Amplificateur principal 200-W Hi-Fi P.O.

601-200

Il unit une haute puissance avec une amplification parfaite.

Caractéristiques techniques: Interrupteur principal et prise de courant
supplémentaire - Sélecteur de voltage de 110 à 240V, 50-60 cycles, avec
fusible incorporé - Indicateur de sortie maximum avec de 20 à 20.000 cy-
cles 1 db, distorsion moins de 0,5010 - Entrée à 2V avec controles de ton
et de volume, entrée directe à 4V - Sorties à 8 ohm pour 5 colonnes so-
nores plus un moniteur de l ohm - 9 valves - 5 diodes au silicone plus
) 1 diode au germanium et 3 diodes Zener.
Puissance de sortie 200W effectives aux terminaux.

Dimensions cm. 43 x 29 x 15 - Poids kg. 25.

Usine: VIA GUINIZELLI. 4 - Téléphone 28.93.593

B'NsON 'ILAN0 - B u r e a u : V I A P A D O V A . 39 - T é l é p h o n e 28.34.54 - 28.33.19
 REGULATEURS
DE
VOLTAGE

BINSON S.p.A. MILANO

Usine Via Guinizelli, 4 - Téléphone 28.93.593
B u r e a u Via Padova, 39 - T é l é p h o n e 28.34.54 - 28.33.19
Régulateur de voltage 1000-W P.V. 604
Appareil pour contrbler ou modifier le voltage d'éntrée.
Caracteristiques techniques: Voltomètre électromagnétique de O à 250V -
Interrupteur principal agissant sur tous les appareils moyennant une seule
opération et permettant, en éteignant I'appareil, de lire le voltage d'en-
trée - Sélecteur de voltage de 110 à 240V, 50-60 cycles, avec fusible
incorporé - Régulateur continu de voltage rt 40V - Puissance maximum
effective 1000W.
Dimensions cm. 43 x 29 x 15 - Poids kg. 20.

Régulateur de voltage 2000-W P.V. 604-2K

Il a les memes caractéristiques techniques et de fonctionnement du mod.
P.V. 604 à I'exception de sa puissance maximum effective qui est de 2000W.
Dimensions cm. 43 x 29 x 15 - Poids kg. 24,500.

BINSON S.p.A. MILANO Usine: VIA GUINIZELLI, 4 - Téléphone 28.93.593

B u r e a u : V I A P A D O V A . 39 - T é l é p h o n e 28.34.54 - 28.33.19

-
5 1
Schéma BIBctrique du régulateur d e voltage P.V. 604 Circ. elet. 1-70
 COL O N N E S
SOIVORES

BINSON S.p.A. MILANO

Usine Via Guinizelli, 4 - Téléphone 28.93.593
B u r e a u Via Padova, 39 - T é l é p h o n e 28.34.54 - 28.33.19
 COLONNES SONORES

Afin de satisfaire à toutes les exigences, la BINSON fabrique des colonnes

sonores de diverses puissances de forme trapézoidale ou rectangulaire.
Les colonnes trapézoidales sont toujours fournies par paires avec piéde-
sta1 approprié. D'autre part les colonnes rectangulaires sont fabriquées
dans les types avec ou sans chariot transporteur.
En ce qui concerne les équipements BINSON de la série T, les colonnes
trapézoidales sont à conseiller pour bénéficier de I'avantage de pouvoir
soulever et régler les dites colonnes dans toutes les directions sur leur
piédestal. Toutefois tous les ,autres modèles peuvent etre également uti-
lisés si I'on tient compte que: L-

1) Chaque amplificateur principal permet I'ernploi simultané de 5 colon-

nes et que,
2) La puissance globale supportée par les colonnes sonores doit etre de
20% minimum supérieure à la puissance totale de I'équipement.

N. B. - Moyennant des essais de laboratoire la BINSON peut établir si

I'usager a suivi les instructions dont ci-dessus. Par conséquent,
elle décline toute responsabilité si des ennuis devaient se mani-
fester en conséquence de la non-observance des instructions dont
il est question.

Usine: VIA GUINIZELLI. 4 - Téléphone 28.93.593

'INsoN M'LAN0 B u r e a u : V I A P A D O V A . 3 9 - T é I B p h o n e 28.34.54 - 28.33.19
 COLONNES C.S. 605

BINsON - Usine: VIA GUINIZELLI. 4 - Téléphone 28.93.593

Bureau: V I A P A D O V A . 39 -
T d l é p h o n e 28.34.54 - 28.33.19
Colonnes sonores trapémoidalec 60-W C.S. 605

Elles sont particulièrement adaptées pour les équipements de la serie T.

Elles sont montées par paire sur un piédestal approprié sur lequel elles
peuvent etre soulevées et réglées dans leur direction soit verticalement,
soit horizontalement, afin de faire un usage maximum de la puissance
sonore. Une happe taraudée placée au dessus et au dessous de chaque
colonne permet de les pendre Ci un ou deux crochets, au plafond de I'am-
biance dans lequel elles doivent etre utilisées. Un coffre à transporter
adapté, permet le transport d'une paire de colonnes.
Caractéristiques techniques: 4 haut-parleurs pour les tons bas et 4 pour
les tons hauts - Puissance de sortie de 30 a 18.000 cycles - Impédance
8 ohms - Puissance maximum 60W.
Dimensions cm. 120 x 46 x 38 x 28 - Poids kg. 22.
 COLONNES C.S. 613

-
l BINSON MILANO Usine: VIA GUINIZELLI, 4 - Téléphone
Bureau: V I A P A D O V A , 39 - Teléphone 28.34.54 -
28.93.593
28.33.1g
Colonnes sonores trapézoidalles C.S. 613

Elles ont les memes caractéristiques de fonctionnement du mod. C.S. 605,

à I'exception de la puissance rnaxirnurn, qui est de 30W.
Caractéristiques techniques: 2 haut-parleurs pour les tons bas et 2 pour
les tons hauts - Puissance de fréquence de 30 a 18.000 cycles - Irnpé-
dance 16 ohrns - Pour adapter la sortie des amplificateurs a 8 ohms il est
nécessaire de rnettre deux colonnes en parallele à travers le cable alimenté.
Dirnensions cm. 65 x 45 x 38 x 22 - Poids kg. 9,500.
 COLONNES SONORES RECTANGULAIRES
60-W

C.S. 615

'INSoN M'LAN0
Usine: VIA GUINIZELLI. 4 - Téléphone 28.93.593
B u r e a u : V I A P A D O V A , 39 - T é l é p h o n e 2 8 . 3 4 . 5 4 - 28.33.19
Colonnes sonores rectangulaires 60-W C.S. 615/S
avec chariot

Elles sont rectangulaires dans leur forme et construites pour etre montées
sur des pieds a roues et supports formant un chariot sur lequel elles peu-
vent non seulement étre déplacées, mais aussi inclinbes.
Les colonnes et leur chariot, si arrangés correctement, peuvent &tre con-
tenus dans un coffre appropri& pour leur transport.
Caractéristiques techniques: 4 haut-parleurs pour les tons bas et 4 pour
les tons hauts - Puissance de fréquence de 30 à 18.000 cycles - Impé-
dance 8 ohms - Puissance maximum 60W.
Dimensions cm. 120 x 46 x 28 - Poids kg. 24,500 avec chariot.

Colonnes sonores rectangulaires 60-W C.S. 615

sans chariot

Similaires au mod. C.S. 615 - Elles ne peuvent pas 6tre montées sur un
chariot de transport. Bien entendu elles peuvent etre placées dans le
e
meme coffre qui contient le modele C.S. 615.
Poids kg. 21,500.