Vous êtes sur la page 1sur 10

!""#$%& '() *+,$%-+$.$+/'.

012&'3'"%4%5#$'678*9:;< '() =$40%1, '()


=$40%1'+>?'@'"011$"/%0+'2#/0.2/%,A$B';',$#&'$,,2%B'C#1A$'&%.%/A$'@';D'EF:FF8F:F?G

90..$+"A'&$ &#+C%'?;'0"/0H1$'F:FFB';IJKL

M/2/ N$1.%+A
N$1.%+A'&$ &#+C%'?;'0"/0H1$'F:FFB';KJ;F

N$.O,'.%, ;?'.%+'KP',

Q0/$ F:
F:',#1'F:'E;::
;::RG

S$$CH2"T U+'$V"$&&$+/'/1242%&'W'X$,'"0++2%,,2+"$,'$,,$+/%$&&$,'C$'"$'"0#1,',0+/'O21Y2%/$.$+/'.2Z/1%,A$,[

=$,"1%O/%0+

*V$1"%"$'+>;

\#$,/%0+';

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

9D0%,%,,$]'&2'H0++$'O10O0,%/%0+'O21.%'&$,'C$#V'5#%'40#,',0+/'Y2%/$,'C2+,'"$//$',^+/D_,$'C$'&2',A2+"$',#1

&`$+-2-$.$+/[

a`$+-2-$1B'"`$,/',$'.$//1$'2#',$14%"$'C`#+$'"2#,$'5#`0+'/10#4$'b#,/$['X`$+-2-$.$+/'O$#/'c/1$'%+C%4%C#$&'0#',$'Y2%1$'C2+,'#+'"2C1$

"0&&$"/%Y'J'O21/%'O0&%/%5#$B',^+C%"2/B'2,,0"%2/%0+['

Q0#,'240+,'0#4$1/'&2',A5#$+"$'24$"'&$'O01/12%/'C`#+'D0..$'$+-2-A'C$O#%,',2'b$#+$,,$'J'a/AOD2+$' d$,,$& '! ['9$'C$1+%$1B

2#/$#1'C#'/12%/A' e+C%-+$]840#, '! '2OO$&&$'&$,'"%/0^$+,'C#'.0+C$B'$/'$+'O21/%"#&%$1'&$,'b$#+$,B'@'$.H12,,$1'#+$'0#'C$,

"2#,$,'O0#1'CAY$+C1$'&$#1'4%,%0+'C#'.0+C$'$/'$+'c/1$'2"/$#1['

M/#C%$1'&$,'.0/%42/%0+,'$/'&$,'Y01.$,'C$'&`$+-2-$.$+/'O$1.$/'C$'"0.O1$+C1$'O0#15#0%'/2+/'C$'O$1,0++$,'C0++$+/'C#'/$.O,'@
C$,'"0.H2/,'5#%'&$#1',$.H&$+/'#/%&$,B',$&0+'C$,'.0C2&%/A,'$/'C$,'%+/$+,%/A,'421%A$,['f/1$'#/%&$'$,/'&2'O1$.%_1$'.0/%42/%0+'C$,

b$#+$,'O0#1',`$+-2-$1['=$'Y2%/B' ;:R '! 'C$,'b$#+$,'/10#4$+/'"$&2'g'+01.2&'h'C$',`$+-2-$1['*+'/$1.$,'C`$+-2-$.$+/B'&$,

b$#+$,',$'/0#1+$+/'C`2H01C'4$1,'&2'"2#,$'C$' &`$+4%10++$.$+/ '! ['U+$'2#/1$'.2+%_1$'C$',`$+-2-$1'O0#1'&$,'b$#+$,'$,/'C$

1A2&%,$1'#+'a$14%"$' 9%4%5#$ '! [

=$'-12+C$,'i-#1$,'C$'&`$+-2-$.$+/'0+/'O21,$.A'+0/1$'D%,/0%1$'C$'S12+"$['!%+,%B'j%"/01'a"Dk&"D$1',`$,/'H2//#'24$"',#""_,'"0+/1$'

&`$,"&242-$ '! ['M.%&$'l0&2',$'C%,/%+-#$'O21',0+'$+-2-$.$+/'"0+/1$'&`%+b#,/%"$'Y2%/$'@' =1$^Y#, '! B'"2O%/2%+$'C$

&`21.A$'Y12+m2%,$'$/'b#%YB'2""#,A'@'/01/'C$'/12D%,0+',#1'Y0+C'C`2+/%,A.%/%,.$['a%.0+$' j$%& '! B'1A,%,/2+/$B'.%+%,/1$'C$

&2'a2+/A'2^2+/'O$1.%,'&2'&A-2&%,2/%0+'C$'&`ejnB',`$,/'$+-2-A$'O0#1'&`*#10O$['n$1.2%+$' N%&&0+ '! '$,/'#+$'i-#1$'C$'&2

1A,%,/2+"$'$/'C$'&`$+-2-$.$+/'D#.2+%/2%1$['9$,'D0..$,'$/'"$,'Y$..$,'1$O0,$+/'2#' o2+/DA0+ '! ['

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$['p1240'W'j0#,'24$]'"0.O1%,'&$,'"0++2%,,2+"$,'$,,$+/%$&&$,'C$'"$'"0#1,',#1'&2'+0/%0+'C`$+-2-$.$+/[
:
j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$['p1240'W'j0#,'24$]'"0.O1%,'&$,'"0++2%,,2+"$,'$,,$+/%$&&$,'C$'"$'"0#1,',#1'&2'+0/%0+'C`$+-2-$.$+/[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J
9D0%,%,,$]'&2'H0++$'O10O0,%/%0+'O21.%'&$,'C$#V'5#%'40#,',0+/'Y2%/$,'C2+,'"$//$',^+/D_,$'C$'&2',A2+"$',#1
&`$+-2-$.$+/[
a`$+-2-$1B'"`$,/',$'.$//1$'2#',$14%"$'C`#+$'"2#,$'5#`0+'/10#4$'b#,/$['X`$+-2-$.$+/'O$#/'c/1$'%+C%4%C#$&'0#',$'Y2%1$'C2+,'#+'"2C1$
"0&&$"/%Y'J'O21/%'O0&%/%5#$B',^+C%"2/B'2,,0"%2/%0+['
Q0#,'240+,'0#4$1/'&2',A5#$+"$'24$"'&$'O01/12%/'C`#+'D0..$'$+-2-A'C$O#%,',2'b$#+$,,$'J'a/AOD2+$'6d$,,$&<['9$'C$1+%$1B'2#/$#1
C#'/12%/A'6e+C%-+$]840#,<'2OO$&&$'&$,'"%/0^$+,'C#'.0+C$B'$/'$+'O21/%"#&%$1'&$,'b$#+$,B'@'$.H12,,$1'#+$'0#'C$,'"2#,$,'O0#1
CAY$+C1$'&$#1'4%,%0+'C#'.0+C$'$/'$+'c/1$'2"/$#1['
M/#C%$1'&$,'.0/%42/%0+,'$/'&$,'Y01.$,'C$'&`$+-2-$.$+/'O$1.$/'C$'"0.O1$+C1$'O0#15#0%'/2+/'C$'O$1,0++$,'C0++$+/'C#'/$.O,'@
C$,'"0.H2/,'5#%'&$#1',$.H&$+/'#/%&$,B',$&0+'C$,'.0C2&%/A,'$/'C$,'%+/$+,%/A,'421%A$,['f/1$'#/%&$'$,/'&2'O1$.%_1$'.0/%42/%0+'C$,
b$#+$,'O0#1',`$+-2-$1['=$'Y2%/B'6;:R<'C$,'b$#+$,'/10#4$+/'"$&2'g'+01.2&'h'C$',`$+-2-$1['*+'/$1.$,'C`$+-2-$.$+/B'&$,'b$#+$,',$
/0#1+$+/'C`2H01C'4$1,'&2'"2#,$'C$'6&`$+4%10++$.$+/<['U+$'2#/1$'.2+%_1$'C$',`$+-2-$1'O0#1'&$,'b$#+$,'$,/'C$'1A2&%,$1'#+'a$14%"$
69%4%5#$<[
=$'-12+C$,'i-#1$,'C$'&`$+-2-$.$+/'0+/'O21,$.A'+0/1$'D%,/0%1$'C$'S12+"$['!%+,%B'j%"/01'a"Dk&"D$1',`$,/'H2//#'24$"',#""_,'"0+/1$
6&`$,"&242-$<['M.%&$'l0&2',$'C%,/%+-#$'O21',0+'$+-2-$.$+/'"0+/1$'&`%+b#,/%"$'Y2%/$'@'6=1$^Y#,<B'"2O%/2%+$'C$'&`21.A$'Y12+m2%,$'$/'b#%YB
2""#,A'@'/01/'C$'/12D%,0+',#1'Y0+C'C`2+/%,A.%/%,.$['a%.0+$'6j$%&<B'1A,%,/2+/$B'.%+%,/1$'C$'&2'a2+/A'2^2+/'O$1.%,'&2'&A-2&%,2/%0+'C$
&`ejnB',`$,/'$+-2-A$'O0#1'&`*#10O$['n$1.2%+$'6N%&&0+<'$,/'#+$'i-#1$'C$'&2'1A,%,/2+"$'$/'C$'&`$+-2-$.$+/'D#.2+%/2%1$['9$,'D0..$,
$/'"$,'Y$..$,'1$O0,$+/'2#'6o2+/DA0+<['

=$,"1%O/%0+

*V$1"%"$'+>F

X%,$]'2//$+/%4$.$+/'"$/'21/%"&$'C#'b0#1+2&'X%HA12/%0+'O0#1'"0.O1$+C1$'&$,'1$4$1,'C$'&`$+-2-$.$+/['9$"%'Y2%/B'40#,
2#1$]'@'O1A"%,$1',%'#+'"$1/2%+'+0.H1$'C$'O10O0,%/%0+,',0+/'412%$,'0#'Y2#,,$,[

g'U+$',$+,2/%0+'C$'-12+C$'Y2/%-#$B'$/'#+$'O$#1'O2+%5#$'5#$',0+'/A&AOD0+$',0++$['9q$,/'O21'"$,'C$#V',%-+$,'5#qe,2H$&&$B
o21%,%$++$'C$'IL'2+,B',q$,/'1$+C#'"0.O/$'5#q$&&$'A/2%/'$+'O&$%+'H#1+80#/;['g'\#2+C'&$,'"2.O$.$+/,'C$'r2#1_,'$/'C$
a/2&%+-12C'6C2+,'&$'ses$'2110+C%,,$.$+/'C$'o21%,B'+C&1<',$',0+/'.#&/%O&%A,B'$+'F:;KB'b$'.$',#%,'12OO10"DA$'C#'"0&&$"/%Y'5#%'^
%+/$14$+2%/B'12"0+/$'"$//$'%+/$1.%//$+/$'C#',O$"/2"&$['t'O21/%1'C$'b#%&&$/'F:;uB'bq2%'"0..$+"A'@'DAH$1-$1'C$,'.%+$#1,['X$
O1$.%$1'$,/'1$,/A'5#2/1$'.0%,B'$+'2&/$1+2+"$'24$"'#+$'"0O%+$['v2',q$,/'H%$+'O2,,A[h'a%'H%$+'5#qe,2H$&&$'2'O0#1,#%4%
&q$VOA1%$+"$'J'$+'/10%,'2+,B'$&&$'2'DAH$1-A',#1'&$'"2+2OA8&%/'C$',0+'C$#V8O%_"$,'O&#,'C$'"%+5#2+/$8"%+5'O$1,0++$,B'O21Y0%,
C$#V'@'&2'Y0%,['w2O%C$.$+/B'$&&$',q$,/'2#,,%'%+4$,/%$'C2+,'&2'"001C%+2/%0+'C#'1A,$2#'CqDAH$1-$#1,['U+$'$+/1$O1%,$'5#%'2'O$#'@
O$#B'$/',2+,'5#q$&&$',q$+'2O$1m0%4$B'-1%-+0/A',2'4%$'O1%4A$[

6x<'X2'HA+A40&$'2'2&01,'O1%,'C#'1$"#&B'+0+',2+,',$'CAO21/%1'Cq#+',$+/%.$+/'C$'"#&O2H%&%/A['gy+'+qA/2%/'O2,'/1_,'+0.H1$#,$,
C2+,'&qA5#%O$'J'"q$,/'"$&&$,'5#%'1$,/$+/'5#%'1$O1$++$+/'/0#/$'&2'"D21-$[h'=A,01.2%,B'e,2H$&&$'2'211c/A'&2'"001C%+2/%0+'.2%,
"0+/%+#$'@'DAH$1-$1B'C$'Y2m0+'O0+"/#$&&$B'C$,'b$#+$,'$V%&A,['p$2#"0#O'C$'"%/0^$+,'0+/'40#&#'"0+/1%H#$1'@'&q2""#$%&'C$,
.%-12+/,'2O1_,'&$'O%"'Cq211%4A$,'$+'*#10O$'@'&qA/A'F:;K['*+'C0++2+/'HA+A40&$.$+/'C#'/$.O,'$/'C$'&qA+$1-%$['o0#1'C%,/1%H#$1
C$,'1$O2,B'2""0.O2-+$1'&$,'$V%&A,'C2+,'&$#1,'CA.21"D$,'0#'$+'&$,'DAH$1-$2+/'"D$]'$#V['*/'+0.H1$#V',0+/'"$#V'5#%',$',0+/
AO#%,A,['

o0#1'd2C1%$+'w%z2#/B'C0"/$#1'$+',0"%0&0-%$'@'&q#+%4$1,%/A'o21%,8j8=$,"21/$,'$/'2#/$#1'Cq#+$'/D_,$',#1'&$'HA+A40&2/B'g
&q$+-2-$.$+/'1AO0+C'@'#+$'%+/$110-2/%0+'$V%,/$+/%$&&$B'2#',$+/%.$+/'Cq#+$'O$1/$'C$',$+,['\#2+C'0+'$+/1$'$+'HA+A40&2/B'%&'^
2'#+$',01/$'C$'1$CAi+%/%0+'%C$+/%/2%1$['y+'&$'Y2%/'O0#1'&$,'2#/1$,B'.2%,'2#,,%'H$2#"0#O'O0#1',0%B'O0#1'/$,/$1',$,'"2O2"%/A,'$/
,$,'&%.%/$,['X@'0{'&$'HA+A40&2/'$,/'"0.O&%5#AB'"q$,/'5#q%&'C$.2+C$'C$,'"0.OA/$+"$,'5#2,%.$+/'O10Y$,,%0++$&&$,'$/'C$'&2
.%,$'@'C%,/2+"$B'$/'$+'.c.$'/$.O,'m2'1$,/$'2.2/$#1'h['6x<

!i+'C$'+$'O2,'&2%,,$1',$,'A5#%O$,',$#&$,'Y2"$'@'&2'C#1$/A'C$,',%/#2/%0+,B'|AC$"%+,'C#'.0+C$'01-2+%,$'C$,'-10#O$,'C$
O210&$'O0#1',$,'HA+A40&$,'"0..$'O0#1',$,',2&21%A,['N0#/$,'&$,',%V',$.2%+$,B'O$+C2+/'#+$'D$#1$'$/'C$.%$B'#+$
O,^"D0&0-#$B'a/AOD2+%$'*,/_4$8N$11AB'&$,'2%C$'@'g"0.O1$+C1$'&$#1,'&%.%/$,B'@'5#$&'.0.$+/'%&,'C0%4$+/'C%1$',/0O'O21"$'5#q%&,
,0+/'"1$4A,'$/'5#$'"q$,/'/10O'C#1h['*&&$'&$#1'C0++$'gC$,'0#/%&,'O0#1',$'O10/A-$1B'+0+'O2,'C$'&q2#/1$'.2%,'C$'&$#1,'O10O1$,
A.0/%0+,B'O0#1'+$'O2,'c/1$'10+-A'C$'&q%+/A1%$#1['e&'^'2'5#$&5#$'"D0,$'C$'&q01C1$'C#'O0&%/%5#$'J'&$,'-$+,',$'C%,$+/'J'}o#+2%,$B
0+'$,/'$+'S12+"$'$/'0+'+q211%4$'O2,'@'2%C$1'6"$,'b$#+$,<[}'X2'"0&_1$'$,/',2&42/1%"$'O0#1'c/1$'C2+,'&q2"/%0+B'.2%,'$&&$'+$'C0%/'O2,
c/1$',/A1%&$'+%'$.Oc"D$1'Cqc/1$'$+'2""01C'24$"',0%8.c.$h[
:
c/1$',/A1%&$'+%'$.Oc"D$1'Cqc/1$'$+'2""01C'24$"',0%8.c.$h[

;['MO#%,$.$+/'-A+A12&%,A'EOD^,%5#$B'A.0/%0++$&'$/'.$+/2&G'C~'@'#+$'"D21-$'/10O'%.O01/2+/$'C$'/1242%&[

\#$,/%0+'F

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

t'O21/%1'C$'40,'"0++2%,,2+"$,'$/'C$'&2'&$"/#1$'C#'/$V/$'O1A"AC$+/B'%+C%5#$]B'O0#1'"D2"#+$'C$,'O10O0,%/%0+,
,#%42+/$,B',%'$&&$'$,/'412%$'0#'Y2#,,$'J'
X$,'-10#O$,'C$'O210&$'$/'&$,'O,^"D0&0-#$,'C0++$+/'2#V'HA+A40&$,'C$,'0#/%&,'O0#1',$'O10/A-$1'C$'&$#1,'O10O1$,'A.0/%0+,['

j12%!

S2#V

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$[)p1240B'40#,'c/$,'C$4$+#,'%+"0&&2H&$',#1'&2'+0/%0+'C$'&`$+-2-$.$+/[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J
j12%

\#$,/%0+'?

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

t'O21/%1'C$'40,'"0++2%,,2+"$,'$/'C$'&2'&$"/#1$'C#'/$V/$'O1A"AC$+/B'%+C%5#$]B'O0#1'"D2"#+$'C$,'O10O0,%/%0+,
,#%42+/$,B',%'$&&$'$,/'412%$'0#'Y2#,,$'J
N0#,'&$,'HA+A40&$,'0+/'&$'1$"#&',#•,2+/'O0#1',240%1'211c/$1'0#'C%.%+#$1'&$'/$.O,'"0+,2"1A'@'&$#1'$+-2-$.$+/

j12%

S2#V!

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$['p1240B'40#,'c/$,'C$4$+#,'%+"0&&2H&$',#1'&2'+0/%0+'C$'&`$+-2-$.$+/[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J
S2#V

\#$,/%0+'I

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

t'O21/%1'C$'40,'"0++2%,,2+"$,'$/'C$'&2'&$"/#1$'C#'/$V/$'O1A"AC$+/B'%+C%5#$]B'O0#1'"D2"#+$'C$,'O10O0,%/%0+,
,#%42+/$,B',%'$&&$'$,/'412%$'0#'Y2#,,$'J'
|AC$"%+,'C#'.0+C$'01-2+%,$'C$,'-10#O$,'C$'O210&$'#+%5#$.$+/'O0#1',$,',2&21%A,B'.2%,'O2,'O0#1',$,'HA+A40&$,['

j12%
:
S2#V!

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$['p1240B'40#,'c/$,'C$4$+#,'%+"0&&2H&$',#1'&2'+0/%0+'C$'&`$+-2-$.$+/[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J
S2#V

=$,"1%O/%0+

*V$1"%"$'+>?

t'O21/%1'C$'40,'"0++2%,,2+"$,B'1AO0+C$]'2#V'5#$,/%0+,',#%42+/$,[

\#$,/%0+'K

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

t'5#$&'$+-2-$.$+/'&2'CAi+%/%0+'"011$,O0+C8$&&$'Ä
!"/%4%/A'+0+'1A/1%H#A$'$/'&%H1$.$+/'"D0%,%$'5#%',q$V$1"$'$+'-A+A12&'2#',$%+'Cq#+$'%+,/%/#/%0+',2+,'H#/'&#"12/%Y[

pA+A40&2/!
!%C$'D#.2+%/2%1$

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'pA+A40&2/

\#$,/%0+'u

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

f/1$'HA+A40&$'O$+C2+/'&`AO%CA.%$'C#'"010+24%1#,'C#'904%C'Å';P'J
r$'C0++$'C$,'"0+,$%&,'O0#1'&`ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ'O10Y$,,%0++$&[

%+,$1/%0+!
$+-2-$.$+/

p%$+'4#'W'p%$+',#'W
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'%+,$1/%0+

\#$,/%0+'7
:
9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

t'5#$&'01-2+%,.$'&2'CAi+%/%0+'"011$,O0+C8$&&$'Ä
S0+C2/%0+'0#'2,,0"%2/%0+'@'H#/'+0+'&#"12/%YB'Cq%+/A1c/'O#H&%"B'5#%'+$'1$&_4$'+%'C$'&qM/2/B'+%'Cq%+,/%/#/%0+,'%+/$1+2/%0+2&$,

y1-2+%,2/%0+'+0+'-0#4$1+$.$+/2&$!
!,,0"%2/%0+

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'y1-2+%,2/%0+'+0+'-0#4$1+$.$+/2&$

\#$,/%0+'L

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

o0#1'a/AOD2+$'d*aa*XB'g',`%+C%-+$1'h'"$&2',%-+%i$'J

w$Y#,$1'&`%+C%zA1$+"$!
a$'YÉ"D$1'/0#/'&$'/$.O,'$/'O21/0#/

o0#1'"$/'D#.2+%,/$'$/'-12+C'%+/$&&$"/#$&B'&`$+-2-$.$+/'+$',`0OO0,$'O2,'2#'C%,"$1+$.$+/'Ñ'C$,'"2#,$,'+0H&$,B'b#,/$,'$/'O1A"%,$,
,0+/'@'"0+,%CA1$1'O21'"D2"#+'C$'+0#,['e&'+0#,'.0+/1$'&2'40%$'C$'&`2"/%0+'O0,,%H&$B'"D2"#+',$&0+',$,'.0^$+,B',$,'Y01"$,'$/',$,
"D0%V['!-%1'O0#1'&$'H%$+B'/0#/'&$'.0+C$'O$#/'&$'Y2%1$B'/0#/'&$'.0+C$'$,/'"0+"$1+A'$/'&$'O%1$'O0#1'&2'b$#+$,,$',$12%/'C$',0.H1$1
C2+,'&`%+C%zA1$+"$'Y2"$'2#V'CAi,'2"/#$&,['X2'CA.0"12/%$'$,/'2#'"k#1'C$'"$,'$+b$#V[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'w$Y#,$1'&`%+C%zA1$+"$

\#$,/%0+'P

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

\#$&&$,',0+/'&$,'+0#4$&&$,'Y01.$,'C$',0&%C21%/A,'5#%'2OO212%,,$+/'2#'F; $ ',%_"&$'Ä

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

o21'&2'O12/%5#$'C$'&2'.AC%/2/%0+'O$1,0++$&&$
j%2'%+/$1+$/'$/'&$,'1A,$2#V',0"%2#V!
=$4$+%1'r$#+$'!.H2,,2C$#1'O0#1'&`UQe9*S!

y#%B'%+/$1+$/'$,/'2#,,%'#+'4$"/$#1'C$',0&%C21%/A'$/'C`2%C$B'$/'O$#/'1$&%$1'&$,'D#.2%+,'O0#1'2-%1'O0,%/%4$.$+/['X$,'%+,/%/#/%0+,'b0#$+/
#+'1Ö&$'$+'%++042+/B'$+'O10O0,2+/'@'&2'b$#+$,,$'C`2-%1'$/'C`$VO1%.$1'C$,'42&$#1,'C$'&%H$1/A'$/'C$',0&%C21%/A'"0..$'&$'Y2%/'&`UQe9*S[
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'j%2'%+/$1+$/'$/'&$,'1A,$2#V',0"%2#VB'=$4$+%1'r$#+$'!.H2,,2C$#1'O0#1'&`UQe9*S

\#$,/%0+';:
:
\#$,/%0+';:

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

a2+,'0#H&%$1'&$'1Ö&$'O&#,'1A"$+/'C`%+/$1+$/'$/'C$,'ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ'5#%'$,/'"1#"%2&[

.AC%2,'/12C%/%0++$&,
1A,$2#V',0"%2#V!

SA&%"%/2/%0+,'W'90#1,'.2Z/1%,A'Ñ'O10H&A.2/%5#$'"0.O1%,$[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'1A,$2#V',0"%2#V

\#$,/%0+';;

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

f/1$'HA+A40&$'O$+C2+/'&`AO%CA.%$'C#'"010+24%1#,'C#'904%C'Å';P'J
|0+'ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ'O$#/'O1$+C1$'C%4$1,$,'Y01.$,',$&0+'.$,'"0.OA/$+"$,[

$+-2-$.$+/!
%+,$1/%0+

p%$+'4#'W'p%$+',#'W
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'$+-2-$.$+/

\#$,/%0+';F

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

X$'o2+/DA0+'2""#$%&&$'$/'D0+01$'C$'-12+C$,'i-#1$,'5#%'0+/'.215#A'&`d%,/0%1$'C$'S12+"$B'$/'+0/2..$+/'C$,
wA,%,/2+/$,'$/'C$,'wA,%,/2+/,B'O21.%'$#Vx

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

X2#1$+/'S%-+0+
r0,AOD%+$'p2T$1!
o%$11$'p10,,0&$//$!
n$1.2%+$'N%&&%0+!

p%$+'b0#A'Ñ'&`%+/1#,'%"%B'"`$,/'X2#1$+/'S%-+0+B'&$'"^"&%,/$'5#%'2'-2-+A'"$1/$,'&$'N0#1'C$'S12+"$'.2%,'5#%'+$'1$O0,$'O2,'2#'o2+/DA0+[
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'n$1.2%+$'N%&&%0+B'o%$11$'p10,,0&$//$B'r0,AOD%+$'p2T$1

\#$,/%0+';?
:
\#$,/%0+';?

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

a#1'&$'Y10+/0+'C#'o2+/DA0+B'#+$'%+,"1%O/%0+'5#2&%i$'&`$,O1%/'C#'&%$#['X25#$&&$'Ä

o&2"$'C$,'-12+C,'D0..$,
!#V'-12+C,'D0..$,'&2'O2/1%$'1$"0++2%,,2+/$!
!#V'Y$..$,'$/'2#V'D0..$,'%&&#,/1$,

p1240'W'j0#,'"0++2%,,$]'40,'"&2,,%5#$,'O21%,%$+,'W'y#'40#,'24$]'H%$+'/1242%&&A'40/1$'"0#1,x
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'!#V'-12+C,'D0..$,'&2'O2/1%$'1$"0++2%,,2+/$

\#$,/%0+';I

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

90++2%,,$]840#,'C$,'&2+"$#1,'C`2&$1/$'"A&_H1$,'0#'C$,'A4A+$.$+/,'0#'C$,'2z2%1$,'1A4A&A,'O21'C$,'&2+"$#1,
C`2&$1/$'Ä

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

a/$4$+'aO%$&H$1-
X$,'o$+/2-0+'o2O$1,!

X$'Ü2/$1-2/$!
|21T'l#"T$1H$1-
X2'-#$11$'C#'j%$/+2.!

p%$+',#'W'X$,'o$+/2-0+'O2O$1,',0+/'$+'&%$+'24$"'&2'-#$11$'C#'j%$/+2.'Ñ'&$'Ü2/$1-2/$'$,/'#+$'2z2%1$'1$/$+/%,,2+/$'2#V'Ua!'$/'C2+,
&$'.0+C$'O$+C2+/'&$,'2++A$,'7:',#1'Y0+C'C`$,O%0++2-$'C$'&`0OO0,%/%0+'O0&%/%5#$'@'w%"D21C'Q%V0+'2&01,'o1A,%C$+/'C$,'M/2/,'#+%,
C`!.A1%5#$['\#2+/'@'aO%$&H$1-B'"`$,/'"$'"A&_H1$'1A2&%,2/$#1'5#%'2'1A2&%,A'#+'i&.',#1'&$,'o$+/2-0+'o2O$1,'Ñ'|21T'l#"T$1H$1-B'&#%B
$,/'@'&2'/c/$'C`#+'$.O%1$'i+2+"%$1'$/'"1A2/$#1'C#'1A,$2#',0"%2&'+#.A1%5#$'S2"$H00T'.0+C%2&$.$+/'"0++#'$/'O&2+A/2%1$.$+/
#/%&%,A['o0#1,#%4$]'&`$+5#c/$'O0#1'$+',240%1'O&#,'W
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'X2'-#$11$'C#'j%$/+2.B'X$,'o$+/2-0+'o2O$1,B'X$'Ü2/$1-2/$

\#$,/%0+';K

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

90..$+/',`$+-2-$1'&01,5#$'&`0+'2'F:'2+,'$+'S12+"$'Ä'y+'O$#/',`$+-2-$1'O0#1'#+$'"2#,$'O21'"0+4%"/%0+'$/'O21
"D0%V'$/'O21/%"%O$1'2%+,%'@'&2'4%$'"0&&$"/%4$B'2-%1'$+'CA.0"12/%$x

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

x'2#O1_,'C`#+$'01-2+%,2/%0+'-0#4$1+$.$+/2&$
:
x'2#O1_,'C`#+$'01-2+%,2/%0+'-0#4$1+$.$+/2&$
x'2#O1_,'C`#+$'2,,0"%2/%0+!
x'2#O1_,'C`#+'O21/%'O0&%/%5#$!

x'2#O1_,'C`#+$'01-2+%,2/%0+'+0+'-0#4$1+$.$+/2&$!
x'2#',$%+'C`#+',^+C%"2/!

\#2/1$'O10O0,%/%0+,'"0.O0,$+/'&2'H0++$'1AO0+,$['p%$+'4#'W'j0#,'24$]'O#'1$OA1$1'&`A/$+C#$'C$,'O0,,%H%&%/A,'0z$1/$,'O0#1'#+
$+-2-$.$+/'"%/0^$+'$+'CA.0"12/%$['*/'%&'$+'$V%,/$'C`2#/1$,'.2%,'#+$'01-2+%,2/%0+'-0#4$1+$.$+/2&$'$,/'#+'/$1.$'%+4$+/A'W
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'x'2#',$%+'C`#+',^+C%"2/B'x'2#O1_,'C`#+'O21/%'O0&%/%5#$B'x'2#O1_,'C`#+$'2,,0"%2/%0+B'x'2#O1_,'C`#+$
01-2+%,2/%0+'+0+'-0#4$1+$.$+/2&$

\#$,/%0+';u

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

X`2"/%0+'C#'&2+"$#1'C`2&$1/$B'5#`%&',0%/'#+'D0..$'0#'#+$'Y$..$B'"0+/1%H#$'2#'H0+'Y0+"/%0++$.$+/'C$'&2[[[

[[['CA.0"12/%$!
[[['-0#4$1+2+"$

SA&%"%/2/%0+,'W'90#1,'.2Z/1%,A'Ñ'O10H&A.2/%5#$'"0.O1%,$[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'[[['CA.0"12/%$

\#$,/%0+';7

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

X$'o2+/DA0+'$,/'#+',^.H0&$'C$x

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

x'&2'4%$'C$'a2%+/$8n$+$4%_4$
x'&`$+-2-$.$+/'C$'Y$..$,'$/'C`D0..$,'%&&#,/1$,!
x'&2'wA40&#/%0+!
x'&2'wAO#H&%5#$!

90#1,'$/'H0+',$+,'1A#+%,['9`$,/'b#,/$'Ñ'"`$,/'H%$+'W
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'x'&2'wAO#H&%5#$B'x'&2'wA40&#/%0+B'x'&`$+-2-$.$+/'C$'Y$..$,'$/'C`D0..$,'%&&#,/1$,

\#$,/%0+';L

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::
:
t'5#$&'01-2+%,.$'&2'CAi+%/%0+'"011$,O0+C8$&&$'Ä
w$-10#O$.$+/'Cq2#'.0%+,'C$#V'O$1,0++$,B'5#%'CA"%C$+/'C$'.$//1$'$+'"0..#+'C$,'.0^$+,B'2i+'Cq$V$1"$1'#+$'2"/%4%/A'2^2+/'#+
H#/'O1$.%$1'2#/1$'5#$'&$#1'$+1%"D%,,$.$+/'O$1,0++$&[

y1-2+%,2/%0+'+0+'-0#4$1+$.$+/2&$
!,,0"%2/%0+!

j0/1$'1AO0+,$'$,/'"011$"/$[
X2'1AO0+,$'"011$"/$'$,/)J'!,,0"%2/%0+

\#$,/%0+';P

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

90++2%,,$]840#,'C$,'&2+"$#1,'C`2&$1/$'"0++#,'Ä

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

r#&%2+'!,,2+-$!
r$,,%"2'X2+-$
9D$&,$2'9&%+/0+
*Cá21C'a+0áC$+!
r0+'a+0á

9D$&,$2'|2++%+-!

p1240'W'j0#,'24$]'CAb0#A'/0#,'&$,'O%_-$,[
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'r#&%2+'!,,2+-$B'9D$&,$2'|2++%+-B'*Cá21C'a+0áC$+

\#$,/%0+'F:

9011$"/

Q0/$'C$';B::',#1';B::

a`$+-2-$1'$+'CA.0"12/%$B'"`$,/'2#,,%'2-%1'$+'/2+/'5#$'HA+A40&$'2#',$%+'C`#+$'2,,0"%2/%0+B'"$'5#%'2OO01/$x

'o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[
o0#1'"$//$'5#$,/%0+B'&$'"D0%V'C$'O10O0,%/%0+E,G'$110+A$E,G'$+/12Z+$'&`2OO&%"2/%0+'C`#+'.2&#,[

\#$'C$,'.2&D$#1,'W
yO/%.%,.$!
90+i2+"$'$+',0%!
*+/D0#,%2,.$!

p0++$'&$"/#1$'C$,'A+0+"A,'W'j0#,'1$,/$]'4%-%&2+/',#1'"$'5#%'$,/'C$.2+CA'$/',24$]'c/1$'2//$+/%4$'0#'2//$+/%Y['a`$+-2-$1B'"`$,/
,`0#41%1',#1'&$'.0+C$'$/',$'C0++$1'#+$'"D2+"$'C$'4%41$'C$,'$VOA1%$+"$,'$+1%"D%,,2+/$,['X$,'2,,0"%2/%0+,',0+/'C$,'#+%4$1,
%+/A1$,,2+/,'O$#O&A,'C$'O$1,0++$,'C^+2.%5#$,'5#%'2%.$+/'2%C$1B'O21/%"%O$1B'4%41$'C$,'24$+/#1$,'"0&&$"/%4$,'$/'/12+,.$//1$['t
:
%+/A1$,,2+/,'O$#O&A,'C$'O$1,0++$,'C^+2.%5#$,'5#%'2%.$+/'2%C$1B'O21/%"%O$1B'4%41$'C$,'24$+/#1$,'"0&&$"/%4$,'$/'/12+,.$//1$['t
40#,'C$'b0#$1'W
X$,'1AO0+,$,'"011$"/$,',0+/)J'90+i2+"$'$+',0%B'yO/%.%,.$B'*+/D0#,%2,.$
:

Vous aimerez peut-être aussi