QUE C'EST TRISTE VENISE

Paroles de
Françoise DORIN Musique
Charles AZNAVOUR
Moderato q = 74 3 3

∏∏∏∏∏∏∏
## œ œ œ œ œ œ

∏∏∏∏∏∏
œœ œ œ œ œœ

∏∏∏∏∏
œœœ œœœ

∏∏∏∏∏
& # #c œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œ ˙˙˙

∏∏∏∏
œ œ œœ œ œ œJ œœ
J œ œ œJ ˙
Teclado 3 3 3 3 3 3
? ####c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ 3
œ œ
{ œ œ
3 3
œ
œ3
œ
3 œœ
œ œœ œ
œ
œ œ œœ
3œœ 3 3

4 %
#### ∑
3 3
‰ œj œj œj œj œj ˙
3
‰ j j œj j
3
j
Bar. & œ œ œ œ ˙
1.Que c'est tris te Venise au temps des amour mor - tes
2. " " " "
3 % 3 3 3
#### œ œ œj
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
‰ œœœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙˙ ∏∏∏∏∏∏∏ ‰ œœœ œ œœ œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
œœœ œœœ œ ˙˙˙ œ ˙˙˙
˙ œ œ œ œ ˙
Tecl. 3 3 3 3 3 3
? #### œœ œ œœ œœ œ 3œ œ œ œ œ
{ œ
3
œ
œ
œ œ œ œ
3
œ œ œ œœ œœ
3 3
œ œ
3
œ œ
œ
œœ œœ
3

7
#### ‰ 3 3 3
j
3 3
‰ œj œj œj
3
j
Bar. & j j j j j j j j
œ œ œœœ œ œ œœ œ œ w
j j œ œj ˙
Que c'est tris -te Ve nise,quandonnes'aime plus On cher - cher encore des mots
Les mu - sée, les é - glises
3 3 3 3
#### ‰ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww ‰ œœœ œ œ œ œ ˙˙˙
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ww œ œ œ œ œ ˙
Tecl. 3 3 3 3 3 3 3
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
{ œ
3
œ œ
œ
3
œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ
3 œ
œ
3
œ œ
3
œ œ
3

10
#### ‰ 3j j j j3 j 3 3 3 3
Bar. & ‰ j j j j j j j j œj j œj
œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mais l'en - nuiles em - porte On vou -drait bien pleu - rer, mais on ne le peut
ou - vrent en vain leurs portes I - nu - ti - les beau -tés de -vant nos yeux dé
3 3 3 3 3 3
#### ‰ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ ˙˙˙ ‰ bœœœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ
˙ œ œ œ œ œ œ
Tecl. 3 3 3 3
? #### œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
{ œœœœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ
3 3 3 3
2
12
3 3 3 3
## ‰ œj œj œj œj œj ˙ ‰ œj œj œj œj œj ˙
Bar. & ##w
plus Que c'est tris -te Veni -se Lors -que les bar -ca -rolles
çus Que c'est tris -te Veni -se Le soir sur la la - gune
3 3
#### 3 3
∏∏∏∏∏
w
w ‰∫œœ œ œ œ œ n˙˙

∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
w ‰ œœ œ œœ œ œ ˙˙

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
w

∏∏∏∏∏∏
Tecl.
œœ œ œ œ œ ˙˙ 3
œœ œ œ œ œ ˙˙
3 3 3 3 3 3 3
? #### œœœœœ œœœnœ œ œ œ œ œ œœœœ œ nœ
{ œ
3 nœ
œ
3
œ
3
œ œ ∫ œ
œ ∫ œ
3
œ œ œœ œ
œ œ

15
#### ‰ j3 j œ 3œ j j 3 j j j 3j j 3 3
‰ œj œj œj œj œj ˙
Bar. & œ œ J J œ œ œ œœ œ œ w
Ne vien -nent sou -lig - gner que des si - len - ces creux Et que le coeur se serre
Quand on cher - che une main que l'on ne vous tend pas Et que l'on i - ro nise
“” 3 3 ∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏
#### ‰ 3

∏∏∏∏∏∏
3 w˙ ˙ ‰ œœœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙˙
∏∏∏∏∏∏

œ
#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ww
Tecl.
œ3 œ œ œ œ œ œ œ# œ œ n œ
3
? #### œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ∫œœœœœœœ#œœœœœ 3
œ 3œ œœœœ
{ #œ œ
œ 3
3 3 3
3
3 3
œ 3 œ œ
3
œ œ œ
3

18
#### ‰ 3j j j 3j j j j j j 3 j j j 3j j j 3 j
Bar. & œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
œ
en voy -ant les gon -doles A - bri - ter le bon heur des cou -ples a -mou
de -vant le clair de lune Pour ten - ter d'ou -bli - er ce qu'on ne se dit
3 3
œœ
∏∏∏∏∏∏

#### ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ™™
∏∏∏∏∏

œ œœ œœœ œœœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ™™ œJ œ œ œ œ
Tecl. 3 3 3 3 3
? #### œ 3
œ œ 3œ 3
œ
{ œ œ3
œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ
œ œ
œ œ
œ

20 %
#### 1. 2.
Πb
Bar. & w ˙™
reux pas

3
#### 1.w % ˙2. 3
∏∏∏∏∏

˙ œ
w
w
w
˙˙˙ n#˙˙˙ œ bœ #œ nnœœ œ b
‰
Tecl. 3
œ bœ #œ
3 3 3
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbn˙˙˙
{ œ
3
œ
3
œ œ
Œ #œ
b
 3
22
3
b ‰
3
j j j 3j j 3 3
‰ œj œj œj œj œj ˙
3 3 3
‰ j j œj œj j j j œj œj œj œj
Bar. & œœ œ œœ ˙ œ œ œ œœ
A-dieutous les pi geons qui nous ont fait es corte A - dieupontdessoupirs, adieu rê ve per

3 3 3 3
œœ

∏∏∏∏∏∏
œœ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

b œœ ˙˙ œ œ ‰ œœœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœ œœ œ œ
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
‰ œœœœ œœ œ œ œœ ˙˙˙˙

∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
œœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œœ
J
Tecl. 3 3 3 3 3
3
?b œ œ œ œ œ
3
œœœ œ œ 3œ œœœ œ œ œ œ œ 3œ
{ œ 3
3
œœ œ œ œ
3
œ œœ œ œ œ œ œœ
3
œ
3 3 3

25 3 3
3 3
Bar. &b w ‰ œ œj œ œ œj ˙
j ‰ œ œj œJ œ œj
j
˙
J J J
du C'est trop tris -te Ve - nise, au temps de -sa -mours mortes

3 3 3 3
w
∏∏∏∏∏∏∏

bw
∏∏∏∏∏∏

w ‰ œœ œ œ œ œ ˙˙ ‰bœœ œ œ œ œ

∏∏∏∏∏∏
w #˙˙˙
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏
œœ œ œ œ œ ˙˙ 3
œœ œ œ œ œ ˙
Tecl. 3 3 3
? b œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ
3 3 3 3
bœ œ œ œ #œ
{ œ œ œ œ œ bœ
3
œ
3 3 3
œ œœ œ œ

28
3 3 j
Bar. & b ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ ™ œ œ œ œ œ w
Que c'est tri -te Ve - nise, quand on ne s'ai - me plus

3 3
j œœœ œœ œœ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

œœ œœ œ œœ
œœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

œœœ
∏∏∏∏∏∏

b ‰ œœ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ
∏∏∏∏∏∏

œ œ œ œJ œœ
œœ œ œ œ œ œœ ™™ œ
Tecl. 3 3 3 3
œ
? b œ œ œ œ œ œ œ3 w œ œ œ 3œ œ œ 3œ
{ œ
3
œ œ w œœ œ œœ
3
œ
3

31

Bar. &b w w ˙ Ó

3 3 3
œj œœœ œj
j
∏∏∏∏∏∏∏

b œœœ
œœ œœœ œœ œœ œ ˙˙˙ ˙˙˙
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

œœ œœ œœ œ ˙ Ó
œ œ œ œ œ ˙
Tecl. 3 3 3 3
?b œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ Ó
{ œ œ
3 3 3
œ
3
˙
˙
Ó