil, 2015).
Par ailleurs, larrive dInternet change la
donne. La Toile permet de saffranchir des
gatekeepers (littralement ceux qui gar-
dent les portes ), savoir les journalistes des
grands mdias qui choisissent ce qui est
digne dintrt et dcident des angles et des
formats. Les nouveaux systmes informati-
ques, simples dutilisation et collaboratifs,
sont investis par le mouvement altermon-
dialiste, en plein essor. Cest par exemple le
cas de la plate-forme amricaine Indymedia,
qui produit alors journaux et documentaires
diffuss dans le monde entier. Ces plates-
formes trs dynamiques ont ensuite connu
un dclin, car elles ont t peu peu trol-
les par la fachosphre , explique Fabien
Granjon, rappelant que la critique dextrme
droite se structure alors elle aussi et profite
de lidal de libre expression dIndymedia
pour le prendre dassaut.
Le mouvement social de lhiver 1995 est un
autre moment fondateur, car les grvistes
reprochent aux grands mdias de privilgier
le point de vue de leurs adversaires. L encore,
des plates-formes numriques garantissent la
communication entre groupes : le Rseau
associatif et syndical (R@S) fdre par exem-
ple ATTAC, SUD, Les Verts, etc. Une telle mobi-
lisation mdiatique fait date : Lors de la lutte
contre la loi travail, des mdias alternatifs
comme Paris-luttes.info, Lundimatin ou Rvo-
lution permanente ont aussi jou un grand
rle. On peut supposer que les initiatives de
Jean-Luc Mlenchon en matire de mdias sont
lies lobservation de ces mouvements ,
commente Fabien Granjon. La grve produit
aussi des collectifs plus directement attachs
la critique des mdias de masse. Une pti-
tion Pour une action dmocratique sur le
terrain des mdias aboutit, en 1996, la cra-
tion dAcrimed, Action-Critique-Mdias .
Henri Maler, qui en fut longtemps le principal
animateur, affirme que lobjectif est ds lori-
gine de veiller au respect des valeurs cardina-
les de la profession, au sein dun univers
mdiatique conditionn par le capitalisme.
Sont ainsi points du doigt non seulement
labsence suppose de pluralisme tant en
matire dquilibres politiques que de
En 1996, Bourdieu
rarme une volont
de critique et de
comprhension de
lunivers mdiatique
Fabien Granjon, sociologue
b des pouvoirs conomiques et politiques, ne
diversit sociale des journalistes , mais aussi
les manquements lindpendance de la
profession. Fort de nombreux soutiens, Acri-
med devient la figure de proue dun ple de
radicalit o lon retrouve Pierre Carles,
Pour lire Pas lu (devenu Le Plan B en 2006
avant de suspendre sa parution en 2010), mais
aussi Serge Halimi, journaliste au Monde
diplomatique (dont il est prsent directeur
de la rdaction) et auteur des Nouveaux
Chiens de garde (Liber-Raisons dagir, 1997). Le
mdiactivisme trouve l le rpertoire critique
encore mobilis aujourdhui.
Ces organes de critique des mdias doivent
composer, ds leur cration, avec une criti-
que sociologique qui simpose avec un cer-
tain fracas : celle de Pierre Bourdieu. Invit
de lmission de La Cinquime Arrt sur mdia de gauche assez large dans les sensibi-
images , en janvier 1996, pour commenter
lpisode des grves, il sestime desservi savoir si le projet imagin par les signataires
par le dispositif de lmission qui le place
seul face deux contradicteurs, Jean-Marie
Cavada et Guillaume Durand, et un anima-
teur, Daniel Schneidermann, avec lequel il
dbat ensuite par tribunes interposes dans
Le Monde diplomatique. Jusqualors peu
disert sur la question mdiatique, Bourdieu
publie le clbre essai Sur la tlvision (Liber-
Raisons dagir, 1996), immdiatement criti-
qu la fois par des journalistes et des
universitaires. La course aux scoops et aux
annonceurs, lacclration de la production
De nombreux points de son livre taient dj
connus lpoque. Il faut plutt retenir
laspect symbolique de ses interventions,
parce quil rarme une volont de critique et
de comprhension de lunivers mdiatique ,
rsume Fabien Granjon. Pour Henri Maler,
lessai peut certes se lire comme un pam-
phlet, mais aussi comme lapplication de sa
sociologie un champ particulier, ce qui en
fait un ouvrage pertinent Acrimed est glo-
balement sur la mme longueur donde.
Ds lors, lhritage laiss par les mdiactivis-
tes des annes 1990 est double. Dun ct,
Bourdieu concentre ses critiques sur la tlvi-
sion, observe Yves Citton, professeur de litt-
rature et auteur du rcent Mdiarchies (Seuil,
416 p., 23 euros). De lautre, il ne faut pas
oublier le philosophe Flix Guattari. Il annonce
dans la revue Terminal, en 1990, la naissance
dune re postmdia marque par larrive des
nouvelles technologies qui vont court-circuiter
les mdias de masse. Pour comprendre ce qui
se joue alors, il faut couter les deux : non, la
tlvision ne va pas mourir, mais, oui, Internet
rode lhgmonie quelle avait acquise depuis
les annes 1950.
Nouveaux champs dinvestigation
On retrouve dans ce propos la combinaison
de deux lignes de force : la critique de lhg-
monie et la critique expressiviste . Cette
dernire dbouche dans les annes 2000 et
2010 sur linvention de nouveaux mdias tels
que Mediapart, XXI ou Les Jours, et bientt
Ebdo. En explorant les possibilits offertes
par Internet ou en sen tenant un format
papier , ils laborent des modles de finan-
cement et de gouvernance qui limitent ou
annulent la dpendance la publicit et des
puissances financires, tout en sefforant
dtre plus proches des attentes de leur lecto-
rat en matire de contenu. La rflexion uni-
versitaire les accompagne. Julia Cag, par
exemple, commente ces nouvelles proposi-
tions : Je ne vois pas une priode de critique,
mais de renouveau ! Mon livre dnonce un cer-
tain nombre de drives et met sur la table les
risques associs, mais il fait surtout des propo-
sitions fortes, en particulier celle de la socit
de mdias but non lucratif.
Le Mdia sinscrit dans cette mouvance de la
critique en actes. Toutefois, les autres formes
de jugement, celles qui visent les mdias
dominants souponns dtre les vecteurs
sont pas abolies, mais plutt confrontes,
ainsi que le fait remarquer Henri Maler, de
nouveaux champs dinvestigation : le tour-
nant numrique pose des questions indites,
comme la hirarchisation des informations
par les algorithmes. Yves Citton stonne, de
son ct, que ces militants ne se tournent pas
davantage vers les hommes et les femmes
politiques : nest-ce pas la gauche dinscrire
dans son programme une transformation en
profondeur des systmes mdiatiques ? En
dpend la prsence dans le dbat public de
sujets importants, comme lurgence climati-
que. Sil y a une critique des mdias mener,
cest une critique qui essaie de faire advenir des
modes de financement et de diffusion non
dpendants dun capitalisme indiffrent lur-
gence cologique , dit-il. Pour lui, cela pour-
rait aboutir, entre autres, la cration dun
lits pour tre important et durable. Reste
du manifeste ira dans ce sens, et sil saura ra-
liser un vieux rve du mdiactivisme : bous-
culer les priorits mdiatiques. h
LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
4
HOMO NUMERICUS
b
LAS VEGAS
SOUS LE FEU
DES FAKE NEWS
Drew Angerer/AFP
L UC V I NO GR ADO F F
L es heures qui ont suivi la fusillade
de Las Vegas, le 1er octobre, la plus
meurtrire dans lhistoire moderne des Etats-
Unis, ont montr que, malgr les promesses
rptes de Google, Facebook et Twitter, le
problme des fake news est loin dtre rgl.
Ces trois plates-formes ont automatique-
ment mis en avant des articles colportant
des informations trompeuses et non sources.
Sur Google, des messages et des vidos issus
dun forum conspirationniste saffichaient
en tte des rsultats en rponse certaines
recherches. Mme chose sur la page Safety
Check de Facebook, qui permet de signaler
quon est sain et sauf proximit dune catas-
trophe, et dans la section Trending Topics, o
apparaissent les sujets dactualit. Sur Twitter,
on ne comptait plus les milliers de messages
dcrivant le tueur que la police navait pas
alors identifi comme communiste, militant
dextrme droite, antifasciste ou musulman
radical. Stephen Craig Paddock tait en ralit
un comptable la retraite, habitu des casinos.
Canulars dbiles
La priode suivant immdiatement un vne-
ment tragique de cette ampleur est le terreau
idal pour lamplification de la dsinforma-
tion en ligne. Dans ces heures incertaines,
une vague de rumeurs se mle aux rares faits,
et cest prcisment ce moment-l que les
bonnes pratiques que promeuvent depuis
plus dun an ces entreprises modification
de lalgorithme, partenariats de fact-checking
avec les mdias doivent tre appliques.
Elles ne lont pas t.
Il y aura toujours des blagues de mauvais
got, des canulars dbiles et des tentatives
de manipulation politique sur les rseaux
sociaux. Le minimum que lon peut exiger des
gants de lInternet est quils ne promeuvent
pas leur visibilit auprs de millions de per-
sonnes. Google, Facebook et Twitter se sont
excuss et ont voulu minimiser ces incidents,
soulignant quils navaient dur que quelques
minutes et taient dus des algorithmes mal
calibrs. Mais que valent les gages de bonne
foi de ces entreprises si elles ne remettent pas
vritablement en cause le fonctionnement de
ces algorithmes ? Si elles se cachent systmati-
quement derrire ces outils automatiques
temporairement dfaillants ?
Complication supplmentaire : dans le cas
de la tuerie de Las Vegas, lefficacit du fact-
checking journalistique, encourag par Google
et Facebook par le biais de partenariats, a t
compromise par le fait que Google et Face-
book encourageaient la dissmination dinfor-
mations errones. Alex Madrigal, qui couvre
les gants de la Silicon Valley depuis une
dcennie, a t un des nombreux journalistes
pointer cette contradiction. A ses yeux,
cet pisode montre quon ne peut plus se
cacher derrire les algorithmes. Aucun ajuste-
ment ne pourrait rgler un problme qui sem-
ble ancr dans la nature mme de ces plates-
formes. Si les machines seules ne peuvent
grer ces rares vnements dinformations de
dernire minute , il faut leur adjoindre une
prsence humaine. Cest dans lintrt du pu-
blic. Et il importe de faire en sorte, estime-t-il,
que les directions de ces entreprises consid-
rent que cest galement dans le leur. h
A N A LY S E
F ISC A LIT v Dcryptage de sept ides reues
concernant limpt de solidarit sur la fortune,
que le gouvernement sapprte rformer
ANTO I NE R E V E RCHO N
D
epuis sa cration par le gouverne-
ment socialiste de Pierre Mauroy
en 1982, limpt sur la fortune a
suscit polmiques et rvisions, qui ont
gnr mythes et tabous. Alors que se prcise
la rforme sur limpt de solidarit sur la for-
tune (ISF) lance par le gouvernement, nous
avons demand des conomistes den analy-
ser quelques-uns.
1. LISF nexiste quen France
De nombreux pays ont supprim limpt sur
le patrimoine dans les annes 1990 (Autriche,
Irlande, Danemark, Allemagne, Italie) ou plus
rcemment encore (la Finlande et le Luxem-
bourg en 2006, la Sude en 2007, la Grce
en 2009). En revanche, dautres pays en sont
toujours dots : la Norvge, les cantons suis-
ses. LEspagne, qui lavait aboli en 2008, la
rtabli temporairement en 2011 et 2012.
Surtout, limpt sur la fortune nest quun
des moyens de taxer la richesse. Limpt sur la
proprit foncire, les successions et les muta-
tions, le bti, les revenus du capital financier,
les loyers, les avoirs dtenus ltranger, la
consommation ou la dtention dobjets de
luxe en sont dautres modalits, quEurostat
et lOrganisation de coopration et de dve-
loppement conomiques (OCDE) distinguent
soigneusement dans leurs comparaisons
internationales. Selon les pays (voire les can-
tons suisses !) et les alas de la politique,
laccent sera mis sur tel ou tel de ces impts
ou sur son abrogation dans le cadre de la
concurrence fiscale. Le Royaume-Uni taxe for-
tement les successions et les revenus du
capital, les Etats-Unis plutt le foncier, etc.
Tous types dimpts sur la richesse confon-
dus, la France se situe dans la moyenne haute
des pays de lOCDE. En pourcentage du total de
la fiscalit, la taxation de la richesse en France
se situe dans la moyenne.
2. Les grandes fortunes franaises
sexilent pour chapper lISF
Certains contribuables sont tents de changer
de rsidence fiscale pour des pays o ils
seraient moins taxs. Faute de publication des
donnes fiscales par Bercy, une valuation
srieuse est difficile. Une tude de lcono-
miste Gabriel Zucman sur la priode 1995-
2006 indique certes une perte de 10 % par rap-
port ce que lISF aurait d rapporter, mais
cette perte peut tre due dautres facteurs
que lexil, comme la fraude ou la sous-dclara-
tion. Un rapport du Syndicat national des
IGF, ISF, IFI
une valse fiscale
La gauche arrive au pouvoir en
mai 1981 cre, en 1982, limpt sur
les grandes fortunes (IGF). Pendant
la cohabitation, en 1986, la droite
labroge. La gauche le rtablit en 1988
sous le nom dimpt de solidarit sur
la fortune (ISF). En 2005, le gouverne-
ment Villepin amortit son effet par
un bouclier fiscal fix 60 % du
revenu. Nicolas Sarkozy augmente
ce bouclier 50 % en 2007, mais
labolit en 2011, tout en faisant passer
le seuil dassujettissement lISF de
800 000 1,3 million deuros (il est
aujourdhui de 1,85 million). Le 11 sep-
tembre, le premier ministre Edouard
Philippe a confirm que lISF serait
remplac par limpt sur la fortune
immobilire (IFI). h
impts de 2010 a calcul le ratio entre les
expatriations dclares au fisc et le nombre
dassujettis : le nombre de dparts a tripl en
dix ans, mais celui des assujettis a quintupl ;
la matire fiscale ainsi exile reprsente-
rait 0,15 % du total du produit de lISF.
Une tude publie en 2014 montre une forte
hausse des dparts de riches contribuables
vers la Suisse et la Belgique en 2011 et 2012.
Elle ne sexplique pas seulement par lISF,
mais par les volutions respectives de len-
semble de la taxation de la richesse dans les
trois pays. Un mouvement inverse, moins
important, est aussi observable : de riches
trangers viennent en France pour tre
moins taxs sur certaines composantes de
leur patrimoine. Ces migrations illustrent
surtout laccroissement de la mobilit des
hommes et des biens dans une Europe sans
frontires, mais dans laquelle coexistent des
rgimes fiscaux diffrents.
3. LISF taxe des propritaires
au revenu modeste
Cest le fameux syndrome du pcheur de lle
de R , qui avait fait scandale en 2006 lorsque
lenvole des prix de limmobilier certains
endroits avait rendu des personnes modestes
redevables de lISF. Depuis, labattement sur
les rsidences principales dhabitation (30 %)
et les augmentations successives du seuil de
dclenchement ont attnu, sinon rgl, le
problme. Pour tre assujetti, il faut avoir un
bien immobilier dune valeur de 1,5 million.
Avant mme de peiner payer lISF, un pro-
pritaire au revenu modeste ne pourrait
mme pas en payer les charges !
4. LISF taxe de la mme manire
le patrimoine immobilier, qui est
improductif, et le patrimoine financier
investi dans les entreprises, qui est
productif
La thorie conomique, depuis le XIXe sicle,
explique que la proprit foncire rapporte
une rente peu efficace conomiquement : le
prix de la terre est en effet index sur le
revenu des parcelles les plus productives,
mme quand elle ne lest pas ou peu. En
revanche, investir dans le commerce ou lin-
dustrie renforce la productivit, et donc la
richesse globale.
Mais limmobilier du XXIe sicle est-il lqui-
valent de la rente foncire du XIXe sicle ? Le
secteur compte 450 000 entreprises, 1 million
de salaris, 390 000 artisans, et reprsente
126 milliards de chiffre daffaires. Les pro-
pritaires entretiennent le parc qui loge la
population active et abrite les entreprises,
participant ainsi lactivit productive. Il est
dailleurs paradoxal que la politique du
logement annonce par le mme gouver-
nement encourage linvestissement dans la
construction
5. La rforme, en taxant le patrimoine
immobilier, orientera lpargne vers
les entreprises
Dans les faits, le capital dit productif est dj
en grande partie exonr. LISF actuel ne sap-
plique pas tout ce qui est ncessaire lexer-
cice de la profession du contribuable immo-
bilier, foncier, bti, parts dentreprise. Il en va
ainsi des actions dtenues sur le long terme, ou
des investissements dans certains territoires
(loutre-mer) ou secteurs (le photovoltaque).
De mme, la logique de lISF est bien dorienter
lpargne vers le capital productif, puisque le
fait de la taxer incite rechercher un rende-
ment plus profitable. On ne voit donc pas com-
ment une diminution de lISF peut inciter re-
chercher des placements plus rentables : cest
plutt linverse qui est vrai
Enfin, la structure du patrimoine des Fran-
ais montre que, parmi les plus riches, plus le
patrimoine est lev, plus la part de limmo-
bilier est faible et celle du patrimoine finan-
LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
5
LISF
EXONR
cier leve. Exonrer le patrimoine financier
bnficiera donc aux plus riches, qui sont
dj ceux qui investissent le plus dans les
activits supposes productives. En revan-
che, taxer limmobilier psera sur les riches
un peu moins riches, sans les inciter inves-
tir dans les entreprises pour autant. Car ils
DES
sont plus gs que les plus riches et visent
surtout transmettre un patrimoine intact
leurs enfants. Il est peu probable quun
retrait troque sa villa de la Cte dAzur pour
un portefeuille de capital-risque !
6. LISF ne rapporte rien lEtat
CLICHS
LISF a rapport 5,2 milliards deuros en 2015 et
4,8 milliards en 2016, soit 1,48 % des recettes
fiscales totales encore moins que les taxes de
toute nature que les exils fiscaux paieraient
sils taient rests en France. Mais on peut
aussi comparer cette somme au budget du
CNRS (3,3 milliards deuros) ou aux 500 mil-
lions deuros que la baisse des aides sociales
au logement doit rapporter lEtat
7. LISF est un impt punitif et moral,
qui ne vise qu taxer les riches
Pour Condorcet, auteur de Sur limpt pro-
gressif (1791), taxer la richesse superflue ,
cest--dire celle qui nest pas ncessaire aux
Patrimoine Patrimoine Patrimoine Patrimoine commodits de lexistence, est non seule-
immobilier financier professionnel rsiduel
(dpts bancaires
ment indolore pour le contribuable mais
et objets de valeur) ncessaire la socit car un excs dingalit
engendre des tensions sociales. Au XIXe si-
RPARTITION DU PATRIMOINE BRUT MOYEN cle, au fur et mesure que montent les
valeurs librales, la question de la justice fis-
DES MNAGES, DBUT 2015 cale volue : le problme nest pas tant la
richesse dun individu, sil la acquise par son
INFRIEUR AU 1ER DCILE travail ou son invention, que la transmission
(Les 10 % des mnages de cette richesse aux hritiers, qui acquirent
aux patrimoines les plus faibles) cette richesse par la chance de leur naissance
et non par leur talent. Cest pourquoi des co-
nomistes comme John Stuart Mill (1806-1873)
ou, plus prs de nous, Tony Atkinson ou Tho-
31,9 % mas Piketty, estiment que linstrument fiscal
le plus apte redistribuer la richesse par
naissance , sans taxer celle qui est issue des
2 000 talents, est limpt sur les successions.
de patrimoine Mais cet impt va contre les valeurs conser-
brut moyen
vatrices, en particulier la famille. Franois
0,1 % Fillon, lors de sa campagne lectorale, a
67,9 % dclar que lhritage [tait] lun des fonde-
ments de notre socit . Le 27 septembre,
Donald Trump a propos sa suppression to-
tale dans son programme fiscal pour 2018 Le
programme commun de la gauche, en revan-
che, en 1981, prvoyait une forte augmenta-
tion des droits de succession. Confront la
ENTRE LE 5e fuite des capitaux, Mitterrand y a renonc :
ET LE 6e DCILE limpt sur les grandes fortunes (IGF) fut, en
(Les 10 % des mnages aux fait, un substitut maladroit cette promesse.
patrimoines immdiatement 8,3 % Il savrera dailleurs inapte corriger les in-
suprieurs
galits cres par lhritage.
la mdiane) 2,2 %
Certains conomistes prconisent de dpla-
cer la taxation de la richesse en aval, cest--
dire au moment de sa consommation, en aug-
12,7 %
mentant la TVA sur les produits de luxe et lISF
sur leur dtention, dautres de taxer plus forte-
186 500 ment la proprit foncire. Dautres encore
prnent une taxation la source , comme
aux Pays-Bas : entreprises cotes et banques
76,8 % dclarent directement ladministration fis-
cale la quantit de titres attribus chaque in-
vestisseur et le montant des dividendes et in-
trts qui leur est vers. Une faon dviter la
fraude et la sous-dclaration et daugmenter le
rendement de limpt. h
Merci : Frdric Douet, professeur de droit
SUPRIEUR
fiscal luniversit Rouen-Normandie ;
AU 99e CENTILE
(Les 1 % des mnages aux Gilles Dufrnot, conomiste luniversit
patrimoines dAix-Marseille et chercheur associ au Centre
les plus levs)
6,2 %
dtudes prospectives et dinformations
internationales (Cepii) ; Thibault Gajdos,
chercheur CNRS luniversit Aix-Marseille
28,6 % et chroniqueur au Monde ; Jonathan
Goupille-Lebret, chercheur lEcole
30,2 % dconomie de Paris et au Groupe danalyse
4 111 000 et de thorie conomique (GATE) de Lyon-
Saint-Etienne ; Stphanie Lagurodie,
chercheuse au Centre dconomie de
la Sorbonne ; Thomas Piketty, chercheur
lEcole dconomie de Paris et chroniqueur
35 % au Monde ; Alain Trannoy, directeur
SOURCE : INSEE de lEcole dconomie dAix-Marseille.
ENTRETIEN
BIRM A N IE v Le pouvoir
rprime dans le sang
la minorit musulmane
des Rohingya.
Ce conflit ne se rduit
pas une question
de religion, explique
lanthropologue
Bndicte Brac
de la Perrire
Manifestation de musulmans indonsiens devant lambassade de Birmanie Djakarta, le 8 septembre. Sur laffiche,
le moine Wirathu, au discours violent et antimusulman Agoes Rudianto/Anadolu Agency
LA FACE NOIRE DE BOUDDHA
P RO P OS R E CUE IL L IS PAR
ADR I E N L E GAL
D
epuis la fin aot, prs de 500 000 musul-
mans rohingya ont fui les violences de
larme birmane pour le Bangladesh.
Pour lanthropologue Bndicte Brac de la Perrire,
longtemps en poste Rangoun, rduire les vne-
ments un affrontement religieux empche de
comprendre les racines du conflit.
Voir des bouddhistes prsums non violents
commettre des atrocits contre les musulmans
rohingya au nom de leur religion, nest-ce pas
une contradiction ?
La vision que nous avons du bouddhisme en Occi-
dent est hrite de sa dcouverte travers des textes,
au XIXe sicle, et lassimile une philosophie. Certes,
en Birmanie, le bouddhisme, qui appartient la bran-
che theravada, condamne les extrmismes : il sap-
puie sur lenseignement de Bouddha, qui, aprs diff-
rentes expriences, estime quil convient dadopter
un style de vie modr, la voie du milieu .
Le discours tenu par les moines nationalistes
repose sur lide que le bouddhisme serait expos
des agressions extrieures, et que face elles, cette
voie du milieu ne suffirait plus. Cest ainsi que le
mouvement Ma Ba Tha, dont le moine Wirathu est
lun des membres les plus en vue, a dvelopp un
discours radical et violent au motif quil serait
ncessaire de dfendre le bouddhisme.
Le prjug positif des Occidentaux vis--vis
du bouddhisme explique-t-il la faiblesse
de la raction internationale vis--vis des
crimes commis en Birmanie ?
Il ne me semble pas que la raction internationale ait
t faible, mais au prjug positif des Occidentaux
sagissant du bouddhisme sajoute ainsi le fait quils
se reprsentent Aung San Su Kyi, conseillre dEtat [et
chef dEtat de fait], comme une icne de la dmocra-
tie et des droits de lhomme. Par ailleurs, considrer
ces vnements comme un conflit uniquement reli-
gieux empche de voir les choses telles quelles sont.
Lorsque lon voque le conflit nord-irlandais, on ne se
demande pas comment des catholiques peuvent
commettre tel ou tel acte, alors que le catholicisme
est cens tre aussi une religion de lamour et que le
meurtre est un pch capital.
En Birmanie, les Arakanais [bouddhistes vivant dans
lEtat dArakan, o se concentre la population musul-
mane de Birmanie] estiment tre les seuls matres du
territoire. Leur problme nest pas lislam, mais le fait
que les Rohingya disent, eux aussi, y tre chez eux.
Le dala-lama a dfendu les Rohingya, estimant
que Bouddha aurait aid ces pauvres
musulmans . Cette prise de position est-elle
susceptible davoir un impact auprs des
bouddhistes birmans ?
Le dala-lama nest pas un pape. Il na aucune auto-
rit morale ni spirituelle en Birmanie. Cest une voix
de la communaut internationale, parmi dautres. Il
na aucun lien spcifique avec la Birmanie et ne sy
est mme jamais rendu. Par ailleurs, il y a certes une
forte vague dislamophobie dans le pays, en gnral. La vague de nationalisme religieux est un phno-
Mais jusqu prsent, la crise actuelle y est davan- mne mondial, qui dpasse largement le boudd-
tage perue comme une menace pour la scurit hisme et la Birmanie. Par ailleurs, la dstabilisation
intrieure, de type terroriste, que comme un conflit provoque par la libralisation et louverture, alors
religieux. Lattaque du 25 aot, mene par les insur- que le pays tait jusque-l trs repli sur lui-mme,
gs de lArakan Rohingya Salavation Army (ARSA) est trs profonde. Confronts au monde global,
contre des postes militaires dans le nord de lArakan, les Birmans se sont perus comme pauvres, privs
a dailleurs renforc cette perception. de repres, face larrive massive des biens de
consommation. De mme, lusage des rseaux
Les discours haineux tenus par le moine sociaux a explos du jour au lendemain, sans tapes
Wirathu lencontre des musulmans relvent- intermdiaires. Cest aussi pour cela que les discours
ils dune drive sectaire lie au bouddhisme ? nationalistes se sont aussi rapidement diffuss.
Il faut resituer ces discours dans le contexte birman
dune libration de la parole, et dans celui, plan- Comment explique-t-on la place prpondrante
taire, de la progression de lislamophobie. Depuis les prise par les moines bouddhistes dans la vie
annes 1990, une ide sest installe en Birmanie, politique birmane ?
selon laquelle le bouddhisme des origines sinscri- Limbrication de la religion bouddhique et du pou-
vait dans une aire gographique comprenant voir politique nest pas spcifique la Birmanie.
une large partie de lAsie, de lAfghanistan la Malai- Quil sagisse de Ceylan [lancien nom du Sri Lanka],
sie, englobant lInde, et quil ne concerne plus du Siam [lancien nom de la Thalande], du Laos ou
aujourdhui que lAsie du Sud-Est et le Sri Lanka pour du Cambodge, de nombreux royaumes se sont for-
la branche du theravada, du fait de la pression de ms autour du bouddhisme, en sappuyant sur une
lislam. Cest bien sr une vision dforme de lhis- relation troite entre le roi et le clerg. En Birmanie,
toire du bouddhisme, mais les images de la destruc- le rgime de Ne Win, entre 1962 et 1988, a refond le
tion des statues de Bouddha en Afghanistan Sangha en 1980, de manire autoritaire et intrusive,
[en 2001 par les talibans] ont confort cette thse. pour viter le risque de drives sectaires. Il en a cen-
Avec le processus de dmocratisation, cette ide a tralis ladministration et la place sous lautorit
trouv un prolongement, en 2012, dans la campagne du pouvoir politique.
969 , nomme daprs les trois chiffres symboli- Plus tard, les militaires ont beaucoup utilis la reli-
sant les vertus du bouddhisme. Les moines lorigine gion pour justifier leur prsence au pouvoir. Ils ont
de cette campagne ont alors diffus trs largement multipli les donations au clerg pour sacheter ses
des autocollants portant linscription 969 auprs faveurs, et les religieux qui rejetaient ce systme
des commerants bouddhistes, incitant acheter taient rprims. Aujourdhui, les moines nationa-
bouddhiste et boycotter les commerces musul- listes sont issus de cette opposition. Wirathu a
mans qui arboraient au fronton de leur boutique le dailleurs pass de nombreuses annes en prison
nombre 786 [issu de la numrologie islamique]. [entre 2003 et 2012]. Mais le phnomne de politisa-
tion des moines nest pas spcifique la Birmanie.
En Thalande, des bonzes se sont montrs actifs
La crise actuelle est pour soutenir le coup dEtat de 2014. Au Sri Lanka,
davantage perue comme ils ont obtenu le droit dtre reprsents au Parle-
ment. Pourtant, les moines bouddhistes sont cen-
une menace pour la ss, de par leur statut religieux, se tenir lcart de
lactivit politique
scurit intrieure, de type
terroriste, que comme La situation en Birmanie doit-elle conduire
repenser les rapports entre le bouddhisme
un conflit religieux et la violence ?
Le prcepte de la non-violence (ahimsa) est central.
b Mais on trouve aussi des textes bouddhiques beau-
coup plus ambigus, notamment sur la violence poli-
En 2013, la campagne 969 a volu avec la fonda- tique : les dbuts de lempire bouddhique dAsoka,
tion du mouvement Ma Ba Tha, qui est aujourdhui dans lInde du IIIe sicle av. J.-C., ou ceux de la royaut
interdit par les autorits du Sangha [le clerg]. au Sri Lanka, sont fonds sur des pisodes de vio-
Depuis mai, le moine Wirathu na, lui, plus le droit lence contre lenvironnement non bouddhique. La
de prcher. Il a t sanctionn pour stre rjoui rgle monastique est bien fonde sur la non-vio-
publiquement de lassassinat de Ko Ni, un avocat lence : les moines birmans ne peuvent pas tuer un
musulman proche dAung San Suu Kyi, en janvier animal, ils ne mangent de la viande que parce quelle
Rangoun. Mais le mouvement de fond est toujours est prsente en offrande. Ils nont pas le droit de tra-
l. Certains moines qui appartenaient au mouve- vailler car, sans le vouloir, ils pourraient tuer des
ment Ma Ba Tha ont dailleurs annonc quils animaux en manipulant la terre Et la majorit des
allaient former un parti politique. bouddhistes birmans se considrent eux-mmes
comme trs pacifiques. Mais si le bouddhisme est
Pourquoi cette vague nationaliste a-t-elle peru comme non violent, il sinscrit en tant que
concid avec louverture du pays et les rformes religion dans des socits relles qui ne sont pas
dmocratiques, partir de 2012 ? dpourvues, elles, de violence. h
LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
6
VU DE SUDE
b
LES NONAZIS,
EXCEPTION
LA LIBERT
DEXPRESSION ?
ANNE - F R ANO I SE H I V E RT
M ALM ( SU D E ) CORRE SP ON DAN T E
R GI ON ALE
Q uand sarrte la libert dexpression
et o commence lincitation la haine
raciale ? La question est dautant plus
pineuse en Sude quelle est pose par une
mouvance nonazie, lorganisation Nordiska
Motstandsrorelsen (NMR, Mouvement de la
rsistance nordique). Samedi 30 septembre,
ses militants, qui manifestaient en marge
du Salon du livre de Gteborg, ont t
neutraliss par plusieurs milliers de contre-
manifestants et la plus grosse mobilisation
policire depuis 2001.
Mais le dbat nest pas prs de finir. Car
lorganisation, cre en 1997, na beau comp-
ter que quelques centaines de militants,
elle a russi, ces derniers mois, multiplier
les actions lui permettant daccrotre sa
visibilit sur la scne publique et rassem-
bler une mouvance jusque-l fragmente
en plusieurs formations concurrentes.
Ainsi, cet t, le NMR sest invit la Semaine
politique dAlmedalen, sur lle de Gotland,
o se retrouvent chaque anne tous les partis
politiques. Les organisateurs ont jug quil
ntait pas de leur ressort dinterdire la venue
des nonazis, mais de celui de la police,
qui a constat, son tour, que la loi ne lui
permettait pas dempcher leur prsence.
Boycott des intellectuels
A Gteborg, le NMR dfilait samedi en
marge de Bokmassa, le plus grand festival
littraire de Scandinavie, qui, pour la
seconde anne conscutive, a accept
de louer un stand au magazine dextrme
droite Nya Tider. Vivement critiqus,
les organisateurs du Salon du livre ont
mis en avant le principe de la libert
dexpression. Du coup, plusieurs centaines
dintellectuels ont boycott lvnement.
Parmi eux, lcrivaine sudoise dorigine
roumaine Hdi Fried, survivante des camps
dAuschwitz et de Bergen-Belsen, dont lmoi
tait dautant plus fort que les nonazis ont
dabord obtenu lautorisation de marcher
quelques rues de la synagogue de Gteborg,
en pleine clbration de Yom Kippour. Le
parcours du dfil a finalement t modifi,
la demande de lassociation juive de Gte-
borg, soutenue par le Congrs juif mondial,
dont le directeur excutif, Robert Singer,
a fait part de son extraordinaire inqui-
tude au gouvernement sudois.
Sinterrogeant sur limmobilisme des auto-
rits, lcrivaine Hdi Fried rappelle, dans une
tribune publie dans le quotidien Dagens
Nyheter, que la Sude sest tire de la seconde
guerre mondiale avec une simple peur ().
La population, crit-elle, ne sait pas ce que
cela signifie de vivre dans un pays rgi par la
haine . Les nonazis qui ont march dans
les rues de Gteborg avec des drapeaux
frapps de la rune de Tyr une flche
tourne vers le haut , un symbole utilis
sous lAllemagne nazie. Leurs cadres ont
prch lantismitisme et la haine des lites,
devant les militants qui brandissaient les
photos des tratres la nation.
Estimant que la limite de la dcence
avait t atteinte, le premier ministre social-
dmocrate, Stefan Lofven, a invit les leaders
des autres partis ( lexception de lextrme
droite) envisager un dbat autour du dur-
cissement de la loi. La chef de file des centris-
tes, Annie Loof, propose dinterdire les sym-
boles nazis. Quant aux juristes, ils mettent
en garde contre une rforme qui, en limitant
le droit de manifester ou la libert dexpres-
sion, affecterait la dmocratie. h
OPINION
Timothy Garton Ash
Professeur dtudes europennes
luniversit dOxford, il y dirige le projet
Freespeechdebate.com. Il est par ailleurs
agrg suprieur de recherche la Hoover
Institution de luniversit Stanford.
Il a reu cette anne le prix international
Charlemagne. Son nouveau livre a pour
titre Free Speech. Ten Principles
for a Connected World (Atlantic Books,
non traduit).
L
Allemagne a apport, dimanche 24 septembre,
un cinglant dmenti aux spcialistes trop pres-
ss qui nous assuraient que la vague populiste
tait dj sur le dclin. Dans lun des pays les plus prospres du
monde, o le tabou de la xnophobie et du nationalisme de
droite est le plus fort et qui manifeste un engagement profond
pour lintgration europenne, un lecteur sur huit a donn
sa voix au parti populiste de droite, xnophobe et
antieuropen Alternative pour lAllemagne (AfD). Lune des
leons tirer de ce scrutin est la suivante : si nous voulons
combattre le populisme, nous devons comprendre que les for-
ces qui le portent sont autant culturelles quconomiques.
Bien entendu, le phnomne a une dimension conomique,
mme en Allemagne. Tous les Allemands ne roulent pas en
BMW en rvant leurs prochaines vacances Majorque.
Mais la motivation conomique a jou un rle beaucoup
moins important que dans le cas du Brexit ou de llection de
Donald Trump. Dans un sondage ralis pour le groupe de
diffusion de la tlvision publique allemande ARD, 95 % des
lecteurs de lAfD voquaient les menaces contre la culture
et la langue allemandes .
Dans toutes les rgions qui
votent populistes, on retrouve
un sentiment partag, quelque
chose comme vous nous
traitez comme des citoyens
de seconde zone
b P OLIT IQUE v Le 24 septembre, un lecteur
Comme toujours, on peut dceler des causes nationales
spcifiques. Dans le cas de lAllemagne, les deux principaux
partis centristes, les sociaux-dmocrates et les chrtiens-
dmocrates, ont gouvern ensemble dans une grande coali-
tion durant huit des douze dernires annes. Cela a eu pour
effet de pousser les lecteurs dus vers les petites formations
et les extrmes. A la diffrence des dirigeants de certains
autres partis de centre droit, qui se sont droitiss pour rcu-
prer les voix populistes, Angela Merkel est reste fermement
arrime au centre modr, polic et authentiquement libral.
Jai eu loccasion de la fliciter pour cela dans le pass, et je len
flicite encore aujourdhui. Mais sa modration centriste,
voire lgrement oriente gauche, a un prix. La CSU bava-
roise, en particulier, parti frre plus conservateur de la
CDU de la chancelire, dplore dsormais bruyamment ce
flanc droit dcouvert .
Et puis il y a aussi la facture Est-Ouest, avec lexistence dun
fort courant de sympathie pour le populisme xnophobe de
droite dans de nombreuses rgions de lex-Allemagne de lEst.
On peut dailleurs observer cet gard une symtrie quasi
parfaite : les rgions qui ont donn le plus de voix lAfD
lEst sont celles o il y a le moins dimmigrs. Le phnomne
est-allemand est sans aucun doute li lhritage de quarante
annes de rgime communiste (une sorte de stress post-trau-
matique politico-psychologique, si lon veut) et la faon
dont les deux moitis ingales dune Allemagne autrefois
divise ont interagi depuis la runification.
Pourtant, des fractures gographiques nettes sont aussi
caractristiques dautres populismes de droite : lintrieur
pro-Trump des Etats-Unis face aux ctes plus librales ;
lAngleterre-moins-Londres favorable au Brexit contre le
Londres cosmopolite et lEcosse proeuropennes ; lest et le
sud-est de la Pologne, avec leurs campagnes et leurs petites
villes, qui ont vot pour le parti Droit et justice (PiS), contrai-
rement aux grandes villes librales de lOuest et du Nord-
Ouest. Au-del des diffrences entre toutes ces rgions qui
votent populiste, on retrouve dans chacune delles un senti-
ment commun, un ressentiment partag, quelque chose
comme nous existons nous aussi, mais vous nous ignorez,
vous nous traitez comme des citoyens de seconde zone .
Il en va de mme de la dimension sociale. Nous attachons
trop dimportance laspect strictement conomique de
lingalit tel que le mesure lindice de Gini [qui value les
ingalits salariales]. Cet aspect joue incontestablement un
rle important dans des pays comme les Etats-Unis ou le
Royaume-Uni, o une mondialisation de forme particulire,
nolibrale, axe sur le capitalisme financier, a eu pour rsul-
tat denrichir de manire disproportionne les centiles sup-
LE DDAIN,
TERREAU
DU
POPULISME
ALLEMAND
allemand sur huit a vot pour lAfD,
parti populiste de droite, xnophobe
et antieuropen. Pour le chercheur
britannique Timothy Garton Ash, ce vote
traduit le manque de respect et dattention
dont souffrent les classes populaires
rieurs, tandis que, dans la moiti infrieure de la socit,
les salaires rels et les revenus des mnages ont stagn ou
diminu. Cette ingalit socio-conomique croissante sest
accompagne dune dgradation sur le plan de lgalit
dopportunit. Mais cela nest pas la pathologie caractristi-
que du populisme en Allemagne ou en Pologne.
Je pense que nous devons prendre en compte certaines
dimensions plus subtiles et moins aisment mesurables de
lingalit. Je les appellerai ingalit dattention et ingalit
de respect. Lattention, comme le souligne Tim Wu dans son
livre The Attention Merchants [Atlantic Books, non traduit], est
lune des valeurs montaires majeures de notre poque Inter-
net. Or quelle somme dattention nos mdias libraux grand
public ont-ils accorde, jusqu une date toute rcente, aux
rgions et groupes sociaux laisss-pour-compte ? Combien de
reportages informs et bienveillants avez-vous lus dans le
New York Times sur la Rust Belt amricaine ou dans le Guar-
LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
7
dian sur lAngleterre postindustrielle ? Avant, bien entendu,
que le choc populiste ne prcipite une horde de journalistes
dans dintrpides safaris vers les coins du Michigan ou du
comt britannique de Durham les plus ravags par la dsin-
dustrialisation.
Dans la pice Mort dun commis voyageur [1949], dArthur
Miller, Linda, la femme de ce pauvre Willy Loman, sexclame
un moment : Cest un tre humain et il est en train de lui arri-
ver quelque chose de terrible. Alors, jexige quon ait des gards
pour lui ! Je ne permettrai pas quon le laisse crever comme un
chien. Je veux des gards. Je veux quon ait pour cet homme les
gards quil mrite.
Lingalit dattention gnre lingalit de respect. Une
formule devenue quasi proverbiale parmi la droite populiste
polonaise voque une redistribution du prestige . Formule
trange de prime abord, mais qui met effectivement le doigt
sur quelque chose dimportant. La redistribution nest pas seu-
lement une affaire dargent ; elle concerne aussi le respect. Nos
socits nen ont tout simplement pas fait assez pour satisfaire
lune des promesses centrales du libralisme, que le philo-
sophe du droit amricain Ronald Dworkin [1931-2013] rsume
en quelques mots : Egal respect et gale attention envers
chaque membre de la socit. A la fin du joli film dAlexander
Payne Nebraska [2013], le fils dun vieil ouvrier malmen par la
vie offre son pre un pick-up flambant neuf. Le pre sinstalle
au volant et descend lentement la rue principale de la petite
ville o il a grandi, jouissant, pour une fois, des regards admi-
ratifs de ses amis denfance. Attention. Respect.
Une attention et un respect qui, leur tour, revtent une
dimension culturelle trs importante en Allemagne, mais
pas seulement l. Je ne reconnais plus mon pays est le
constat caractristique de llecteur populiste de droite. On
est chez nous tait le slogan rvlateur des partisans de
Marine Le Pen en France. Limmigration joue l de toute vi-
dence un rle central, en particulier lorsquelle est lie la
menace, relle ou imaginaire, de lislam. Dans un rcent son-
dage effectu en Pologne, 42 % des personnes interroges
affirmaient que le terrorisme islamique faisait peser une
menace majeure sur la scurit nationale de la Pologne, alors
que le pays ne compte quasiment aucun musulman et quil a
refus daccueillir son quota minimum de rfugis du
Proche-Orient instaur par lUnion europenne.
Mais il ne sagit pas seulement dimmigration. Cela touche
aussi des questions telles que lavortement ou le mariage
gay et tout ce qui est dnonc comme le politiquement
correct , une expression qui, pour un lecteur populiste,
signifie en gros toutes ces choses autrefois autorises que je
nai plus le droit de dire . Cest alors quarrivent Trump, Le
Pen ou tel dirigeant de lAfD qui se met vocifrer, et llecteur
exulte dentendre enfin un type qui nous dit les choses telles
quelles sont . Et de se plaindre que tous les autres groupes
ethniques, religieux et culturels semblent avoir leur propre
politique identitaire tous, sauf les authentiques Britanni-
ques, Amricains, Polonais ou Allemands de souche , qui,
du coup, se sentent assigs et ignors. Le populisme est leur
politique identitaire.
Cela, bien entendu, nexplique pas tout. En Europe, lhostilit
envers lUE, et notamment envers leuro, est un vecteur
majeur du populisme. A ses dbuts, lAfD sest fait connatre
comme un parti antieuro. Mais, en Europe comme ailleurs,
ces dimensions sociales et culturelles sont communes la
plupart des populismes. Alors coutons Linda Loman et
prtons attention. Si nous nous trompons de diagnostic,
nous risquons de ne jamais trouver le remde. h
(Traduit de langlais par Gilles Berton.)
Ces lecteurs voient
dans le populisme leur propre
politique identitaire, eux
qui se plaignent que tous
les autres groupes ethniques,
religieux et culturels semblent
avoir la leur
b
I N V E N TA I R E
Le quart-arrire Colin Kaepernick, le 2 octobre 2016 Santa Clara Thearon W. Henderson/AFP
GENOU
DHONNEUR
A N T IR AC ISM E v En 2016, le joueur de football
amricain Colin Kaepernick sagenouillait pendant
lhymne amricain pour dnoncer les violences
policires envers les Afro-Amricains. Un geste
repris depuis par de nombreux sportifs et artistes
en signe de contestation anti-Trump
Stevie Wonder et son fils Kwame Morris, lors dun concert New York, le 23 septembre Angela Weiss/AFP
Les joueurs des Cleveland Browns, avant un match Indianapolis (Indiana),
le 24 septembre Michael Conroy/AP
F R D R I C J O I GNOT
L e 1er septembre 2016, le joueur de
football amricain des 49ers de San
Francisco Colin Kaepernick, gant aux bras
tatous, met un genou terre quand retentit
lhymne national amricain dans le Qual-
comm Stadium de San Diego. En refusant de
rester debout, la main sur le cur, comme le
veut la tradition, le quarterback (quart-arrire)
entend dnoncer les violences policires qui
se multiplient envers les Afro-Amricains et
limpunit dont jouissent les forces de lordre
aux Etats-Unis. En pleine campagne prsiden-
tielle, le candidat Donald Trump juge cette
attitude excrable et lui conseille de
trouver un pays plus adapt , tandis que
les rseaux sociaux rpublicains exigent
son exclusion du club et lobtiennent.
En sagenouillant pendant lhymne, Colin
Kaepernick a lanc un mouvement de protes-
tation sans prcdent dans lhistoire du sport
amricain. Il est bientt imit par plusieurs
stars afro-amricaines du football amricain,
puis soutenu par des gloires du basket et du
base-ball. En aot, des centaines de personnes
manifestent New York devant les bureaux de
la National Football League (NFL), rclamant
quil puisse jouer nouveau. Le 22 septembre,
lors dun meeting en Alabama, Donald Trump,
voquant les joueurs qui sagenouillent pen-
dant lhymne national, appelle les dirigeants
de la NFL sortir ces fils de pute du terrain ! .
En rponse, le week-end des 23 et 24 septem-
bre, 150 joueurs de football amricain mettent
un genou terre pendant La Bannire toile.
Dans le football amricain, mettre un genou
terre to take a knee sert suspendre le jeu
quand un joueur est bless, en solidarit. Mais
aussi, daprs lUrban Dictionary, garder la
balle, en fin de match, pour ralentir le jeu.
Lhistorien qubcois Laurent Turcot, spcia-
liste des loisirs et des sports, y voit lui un
dtournement de lagenouillement classi-
LE MONDE g SAMEDI 7 OC TOBRE 2017
8
que, signe de rvrence par rapport au pou-
voir. Il marque, dit-il au journal canadien
Le Devoir du 26 septembre, le refus symboli-
que de ce que reprsente lhymne.
Daprs lui, cette contestation sinscrit dans
le mouvement amorc par les sprinteurs
noirs Tommie Smith et John Carlos qui bran-
dirent, le 17 octobre 1968, un poing gant
de noir sur le podium des Jeux olympiques
de Mexico, cinq mois aprs lassassinat de
Martin Luther King. Nanmoins, daprs le
sociologue Harry Edwards, auteur de liconi-
que The Revolt of the Black Athlete (1969),
qui sest confi la tlvision indpendante
Democracy Now ! : Il ny a jamais rien eu
cette chelle ; M. Trump a russi prcipiter
par son ignorance, son impulsivit et son
temprament vindicatif quelque chose que
nous tous, les militants, les intellectuels,
naurions jamais pu raliser.
Le geste a t adopt par des artistes Stevie
Wonder a mis genou terre lors dun concert
New York, le rappeur Jay-Z a ddi un
morceau Colin Kaepernick , et il ne se
passe plus un jour sans une nouvelle initia-
tive du monde sportif. La NFL elle-mme
a diffus un clip mouvant sur YouTube,
Inside These Lines, o elle dfend lide qu
lintrieur des lignes dlimitant un terrain
de jeu, chacun est la fois diffrent et gal.
La dernire image montre un terrain ayant
la forme des Etats-Unis.
Beaucoup danalystes avancent que Donald
Trump saline un large public en se mettant
dos les sportifs les plus populaires dAmri-
que. Ce nest pas lavis du conservateur Rich
Lowry, rdacteur en chef de National Review,
pour qui Trump a lintelligence politique des
tripes et joue sciemment sur la fibre popu-
liste patriotique, anti-lite et suprmaciste
blanche, quil sait trs puissante. Deux sonda-
ges semblent lui donner raison : daprs celui
de CBS, 52 % des Amricains dsapprouvent
le genou terre, 49 % daprs CNN. h