FR

FontName=
FontSize=
10000=Disques dynamiques
10001=Disques défaillants
10002=Nom de la tâche:
10003=Choisissez une date de point de sauvegarde à vérifier.
10004=Dernière date de sauvegarde:
10005=Emplacement de destination:
10006=Commentaires:
10007=Description de la tâche de sauvegarde.
10008=Le dossier n'existe pas ou n'est pas accessible.
10009=Ajouter un périphérique Share ou NAS
10010=Général
10011=Versions
10012=Liste des fichiers
10013=Carte du disque
10014=Schéma
10015=OK
10016=Annuler
10017=Chemin
10018=Taille
10019=Date de création
10020=Chemin
10021=Inclure les sous-dossiers
10022=Inclure les fichiers
10023=Exclure des fichiers
10024=Exclure des dossiers
10025=Sauvegarder tous les fichiers
10026=Aucun fichier n'est à exclure
10027=Aucun dossier n'est à exclure
10028=Oui
10029=Non
10030=Disque%1
10031=Base MBR
10032=Base GPT
10033=Disque hors ligne
10034=Volume
10035=Dynamique
10036=Type de sauvegarde
10037=Date et heure de création:
10038=Emplacement de l'Image
10039=Description de la tâche de synchronisation.
10041=Sauvegarde complète
10042=Sauvegarde incrémentielle
10043=Sauvegarde différentielle
10044=Exécuter la sauvegarde avec l'événement:
10045=Connexion de l'utilisateur
10046=Déconnexion de l'utilisateur
10047=Démarrage Système
10048=Fermeture Système
10049=Une fois par jour seulement
10050=Compte administrateur local et mot de passe:
10051=Compte administrateur local et mot de passe:
10052=Utiliser le planificateur de tâches de Windows (compte administrateur local
et mot de passe).
10056=Exécuter 1 fois à
10057=Exécuter 1 fois par jour
10058=Intervalles
10059=Heure de début
10060=Heure de fin
10061=A l'heure indiquée ci-dessus, l'exécuter toutes les
10062=1 heure
10063=2 heures
10064=3 heures
10065=4 heures
10066=6 heures
10067=Choisir les jours:
10068=Régler l'heure:
10069=Lundi
10070=Mardi
10071=Mercredi
10072=Jeudi
10073=Vendredi
10074=Samedi
10075=Dimanche
10076= à
10077= à
10078=Note:\nEffecturer la sauvegarde
10079= à
10080= de chaque semaine.
10081=Note:\nEffecturer la sauvegarde
10082=Type de planification:Hebdomadaire Paramètre de planification
actuel: Effectuer la tâche
10083= effectuer la tâche.
10084=Heure de la prochaine sauvegarde:
10085=Paramètre de planification actuel:Exécuter une fois à
10086=Type de planification: Journalière 
10087=jusqu'à
10088=. Exécuter la sauvegarde toutes les
10089= heures.
10090=Lundi
10091=Mardi
10092=Mercredi
10093=Jeudi
10094=Vendredi
10095=Samedi
10096=Dimanche
10097=de chaque semaine.
10098=Type de planification:Mensuelle 
10099=le
10100= "Dernier jour"
10101=jour de chaque mois.
10102=le
10103=Premier
10104=Deuxième
10105=Troisième
10106=Quatrième
10107=Finalement
10108=Paramètre de planification de la sauvegarde
10109=La partition et les fichiers Images disques enregistrés sur un réseau ne
peuvent pas être explorée, veuillez les copier du réseau sur le disque dur local,
puis vous pourrez les explorer.
10110=Veuillez entrer le bon code d'enregistrement et réessayez.
10111=Code de licence invalide. \nIl ne correspond pas à cette version.
10112=Sélectionner Périphérique Share/NAS
10113=L’édition du dossier de destination ne prend pas en charge la modification \
nde l'emplacement réservé de la tâche d'un réseau à un autre chemin de réseau. Nous
vous suggérons de le changer en chemin local ou recréer une nouvelle tâche
10114=La partition principale ne peut être restaurée au milieu de deux partitions
logiques. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la FAQ: "<a
href='https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html'>
https://www.ubackup.com/fr/help/faq. html</a> "
10115=à
10116=L'ouverture du fichier Image de la sauvegarde a échoué.
10117=Affichage
10118=Général
10119=Avancé
10120=Mensuelle
10121=Ne pas planifier
10122=Paramètres avancés
10123=Nom de l'utilisateur:
10124=Mot de passe:
10125=Choisir une façon d’exécuter la sauvegarde planifiée:
10126=Compte de l'administrateur local et mot de passe:
10127=Ne pas installer le service, utiliser directement la tâche planifiée Windows
pour l’effectuer.
10128=Installer un service pour exécuter les tâches planifiées.
10130=Sauvegarde incrémentielle(par défaut)
10132= AOMEI Backupper
10133=Veuillez indiquer une heure et une date. L'intervalle de temps doit être
inférieur à la différence entre l'heure de fin et l'heure du début.
10134=Veuillez indiquer une heure correcte pour la tâche de sauvegarde. Le temps
sélectionné doit être supérieur à l'heure actuelle, plus 1 minute.
10135=AOMEI Backupper
10136=Veuillez indiquer une heure et une date pour la planification.
10137=Exécuter à
10138=de chaque mois.
10139=Exécuter à
10140=Premier
10141=Deuxième
10142=Troisième
10143=Quatrième
10144=Dernière
10145=Lundi
10146=Mardi
10147=Mercredi
10148=Jeudi
10149=vendredi
10150=Samedi
10151=Dimanche
10152=Dernier jour
10153=Note: Exécuter une fois à
10154= dans le
10155=Note: Exécuter une fois à
10156= "dernier jour"
10157= jour de chaque mois.
10158=Le fichier dans un fichier Image ne peut pas être monté ou exploré par AOMEI
Backupper.
10159=Veuillez sélectionnez le(s) fichier(s) que vous voulez copier, puis cliquez
sur "Enregistrer" pour continuer.
10160=jour de chaque mois.
10161=Restaurer
10162=Sauvegarder
10163=Avancé
10164=Planification de sauvegarde
10168=Etes-vous sûr de vouloir nettoyer tous les éléments de l'historique?
10169=Supprimer
10170=Vérifier l'Image
10171=Explorer l'Image
10172=Localiser l'Image
10173=Editer le fichier de sauvegarde
10174=Fusion des sauvegardes
10175=Propriétés
10176=Date d'exécution:
10177=Ma sauvegarde 001/n2012-7-2 16:25:44
10178=Nouvelle sauvegarde
10179=Tous
10180=Aujourd'hui
10181=La semaine dernière
10182=Le mois dernier
10183=Date personnalisée
10184=le
10185=Nom
10186=Capacité
10187=Espace utilisé
10188=Sous-dossier
10189=Exclure un dossier
10190=Ajouter
10191=Ajouter un dossier
10192=Editer
10193=Supprimer
10194=Oui
10195=Non
10196=Ajouter un fichier
10197=Ajouter un dossier
10198=Le chemin Cible ne peut pas être vide, veuillez indiquer un emplacement Cible
pour copier les données.
10199=Désolé, la sauvegarde contient des "sauvegardes différencielles": le
programme ne prend en charge que la fusion de "sauvegardes incrémentielles", et ne
prend pas en charge la fusion de "sauvegardes différentielles".
10200=Commme toutes les versions de cette tâches sont des sauvegardes complètes, il
n'est pas nécessaire de la fusionner!
10201=La sauvegarde a une seule version (une fichier Image), il n'est pas
nécessaire de la fusionner.
10202=Le programme ne prend en charge que la fusion des "sauvegardes
incrémentielles", il ne prend pas en charge la fusion de "sauvegardes
différentielles", donc, la liste n'affiche que les "sauvegardes incrémentielles"
qui sont sur le point de fusionner.
10203=Capacité
10205=AOMEI Backupper 6.5.1
10206=AOMEI Backupper Standard Edition 6.5.1
10207=AOMEI Backupper Beta Edition 6.5.1
10208=AOMEI Backupper Standard Edition 6.5.1
10209=AOMEI Backupper Professionnel Edition 6.5.1
10210=AOMEI Backupper Serveur Edition 6.5.1
10211=AOMEI Backupper Technicien Edition 6.5.1
10212=Site web: <a
href=https://www.ubackup.com/fr/?ab>https://www.ubackup.com</a> Email: <a
href=mailto:support@aomeitech.com>support@aomeitech.com</a> Copyright
(c) AOMEI International Network Limited, 2009-2021. Tous droits réservés.
10213=Le programme ne prend pas en charge l'enregistrement d'un fichier Image
fusionné sur un réseau, \nnous vous suggérons de l'enregistrer sur le disque local,
puis de le copier sur le réseau.
10214=L'ordinateur redémarrera automatiquement dans %1 secondes. Vous pouvez
cliquer sur OK pour redémarrer immédiatement ou cliquez sur Annuler pour arrêter le
compte à rebours.
10215=Cet emplacement de sauvegardes contient des sauvegardes différentielles ou
complètes qui ne peuvent pas être fusionnées. Seules les sauvegardes
incrémentielles peuvent être fusionnées pour créer une nouvelle sauvegarde
complète.
10216=Chemin partagé ou NAS
10217=Nom d'utilisateur
10218=Mot de passe
10219=Nom affiché
10220=Anonyme
10221=Erreur de lien!
10222=Emplacement réseau
10223=Type
10224=Paramètres de l'IP
10225=Supprimer
10226=Editer
10228=Mot de passe
10229=Dossier
10230=fichier
10231=Ici, vous pouvez sélectionner un dossier dans la liste droite, puis cliquez
sur OK pour confirmer.
10232=Ici, vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste droite, puis cliquer
sur OK pour confirmer.
10233=Choisissez le niveau de compression de la sauvegarde. Une compression plus
élevée créera\nun fichier Image plus petit, mais le temps de sauvegarde sera plus
long.
10234=Normale
10235=Elevée
10236=Les données ne seront pas compressées, cela pourrait considérablement
augmenter la taille du fichier Image.
10237=Les données seront modérément compressées (compression recommandée).
10238=La création d'une sauvegarde en compressant au maximum les données prendra
beaucoup plus de temps.
10239=Sauvegarde de secteur Intelligent (Recommandée)
10240=Faire une sauvegarde exacte
10241=Sauvegarder seulement les secteurs utilisés du fichier Système, ce qui
permettra de réduire la taille du fichier Image et le temps de sauvegarde.
10242=La sauvegarde Secteur par Secteur va sauvegarder tous les secteurs des
partitions ou des disques, qu'ils soient utilisés ou non.
10243=Chiffrer les sauvegardes
10244=Mot de passe
10245=Confirmer
10246=Ajouter une note pour la sauvegarde, par exemple « Photo 3/23/2021 ».
10247=VSS est une technique de sauvegarde fournie par Microsoft. Elle permet\nau
programme de sauvegarder les données sans interrompre les opérations\nen cours. Si
vous n'utilisez pas la VSS, le programme utilisera automatiquement\nla technique
intégrée d’AOMEI afin de sauvegarder sans interruption et\nredémarrer l'ordinateur.
10248=Utiliser Microsoft VSS
10249=Utiliser le service de sauvegarde AOMEI
10250=Spécifier la façon de diviser un grand fichier Image en plusieurs petits
fichiers Image lors du processus de sauvegarde.
10251=Automatique (recommandé)
10252=Choisir une taille prédéterminée
10253=Taille personnalisée
10254=Commentaires
10255=Compression
10256=Chiffrement
10257=Fractionnement
10258=Secteur Intelligent
10259=Vérifier les images
10260=Enregistrer les paramètres globaux
10261=Chiffrement: Le mot de passe est vide ou incohérent.
10262=La longueur maximale d'un commentaire est de 2048 caractères.
10263=Fractionnement: La taille minimale du fichier Image est de 50Mo.
10264=Activer schéma de sauvegarde
10265=Ne pas supprimer le fichier Image de la première sauvegarde lors de la
gestion \nde l'espace disque.
10266=Cycle de sauvegarde incrémentielle
10267=Le nombre de sauvegardes dans un groupe:
10268=Consiste en une sauvegarde complète et plusieurs sauvegardes incrémentielles.
10269=après la fin de la prochaine sauvegarde.
10270=automatiquement supprimés seulement après la fin de prochaine sauvegarde.
10271=Jour(s)
10272=Semaine(s)
10273=Mois
10274=Année(s)
10275=Entrez le code de licence:
10276=Avis d'expiration: La version expirée ne prend en charge que les
opérations de sauvegarde, la restauration et toutes les autres opérations ne sont
plus disponibles. Vous pouvez passer à la version complète maintenant ou quand vous
aurez besoin d'effectuer une restauration ou toute autre opération.
10277=Veuillez patienter...
10278=Enregistrer
10279=Acheter
10280=Enregistrement reussi
10281=Code de licence invalide.
10282=Toujours vérifier les mises à jour au démarrage.
10283=La dernière version est en cours de vérification...
10284=La vérification est terminée.
10285=Information
10286=La connexion au serveur Web a échoué, veuillez vérifier votre connexion du
réseau.
10287=La connexion au serveur Web a échoué.
10288=Entrez vos commentaires(Optionnel):
10289=Sauvegarder tous les fichiers
10290=Aucun fichier ne doit être exclu
10291=Aucun dossier ne doit être exclu
10292=Connexion au NAS...
10293=Fichiers
10294= Ignorer(180)
10295=Sauvegarder en mode redémarrage
10296=Réessayer
10297=Renommer
10298=Ignorer
10299=Mode de redémarrage de \nla restauration
10301=Réessayer
10302=Ces fichiers sont utilisés par d'autres programmes, il est donc impossible de
les sauvegarder. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour continuer.
10303=Ces fichiers sont utilisés par d'autres programmes, il est donc impossible de
les écraser. Veuillez cliquer sur le bouton suivant pour continuer.
10304= Ignorer(
10305=Fichiers
10306=Dossiers
10307=Dossier à sauvegarder
10308=Fichiers inclus
10309=Fichiers exclus
10310=Dossiers exclus
10311=Entrez le nom partiel ou complet du chemin du dossier.Les caractères
génériques sont acceptés. Séparez les entrées multiples avec un point-virgule ex:
(c:\temp;temp;*\temp;temp*).
10312=Inclure les sous-dossiers
10313=Exclure les fichiers et les dossiers cachés
10314=Exclure les fichiers et les dossiers Système
10315=Spécifiez les fichiers que vous voulez sauvegarder. \nLes caractères
génériques sont acceptés. Séparez les entrées multiples avec un point-virgule \
n(*.doc;*.xls;*.ppt).
10316=Spécifiez les fichiers que vous voulez exclure. \nLes caractères génériques
sont acceptés. Séparez les entrées multiples avec un point-virgule \
n(*.temp;*.tmp;*.bak;*~*).
10317=Spécifiez les dossiers que vous voulez exclure. \nLes caractères génériques
sont acceptés. Séparez les entrées multiples avec un point-virgule \n(*temp;temp*).
10318=Paramètres de filtrage
10319=Si vous voulez sauvegarder/synchroniser tous les fichiers du lecteur %1:,
pour accélérer le processus, nous vous suggérons fortement d'utiliser la fonction
"Sauvegarder une partition".
10320=Compression
10321=Fractionnement
10322=Secteur Intelligent
10323=VSS
10324=Réinitialiser tout
10325=Fractionnement: La taille minimale du fichier Image est de 50Mo.
10326=Adresse IP:
10327=Masque de sous-réseau:
10328=Passerelle:
10329=Serveur DNS préféré:
10330=Serveur DNS alternatif:
10331=Obtenir une adresse IP automatiquement.
10332=Indiquer une adresse IP.
10333=Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.
10334=Spécifier l'adresse du serveur DNS.
10335=Nom d'utilisateur:
10336=Mot de passe:
10337=Paramètres IP
10338=Anonyme
10339=Chemin du réseau:
10340=Mot de passe:
10341=Ecrire des commentaires:
10342=Le mot de passe est incorrect!
10343=Copier sans redimensionner les partitions
10344=Ajouter l'espace non alloué à toutes les partitions
10345=Ajuster manuellement la taille des partitions
10346= Vous pouvez sélectionner une partition dans le panneau des disques, puis la
redimensionner/déplacer.
10347=Créer:
10348=Lettre de lecteur:
10349=Partition logique
10350=Partition principale
10351=Taille de la partition:
10352=Espace non alloué avant:
10353=Espace non alloué après:
10354=Aucune
10355=Il y a trop de partitions principales sur ce disque. Vous pouvez utiliser
l'assistant d'AOMEI Partition pour convertir une des partitions principales de ce
disque de destination en une partition logique, puis réessayez.
10356=L'opération a échoué! Nous vous suggérons de rouvrir la fenêtre et de
réinitialiser les paramètres. Vous pouvez changer la taille de la partition du
Système, mais pas l'emplacement de départ de la partition du Système.
10357=Disque%1
10358=Volume
10359=Dynamique
10360=Toujours vérifier la mise à jour au démarrage
10361=Version actuelle:
10362=Dernière version:
10363=En savoir plus
10364=Simple
10365=Fractionné
10366=En bandes (RAID0)
10367=En miroir (RAID1)
10368=RAID5
10369=Chiffré Bitlocker
10370=Non formaté
10371=Autres
10372=Non alloué
10373=Inconnu
10374=Nouvelle version
10375=Cette version est la dernière.
10376=Infos
10377=Erreur inconnue.
10378=L'opération actuelle est terminée
10379=Le démontage de la lettre de lecteur a échoué, veuillez redémarrer et
réessayer.
10380=L'assignation de la lettre de lecteur a échoué pour ce volume, veuillez
manuellement l'ajouter pour ce volume par le gestion de disques.
10381=Le démontage du volume a échoué, le programme ne peut pas traiter ce volume,
veuillez redémarrer et réessayer.
10382=Le verrouillage du volume a échoué, veuillez redémarrer et réessayer.
10383=Le déverrouillage de volume a échoué, veuillez redémarrer pour accéder au
volume avec l'Explorateur.
10384=La mise à jour de la table de partition de ce disque a échoué, car la table
de partition est verrouillée par d'autres programmes, veuillez fermer les autres
programmes et réessayer.
10385=Délai dépassé pour allouer un GUID pour changer la lettre de lecteur,
veuillez redémarrer et réessayer
10386=Chevauchement de la table de partition & les opérations suivantes seront
arrêtées. Un redémarrage de l'ordinateur est recommandé.
10387=Pas assez de mémoire, veuillez fermer et relancer le programme puis
réessayer, ou vous pouvez redémarrer votre ordinateur et libérer plus de mémoire
pour réessayer.
10388=L'ouverture du disque a échoué.
10389=L'opération a été annulée.
10390=Paramètre invalide.
10391=Échec de la lecture du secteur, dû probablement aux secteurs endommagés de la
source de sauvegarde ou la source de sauvegarde est manquante.
10392=L'écriture du secteur a échoué (secteur défectueux).
10393=L'ouverture du volume a échoué. Il peut être verrouillé par un autre
programme.
10394=Impossible d'étendre la partition en utilisant le code de configuration de
Windows, veuillez redémarrer et réessayer.
10395=Certains secteurs défectueux sont dans la table FAT.
10396=Certains secteurs défectueux sont dans la DBR.
10397=Erreur dans les paramètres DBR. Impossible d'initialiser la DBR, ou de lire
et d’écrire le secteur du disque.
10398=L'initialisation du fichier $MFT a échoué à cause d'une erreur dans le
fichier Système. Veuillez le modifier en utilisant CHKDSK.EXE in CMD puis
réessayer.
10399=L'initialisation du fichier MFT:BITMAP a échoué à cause d'une erreur dans le
fichier Système. Veuillez le modifier en utilisant CHKDSK.EXE puis réessayer.
10400=La lecture du fichier enregistré a échoué , il y a des clusters physiques
défectueux sur le disque.
10401=L'initialisation de DATARUNLIST a échoué, essayez d'utiliser chkdsk.exe dans
l'invite de commande pour la fixer et réessayer.
10402=Impossible d'avoir les infos BadClus, essayez d'utiliser chkdsk.exe dans
l'invite de commande pour fixer et réessayer.
10403=Trop de fichiers fragmentés sur le volume doivent être défragmentés.
10404=L'initialisation de l’ENREGISTREMENT DU FICHIER a échoué à cause d’une erreur
dans le fichier Système. Veuillez le modifier en utilisant CHKDSK.EXE pour
réessayer.
10405=L'écriture de l’enregistrement du fichier a échoué, il y a quelques clusters
physiques défectueux sur le disque.
10406=L’enregistrement du fichier est invalide dans la MFT, veuillez essayer
d'utiliser chkdsk.exe dans l'invite de commande pour fixer et réessayer.
10407=La fonction sur NTFS n'est pas encore supportée par le programme.
10408=La mise à jour du fichier de configuration a échoué.
10409=La mise à jour du registre a échoué. Autoriser l'écriture dans le registre
quand le logiciel antivirus bloque.
10410=Aucune opération disponible.
10411=L'environnement de la partition/disque a changé et ne correspond pas.
Veuillez redémarrer pour essayer.
10412=Aucune partition à traiter.
10413=Impossible de régler l’étiquette de la partition. Vous pouvez utiliser
Ordinateur->Explorateur pour la régler.
10414=Le chargement du driver a échoué, veuillez réinstaller le logiciel et
réessayer.
10415=La mise à jour du numéro ARC a échoué.
10416=La mise à jour du boot.ini a échoué.
10417=Aucune lettre de lecteur ne peut être attribuée à la partition car les
lettres C-Z sont déjà utilisées.
10418=Erreur dans le processus d'évaluation si le boot.ini existe.
10419=Erreur dans le processus d'évaluation si le fichier BCD existe.
10420=La mise à jour de la lettre du lecteur a échoué, veuillez la définir
manuellement pour le volume par la gestion de disques.
10421=Fichier Système incorrect après conversion de la FAT en NTFS.
10422=La conversion de FAT en NTFS a echoué.
10423=La conversion de FAT en NTFS a échoué. Veuillez redémarrer pour essayer.
10424=Erreur dans le fichier Système FAT. Veuillez le modifier avant de réessayer.
10425=Veuillez libérer plus d'espace avant de convertir la FAT en NTFS.
10426=Erreur inconnue dans le processus de conversion de FAT en NTFS.
10427=Veuillez les convertir séparement en NTFS dans Windows GUI.
10428=La mise à jour du fichier BCD a échoué. Veuillez utiliser le CD
d'installation de Windows pour le modifier.
10429=La copie de fichiers d'une partition sur une autre a échoué.
10430=La copie de fichiers chiffrés (EFS) d'une partition sur une autre a échoué.
Il y a quelques fichiers chiffrés EFS sur cette partition, veuillez les déchiffrer
avant de les fusionner.
10431=Un seul fichier est trop grand, il n'y a pas assez d'espace disque pour ce
fichier.
10432=L'accès à certains fichiers ou dossiers est impossible, on ne peut pas les
supprimer.
10433=Impossible d'avoir le volume GUID. Veuillez redémarrer l'ordinateur et
réessayer.
10434=Certains fichiers ou dossiers sont inaccessibles lors de l'énumération d'un
dossier. Vous pouvez ouvrir le dossier d'installation du programme, puis ouvrir le
rapport pour trouver quels fichiers peuvent être visualisés, coupés ou collés
manuellement dans une autre partition.
10435=La création d'un répertoire lors de la fusion de partitions a échoué.
10436=L'initialisation de ce disque a échoué.
10437=Secteurs totaux sont trop grands & dépassent la capacité autorisée du fichier
Système.
10438=Clusters totaux sont trop grands & dépassent la capacité autorisée du fichier
Système.
10439=L'écriture de la DBR réservé a échoué à cause de secteurs défectueux.
10440=L'écriture de la table 1 FAT a échoué, à cause de secteurs défectueux.
10441=L'écriture de la table 2 FAT a échoué, à cause de secteurs défectueux.
10442=L'écriture du répertoire racine a échoué, à cause de secteurs défectueux.
10443=L'opération a échouée car il y a trop de secteurs défectueux.
10444=Manque d'espace sur le disque.
10445=Le formatage en NTFS a échoué car il y a trop de clusters défectueux.
10446=L'écriture de la DBR a échoué (clusters défectueux).
10447=La mise à jour du fichier $MFT a échoué (clusters défectueux).
10448=La mise à jour du fichier $ROOT a échoué (clusters défectueux).
10449=La mise à jour du fichier $BITMAP a échoué (clusters défectueux).
10450=La mise à jour de certains emplacements fixes a échoué (clusters défectueux).
10451=L'opération a échoué. Veuillez réserver plus d'espace libre sur cette
partition.
10452=Pas assez d'espace réservé. Veuillez faire beaucoup plus de place pour la
partition cible. Si vous avez coché l’option "Aligner la partition afin d'optimiser
le SSD", la décocher et réessayez car cette option ajuste la partition en
conséquence et peut causer cette erreur!
10453=Fonction incorrecte ou appel de fonction.
10454=Paramètre incorrect.
10455=Composant ou cellule de fonction non initialisé.
10456=Échec de l'ouverture du fichier, dû probablement à l’insuffisance
d’autorisation de la source de sauvegarde ou la source de sauvegarde est manquante.
10457=Échec de la création du fichier, dû probablement à l’insuffisance
d’autorisation du chemin de destination ou le chemin de destination est manquant.
Veuillez vérifier si le chemin de destination a été modifié.
10458=La lecture du fichier a échoué.
10459=L'écriture du fichier a échoué.
10460=Le fichier Image est incorrect. Ce fichier semble incomplet, endommagé ou ne
correspond pas à la version actuelle du logiciel.
10461=Pas assez de mémoire pour traiter cette commande
10462=La taille du fichier est plus grande que la valeur par défaut ou que la
valeur maximale autorisée.
10463=Elément introuvable.
10464=L'élément ou le fichier Image est introuvable.
10465=Aucune donnée n'est disponible.
10466=L'encodage des données de sauvegarde a échoué.
10467=Le décodage des données de sauvegarde a échoué.
10468=Mot de passe incorrect.
10469=La suppression du fichier a échoué.
10470=La création d'un instantané VSS a échoué.
10471=L'ouverture du service VSS a échoué.
10472=L'initialisation du service VSS a échoué.
10474=Les informations de l'Image spécifiée existent déjà.
10475=Aucun espace inutilisé n'a été trouvé pour stocker les fichiers temporaires.
10476=Le volume ou la partition Source ne peut pas être sauvegardé Secteur par
secteur.
10477=L'ajustement de la taille de la partition a échoué.
10478=Fichier Système inconnu.
10479=Impossible d'avoir le Bitmap.
10480=Toutes les partitions qui doivent être sauvegardées n'ont pas été trouvées.
10481=La version du fichier Image n'est pas prise en charge.
10482=L'exploration ou la prévisualisation de l'Image a échoué.
10483=Le détachement du fichier Image exploré a échoué.
10484=Erreur de commande IO.
10485=Erreur IO: le disque contient des secteurs défectueux.
10486=Les fichiers sont utilisés.
10487=Fichiers Image manquants.
10488=Dans la tâche, aucune partition ne peut être sauvegardée.
10489=Le périphérique spécifié ne peut pas faire de gravure.
10490=L'importation des précédentes sessions a échoué.
10491=La gravure du disque a échoué.
10492=Le fichier spécifié existe déjà.
10493=Le programme ne peut pas créer un nouveau fichier dans ce chemin sélectionné.
10494=Délai pour la création d'un instantané VSS.
10495=Il n'y a pas assez d'espace sur le disque.
10496=La configuration indiquée est manquante ou ne correspond pas, veuillez
réessayer.
10497=Le lecteur de sauvegarde fonctionne incorrectement, vous pouvez redémarrer
l'ordinateur pour résoudre le problème.
10498=Impossible d'ajouter la configuration de démarrage et d’entrer en mode de
redémarrage. Veuillez créer un disque amorçable en cliquant sur "Outils -> "Créer
un Média de démarrage" et démarrer à partir d'un CD/DVD pour faire une
restauration.
10499=La création de l'Image ISO de démarrage a échoué.
10500=La création de l'Image ISO de démarrage de Windows PE a échoué, l'opération
ne peut pas continuer. Veuillez essayer de rendre l'Image ISO de démarrage en
cliquant sur "Outils" -> "Créer un Média de démarrage"
10501=Note sur la restauration UEFI: votre Système est un démarrage UEFI (non MBR),
vous devez utiliser un média de démarrage d'AOMEI pour réaliser cette restauration.
Aller à Outils -> Créer un média de démarrage et un CD ou une clé USB de démarrage,
puis l'utiliser pour démarrer votre ordinateur pour terminer la restauration. Pour
plus d'informations, veuillez vous référer à la restauration UEFI:
https://www.ubackup.com/fr/features/UEFI-restore.html
10502=La partition Système existe dans un disque dynamique ou le fichier Image
existe dans un volume dynamique, vous devez alors créer un CD de démarrage et
démarrer votre ordinateur de ce CD de démarrage, puis restaurer les données dans le
fichier Image. Ou vous pouvez aller à Outils -> Créer un média de démarrage et un
CD de démarrage de Windows PE (pas un CD de démarrage de Linux) et réessayer. Pour
plus d'informations, veuillez vous référer à la FAQ:
https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html
10503=Le fichier Image existe dans un partage/ réseau NAS, vous devez alors créer
un CD de démarrage et démarrer votre ordinateur de ce CD de démarrage et ajouter le
NAS à AOMEI Backupper pour faire cette restauration. Pour plus d'informations,
veuillez vous référer à FAQ: https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html
10504=Dans un disque de démarrage de Linux, la partition principale ne peut être
restaurée au milieu de partitions logiques; vous pouvez restaurer la partition à un
autre endroit pour résoudre le problème. Pour plus d'informations, veuillez vous
référer à FAQ: https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html
10505=La partition Système existe dans un disque dynamique, vous devez alors créer
un CD de démarrage et démarrer votre ordinateur depuis ce CD, puis cloner les
disques ou les partitions. Ou vous pouvez aller à Outils -> Créer un média de
démarrage et un CD de démarrage de Windows PE (pas un CD de démarrage de Linux) et
réessayer. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la FAQ:
https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html
10506=Note sur la restauration UEFI: votre Système est un démarrage UEFI (non MBR),
vous devez utiliser un média de démarrage d'AOMEI pour pouvoir faire cette
opération de clonage. Aller à Outils -> Créer un média de démarrage et un CD ou une
clé USB de démarrage, puis l'utiliser pour démarrer votre ordinateur pour terminer
la tâche de clonage. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la
restauration UEFI: https://www.ubackup.com/fr/features/UEFI-restore.html
10507=La sauvegarde a échoué
10508=La récupération a échoué
10509=L'ouverure du fichier a échoué
10510=Le dossier de destination n'est pas accessible en écriture, veuillez
sélectionner un autre dossier
10511=Le chemin Source contient des caractères non anglais, nous vous suggérons
d'effectuer la restauration sous un Système de Windows PE ou Windows. Ou le dossier
de destination contient des caractères non anglais ou il n'est pas accessible en
écriture, sélectionnez d'autres chemins pour essayer.
10512=Le fichier unique est trop grand. Le Système de fichiers Cible ne le supporte
pas, veuillez changer d’autre emplacement et réessayer. (car la FAT12 supporte le
fichier unique jusqu'à 32 Mo, les FAT16 et FAT32 supportent jusqu'à 4 Go, ceci peut
causer l'erreur. Alors nous vous suggérons de restaurer en NTFS, EXFAT ou tout
autre Système de fichiers supportant des fichiers plus gros.)
10513=Il n'est pas nécessaire de sauvegarder le fichier ou le dossier.
10514=Le dossier de destination est trop long, veuillez restaurer dans le dossier
original ou changer pour un chemin plus court et réessayer.
10515=Désolé, Windows AIK/ADK n'est pas installé sur votre Système, le programme ne
peut pas entrer en mode de redémarrage pour effectuer la sauvegarde. Veuillez
télécharger et installer Windows AIK/ADK et réessayer. Pour plus d'informations,
veuillez vous référer à: https://www.ubackup.com/fr/help/aik.html
10516=Sous Windows PE, il est dénué de sens de restaurer des données sur un disque
RAW. Nous vous suggérons de resélectionner un chemin pour les restaurer.
10517=L’édition du dossier de destination ne prend pas en charge la modification \
nde l'emplacement réservé de la tâche d'un réseau pour un autre chemin de réseau.
Nous vous suggérons de la modifier localement ou de recréer une nouvelle tâche.
10518=Le chemin du réseau est incorrect ou le service de partage a été désactivé.
Veuillez vérifier si le réseau est accessible et si le service de partage de
l'ordinateur cible existe, puis rééssayer.
10519=Erreur
10520=Désolé, une erreur est survenue! Si ces erreurs persistent, il y a un dossier
appelé "journal" et un fichier crash.dmp dans le répertoire d'installation du
programme, vous pouvez les envoyer au support@aomeitech.com pour obtenir de l'aide,
merci!
10521=Information
10522=AOMEI Backupper ne peut pas se lancer sur votre Système d'Exploitation.
10523=AOMEI Backupper ne peut fonctionner qu'avec les privilèges Administrateur!
10524=Le logiciel ne peut pas être exécuté en mode sans échec.
10525=Pour garantir un meilleur affichage de l'interface, nous vous recommandons
d'ajuster le DPI à 96(100%).
10526=Erreur
10527=Le chargement des disques a échoué!
10528=AOMEI Backupper est en cours d'exécution.
10529=Bienvenue dans AOMEI Backupper
10530=Toujours garder les données globales plus sûres
10531=Gestion des sauvegardes
10532= Créer une\n nouvelle sauvegarde
10533=0 jours sur 15
10534=La version d'évaluation a expiré.
10535=Standard
10536=Béta
10537=Standard
10538=Professionnel
10539=Serveur
10540=Technicien
10541=Standard
10542=Période d'essai
10543=Jour
10544= sur 30
10545=Jour
10546= sur 30
10547= Enregistrer
10548=Accueil
10549=Sauvegarder
10550=Restaurer
10551=Cloner
10552=Outils
10553=L'ouverture de la tâche de sauvegarde a échoué.
10554=Saisir le mot de passe
10555=La sauvegarde sur CD/DVD ne peut pas être définie comme une tâche planifiée.
10556=Impossible d'obtenir les informations de sauvegarde. Il se peut que le
fichier image n'existe pas, ait été endommagé ou ne soit pas accessible.
10557=Planification
10558=La tâche planifiée démarrera automatiquement dans %1 secondes. Vous pouvez
cliquer sur OK pour la lancer immédiatement ou sur Annuler pour l’annuler.
10559=Sauvegarde planifiée
10560=Veuillez insérer un média inscriptible puis cliquer sur 'Oui'
10561=Veuillez étiqueter ce disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis
cliquer sur 'Oui'
10562= Il est nécessaire d'effacer le disque, cliquer sur 'Oui' pour procéder ou
sur 'Non' pour quitter.
10563=Recharger les disques
10564=Rechargement du disque...
10565=Supprimer la sauvegarde
10566=Supprimer seulement cette tâche de sauvegarde
10567=Supprimer cette tâche et son fichier Image.
10568=Saisir le mot de passe:
10569=Veuillez saisir le mot de passe.
10570=Le mot de passe est incorrect!
10571=La suppression du fichier Image de la sauvegarde a échoué.
10572=L'action ne peut être terminée car le fichier est ouvert dans le Système.
Fermer le fichier et réessayer!
10573=La suppression du fichier Image de la sauvegarde a échoué.
10574=Charger...
10575= Oui
10576=Toujours Oui
10577= Non
10578=Veuillez sélectionner le fichier de sauvegarde.
10579=Chemin du fichier:
10580=Nom du fichier:
10581=Type de fichier:
10582=Créer un nouveau dossier:
10583=Espace libre:
10584=Ajouter un périphérique Share ou NAS
10585=Supprimer
10586=Editer
10587= Aller à
10588=Créer
10589=Réglage de l'IP
10590=Emplacement réseau
10591=Sélectionner un dossier
10592=Acheter
10593=Recharger
10594=Aide
10595=Régler
10596=Mettre à jour
10597=Contenu
10598=Manuel (PDF)
10599=Tutoriels
10600=Aide en ligne
10601=Vérifier la mise à jour
10602=A propos
10603=Mettre à jour Backupper
10604=S'enregistrer
10605=Vérifier la mise à jour
10606=A propos
10607=Sauvegarde de fichiers/nSauvegarder facilement les fichiers et les dossiers
dans un fichier Image.
10608=Sauvegarde de Système/nSauvegarder Windows et créer une Image de la partition
de Système.
10609=Sauvegarde de partition/nSauvegarder les partitions ou les volumes
dynamiques/ndans un fichier Image.
10610=Sauvegarde de disque/nSauvegarder les disques durs dans un fichier/nImage.
10612=Voulez-vous créer une sauvegarde complète?
10613=Voulez-vous créer une sauvegarde incrémentielle basée sur la dernière
sauvegarde créée
10614=Voulez-vous créer une sauvegarde différentielle basée sur la sauvegarde
complète créée
10615=Commentaires
10616=Bureau
10617=Bibliothèques
10618=Ordinateur
10619=Heure
10620=Retour
10621=Démarrer
10622=Sauvegarde de partition ou de volume
10623=Sauvegarde de disque
10624=Sauvegarde de fichiers
10625=Sauvegarde de système
10626=1/Etape1/n.
10627=2/nEtape2/n
10628=1/nEtape1
10629=Ajouter la planification et commencer %1 maintenant
10630=Ajouter seulement la planification
10631=Commentaires
10632=Arrêt de la planification
10633=Options
10634=Schéma
10635=Sauvegarde de disque
10636=Sauvegarde Système
10637=Ma sauvegarde
10638=Sélectionner un disque
10639=Sélectionner une Partition
10640=La tâche planifiée ne prend pas en charge la sauvegarde sur un CD/DVD.
10641=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, le fichier Image ne peut
pas être enregistré dans la partition Source.
10643=L'espace du disque sur la partition sélectionnée est peut-être insuffisant.
10644=Schéma
10645=Le chemin indiqué n'existe pas ou n'est pas inscriptible, veuillez
sélectionner un autre chemin inscriptible.
10647=Sélectionner un autre emplacement de destination./nEtape2/n
10648=Le chemin indiqué n'existe pas ou n'est pas inscriptible, veuillez
sélectionner un autre chemin inscriptible.
10650=Planifier
10651=Planifier
10653=Paramètres de sauvegarde
10654=Sélectionner le dossier de destination pour enregistrer le fichier de
sauvegarde./nEtape2/nSélectionner le dossier de destination pour enregistrer le
fichier de sauvegarde.
10655=1/nEtape1/nSélectionner les disques que vous voulez sauvegarder.
10656=1/nEtape1/nSélectionner les partitions ou les volumes que vous voulez
sauvegarder.
10659=2/nEtape2/nSélectionner le dossier de destination pour enregistrer le fichier
de sauvegarde.
10660=Le programme n'a pas trouvé la partition système. Veuillez redémarrer le
système et réessayer.
10661=Le programme ne prend pas en charge la sauvegarde et la restauration de
partition Système sur un disque GPT. Cette fonction sera supportée dans la
prochaine version.
10663=Sauvegarde de système
10664=Sauvegarde Système(
10665=Sauvegarde mes Fichiers
10666=Sauvegarde mes Fichiers(
10667=Sauvegarde disque
10668=Sauvegarde disque(
10669=Mes sauvegardes
10670=Mes sauvegardes(
10674=Veuillez entrer le nom de la tâche.
10675=Un nom de fichier ne peut pas avoir un de ces caractères: \/:?"<*>|
10676=Le nom de la tâche ou le dossier de destination est trop long, veuillez en
choisir un plus court.
10679=Sélectionner un disque de destination pour cloner le disque Source à.
10680=Disque de destination
10681=Sélectionner un lieu de destination pour enregistrer la partition Source.
10682=Partition de destination
10683=Disque%1
10684=Volume
10685=Dynamique
10686=Note: Il y a peut-être une partition Système ou de démarrage sur ce
disque de destination, si vous la clonez sur un disque de destination, la partition
de démarrage existante sur le disque de destination pourrait ne plus démarrer.
10687=partition sur le disque de destination ne démarre pas.
10688=Note: la partition principale ne peut pas être restaurée au milieu de
deux partitions logiques.
10689=Note: Avec un disque de démarrage Linux, le programme ne prend pas en
charge la restauration ou le clonage à un disque GPT. Nous vous suggérons de créer
un disque de démarrage de Windows PE et de le faire sous le disque WinPE. Vous
pouvez cliquer sur "Outils" -> "Créer un média de démarrage" pour créer un disque
de démarrage WinPE.
10690=Note: Le volume source ne peut pas être choisi comme un volume de
destination.
10691=Note: Le disque Dynamique ne prend pas en charge la fonction
Bitlocker, ce volume bitlocker ne peut pas être cloné à un volume dynamique.
10692=Note: la partition Source ne peut pas être choisie comme une partition
de destination.
10693=Note: Cet espace sélectionné non alloué est trop petit. La taille
requise est d'au moins: %1.
10694=Note: Il y a 4 partitions principales sur le disque, donc, aucune
partition ne peut être créée ici.
10695=Note: Cette partition de destination est trop petite.
10696=Note: Cette partition de destination est trop petite. La taille
requise est d'au moins: %1.
10697=Note: La création de la nouvelle partition a échoué, car l'espace du
disque dépassant les 2To ne peuvent pas être utilisé sur un disque MBR. nous vous
suggérons de convertir ce disque en GPT.
10698=Note: Le disque source ne peut pas être défini comme un disque de
destination.
10699=Note: Le disque Système ou de démarrage ne peut pas être défini comme
un disque de destination.
10700=Note: Le disque déconnecté ne peut pas être défini comme un disque de
destination. Veuillez d’abord le connecter en utilisant Windows Ménagement de
Disque Swap-in
10701=Note: Le disque sélectionné est trop petit. La taille requise est d’au
moins: %1.
10702=Note: Le disque source contient plus de 3 partitions. Le clonage de
disque ne prend en charge que la copie de trois partitions au plus du disque GPT
sur un disque MBR. Vous pouvez utiliser le clonage de partition pour copier les
partitions restantes sur ce disque de destination.
10703=Après avoir effectué l'opération, les partitions existantes sur le disque de
destination seront recouvertes ou supprimées, nous vous suggérons de les
sauvegarder d’abord, s'il y a des données importantes sur le disque de destination.
Etes-vous sûr de continuer ?
10704=Après avoir effectué l'opération, la partition (%1:) sera recouverte ou
supprimée, nous vous suggérons de les sauvegarder d’abord, s'il y a des données
importantes sur le disque de destination. Etes-vous sûr de continuer?
10705=Clonage de disque/nCloner un disque dur sur un autre.
10706=Clonage de partition/nCloner une partition ou un volume sur un autre.
10707=Sélectionner le disque que vous voulez cloner.
10708=Disque source
10709=Sélectionner la partition que vous voulez cloner.
10710=Partition Source
10711=Le disque vide ne peut être cloné. Vous pouvez utiliser le logiciel gratuit,
AOMEI Partition Assistant (<a style='color:rgb(45,136,240);'
href="https://www.diskpart.com/">www.diskpart.com</a>) pour cloner un disque
vide.
10712=Il n'y a aucune partition à cloner. Vous pouvez utiliser le logiciel gratuit,
AOMEI Partition Assistant (<a style='color:rgb(45,136,240);'
href="https://www.diskpart.com/">www.diskpart.com</a>) pour créer une
partition.
10713=Sélectionner la destination pour l'Image du disque que vous voulez restaurer.
10714=Restaurer un disque
10715=Sélectionner le dossier de destination pour y restaurer les fichiers.
10716=Restaurer les fichiers
10717=Sélectionner la destination pour l'Image de la partition que vous voulez
restaurer.
10718=Restaurer une partition
10719=Démarrer
10720=Restaurer sur l'emplacement d'origine.
10721=Restaurer sur un nouvel emplacement.
10722=Parcourir
10723=Restaurer les persmissions NTFS.
10724=Remplacer les fichiers existants.
10725=Pour maintenir les droits de permission d'origine pour les fichiers ou
dossiers, \nnous vous suggérons de cocher cette option. \nNote: les permissions
NTFS ne peuvent être restauréess que sur les drives formatés NTFS.
10726=Note: nous vous suggérons de restaurer la partition Système sur la
première partition ou la première zone disponible sur le disque cible. Sinon, le
Système ne démarre pas du disque cible..
10727=Note: Il y a peut-être une partition Système ou de démarrage sur ce
disque de destination, si vous restaurez le Système d'exploitation dans le fichier
de sauvegarde sur le disque de destination, la partition de démarrage existante sur
le disque de destination ne démarre pas.
10728=Note: Le disque sélectionné contient le fichier Image qui est en cours
de restauration, il ne peut donc être défini comme un disque de destination.
10729=Note: Le disque déconnecté ne peut pas être défini comme un disque de
destination. Veuillez d'abord le connecter en utilisant Windows Ménagement de
Disque Swap-in
10730=Note: Le disque sélectionné est trop petit. La taille requise est d’au
moins: %1.
10731=Note: La partition principale ne peut pas être restaurée au milieu de
deux partitions logiques.
10732=Note: La partition sélectionnée contient le fichier Image qui est en
cours de restauration, elle ne peut donc être définie comme une partition de
destination.
10733=Note: Le programme ne prend pas en charge la sauvegarde et la
restauration de partition Système sur un disque GPT. Cette fonction sera supportée
dans la prochaine version.
charge la restauration ou le clonage d'un disque GPT. Nous vous suggérons de créer
un disque de démarrage Windows PE et de faire l'opération sous WinPE. Vous pouvez
cliquer sur "Outils" -> "Créer un média de démarrage" pour créer un disque de
démarrage WinPE.
10735=Note: La restauration d'un volume BitLocker sur des volumes dynamiques
est impossible.
10736=Note: Le volume sélectionné est trop petit. La taille requise est d'au
moins: %1.
charge la restauration ou le clonage d'un disque GPT. Nous vous suggérons de créer
un disque de démarrage Windows PE et de faire l'opération sous le disque WinPE.
Vous pouvez cliquer sur "Outils" -> "Créer un média de démarrage" pour créer un
disque de démarrage WinPE.
nouvelle partition ne peut être créée ici.
10739=Note: Impossible de créer une nouvelle partition ici, car l'espace du
disque dépassant les 2To ne peut pas être utilisé pour ce disque MBR. Nous vous
suggérons de convertir ce disque en GPT.
10740=Note: Il y a trop de partitions principales sur ce disque. Vous pouvez
utiliser AOMEI Partition Assistant pour convertir une des partitions principales
sur ce disque de destination en une partition logique, et réessayer.
nouvelle partition ne peut être créée ici.
10742=Note: Cette partition de destination est trop petite. Il faut au
moins: %1.
10743=Note: La création d'une nouvelle partition a échoué, car l'espace du
disque dépassant les 2To ne peut pas être utilisé par ce disque MBR. Nous vous
suggérons de convertir le disque en GPT.
10744=Le programme ne peut pas restaurer directement des données sur un disque
(CD/DVD). \nNous vous suggérons de choisir manuellement un autre dossier de
destination.
10745=Sélectionner le dossier de sauvegarde
10746=Note: Le disque source contient plus de 3 partitions. La restauration
du disque ne prend en charge que de restaurer au plus 3 partitions du disque GPT
sur un disque MBR. Vous pouvez utiliser la restauration de partition pour restaurer
les partitions restantes à ce disque de destination.
10747=Après avoir effectué l'opération, les partitions existantes sur le disque de
destination seront recouvertes ou supprimées, nous vous suggérons de les
sauvegarder d’abord, s'il y a des données importantes sur le disque de destination.
Etes-vous sûr de continuer?
10748=Après avoir effectué l'opération, la partition (%1:) sera recouverte ou
supprimée, nous vous suggérons de les sauvegarder d’abord, s'il y a des données
importantes sur le disque de destination. Etes-vous sûr de continuer?
10749=Sélectionner un disque ou une partition du fichier Image.
10750=Informations Image
10751=Sélectionner les fichiers ou les dossiers que vous voulez restaurer.
10753=Sélectionnez les éléments du fichier image à restaurer.
10755=1/n Disque/nSélectionner un disque dans le fichier Image pour le restaurer
sur le disque original ou sur un autre disque.
10756=2/n Partition/nSélectionner une partition dans le fichier Image pour la
restaurer sur le disque original ou sur un autre disque.
10757=1/n Disque
10758=2/n Partition
10759=Capacité
10761=Sélectionner une tâche ou parcourir une Image à restaurer.
10762=Restaurer
10763=2/nChemin/nParcourir pour choisir un fichier Image à restaurer.
10764=Récupération du Système
10765=Sélectionner le chemin de l'Image
10766=Sélectionner un point de temps de sauvegarde à restaurer.
10767=Point de sauvegarde
10769=Chemin de l'Image
10770=Restaurer le Système dans un autre emplacement
10772=Sauvegarde Complète
10773=Sauvegarde Incrémentielle
10774=Sauvegarde Différentielle
10775=Le programme détecte que la sauvegarde sélectionnée est une Image Système,
souhaitez-vous faire une restauration du Système?
10776=Impossible d'obtenir les informations de version de la sauvegarde.
10777=Impossible de trouver un volume Système ou de démarrage dans l'Image de
sauvegarde.
10778=Veuillez insérer un média inscriptible et cliquer sur 'Oui'
10779=Veuillez étiqueter le disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis
cliquer sur 'Oui'
10780=Vérifier les fichiers Image
10781=Sélectionner une Image de sauvegarde dans la liste.
10782=Suivant
10783=Vérifier les fichiers Image
10784=Sélectionner une Image de sauvegarde dans la liste.
10785=Parcourir un chemin pour ouvrir le fichier Image qui doit être vérifié.
10786=Fusionner les fichiers Image
10787=Sélectionner une tâche pour fusionner multiples fichiers Image.
10788=2/nChemin/nParcourir un chemin pour ouvrir le fichier Image qui doit être
fusionné.
10789=image(*.adi;*.afi)\0*.adi;*.afi\0\0
10790=Ouvrir l'Image
10791=L'obtention des informations de la sauvegarde est impossible car le fichier
Image n'existe pas, ou il ne peut pas être accessible. Si la tâche de sauvegarde
n'a jamais été exécutée, vous devez l'exécuter tout d'abord.
10792=
10793=Dans la liste.toutes les tâches de sauvegarde seront fusionnées en une seule.
10794=Point de sauvegarde
10796=Heure de création
10797=Chemin de l'Image
10800=Sauvegarde Incrémentielle
10801=Sauvegarde Différentielle
10802=Sélectionner un point de temps de sauvegarde à explorer.
10803=Le programme ne peut pas monter/explorer les fichiers Image sur un disque
(CD/DVD). Nous vous suggérons de les copier sur un lecteur local ou un périphérique
de stockage externe à monter.
appuyer sur 'Oui'
10806=Veuillez insérer le disque '%1' avec '%2' à l'intérieur puis cliquer sur
'Oui'
10807=Sélectionner un point de temps de sauvegarde à explorer.
10808=Enregistrer le fichier Image
10809=Traiter
10810=Garder au répertoire d'origine.
10811=Garder à un nouvel emplacement.
10812=Nouvel emplacement, choisir un nouvel emplacement pour restaurer les
fichiers.
10813=Créer un élément de tâche pour cette opération de fusion.
10814=Nouveau nom:
10815=Fusionner_
10816=Ouvrir un répertoire
10817=Le fichier Image fusionné ne peut pas être enregistré sur un disque (CD/DVD),
\nveuillez sélectionner un autre emplacement pour l'enregistrer.
10818=Veuillez entrer le nom de la tâche.
10819=Un nom de fichier ne peut contenir l'un des caractères suivants: \/:?"<*>|
10820=Assigner les lettres de lecteur à des partitions du fichier Image, pour les
explorer dans mon ordinateur.
10822=Vous pouvez voir les fichiers et les dossiers du fichier d’Image et cliquer
sur 'Enregistrer' pour les extraire.
10823=Disque/Partition
10824=Fichier Système
10825=Capacité
10826= Lettre
10827=Chemin
10828=Date de création:
10829=Enregistrer
10830=Note: certaines partitions ne sont pas reconnues par Windows comme
Ext2, Ext3, Ext4 et les partitions non formatées. Elles ne peuvent pas être
explorées et le programme ne peut pas l'afficher dans la liste.
10831=Aucune lettre de lecteur ne peut être allouée.
10832=Le programme ne peut pas copier directement les données sur le disque
(CD/DVD). Nous vous suggérons de choisir manuellement un autre dossier de
destination.
10833=Explorer les fichiers Image ou détacher les partitions virtuelles de Mon
Ordinateur.
10834=Explorer ou détacher une Image
10835=Sélectionner une Image de sauvegarde de la liste pour explorer les fichiers
10836=Détacher
10837=Explorer
10838=Partitions virtuelles
10839=Taille totale
10841=Parcourir un chemin pour ouvrir le fichier Image qui doit être exploré.
10842=Détacher
10843=Explorer
10844=image(*.adi;*.afi)\0*.adi;*.afi\0\0
10845=Ouvrir l'Image
10846=Vérifier l'Image
10847=Créer un média de démarrage
10849=Fusionner les images
10850=Commande de Windows shell
10851=AOMEI Partition Assistant
10852=AOMEI Dynamic Disk Manager
10853=Terminer
10854=Copier dans:
10855=L'opération lors de la vérification ou du montage de l'Image a échoué.
10856= Terminer
10857=Code d'information:
10858=Si vous arrêtez l'opération, les données de destination peuvent être
incomplètes ou incohérentes. Voulez-vous vraiment l’arrêter?
10859=Manque d'espace libre, veuillez faire du nettoyage puis cliquer sur 'Oui'
pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
10860=Manque d'espace libre sur le disque "%1", veuillez faire du nettoyage puis
cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
appuyer sur 'Oui'
10863=Veuillez insérer le dernier disque de cette série Image de sauvegarde puis
cliquer sur 'Oui'
10864=Veuillez insérer le disque contenant '%1' puis cliquer sur 'Oui'
appuyer sur 'Oui'
10867=Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe
10868=Indiquer les opérations qui seront exécutées.
10869=Sommaire des opérations
10870=Editer la partition
10871=Sector by sector restore
10872=Cloner secteur par secteur
10873=Aligner la partition pour optimiser le SSD
10874=Le programme va cloner tous les secteurs, peu importe qu'ils\nsoient utilisés
ou non, même si le secteur est vide ou s'il\nest corrompu, et il faudra plus de
temps.
10875=Si votre disque de destination est un SSD, \nnous vous suggérons fortement de
cocher cette option, \ncela accélérera la vitesse de lecture et d'écriture sur le
lecteur SSD.
10876=Editer
10878=Disque de destination
10879=Editer
10880=Partition de destination
10882=Démarrer
10883= Cloner
10884=\nDisque:
10885= (GPT)
10886=\nTaille du disque:
10887=\nTaille:
10888= Utilisé:
10889=&Annuler la sauvegarde
10890=&Quitter l'application
10891=&Afficher l'application
10892=&Afficher la progression
10893=Progression de la sauvegarde du fichier
10894=Progression de la sauvegarde du Système
10895=Progression de la sauvegarde du disque
10896=Progression de la sauvegarde de la Partition
10897=Progression de la sauvegarde planifiée
10898=Progression de la restauration du fichier
10899=Progression de la restauration du Système
10900=Progression de la restauration du disque
10901=Progression de la restauration de la Partition
10902=Progression du clonage du disque
10903=Progression du clonage de la Partition
10904=A la fin
10905=Terminer
10906=Sauvegarder sur:
10907=Opération de sauvegarde\n
10908=AOMEI Backupper a effectué une sauvegarde
10909= sur
10910=L'opération lors de la vérification ou du montage de l'Image a échoué.
10911=Etes-vous sûr d'annuler l'opération?
10912=Si vous arrêtez l'opération, les données de destination peuvent être
incomplètes ou incohérentes. Voulez-vous vraiment abandonner?
10915=Information
10916=Progression de la sauvegarde:
10917=&Afficher l'état
10918= Terminer
10919= Quitter
10920=Terminer.
10924=&Cacher l'application
10926=&Cacher la progress&ion
10928=&Cacher la progression
10930=&Cacher l'application
10935=Fichiers en cours d'utilisation
10936=Le programme se prépare pour le mode de redémarrage. Après la préparation
complète, l'ordinateur redémarrera automatiquement et entrer en ce mode. Si le
programme n'arrive pas à lancer l'ordinateur ou n'a pas réussi à se mettre en "Mode
de redémarrage", vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
10937=L'opération actuelle doit être achevée dans le Mode de redémarrage. Cliquez
sur 'Oui' pour redémarrer l'ordinateur ou sur 'Non' pour annuler.
10938=Des lecteurs sont actuellement utilisés, l'opération actuelle ne peut être
terminée. Voulez-vous fermer ces programmes en cours d'exécution sur ces lecteurs
et puis procéder?\n\nSi vous cliquez sur 'Non', le programme vous informera que
l'opération sera réalisé sous le mode de démarrage.
10939=Certains lecteurs (%1) sont actuellement utilisés, l'opération actuelle ne
peut être terminée. Voulez-vous fermer ces programmes en cours d'exécution sur ces
disques et puis procéder? Si vous cliquez sur 'Non', le programme vous informera
que l'opération sera réalisé sous le mode de démarrage.
10940=Manque d'espace libre sur le disque, veuillez faire du nettoyage puis cliquer
sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
10941=Manque d'espace libre sur le disque "%1", veuillez faire du nettoyage puis
cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
cliquer sur 'Oui'
10944=Il est nécessaire d'effacer le disque, cliquer sur 'Oui' pour continuer ou
10945=Votre compte
10946=Retour
10947=Continuer
10948=&Suivant
10949=Soumettre
10950=Terminée
10951=Aide
10952=Veuillez sélectionner le dossier que vous souhaitez %1, puis cliquer sur "OK"
pour continuer.
10953=Le chemin sélectionné est inaccessible, veuillez choisir un autre chemin.
10954=Il y a un chemin trop long dans les fichiers inclus, \nveuillez réduire la
longueur du chemin.
10955=Il y a un chemin trop long dans les fichiers exclus, \nveuillez réduire la
longueur du chemin.
10956=Il y a un chemin trop long dans les dossiers exclus, \nveuillez réduire la
longueur du chemin.
10957=Le masque de sous-réseau que vous avez entré est incorrect
10958=Adresse IP incorrecte.
10959=L'adresse IP est incorrecte.
10960=Adapteur de réseau introuvable.
10961=La longueur du mot de passe doit être inférieure à 64 caractères.
10962=Le nombre de fichiers que vous avez sélectionné a atteint 1000, ce qui est
trop! Nous vous suggérons de copier tous les fichiers dans un dossier et de
sauvegarder ce dossier. Pour plus d'informations, veuillez lire la FAQ.
10963=La modification de la tâche a échoué, veuillez réessayer.
10964=Paramétrage réussi.
10965=Le paramétrage a échoué.
10966=Ce nom existe déjà, veuillez utiliser un autre nom.
10967=Comme l'emplacement original de ce fichier est sur un disque (CD/DVD), \nvous
ne pouvez pas le restaurer dans l'emplacement original. \nVeuillez sélectionner un
autre emplacement comme le dossier de destination pour le restaurer.
10968=La restauration de fichiers d’un réseau à un autre n'est pas encore
supportée. A savoir, les emplacements des restaurations source et de destination ne
peuvent pas être simultanément sur le réseau.
10969=Le chemin Cible ne peut être vide,veuillez indiquer un emplacement Cible pour
restaurer les données.
10970=L'élément sélectionné a déjà été ajouté à la liste. Il n'est pas nécessaire
de le rajouter.
10971=Deux DNS identiques ne sont pas autorisées
10972=Le masque de sous-réseau est invalide.
10973=Le nom d'utilisateur ne peut être vide.
10974=Système en cours de restauration.
10975=Le fichier Image est inaccessible car sa structure de répertoire est profonde
ou le dossier de destination est trop long.
10976=Le chemin est trop long.
10977=Erreur de l'addition de périphérique en partage ou un NAS.
10978=Veuillez sélectionner les fichiers que vous voulez restaurer, puis cliquer
sur "Suivant" pour continuer.
10979=Aucune Image n'a été trouvée.
10980=Les fichiers Image sont stockés sur un disque (CD/DVD). \nLe programme ne
prend pas en charge la fusion des fichiers Image du disque.
10981=Lorsque le nombre de sauvegardes atteint la valeur spécifiée, toutes les
anciennes sauvegardes sont automatiquement supprimées après la création de la
sauvegarde complète suivante.
10982=Acheter
10983=Nom de tâche
10984=Commentaires
10985=Ok (180)
10986=Redémarrer la Sauvegarde: (Recommandé)
le programme va redémarrer l'ordinateur et entrer en mode de redémarrage (Mode
Windows PE) pour terminer automatiquement cette sauvegarde.
10987=Redémarrer la Restauration:le
programme va redémarrer l'ordinateur et entrer en mode de redémarrage pour terminer
automatiquement cette restauration.
10988=OK(
10989=
10990=Retour
10991=Suivant
10992=Il est nécessaire d'effacer le disque, cliquer sur 'Oui' pour continuer ou
10993=Effacer tous les éléments
10994=
10995=Ajouter
10996=
10997=Editer %1
10998=
11000=Le programme est incapable de se connecter au réseau. Veuillez entrer les
informations d'identification correctes et vérifier que le réseau fonctionne
correctement.
11001=Le visiteur n'accède pas à la ressource de réseau.
11002=Le périphérique local spécifié est déjà connecté au réseau.
11003=Le type de périphérique local et de ressource du réseau ne correspondent pas.
11004=La valeur indiquée est incorrecte.
11005=La valeur indiquée est inacceptable pour tout fournisseur de ressources
réseau, car le nom de la ressource est incorrecte ou la ressource nommée ne peut
pas être localisée.
11006=Le profil de l'utilisateur n'est pas au bon format.
11007=La valeur indiquée ne correspond à tout fournisseur.
11008=Le routeur ou le fournisseur d'accès internet est occupé, il est peut-être en
cours d'initialisation. Le visiteur doit réessayer.
11009=La tentative de connexion a été annulée par l'utilisateur via la boîte de
dialogue de l'un des fournisseurs de ressources réseau.
11010=Le Système ne peut pas ouvrir le profil de l'utilisateur pour traiter les
connexions persistantes.
11011=Une entrée du périphérique spécifié est déjà dans le profil de l'utilisateur.
11012=Une erreur spécifique de réseau est survenue. Appelez la fonction
WNetGetLastError pour obtenir une description de l'erreur.
11013=Mot de passe spécifié invalide.
11014=L'opération ne peut être effectuée car un composant du réseau ne démarre pas
ou le nom spécifié ne peut être utilisé.
11015=Réseau indisponible.
11016=Échec de la connexion: nom d'utilisateur inconnu ou mauvais mot de passe.
11017=Les connexions multiples à un serveur ou une ressource partagée par le même
utilisateur ne sont pas autorisées. Vous pouvez fermer toutes les précédentes
connexions au serveur ou à la fenêtre partagée ou déconnecter l'ordinateur et
réessayer.
11018=Chemin du réseau est invalide, vous devez ajouter le nom d'un répertoire dans
le chemin du réseau pour accéder au répertoire et aux fichiers de ce répertoire.
11019=Ce chemin n'est pas inscriptible, il ne peut pas être sélectionné comme
dossier de destination.
11020=La session de connexion spécifiée n’existe pas. Veuilez détecter s’il y a un
nom de répertoire derrière le chemin de réseau, tels que "\\192.168.0.100\
directory_name", pas "\\192.168.0.100". Si l'erreur persiste, vous pouvez
redémarrer et réessayer.
11021=L'accès au réseau a échoué, veuillez vérifier si votre nom, mot de passe et
chemin de réseau sont corrects.
11022=Les connexions multiples à un serveur ou une ressource partagée par le même
utilisateur, l'utilisation de plus d'un nom d'utilisateur n'est pas autorisée.
Couper toutes les précédentes connexions au serveur ou les ressources partagées et
réessayer.
11023=Le chemin du réseau est invalide ou le service de partage a été désactivé.
Veuillez vérifier que le réseau soit accessible et si le service de partage de
l'ordinateur cible existe, puis réessayer.
11024=La connexion à l'ordinateur distant a échoué, veuillez vérifier que le chemin
du réseau Cible soit valide.
11025=L'utilisateur n'a pas reçu l'autorisation de connexion demandée pour cet
ordinateur.
11026=La connexion au réseau distant a échoué, veuillez vérifier que l'adresse
Cible soit correcte. (Conseils: vous pouvez le vérifier en utilisant la commande
ping).
11027=Planinification d'AOMEI
11028=Notifications d'AOMEI Backupper (interaction)
11029=Si vous avez besoin d'aide, \nvous pouvez nous contacter avec le "Code
d'erreur" et la "Description" ci-dessus.
11030=https://www.ubackup.com/fr/support.html?ab
11031=Date
11032=Nom de planification
11033=Opération
11034=Résultats
11035=Tous les journaux
11036=Date d'exécution
11037=Code d'erreur
11038=Description
11039=Succès
11040=Echec
11041=Annulée
11042=à
11043=Importer/Exporter Sauvegardes
11044=Exporter
11045=Importer
11046=Notifications
11047=Le programme copie les fichiers à partir de la source dans un nouvel
emplacement.
11048=Nom de tâche:
11049=Notification par email
11050=Pour configurer votre boîte aux lettres et votre serveur d'emails, /nvous
pouvez cliquer sur "Paramètres" sur la barre de titre et sélectionner
"Notifications" pour les configurer. /nNote: la notification ne s'applique qu'aux
opérations de sauvegardes/synchronisation.
11051=Importer un fichier image pour créer une tâche.
11052=
11053=Profil de la tâche
11054=Ouvrir
11055=Ce fichier de configuration est invalide.
11056=L'exportation de la configuration a échoué.
11057=Vous n'avez pas de sauvegarde, il n'y a donc aucune tâche à exporter.
11058=Quand l'opération se termine avec succès.
11059=Quand l'opération échoue.
11060=Quand l'interaction de l'utilisateur est requise.
11061=M'envoyer un email de notification:
11062=Adresse email
11063=Serveur de courrier sortant (SMTP)
11065=Mot de passe
11066=Activer les notifications par e-mail ou SMS
11067=Message test
11068=Ne pas utiliser le SMTP d'AOMEI.
11069=Autentification du SMTP
11070=Régler la notification
11071=
11072=A:
11073=Serveur SMTP:
11074=Port:
11075=Message de test d'AOMEI Backupper
11076=Merci d'utiliser la notification par email d'AOMEI Backupper!
11077=L'email de test a été envoyé, vous pourrez vérifier votre boîte aux lettres
dans 10 minutes.
11078=Désolé, le message de test n'a pas pû être envoyé.
11079=Im-/Exporter la configuration
11080=Rapports
11081=Contrôler la sauvegarde
11082=Si vous cochez l'option, après avoir terminé la sauvegarde, \nle programme
vérifiera l'intégrité des données de l'Image\nde sauvegarde pour assurer que vous
pouvez les récupérer\navec succès.
11083=Notification d'AOMEI Backupper %1 (Succès)
11084=Notification d'AOMEI Backupper %1 (échoué)
11085=L'opération ne peut pas être achevée car le chemin sélectionné est trop long.
11086=Bonjour, Le rapport de la sauvegarde/synchronisation est comme
suit: \t\tNom de l'ordinateur: %1 \t\tNom de planification: %2 \t\
tType de tâche:%3 \t\tDossier de destination:%4 \t\tNom de fichiers:%5 \t\tRésultats de l'exécution:Succès \t\tCode d'erreur:%6 \t\tHeure de
début:%7 \t\tHeure de fin:%8 \t\tDescription:L'opération s'est terminée
avec succès. Si vous avez des questions, vous pouvez copier les
informations ci-dessus et nous contacter: support@aomeitech.com Merci, Cordialement, AOMEI International Network Limited https://www.ubackup.com 
/>\t\tRésultats de l'exécution:Succès \t\tCode d'erreur:%6 \t\tHeure de
début:%7 \t\tHeure de fin:%8 \t\tDescription: l'opération a échoué. Si vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus
et nous contacter: support@aomeitech.com Merci, Cordialement, AOMEI International Network Limited https://www.ubackup.com 
/>\t\tRésultats de l'exécution:Interactive \t\tCode d'erreur:%6 \t\tHeure
de début:%7 \t\tHeure de fin:%8 \t\tDescription:Interaction de
l'utilisateur requise. Si vous avez des questions, vous pouvez copier
les informations ci-dessus et nous contacter: support@aomeitech.com Merci, Cordialement, AOMEI International Network Limited https://www.ubackup.com 
11089=Les CD/DVD ne peuvent pas être défini comme dossier de destination lors de
l'édition d'une sauvegarde. \nVeuillez créer une nouvelle tâche si vous avez besoin
de sauvegarder des fichiers sur CD/DVD.
11090=Importer des tâches ou exporter des tâches
11091=Veuillez cocher au moins l'un des trois éléments. Si vous ne souhaitez pas
recevoir la notification par email, vous pouvez décocher l'option "Activer la
notification par email".
11092=L'adresse email ne peut être vide.
11093=Format d'adresse email est incorrecte.
11094=L'adresse SMTP ne peut être vide.
11095=Le nom d'utilisateur ne peut être vide.
11096=Le mot de passe ne peut être vide.
11097=Pour configurer votre boîte de messagerie et votre serveur d'emails, vous
"Notifications" pour les configurer.
11098=Si vous ne pouvez pas recevoir la notification par email ou le message de
test, veuillez utiliser le serveur SMTP.
11099=Créer une sauvegarde complète au début du cycle, puis créer toujours des
sauvegardes incrémentielles au cours du cycle actuel.Au cycle suivant, toutes les
anciennes sauvegardes seront automatiquement supprimées à la fin d’une nouvelle
sauvegarde complète.
11100=Si vous voulez sauvegarder la partition de système pour assurer le démarrage
après la restauration, voulez-vous utiliser la fonction "Sauvegarde de système"
pour réaliser l'opération?
11101=Avis d'expiration: La version a expiré et aucune opération
n'est possible. Pour effectuer ces opérations, vous devez mettre à jour à la
version complète.
11102=Charger, veuillez patienter
11103=Le format du chemin du réseau que vous avez saisi est incorrect. Un nom de
répertoire doit être ajouté derrière l'adresse IP. Pour plus d'informations,
veuillez lire la FAQ.
11104=Copier
11105=Journaux
11106=Informations détaillées
11107=
11108=er
11109=ème
11110=ème
11111=
11112=ème
11113=Chiffrement:
11114=Capacité:
11115=Espace Utilisé:
11116=Propriétés
11117=Saisissez votre nom et mot de passe.
11118=Paramètres d'AOMEI Backupper
11119=Progression de la copie %1
11120=Cette valeur [/c] est une erreur de saisie.\n
11121=Cette valeur [/e] est une erreur de saisie.\n
11122=Cette valeur [/m] est une erreur de saisie.\n
11123=Cette valeur [/n] est une erreur de saisie.\n
11124=Cette valeur [/u] est une erreur de saisie.\n
11125=Cette valeur [/p] est une erreur de saisie.\n
11126=Cette valeur [/l] est une erreur de saisie.\n
11127=/t Erreur de paramètre: le type de périphérique de sauvegarde que vous avez
saisi est incorrect, veuillez entrer "/?" pour vérifier l'aide. \n
11128=L’invite de ligne de commande ne prend pas en charge la sauvegarde sur un
disque, vous pouvez sauvegarder sur un disque depuis l'interface d'AOMEI
Backupper.\n
11129=Erreur de paramètre: l'index du disque que vous avez entré est incorrect.\n
11130=L’invite de ligne de commande ne prend pas en charge la sauvegarde sur un
disque, vous pouvez sauvegarder sur un disque depuis l'interface d'AOMEI
Backupper.\n
11131=/d ou/n Erreur de paramètre: la longueur du dossier de destination de la
sauvegarde plus celle du nom de la tâche doivent être inférieures à 256
caractères.\n
11132=/u ou /p Erreur de paramètre: le chemin que vous avez saisi n'est pas un
chemin de réseau, veuillez ne pas utiliser les paramètres /u ou /p.\n
11133=/n Erreur de paramètre: le nom de la tâche que vous avez saisi est incorrect,
veuillez réessayer.\n
11134=/e Erreur de paramètre: votre mot de passe est trop long, il doit être
inférieur à 64 caractères.\n
11135=/e Erreur de paramètre: les caractères suivant ne doivent pas figurés dans le
mot de passe: '/'、':'、'*'、'?'、'\'、'<'、'>'、'|'、'"'.\n
11136=/m Erreur de paramètre: la taille minimale du fichier scindé est de 50Mo et
la maximale est de 10485760Mo(10To).\n
11137=/u Erreur de paramètre: la longueur du nom d'utilisateur doit être inférieure
à 128 caractères.\n
11138=/p Erreur de paramètre: la longueur du mot de passe doit être inférieure à
128 caractères.\n
11139=/r Erreur de paramètre: la valeur ne peut être que 0 ou 1, veuillez
saisir \"/?\" pour vérifier dans l'aide.\n
11140=Le numéro de disque que vous avez saisi est incorrect, pas de disque trouvé
correspondant au numéro saisi.\n
11141=\n\nDrive\t\tTaille\t Espace d'utilisation\n
11142=/p Erreur de paramètre: pour Sauvegarder le type, tel que inc, dif,
complètes, le mot de passe que vous avez saisi est incorrect.\n
11143=Un autre programme d’Aomei Backupper exécute maintenant. \nVous devez le
fermer avant de lancer l'invite de ligne de commande d’Aomei Backupper.\n
11144=/d Erreur du chemin d'enregistrement.\n
11145=La connexion au NAS a échoué. Vous devriez essayer de vous connecter au NAS
via l'interface d'AOMEI Backupper.\n
11146=/s Erreur de paramètre: pour Sauvegarder le type, tel que inc, dif,
complètes, le chemin du fichier Image que vous avez saisi est incorrect.\n
11147=\nSauvegarde du fichier dans: [ %ws ].\n
11148=\nL'opération s'est terminée avec succès.\n\n
11149=\nCode d'information:%ws\n
11150=Invite en ligne de commande d'AOMEI Backupper\n
11151=Copyright © 2009-2021 AOMEI International Network Limited.\n\n
11152=Quitter\t\t-Quitter AOMEI Backupper
11153={}\t\t\t\t\t -Commande ou paramètre requis.\n[]\t\t\t\t\t -Commande ou
paramètre optionnels.\n\nPour créer une nouvelle sauvegarde, les paramètres requis
sont: \n {/b}\t\t\t\t\t -Spécifier le type de sauvegarde, il peut être une des
suivantes:\n\t\t\t\t\t nonvelle;inc;dif;complète ("nouvelle" signifie une
sauvegarde,\n\t\t\t\t\t "inc" signifie une sauvegarde incrémentielle,"dif"
signifie \n\t\t\t\t\t une sauvegarde differentielle,"complète" signifie a une
sauvegarde \n\t\t\t\t\t complète).\n {/t}\t\t\t\t\t -Spécifier le type du
périphérique Cible de la sauvegarde, il peut \n\t\t\t\t\t être l'un des suivants:
une partition du disque Système("Système" \n\t\t\t\t\t signifie de sauvegarder la
partition de Système partition, "disque"\n\t\t\t\t\t signifie de sauvegarder le
disque, "partition" signifie de \n\t\t\t\t\t sauvegarder la partition).\n {/s}\t\
t\t\t\t -Spécifier la sauvegarde Source. Pour sauvegarder un disque, cela \n\t\t\t\
t\t peut être le numéro du disque, comme: /s 0;Pour sauvegader une \n\t\t\t\t\t
partition, cela peut être la lettre du disque de la partition, \n\t\t\t\t\t
comme /s c,Si la partition n'a pas de lettre de lecteur assignée, \n\t\t\t\t\t
cela peut être le numéro de la partition, comme /s "0:1".\n {/d}\t\t\t\t\t -
Spécifier l'emplacement de la sauvegarde pour enregistrer un \n\t\t\t\t\t fichier
Image, c'est un chemein.\n\nPour une sauvegarde incrémentielle et différentielle,
les paramètres requis sont:\n {/b}\t\t\t\t\t -Spécifier le type de sauvegarde, il
peut être l’un des suivants:\n\t\t\t\t\t nonvelle;inc;dif;complète ("nouvelle"
signifie une nouvelle \n\t\t\t\t\t sauvegarde,"inc" signifie une sauvegarde
incrémentielle,"dif" \n\t\t\t\t\t signifie une sauvegarde
différentielle,"complète" signifie une \n\t\t\t\t\t sauvegarde complète).\n {/s}\
t\t\t\t\t -Spécifier la cible de la sauvegarde incrémentielle ou \n\t\t\t\t\t
différentielle. C'est le chemin du fichier ISO, comme /s \n\t\t\t\t\t "D:\Backup\
Ab.adi".\n\nVoici des paramètres optionnels:\n [/n]\t\t\t\t\t -Le niveau de
compression du fichier Image peut être l’une des\n\t\t\t\t\t suivants:0 1 2 ("0"
signifie aucune compression,"1" signifie un \n\t\t\t\t\t niveau de compression
modéré,"2" signifie un niveau de compression\n\t\t\t\t\t élevé).\n [/e]\t\t\t\t\t
-Chiffrer le fichier Image, comme /e "123",il signifie que "123" \n\t\t\t\t\t sera
le mot de passe du fichier Image.\n [/u]\t\t\t\t\t -Si vous choisissez de
sauvegarder sur le réseau, et le nom \n\t\t\t\t\t d'utilisateur et le mot de passe
sont requis pour accéder au\n\t\t\t\t\t réseau.YVouspouvez régler le nom
d'utilisateur en utilisant ces \n\t\t\t\t\t paramètres, comme /u "admin".\n [/p]\
t\t\t\t\t -Si vous choisissez de sauvegarder sur le réseau,et le nom \n\t\t\t\t\t
d'utilisateur et le mot de passe sont requis pour accéder au \n\t\t\t\t\t
réseau.Vous pouvez régler le mot de passe en utilisant ces \n\t\t\t\t\t
paramètres, comme /p"123456".\n [/m]\t\t\t\t\t -Diviser un grand fichier Image en
plusieurs fichiers petits,vous \n\t\t\t\t\t pouvez spécifier la taille maximale du
fichier en Mo. Comme /m 500.\n [/r]\t\t\t\t\t -Sauvegarder le disque et la
partition Secteur par secteur ou pas,\n\t\t\t\t\t cela peut être défini par l'un
de ces deux paramètres: 0 1. \n exit\t\t\t\t\t -Commande de quitte.
11154=AOMEI Backupper ne peut fonctionner qu'avec les privilèges d'administrateur!\
n
11155=Vous avez saisi un mauvais format de commande, veuillez saisir "/?" pour
consulter l'aide.\n
11156=Les paramètres que vous avez saisis sont duplicatifs, veuillez saisir "/?"
pour consulter l'aide.\n
11157=En dehors du disque.\n
11158=/s Erreur de paramètre: la lettre de lecteur que vous avez saisie est
fausse.\n
11159=/c Erreur de paramètre: le niveau de compression ne peut être que 0,1,2,
veuillez saisir "/?" pour consulter l'aide.\n
11160=L'Image a été chiffrée, veuillez saisir un mot de passe.\n
11161=Partition\tLecteur\tType\t\tTaille de la partition\t Espace d'utilisation\n
11162=Disque\t\tTaille\t\t\tType\n
11163=Cette valeur [/b] est une erreur de saisie.\n
11164=Cette valeur [/t] est une erreur de saisie.\n
11165=Cette valeur [/s] est une erreur de saisie.\n
11166=Cette valeur [/d] est une erreur de saisie.\n
11167=Exemple:
11168=de l'heure de début
11169=CD Lecteur--650
11170=CD Lecteur--700
11171=FAT32--4096
11172=DVD Lecteur--4812
11173=ZIP-100 Disque dur--100
11174=
11175=https://www.ubackup.com/fr/features/?ab
11176=https://www.ubackup.com/fr/purchase.html?
11177=https://www.ubackup.com/fr/help/?ab
11178=Initialisation de la sauvegarde...
11179=https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?
11181=\r[Total:%d%c, Sub:%d%c] [%s]
11182=Volume local
11183=Veuillez sélectionner un disque comme nouvel emplacement pour le Système.
11184=Note: Impossible de cloner cette partition Système actuelle, veuillez
choisir un autre emplacement.
11185=Note: Actuellement, seuls le clonage et la restauration du Système de
partition de mêmes types de disques sont supportés (MBR ou GPT), veuillez vous
assurer que le disque de destination soit du même type que le disque source. Nous
devrions publier une nouvelle version pour résoudre ce problème.
11186=Clonage du Système/nCloner ou déplacer votre Système sur un SSD ou un autre
disque dur.
11187=Le clonage du lecteur du Système sur un disque dynamique a échoué.
11188=Le clonage du système ne peut pas être effectué car aucune partition de
démarrage et système n'a été trouvée. Veuillez redémarrer le système et réessayer.
11189= Veuillez copier le "Code de Machine" ci-dessous et la "Code de Licence"
que vous avez reçus lors de l'achat du programme sur <a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'
href='https://www.aomeitech.com/offline-key.html'>https://www.aomeitech.com/
offline-key.html</a> pour générer une clé hors ligne pour activer ce logiciel.
11190=Note: nous vous suggérons de cloner la partition Système sur la
première partition ou la première zone disponible sur le disque cible. Sinon, le
Système ne pourra pas démarrer depuis le disque cible.
11191=Code de machine
11192=Note: L'emplacement ne peut pas être défini comme une destination pour
le clonage ou la restauration, car l'espace du disque dépassant les 2To ne peut pas
être utilisé sur un disque MBR.
11193=Note: Il ne prend pas en charge le clonage du système sur un disque
dur USB externe.
11194=Utiliser le média de démarrage Linux d'AOMEI pour \nle mode de démarrage.
11195=Si le clonage ou la restauration utilise le mode "Secteur par secteur", la
taille de l'emplacement de destination doit être supérieure ou égale à la source.
11196=Clé hors ligne
11197=Le logiciel a expiré 
11198=Désolé, l'ordinateur ne peut accéder à Internet. Pour débloquer cette
fonction, un accès à internet est nécessaire. Si vous avez déjà connecté à
Internet, veuillez fermer le programme et le redémarrer. Ou vous pouvez nous
envoyer un mail: support@aomeitech.com pour le débloquer.
11199=Addrese URL:
11200=L'URL ne peut être vide. Veuillez vous référer au contenu de la boîte et
saisissez une adresse web valide.
11201=Exceptions de données, veuillez réessayer. S'il y a encore un problème,
veuillez nous contacter ou lire <a
href='https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html'>FAQ</a> pour le résoudre.
11202=L'adresse URL entrée est incorrecte, veuillez entrer une autre adresse.
11203=Le mot-clé est introuvable dans la page de l'URL, veuillez vous assurer que
la page Web contient ce mot-clé. S'il y a encore un problème, veuillez nous
contacter ou lire <a href='https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html'>FAQ</a> pour
le résoudre.
11204=Débloquer
11205=https://twitter.com/intent/tweet?text=AOMEI Backupper, un logiciel de
sauvegarde gratuit, supporte la sauvegarde de Système, de fichiers, de
planification, la sauvegarde de disque, etc,
etc...&url=https://www.ubackup.com/&via=aomeitech
11206=https://plus.google.com/share?url=https://www.ubackup.com/free-backup-
software.html
11207=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/free-
backup-software.html
11208=Soumettre
11209=Débloqué avec succès, vous pouvez maintenant profiter de cette fonction.
11210=https://www.ubackup.com/fr/tutorials.html
11211=Cette adresse URL est incorrecte ou il est impossible d'y accéder. veuillez
vous assurer que votre ordinateur puisse se connecter à Internet ou lire en ligne
<a href='https://www.ubackup.com/fr/help/faq.html'>FAQ</a> pour plus
d'informations.
11212=Progression du clonage du Système
11213=Il n'y a pas assez d'espace disque sur l'emplacement de destination
sélectionné, le programme ne peut pas restaurer par le mode secteur par secteur.
Vous pouvez décocher "Restauration Secteur par secteur" ou sélectionner un espace
suffisant pour résoudre le problème.
11214=Il n'y a pas assez d'espace disque sur l'emplacement de destination
sélectionné, le programme ne peut pas cloner par le mode secteur par secteur. Vous
pouvez décocher "Clonage Secteur par secteur" ou sélectionner un espace suffisant
pour résoudre le problème.
11215=Outil démarrage d'AOMEI PXE
11216=La version bêta a expiré! Vous pouvez télécharger la version finale à: <a
href='www.ubackup.com'>www.ubackup.com</a>.
11217=Activer une restauration universelle
11218=Permet de restaurer le Système sur un matériel différent/dissemblable. Si
vous restaurez\n une Image de sauvegarde du Système créée sur un matériel différent
de l'ordinateur\n actuel, nous vous conseillons de cocher cette option afin que
votre ordinateur puisse \n démarrer après la restauration du Système .
11219=Le type actuel du disque de destination est différent de celui du disque de
sauvegarde Source. Voulez-vous convertir ce disque à l'un des lecteurs de source?
11220=Votre Système d'exploitation actuel est en 32 bits, vous ne pouvez donc pas
le cloner sur disque GPT, car le Système 32 bits ne peut pas démarrer sur un disque
GPT, seul le Système 64 bits peut démarrer sur un disque GPT. Nous vous suggérons
de convertir le disque GPT en disque MBR avec <a style='color:rgb(45,136,240);'
href="https://www.diskpart.com/">AOMEI Partition Assistant</a> avant le clonage.
11221=Votre Système actuel est Windows Vista (ou antérieur), le clonage sur un
disque GPT ne démarrera pas normalement.
11222=L'espace du disque cible est insuffisant. Veuillez convertir le style de
partition du disque cible pour le garder compatible avec le disque Source et
réessayer.
11223=Comme le type actuel de disque dur de destination sélectionnée est différent
de celui du disque dur Source de sauvegarde, veuillez vous assurer que votre
Système est Windows Vista ou ultérieur en 64 bits, sinon, il peut engendrer une
erreur de démarrage du Système après la restauration. (La raison est que le Système
d'exploitation est Windows Vista (ou antérieur) ou votre système d'exploitation
Windows est en 32 bits et ne prend pas en charge le démarrage normal après une
restauration mutuelle en MBR&GPT).Si nécessaire, vous pouvez convertir le disque
de destination en disque MBR avec <a style='color:rgb(45,136,240);'
href="https://www.diskpart.com/">AOMEI Partition Assistant</a> avant la
restauration.
11224=Supprimer la synchronisation
11225=Editer la synchronisation
11226=Planifier la synchronisation
11227=Synchronisation de fichiers
11228=Options
11229=Démarrer
11230=Synchronisation de fichiers/nSauvegarder les données par la synchronisation
de/nfichiers, pas d'Image.
11231=Dossier à synchroniser
11232=Synchroniser tous les fichiers
11233=Indiquez les fichiers que vous devez sauvegarder ou synchroniser. \nLes
caractères génériques sont acceptés. Séparez les entrées multiples avec un point-
virgule \n(*.doc;*.xls;*.ppt).
11234=Ajouter les lecteurs pour une restauration universelle/n32.Résoudre le
problème que certains systèmes ne peuvent pas démarrer après la restauration
universelle.
11235=Ajouter les lecteurs
11236=Afin d’offrir la commodité à la détection du programme, veuillez sélectionner
les fichiers d'installation du lecteur ou son répertoire, puis cliquer sur
"Suivant", et le programme détectera automatiquement les fichiers du lecteur qui
peuvent être installés dans le Système Cible .
11237=Ce qui suit sont les fichiers des lecteurs qui peuvent être installés dans le
Système Cible , détectés sous les fichiers d'installation sélectionnés ou le
répertoire. Veuillez les confirmer et sélectionner votre Système Cible .
11238=Rechercher les fichiers Image
11239=Chemin de recherche
11240=Rechercher
11241=Arrêter
11242=Nom de l'Image
11243=Synchronisation en temps réel
11244=Activer la synchronisation en temps réel
11245=Si vous activez la fonction de synchronisation en temps réel, le programme
surveillera en temps réel le répertoire de source nécessitant la synchronisation.
S’il n'y a aucun changement dans tout fichier ou dossier du répertoire source, le
programme les synchronisera immédiatement et fournira une sauvegarde en temps réel
pour vos données (Note: la synchronisation en temps réel ne prend pas en charge la
notification par email).
11246=Veuillez sélectionner au moins une méthode de synchronisation et cliquer sur
"OK" ou sur "Annuler".
11247=Impossible de trouver le fichier du lecteur disponible dans le fichier
d'installation ou le répertoire sélectionné. Veuillez vous assurer que le disque
nécessaire par le Système cible est dans votre fichier ou répertoire sélectionné et
réessayer.
11248=Veuillez sélectionner l'emplacement d'installation et cliquer sur "Suivant".
11249=Général
11250=Ne pas synchroniser les dossiers vides
11251=Ne pas synchroniser les fichiers occupés par d'autres programmes
11252=Paramètres de synchronisation
11253=Numéro
11254=Tout ignorer
11255=Installer le lecteur immédiatement
11256=Date de dernière synchronisation:
11257=Synchroniser à:
11258=Progression de synchronisation de fichiers
11259=Ouvrir le dossier
11260=Type de planification: Synchroniser en temps réel. Paramètres de planification actuels: Synchronisation en temps réel
activée. Next run time: après le changement des fichiers Source.
11261=Comme la tâche actuelle n'a jamais été exécutée, vous ne pouvez pas
l'exécuter. Veuillez exécuter d’abord la synchronisation et réessayer.
11262=Information de synchronisation
11263=synchroniser
11264=sauvegarder
11265=Synchroniser
11266=Image
11267=Ignorer: Si vous ne voulez pas les
synchroniser, cliquez sur Ignorer.
11268=Le dossier Source ne peut pas être défini comme un dossier de destination,
veuillez sélectionner un autre chemin pour essayer.
11269=Sauvegarder
11270=Sauvegarder
11271=Synchroniser
11272=Le même répertoire existe déjà dans le dossier de destination. Veuillez
sélectionner un autre chemin ou renommer le nom de la tâche et réessayer.
11273=Progression de synchronisation de planification
11274=Etes-vous sûr de vouloir supprimer la tâche de synchronisation?
11275=Synchroniser maintenant
11276=Résultat de l'exécution:
11277=Nom de fichier:
11278=Votre restauration est le Système 32 bits en disque GPT, donc incapable de
démarrer le Système sur le disque GPT (Car le Système 32 bits ne peut pas démarrer
à partir du disque GPT; seul le Système 64 bits supporte le démarrage à partir GPT
disque). Donc, il vaut mieux restaurer le Système 32 bits à un disque MBR.
11279=La synchronisation en temps réel détecte que de nouveaux éléments ont été
ajoutés à la liste, donc, la tâche sera exécutée une fois après avoir cliqué sur le
bouton OK.
11280=Tous les fichiers dans l'emplacement de destination sont déjà les derniers,
il n'y pas de fichier à traiter.
11281=Ne prend pas en charge la synchronisation des fichiers sur un disque (e.g.
CD, DVD), veuillez choisir d'autres chemin comme l'emplacement de destination.
11282=Effacer l'historique
11283=Comparer les trois sauvegardes
11284=Détails
11285=Vérifier la progression de l'Image
11286=Explorer la progression de l'Image
11287=Fusionner la progression de l'Image
11288=Activer le schéma de sauvegarde
11289=Sauvegarde invalide
11290=Prochaine sauvegarde
11291=Sauvegarde de partition
11292=Quotidien
11293=Hebdomadaire
11294=Menu
11295=Source
11296=Vérifier automatiquement la sauvegarde à la fin.
11297=Gestion de l'espace
11298=Autre schéma de sauvegarde
11299=Pour l’image
11300=Pour tâches
11301=s'éteindra
11302=Redémarrer
11303=Hiberner
11304=Sommeil
11305=La tâche planifiée a été ajoutée au gestionnaire de sauvegardes. Vous pouvez
cliquer sur le bouton Terminer pour revenir à l'Accueil pour la voir.
11306=Texte simple
11307=Restauration universelle
11308=Supprimer automatiquement
11309=Restauration de Système
11310=Sauvegarder avec le schéma
11311=Le chemin de l'Image de sauvegarde que vous avez entré est incorrect.
Veuillez entrer le chemin correct et essayer à nouveau.
11312=Les partitions de cette zone ne sont pas sauvegardées.
11313=<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'
href='https://www.ubackup.com/fr/help/technical-faq.html?ab'>Lire la FAQ et essayer
de résoudre le problème.</a>
11314=Veuillez choisir un type de sauvegarde lors de l’exécution\nde la sauvegarde
planifiée (la sauvegarde incrémentielle\nest recommandée).
11315=Exécuter les tâches de %1 au prochain démarrage du système.
11316=Voulez-vous créer une sauvegarde avec ce schéma?
11317=Schéma de sauvegarde différentielle
11318=Schéma de sauvegarde incrémentielle
11319=Schéma de sauvegarde complète
11320=Schéma de gestion de l’espace
11321=Nombre de sauvegardes conservées:
11322=
11323=
11324=Nombre de sauvegardes conservées:
11325=Consiste en une sauvegarde complète et plusieurs sauvegardes différentielles.
11326=
11327=Conserver le dernier groupe de sauvegardes. Spécifier le nombre de
sauvegardes dans ce groupe:
11328=Un groupe comprend une sauvegarde complète et plusieurs sauvegardes
incrémentielles.\nLorsque le nombre total d’un groupe de sauvegardes atteint la
valeur spécifiée, le\nprogramme crée automatiquement le prochain groupe de
sauvegardes.
11329=
11330=Le nombre de sauvegardes dans un groupe:
11331=Consiste en une sauvegarde complète et plusieurs sauvegardes différentielles.
11332=
11333=Lorsque le nombre de sauvegardes dépasse la valeur spécifiée, la sauvegarde
la plus ancienne est automatiquement supprimée.
11334=Lorsque le nombre de sauvegardes dépasse la valeur spécifiée, la sauvegarde
la plus ancienne est automatiquement supprimée. Le programme supprimera d'abord la
sauvegarde différentielle, puis supprimera la sauvegarde complète.
11335=Lorsque le prochain groupe de sauvegardes est terminé, toutes les sauvegardes
du groupe précédent seront automatiquement supprimées.
11336=Basé sur un schéma de sauvegarde différentielle.\nLorsque le nombre de
sauvegardes dépasse la valeur spécifiée et que l'espace disque est insuffisant, les
anciennes sauvegardes sont automatiquement supprimées jusqu'à ce qu'il y ait
suffisamment d'espace pour stocker de nouvelles sauvegardes.
11337=Créer une sauvegarde complète et la conserver toujours avant d'exécuter le
schéma.
11338=Paramètre de planification actuel:
11339=Liste de Système
11340=L'étiquette de Système d’AOMEI Backupper est introuvable, mais plusieurs
Systèmes on été trouvés dans votre ordinateur: le programme vous demande de
sélectionner un Système dans la liste pour continuer.
11341=Système d'exploitation
11342=Utiliser le média de démarrage d’AOMEI Windows \n PE pour le mode de
démarrage.
11343=Précédent
11344=Quoi de neuf
11345=Support
11346=Aidez-nous à traduire
11347=AOMEI gratuit
11348=https://www.ubackup.com/fr/changelog.html?ab
11349=https://www.ubackup.com/fr/support.html?ab
11350=https://www.aomeitech.com/help-us-translate.html?ab
11351=https://www.ubackup.com/fr/personal.html?ab
11352=Mode d'envoi
11353=Utilisez votre compte Gmail pour envoyer l'e-mail de notification par Gmail
SMTP Serveur.\nUtilisez votre compte Hotmail pour envoyer l'e-mail de notification
par Microsoft SMTP Serveur.\nAchetez la version payante pour utiliser AOMEI Serveur
pour directement envoyer un e-mail de notification.\nAchetez la version payante
pour utiliser SMTP Serveur personnalisé pour envoyer un e-mail de notification.
11354=Aucune lettre de lecteur disponible supplémentaire. Vous pouvez supprimer la
lettre de lecteur d'une partition inutile afin d'obtenir une lettre de lecteur
disponible.
11355=Suivant
11356=Cliquez sur le bouton "OK" pour redémarrer immédiatement le programme et
charger la nouvelle langue; cliquez sur "Annuler", le programme charge la langue au
prochain démarrage.
11357=English
11358=German(Deutsch)
11359=French(Français)
11360=Japanese(日本語)
11361=Simplified Chinese(简体中文)
11362=Traditional Chinese(繁體中文)
11363=La fenêtre du programme s'adaptera à la résolution de l'écran et aux
paramètres DPI
11364=Régler la langue:
11365=Cliquez sur le bouton "Oui" pour redémarrer immédiatement le programme et
charger la nouvelle résolution; cliquez sur "Annuler", le programme chargera la
résolution au prochain démarrage.
11366=Cette option est disponible seulement lorsque votre résolution d'écran est
suffisamment élevée.
11367=\n\nExemple:\nSauvegarder le Système: \n AMBackup /b new /t system /d "D:\
Sys" /n "Backup System"\nBackup disk 0:\n AMBackup /b new /t disk /s 0 /d "D:\
Disk" /n "Backup Disk0"\nBackup disk 0 and 1:\n AMBackup /b new /t disk /s 0 /s
1 /d "D:\Disk" /n "Backup Two Disks"\nBackup partition E:\n AMBackup /b new /t
part /s E /d "D:\Part" /n "Backup Part E"\nBackup partition E,F and G:\n
AMBackup /b new /t part /s E /s F /s G /d "D:\Part" /n "Backup Parts"\n\
nIncremental backup:\n AMBackup /b inc /s "D:\Sys\System.adi"\nDifferential
backup:\n AMBackup /b dif /s "D:\Sys\System.adi"\nSauvegarder au réseau partagé:\n
AMBackup /b new /t part /s E \n /d "\\192.168.0.100\Share\Imgfile.adi" /n
"BackupToShare" /u "admin" /p "123456"\n\nPour plus d’exemples, veuillez visiter
https://www.ubackup.com/fr/help/command.html\n\nue du Système:\n AMBackup /l\
nLister les partitions du disque 0:\n AMBackup /l0\n\nPour plus d'exemples,
visitez https://www.ubackup.com/fr/help/command.html\n\nchier.adi" /n
"BackupToShare" /u "admin" /p "123456"\nLister les disques du Système:\n
AMBackup /l\nLister les partitions du disque 0:\n AMBackup /l0\n\nPour plus
d'exemples, veuillez vous rendre sur cette page
https://www.ubackup.com/fr/help/command.html\n\n
11368=Il est recommandé que le chemin du fichier Image de sauvegarde ne contient
pas de caractères non anglais.
11369=Il détecte que le chemin du fichier Image de sauvegarde contient des
caractères non anglais, cela peuvent provoquer que le programme ne peut pas trouver
ce fichier Image en mode de redémarrage. Veuillez changer ce chemin en chemin avec
des caractères anglais, puis réessayez.
11370=Sélectionnez l'une des situations suivantes pour effectuer la sauvegarde.
11371=Situations:
11374=Démarrage du système
11375=Délai de démarrage (Unité: minute)
11376=Arrêt du système
11377=Événement déclencheur
11378=Démarrage du système la prochaine fois.
11379=Déconnexion de l'utilisateur la prochaine fois.
11380=Connexion de l'utilisateur la prochaine fois.
11381=Arrêt du système la prochaine fois.
11382=Type de planification:Événement déclencheur 
11383=Démarrage du système
11386=Arrêt du système
11387=Exécuter une fois chaque fois
11388=Définir le thème:
11389=Sélectionnez une destination pour l'image système que vous voulez restaurer.
11390=Opérations en attente
11391=En attente d'interaction: Double-cliquez sur l'icône, puis cliquez sur le
bouton "Détails" pour voir la fenêtre d'interaction. Si l'interaction n'est faite
pas pendant 3 minutes, le programme effectuera l'opération par défaut.
11392=
11393=Envoyer l'e-mail avec HTML
11394=Envoyer l'e-mail avec TXT
11395=Hotmail Seveur
11396=Gmail Seveur
11397=
11398=Si la tâche de sauvegarde est activée avec l'événement déclencheur, il est
incapable d'utiliser manuellement Tâches planifées de Windows ou l'outil d'AOMEI
pour effectuer cette tâche de sauvegarde.
11399=AOMEI Seveur
11400=SMTP personnalisé
11401=Faites un clic droit sur l'icône et sélectionnez "Afficher l'application"
pour ouvrir l'interface principale.
11402=Il est impossible d'effectuer une sauvegarde complète, incrémentielle ou
différentielle, si le fichier image est stocké dans un CD/DVD. Il faut copier le
fichier image d'un CD/DVD à un disque local afin de créer une sauvegarde
incrémentielle ou différentielle pour la tâche de sauvegarde actuelle.
11403=Indisponible d'activer le service de sauvegarde. Veuillez réessayer ou
réinstaller le logiciel et essayer à nouveau. Si ce message apparaît encore,
contactez notre support technique pour une aide.
11404=Indisponible d'initialiser le service RPC. Veuillez réessayer ou réinstaller
le logiciel et essayer à nouveau.
11405=Comme vous n'effectuez pas l'opération d'interaction plus de trois minutes,
le programme effectue automatiquement l'interaction par défaut pour vous. Veuillez
vous au fichier journal pour plus de détails.
11406=Le redémarrage automatique de l'ordinateur a échoué. Vous pouvez redémarrer
manuellement l'ordinateur pour terminer l'opération.
11407=Adresse Gmail
11408=choisir le fomat d'e-mail:
11409=Standard Edition ne prend pas en charge cette fonctionnalité, veuillez le
mettre à niveau vers l'édition avancée par <a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href="https://www.ubackup.com/fr/upgrade-now.html?ab">cliquer sur
ici</a>.
11410=Comme la version actuelle ne prend en charge pas ce type d'envoi d'email
sélectionné, vous devez choisir d'autres moyens d'envoi ou mettre à niveau vers
une version avancée par: <a href="https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?
ab">https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?ab</a>
11411=Adresse Hotmail
decoration:none;'href="https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?ab">cliquer
sur ici</a>.
11413=
11414=Ne restaurer que les fichiers
11415=Définir les commandes
11416=Le chemin du programme exécutable ne peut pas être vide. Veuillez choisir le
programme exécutable ou annuler l'opération.
11417=La tâche de synchronisation actuelle n'est pas encore effectuée. Veuillez
l'effectuer ou recréer une tâche.
11418=Ne plus afficher l'icône de la barre.
11419=L'opération se termine avec succès
11450=L'opération a échoué
11451=Le chemin du programme exécutable ne peut pas être vide
11452=Le répertoire du programme exécutable ne peut pas être vide
11453=Exécuter la commande avant la sauvegarde.
11454=Exécuter la commande après la sauvegarde.
11455=Activer
11456=Pré-commandes
11457=Post-commandes
11458=Tester
11459=Répertoire de travail
11460=Paramètres:
11461=Ne pas effectuer d'autres opérations jusqu'à ce que l'exécution de la
commande soit terminée.
11462=Annuler l'opération si la commande utilisateur échoue.
11463=Lancer les commandes.
11464=Sélectionner un partage réseau ou un NAS
11465=Sélectionner un service de stockage en ligne
11466=Impossible de trouver le service de stockage en ligne dans le système actuel.
Veuillez installer l'application de service de stockage, puis réessayez.
11467=Nouveau dossier
11468=Cette fonctionnalité est disponible seulement pour les éditions payantes
telles que Professional.\nVeuillez mettre à niveau vers AOMEI Backupper
Professional.
11469=Cette fonctionnalité est disponible uniquement lors de la modification et de
la nouvelle création de tâche de synchronisation en temps réel.
11470=
11471=Cette fonctionnalité est disponible uniquement lors de la modification et de
la nouvelle création de tâche de synchronisation en temps réel.
11472=Technicain Edition ne peut pas fonctionner sous les systèmes d'exploitation
Server, seul Technician Plus peut y fonctionner.
11473=C'est une tâche de synchronisation en temps réel. Elle est en cours
d'exécution, veuillez patienter...
11474=Technicien Plus
11475=AOMEI Backupper Technicien Plus 6.5.1
11476=Activer Pre-command pour exécuter la commande avant \nla sauvegarde.
11477=Activer Post-command pour exécuter la commande après \nla sauvegarde.
11478=Commande:
11479=Lorsque les fichiers dans le répertoire source sont supprimés, les mêmes
fichiers\ndans le répertoire cible seront également supprimés.
11480=AOMEI Image Deploy
11481=AOMEI Backupper Standard
11483=AOMEI Backupper Server
11487=Standard Edition ne prend pas en charge la ligne de commande, veuillez le
mettre à niveau vers Professional Edition ou d'autres éditions payantes.\n
11488=Standard Edition ne prend pas en charge la synchronisation en temps réel des
fichiers sur un lecteur réseau. Pour utiliser cette fonctionnalité, mettez à niveau
vers Professional Edition ou d'autres éditions payantes en
visitant:https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?ab
11489=Clonage du Système
11490=Événement déclencheur
11491=Restauration sur un matériel différent
11492=Sauvegarder/Restaurer le volume dynamique
11493=Outil démarrage d'AOMEI PXE
11494=Exclure des fichiers pendant la sauvegarde ou la synchronisation
11495=Exécuter la sauvegarde manquante lors du démarrage de l'ordinateur la
prochaine fois
11496=Utilisation commerciale
11498=Les fonctionnalités avancées ci-dessous ne sont pas disponibles dans Standard
Edition. Si vous voulez les utiliser, veuillez mettre à niveau vers Professional
Edition ou d'autres éditions payantes.
11499=Participer au programme d'amélioration de l'expérience utilisateur
11500=Exclure des fichiers pendant la sauvegarde ou la synchronisation
11501=Redimensionner la partition
11502=Fusionner les images
11503=Schéma
11504=Exécuter les tâches manquantes
11505=La version actuelle ne prend pas en charge la version portable. Si vous
souhaitez utiliser cette fonction sans installation, veuillez effectuer une mise à
niveau vers l'édition Technician ou Technician Plus.
11506=Impossible de créer une version portable. Veuillez utiliser le package
d'installation pour installer ce logiciel ou créer manuellement une version
portable de ce logiciel.
11507=Impossible de créer une version portable pour d'autres raisons. Veuillez
utiliser directement le package d'installation pour réinstaller le programme ou
envoyer le dossier historique dans le répertoire d'installation à notre support
technique.
11508=Le programme détecte que votre emplacement cible est un répertoire de
synchronisation du service de stockage en ligne. Si cette tâche actuelle crée déjà
une planification de sauvegarde, cela pourrait provoquer que le fichier image est
utilisé par le service en ligne, puis, l'opération de planification de sauvegarde
sera anormale. Donc, il est recommandé d'annuler la planification de sauvegarde ou
de choisir un autre emplacement. Alors, voulez-vous encore continuer l'opération
actuelle?
11509=https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?ab
11510=Comme la fonction de synchronisation en temps réel de cette édition ne pend
pas en charge le chemin de réseau comme source, il faut le enlever de la source et
puis réessayer.
11511=Impossible de créer le dossier. Reéssayez à nouveau sous le répertoire de
partage.
11512=Standard Edition ne prend en charge que la mise à niveau vers Professional
Edition. Si votre code de licence appartient à d'autres éditions, installez
l'édition correcte et réessayez.
11513=Pour configurer votre boîte aux lettres et votre serveur d'emails, vous
"Notifications" pour les configurer. Note: la notification ne s'applique qu'aux
opérations de sauvegardes/synchronisation.
11514=Si le programme échoue à détecter votre application de bureau de service en
ligne, redémarrez le programme à partir du menu Démarrer après la fermeture.
11515=Utilisez "Sauvegarde de système" et "Restauration de système" pour réaliser
le clonage du système.
11516=Documents
11517=Musique
11518=Images
11519=Autres
11520=Maintenant, il est passé au mode %1. Cliquez sur "Confirmer" pour redémarrer
immédiatement le programme et charger la nouvelle résolution d'écran. Cliquez sur
"Annuler" pour charger la nouvelle résolution d'écran au prochain démarrage du
programme.
11521=Mode fenêtre normale
11522=Mode grande fenêtre
11523=Si le mode de fenêtre sélectionné ne correspond pas à la résolution d'écran,
vous pouvez appuyer sur \n[CTRL]+[SHIFT]+[O] dans la fenêtre principale pour
revenir au mode d'affichage précédent.
11524=Le fichier a été ignoré car son chemin source est trop long:
11525=TLe programme prend en charge la restauration de l'image système de disque
dynamique à son emplacement d'origine ou à un disque de base. Comme l'ordinateur ne
détecte aucun autre disque de base, veuillez la restaurer à son emplacement
d'origine.
11526=Impossible de poursuivre cette opération car aucun disque n'a été détecté sur
cet ordinateur. Veuillez réinstaller le logiciel ou consulter la documentation
d'aide.
11527=Aucun disque n'a été trouvé sur votre ordinateur, redémarrez l'ordinateur ou
réinstallez le logiciel, puis essayez à nouveau.
11528=Impossible de charger l'image de sauvegarde sur le NAS, c'est peut-être parce
que le \nchemin d'accès réseau est non valide ou que le service de partage
s'arrête. Ici, seulement l'information de base de la tâche s'affiche.
11529=Le fichier a été ignoré car il est utilisé par le programme actuel:
11530=Ouvrir la tâche du réseau
11531=Le chemin cible ne peut pas être modifié actuellement. Cela peut être dû à
une panne de connexion réseau ou à un chemin cible non valide, vérifiez si le
chemin cible est accessible.
11532=Le fichier a été ignoré en raison du trop long chemin cible:
11533=Le nombre de connexions réseau a dépassé la limite maximale. Essayez plus
tard, ou redémarrez les ordinateurs dans le réseau et puis réessayez.
11534=Impossiblilité d'obtenir le lettre de lecteur de la partition système. Nous
vous suggérons de réessayer avec un PE créé sur un autre système.
11535=Impossiblilité d'obtenir la version du système d'exploitation. Nous vous
suggérons de réessayer avec un PE créé sur un autre système.
11536=Le chemin cible où vous voulez stocker le fichier image est trop long, il
faut sélectionner un chemin cible plus court.
11537=AOMEI Backupper ne supporte actuellement pas la sauvegarde et le clonage du
volume système dynamique sur un disque GPT. Mais nous allons ajouter cette
fonctionnalité à la version ultérieure.
11538=AOMEI Backupper ne prend pas en charge actuellement la sauvegarde et le
clonage du disque dynamique eniter. Mais vous pouvez utiliser la fonctionnalité
Sauvegarde de partition ou Clonage de partition pour sauvegarder ou cloner des
volumes dynamiques.
11539=Italian(Italiano)
11540=Spanish(Español)
11541=Dutch
11542=Turkish(Türkçe)
11543=Êtes-vous sûr de vouloir annuler le contrôle d'AOMEI Centralized Backupper?
11544=Le client n'a pas encore été contrôlé. Il n'y a pas besoin d'annuler le
contrôle.
11545=Le contrôle d'AOMEI Centralized Backupper a été annulé avec succès.
11546=Annuler le contrôle
11547=Lancer Centralized Backupper
11548=AOMEI Centralized Backupper
11549=La tâche créée par AOMEI Centralized Backupper ne peut pas être modifiée.
11550=Impossible d'annuler le contrôle lorsque le programme est en cours
d'exécution. Réessayez une fois l'opération terminée ou annulée.
11551=Comme le fichier image de cette tâche est introuvable, vous\npouvez
uniquement voir les informations de base de cette tâche.\nIl peut être provoqué par
le changement de lettre de lecteur\ndu disque sur lequel le fichier image est
enregistré. Dans ce\ncas, veuillez revenir à la lettre de lecteur d'origine et
réessayer.
11552=Avis d'expiration: La version a expiré. C'est pour les
lecteurs du magazine Computerbild et est valable pour un an. Mettez à niveau avec
une grande réduction.
11553=https://www.aomeitech.com/partners/qd-computerbild.html
11554=Votre licence va bientôt expirer. Afin que les tâches de sauvegarde de
l'ordinateur fonctionnent normalement, cliquez sur "Renouveler" pour prolonger la
période de validité de licence.
11555=Votre licence a expiré, le programme est en utilisation restreinte de %1
jours. Afin que les tâches de sauvegarde fonctionnent normalement, cliquez sur
"Renouveler" pour prolonger la période de validité de licence.
11556=Votre licence va bientôt expirer. Afin que les tâches de sauvegarde
fonctionnent normalement, veuillez renouveler votre licence sur <a
href='https://www.aomeitech.com/renewal.html'>https://www.aomeitech.com/
renewal.html</a>. Après le renouvellement de votre licence, cliquez sur "Activer"
pour prolonger la période de validité. Vous pouvez aussi la renouveler en ligne en
connectant l'ordinateur à Internet.
11557=Votre licence a expiré. Le programme est dans une période d’utilisation
limitée de %1 jours. Désormais, clonage du système, notification par email et
d’autres fonctionnalités seront limités. Veuillez cliquer sur « Acheter » pour
obtenir une nouvelle licence et réactiver le programme.
11558=Bientôt expiré
11559=Avis d'expiration
11560=Après avoir renouvelé votre licence, cliquez sur le bouton "Oui" ou
redémarrer le logiciel pour mettre à jour vos informations d'enregistrement.
11561= Renouveler
11562=La licence expire dans %1 jours
11563=Le programme est en utilisation restreinte de %1 jours
11564=Code de licence:
11565=https://www.aomeitech.com/renewal.html
11600=Standard Edition ne permet pas de choisir le disque optique en tant
qu'emplacement cible. Veuillez mettre à niveau vers Professional Edition ou version
ultérieure et réessayer.
11601=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-now.html?
11602=Le même nom existe déjà, veuillez entrer un nouveau nom d'affichage.
11603=Ne plus afficher ce message
11604=Exécuter la commande avant de sauvegarder...
11605=Exécuter la commande après la sauvegarde...
11606=L'exécution de la commande a échoué. Code d'erreur :0x%08x.
11607=Le chemin réseau est introuvable ou incorrect. Ou le réseau n'a pas pu être
connecté. Veuillez vérifier si la connexion réseau est normale et si le chemin
réseau est correct.
11608=AOMEI Service SMS
11609=Numéro de téléphone
11610=Raccourci
11611=Un raccourci nommé %1 a été créé pour cette tâche sur le bureau. Vous
pouvez effectuer cette tâche en double-cliquant dessus.
11612=Le numéro de téléphone ne peut pas être vide
11613=Entrer le numéro de téléphone
11614=Envoi de message test...
11615=Appeler AOMEI Backupper Scheduler Service a échoué. Veuillez confirmer si le
service est en cours d'exécution.
11616=Cette tâche a été ajoutée à la liste d'attente et est sur le point d'être
exécutée...
11617=États-Unis
11618=Pays-Bas
11619=France
11620=Espagne
11621=Italie
11622=Royaume-Uni
11623=Allemagne
11624=Japon
11625=Chine
11626=Taiwan, Chine
11627=Turquie
11628=L'envoi de message test à : %1 a échoué.
11629=Envoi réussi de messsage test à : %1.
11630=Échec de la création du raccourci de tâche. Veuillez réessayer.
11631=Choisir une méthode de sauvegarde rapide.
11632=L'indicatif téléphonique international
11633=Le programme va créer un raccourci de bureau pour la tâche, vous pouvez
double-cliquer sur le raccourci pour exécuter cette tâche directement.
11634=Notification par SMS
11635=Cliquez sur Rélgler dans la deuxième icône dans le coin supérieur droit, puis
définissez le numéro de téléphone sous l'onglet Notification pour recevoir un
message SMS.
11636=Merci d'utiliser la notification par SMS d'AOMEI Backupper!
11637=Autres
11638=VIP
11639=VIP Center
11640=https://www.ubackup.com/specials/vip-center.html?
11641=USB branché
11642=Lorsque le programme détecte que le périphérique USB source ou cible est
connecté, il sauvegarde automatiquement les données du périphérique USB sur
l'emplacement local ou sauvegarde les données locales vers le périphérique USB.
11643=USB branché
11644=La prochaine fois que vous branchez un périphérique USB
11645=Vous avez indiqué "Lors du branchement de la clé USB" pour cette tâche de
sauvegarde, mais ni la source ni la cible n'est un périphérique USB. Veuillez
changer le type de tâche planifiée ou sélectionner le périphérique USB
correspondant en tant que source ou cible, puis continuez.
11646=Créer automatiquement un dossier avec le même nom que la tâche de la
destination.
11647=La tâche en cours est du type de déclencheur "USB branché"; mais les chemins
USB correspondants ont été supprimés. Ainsi, lors de la prochaine connexion de ces
périphériques USB, cette tâche ne sera pas déclenchée. Êtes-vous sûr de continuer?
11648=Échec de la liaison du périphérique USB. Le résultat peut être que
l'acquisition d'informations du périphérique USB a échoué ou que le USB n'est pas
autorisé à écrire. Veuillez vérifier ou changer le périphérique USB puis réessayer.
11700=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-server-trial.html?
11701=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-pro-trial.html?
11702=Trial
11703=AOMEI Backupper Trial 6.5.1
11704=Non enregistré
11705=AOMEI Backupper Non enregistré 6.5.1
11706=La licence de Professional Edition ne peut pas être enregistrée sur des
serveurs. Pour les systèmes d'exploitation serveur, veuillez <a
style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>passer à</a> Server Edition ou Technician
Plus Edition
11707=La licence de Technicien Edition ne peut pas être enregistrée sur des
Plus Edition.
11708=La validation de la licence a échoué. Assurez-vous que la licence que vous
utilisez est valide et que le réseau fonctionne correctement si vous vous inscrivez
en ligne. Ou contactez-nous pour plus d'aide.
11709=Le logiciel n'est pas enregistré
11710=Le logiciel n'est pas enregistré.
11711=Votre licence a expiré. <a href=" ">Veuillez cliquer ici pour l'acheter.</a>
11712=Nom de fichier ou chemin dépasse la limite de longueur %s
11713=Impossible d'ouvrir: %s. Résultat: %d.
11714=Impossible d'écrire: %s. Résultat: %d.
11715=Impossible de lire: %s. Résultat: %d.
11716=Impossible de définir les attributs: %s. Résultat: %d.
11717=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-tech-trial.html?
11718=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-tech-plus-trial.html?
11719=Professional Trial
11720=Server Trial
11721=Technician Trial
11722=Technician Plus Trial
11723=Cette fonctionnalité est payante. Pour recevoir les notifications de cette
manière, veuillez cliquer <a href="https://www.ubackup.com/fr/upgrade-now.html?
source=sms&lang=fr&ver=std6.5.1">ici</a> pour passer à l'édition avancée.
11724=La fonction Notifications par e-mail et SMS est indisponible dans Standard
Edition. Pour l'utiliser, veuillez mettre à niveau vers l'édition avancée en
cliquant sur OK. Ou cliquez sur Annuler pour revenir et reconfigurer.
source=amserver&lang=fr&ver=std6.5.1">ici</a> pour passer à l'édition avancée.
source=custom&lang=fr&ver=std6.5.1">ici</a> pour passer à l'édition avancée.
11728=Si vous avez un code de licence, cliquez sur "Enregistrer" pour l'activer.
11729=AOMEI Backupper Professional Trial
11731=AOMEI Backupper Technician Plus Trial
11732=AOMEI Backupper Technician Trial
11734=Version non enregistrée : Le logiciel n'a pas été
enregistré. Veuillez entrer un code de licence pour effectuer les opérations.
11735=La fonction de clonage n'est disponible que dans la version complète,\n
veuillez vous inscrire ou acheter une licence.
11736=Synchroniser les données source à l'emplacement ci-dessous
11737=Résultats
11738=Date
11739=Type
11740=Recharger
11741=Commencez votre voyage d'assurance de données
11742=Faites glisser pour ajouter
11743=Ajouter une partition
11744=Options
11745=Choisir une tâche
11746=Sélectionnez une tâche à restaurer
11747=Choisir un fichier image
11748=Sélectionnez un fichier image à restaurer
11749=Not support to create new file sync task under WinPE mode
11750=Mode de sauvegarde
11751=Commande
11752=Service de sauvegarde
11753=Clouds
11754=Veuillez sélectionner une méthode de sauvegarde
11755=Le nom de la tâche ne peut pas être vide.
11756=Exécuter le programme ou le script spécifié avant ou après la sauvegarde ou
la synchronisation.
11757=Éditer
11758=Configurer la commande utilisateur
11759=N'exécutez aucune opération avant la fin de l'exécution de la commande.
11760=Terminez l'opération si l'exécution de la commande échoue.
11761=Outils
11762=Vous pouvez y définir les règles d'exclusion, le programme ne sauvegardera
que les types de fichiers spécifiques.
11763=Restaurer
11764=Toujours garder les données globales plus sûres
11765=Les fichiers ci-dessus sont utilisés par d'autres programmes, il est donc
impossible de les synchroniser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour
continuer.Réessayer.
11766=L'exécution de la commande a échoué avant la sauvegarde.
11767=L'exécution de la commande a échoué après la sauvegarde.
11768=Ajouter un disque
11769=fichier:
11770=Dossier:
11771=Alignement du SSD
11772=Restauration universelle
11773=Version:
11774=Inclure
11775=Exclure
11776=Vous pouvez y définir les règles d'inclusion, le programme ne sauvegardera
que les types de fichiers spécifiques.
11777=Ajouter un filtre
11778=Filtrer
11779=Choisissez les res règles de filtrage ici, il est aussi disponible de
modifier les règles de filtrage. Et cliquer sur "OK" pour enregistrer.
11780=<a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none'href="https://www.ubackup.com/
fr/?ab">www.ubackup.com</a> 
11781=Dutch(Belgium)
11782=Paramètres par défaut
11783=Les fichiers ci-dessus sont utilisés par d'autres programmes, il est donc
impossible de les recouvrir. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour
continuer.
11784=Pré/post-commandesne sont pas disponibles dans Synchronisation en temps réel.
Voulez-vous continuer ?
11785=Nouvelle version
11786=Tout
11787=Cloner votre système, disque ou partition
11788=Astuce : Pour afficher l'icône de la barre des tâches, dans\nl'interface
principale du programme et cliquez sur l'icône\nMenu -> "Régler" -> "Avancé" ->
"Autres".
11789=Sauvegarder les données source à l'emplacement ci-dessous
11790=
11791=Renommer:Renommer les fichiers ayant
le même nom.
11792=Impossible de sauvegarder les fichiers ci-dessus : utilisés par un autre
programme. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour continuer.
11793=Ignorer:si vous ne voulez pas
recouvrir les fichiers ci-dessus, cliquez sur Ignorer.
11794=Réessayer:après avoir fermé les autres
programmes pour libérer de l'occupation des fichiers et cliquer sur Réessayer.
11795=Sauvegarde avancée
11796=Exemple:\\192.168.0.100
11797=Ignorer: Après avoir fermé les autres
programmes pour libérer de l'occupation des fichiers et cliquez sur Réessayer.
11798=Tâche a échoué, cliquez ici pour voir les détails.
11799=(Version actuelle: 6.5.1)
11800=Le programme ne peut pas restaurer directement des données sur un disque
(CD/DVD) %s.
11801=Restaurer les fichiers sélectionnés dans leur emplacement d'origine.
11802=Rapports
11803=
11804=sauvegarder
11805=Sauvegarder avec le schéma
11806=Synchroniser
11807=La version bêta expirera dans %1 jour(s). <a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/
fr/upgrade-now.html?source=beta'>Cliquez ici pour passer à la version complète.</a>
11808=La version bêta a expiré. <a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/fr/upgrade-now.html?
source=beta'>Cliquez ici pour passer à la version complète.</a>
11809=Impossible d'effectuer les opérations en cours : la version bêta a expiré. <a
11810=Le clonage du système n'est pas disponible en version bêta, veuillez passer à
la version complète avec réduction maintenant. <a
11811=<a style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/fr/help/
backup-scheme.html'>En savoir plus</a>
11812=Setting
11813=Restaurer une partition sur le disque
11814=Restaurer le disque entier
11815=Restaurer cette sauvegarde du système
11816=Restaurer une partition de cette sauvegarde du système
11817=La restauration d'une partition dans cette sauvegarde système ne restaurera
que les données de la partition. \nL'opération ne garantit pas que le système sera
bootable. Pour rendre le système bootable, \nveuillez choisir « Restaurer cette
sauvegarde système ».
11818=Changer le chemin déplacera les fichiers image ou synchronisés du chemin
cible vers un nouvel emplacement. Voulez-vous continuer ?
11819=Emplacement Source :
11820=Nouvel emplacement :
11821=Réessayer: après avoir fermé les
autres programmes pourlibérer de l'occupation des fichiers et cliquer sur
Réessayer.
11822=Ignorer: Si vous ne voulez pas
sauvegarder les fichiers ci-dessus, cliquez sur Ignorer.
11823=Annuler: Annuler la sauvegarde.
11824=Réessayer: après avoir fermé les
autres programmes pourlibérer de l'occupation des fichiers et cliquer sur
Réessayer.
11825=Annuler: Annuler la synchronisation.
11826=Créer première tâche de sauvegarde
11827=Voulez-vous restaurer les paramètres par défaut ?
11828=Ignorer ce fichier : %s
11829=Par exemple, C:\Windows\System32\xcopy.exe
11830=Par exemple, C:\Windows\System32
11831=Par exemple, C:\Source D:\Target
decoration:none;'href='%1'>cliquer sur ici</a>.
11833=AOMEI Backupper Professionnel Edition 6.5.1
11834=édition complète avec le plus gros rabais
11835=https://www.ubackup.com/fr/standard-upgrade.html?ab
11836=Obtenez la version à vie au prix le plus bas
11837=Synchronisation Rapide
11838=%20.20s Nombre: %-19s Comptant le nombre de fichiers ...
11839=Créer un index de fichier pour réaliser une synchronisation rapide. Si cette
case\nest décochée, le programme effectuera une synchronisation complète à chaque\
nfois (c.-à-d., vérifier chaque fichier dans les dossiers source et cible).
11840=Impossible d'obtenir de l'espace restant sur l'emplacement cible ou le chemin
cible n'existe pas. Veuillez vérifier et réessayer.
11841=Enregistrer
11842=http://www.ubackup.com/upgrade.ini
11843=A new version of AOMEI Backupper is available,and you can download it
from:<a
href="http://www.ubackup.com/downloads.html">http://www.ubackup.com/
downloads.html</a>. Learn what's new in this version, please
visit:<a
href="http://www.ubackup.com/changelog.html">http://www.ubackup.com/
changelog.html</a>.
11844=
11845=
11846=
11847=Essayer Pro Trial
11848=https://www.ubackup.com/fr/campaign/onekey-recovery.html
11849=Acheter
11850=AOMEI OneKey Recovery/nUn clic pour créer une partition de récupération
pour/nla sauvegarde et la restauration du système.
11851=
11852=Recommandation
11854=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-workstation-trial.html?
11855=std2pro
11856=Information
11857=Souhaitez-vous passer à l'essai gratuit de 30 jours de Pro Edition ? Cliquez
sur "Oui" pour continuer et le programme redémarrera pour terminer la mise à jour.
11858=Sauvegarde de Système/nSauvegarder Windows et créer une Image de
la/npartition de Système.
11859=
11860=Accepter
11861=Refuser
11862=Tout refuser
11863=Demander le contrôle à distance (
11864=Les consoles centrales nécessitent un contrôle d'accès à votre ordinateur.
Vous pouvez sélectionner l'une de ces consoles centrales et cliquer sur
"Accepter" pour accorder le contrôle ou cliquer sur " Refuser" pour
refuser toutes ces demandes.
11865=
11866=
11867=Exécuter les tâches maintenant
11868=15 minutes de retard
11869=30 minutes de retard
11870=1 heure de retard
11871=Ignorer les tâches ci-dessus
11872=Ne montre plus la fenêtre.
11873=AOMEI Backupper détecté un périphérique USB branché et exécutera les tâches
suivantes associées au périphérique USB, veuillez confirmer comment vous souhaitez
procéder.
11874=USB branché
11875=Nom du périphérique USB:
11876=Fichier source n'existe pas. Ignorer le fichier : %s
11877=Ne montre plus la fenêtre "USB branché"
11878=Initialiser le programme de sauvegarde
11879=Si vous avez besoin d'afficher la fenêtre à nouveau, cliquez sur Menu >>
Paramètres > Avancé >> Autres\net décochez la case Ne montre plus la fenêtre "USB
branché".
11880=AOMEI Backupper Workstation Edition 6.5.1
11881=Workstation
11883=Workstation
11884=AOMEI Backupper Workstation 6.5.1
11886=Workstation Trial
11887=
11888=
11889=partager le bonheur
11890=http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/share/
backup-software.html
11891=http://twitter.com/share?url=https://www.ubackup.com/share/backup-
software.html
11892=AOMEI Centralized Backupper for restore
restore-software.html
11894=http://twitter.com/share?url=https://www.ubackup.com/share/restore-
software.html
clone-software.html
11896=http://twitter.com/share?url=https://www.ubackup.com/share/clone-
software.html
11897=https://www.ubackup.com/fr/acb-buy.html?
11898=Réveiller l'ordinateur pour exécuter des sauvegardes planifiées.
11899=
11900=Le programme va réveiller votre ordinateur du mode veille 2 minutes avant
d'exécuter des sauvegardes planifiées. \nNous vous recommandons de redémarrer
l'ordinateur après la configuration initiale.
11901=Conseils: Si l'heure actuelle d'ordinateur est dans l'intervalle, le
programme réveillera l'ordinateur lorsque le prochain intervalle commencera. \nNous
vous recommandons de redémarrer l'ordinateur après la configuration initiale.
11902=
11903=https://www.abackup.com/service.html?
11904=Select Cloud
11905=AOMEI PXE Boot Tool
11906=https://www.ubackup.com/fr/help/pxe-boot.html
11907=
11908=
11909=
11910=http://www.disktool.cn/backup/upgrade.ini
11911=
11912=
11913=
11914=
11915=L’espace libre du disque est insuffisant!
11916=Effacement du disque/nEffacez votre disque pour effacer les données et
supprimer /ndéfinitivement le virus.
11917=https://www.ubackup.com/fr/campaign/wipe-disk.html
11918=Ne plus afficher ce message.
11919=Clonage du Système/nCloner ou déplacer votre Système sur un SSD ou un autre
disque dur.
11920=
11921=
11922=
11923=
11924=AOMEI Backupper Trial 6.5.1
11925=
11926=
11927=
11928=
11929=
11930=Entrer le code de licence
11932=Garantie de remboursement de 90 jours
11933=Dépasse la taille maximale de partition de 2 To du disque MBR.
11934=Le chemin de synchronisation de la source n'existe pas.
11935=Le chemin de sauvegarde de la source n'existe pas.
11937=Essayer Pro Trial
11938=Le WinPE pour la restauration est en cours de réalisation, veuillez
patienter...
11939=Téléchargement de WinPE pour la restauration depuis le serveur, veuillez
patienter...
11942=Fournir plusieurs modes pour mieux synchroniser vos fichiers.
11943=Synchronisation de base/nSynchroniser facilement les fichiers modifiés
du/nrépertoire source vers le répertoire de destination.
11944=Synchronisation en temps réel/nSynchroniser les fichiers modifiés du
répertoire source/nvers le répertoire de destination en temps réel.
11945=Synchronisation Miroir/nGarder les fichiers dans le répertoire de
destination/nexactement le même que le répertoire source.
11946=Synchronisation Bidirectionnelle/nToute modification dans le répertoire
source ou la/ndestination seront synchronisés de l'autre côté.
11947=Synchronisez les suppressions du répertoire source vers la destination.
11948=Vérifier l'intégrité des fichiers dans le répertoire de destination pendant
la synchronisation.
11949=Options
11950=Si un fichier du répertoire source n'existe pas dans le répertoire de
destination, les fichiers manquants seront synchronisés avec le répertoire de\n
destination pour garantir l'intégrité des fichiers. (par exemple, les fichiers du
répertoire de destination sont supprimés manuellement.)
11951=Synchronisation de base
11952=Synchronisation miroir
11953=Synchronisation bidirectionnelle
11954=Synchronisation en temps réel
11955=Sortie anormale pendant la sauvegarde/synchronisation.
11956=Pas intéressé
11957=Lorsque les fichiers sont supprimés du répertoire source, les mêmes fichiers
du répertoire de destination seront également supprimés.
11958=Synchroniser
11959=Supprimer la synchronisation
11960=Outils communs
11961=Le répertoire source et le répertoire cible ont une relation inclusive.
Veuillez resélectionner le chemin de synchronisation.
11962=Outils de sauvegarde
11963=Vérifier la validité et l'intégrité des données du fichier image.
11964=Cette fonction vous aide à restaurer le système à son état normal lorsque
l'ordinateur ne démarre pas.
11965=Monter le fichier image de sauvegarde du système, du disque ou de la
partition en tant que lecteur virtuel.
11966=Gestion centralisée des sauvegardes et des restaurations de plusieurs
ordinateurs clients au sein du LAN.
11967=Importer des fichiers image ou importer/exporter des tâches pour faciliter la
gestion de vos sauvegardes.
11968=Afficher les résultats de l'exécution des tâches de sauvegarde.
11969=Paramètres de notification
11970=Démarrer simultanément plusieurs ordinateurs clients au sein du LAN via le
démarrage réseau pour la maintenance du système.
11971=Déployer rapidement le système sur plusieurs ordinateurs sous le LAN.
11972=Nettoyer et accélérer votre ordinateur avant la sauvegarde.
11973=AOMEI OneKey Recovery
11974=Créer une partition de récupération du système et 1 clic pour restaurer le
système à son état normal.
11975=AOMEI Partition Assistant
11976=Vous aide à ajuster la taille de la partition et à gérer les disques
librement et en toute sécurité.
11977=https://www.ubackup.com/fr/free-partition.html
11978=Outils gratuits
11979=Nouvelle synchronisation
11980=Créer première tâche de synchronisation
11981=Paramètres de notification
11982=Envoyer le résultat de la sauvegarde à votre email après chaque sauvegarde.
11983=Désolé, cette fonctionnalité n'est disponible que dans l’édition Workstation
ou supérieure.\nPour continuer à l'utiliser, veuillez mettre à niveau vers AOMEI
Backupper Workstation.
11984=Désolé, cette fonctionnalité n'est disponible que dans l’édition Technician
ou supérieure.\nPour continuer à l'utiliser, veuillez passer à AOMEI Backupper
Technician ou Technician Plus.
11985=Ajouter et gérer le réseau partagé ou le périphérique NAS, qui peut être
sélectionné comme chemin cible de sauvegarde.
11986=Gérer efficacement votre système et vos données.
11987=Sélectionnez un type d'événement, le programme exécutera votre tâche de
synchronisation lorsque l'événement correspondant est déclenché.
11988=Lorsque le programme détecte que le périphérique USB source ou cible est
connecté, il synchronisera automatiquement les données du périphérique USB sur
l'emplacement local ou synchronisera les données locales vers le périphérique USB.
11989=Commande de Windows shell
11990=La capacité maximale de la partition FAT32 est de 2 To, veuillez
réinitialiser la taille de la partition.
11991=Effacer tous les journaux
11992=Voulez-vous vraiment supprimer tous les journaux répertoriés?
11993=Éditer
11994=Supprimer
11996=Localiser le chemin
11997=Cliquez sur "Ajouter un périphérique Share ou NAS" dans le coin inférieur
gauche, il peut être utilisés comme chemin de sauvegarde.
11998=Ajouter un sous-répertoire
11999=Gestion de Share/NAS
12000=Ajoutez et gérez les périphériques Share ou NAS ci-dessous, qui peuvent être
utilisés comme chemin de sauvegarde.
12001=Gestion des périphériques Share/NAS
12002=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect, veuillez réessayer.
12003=Alertez-moi lorsque l'espace libre est inférieur à
12004=Go
12005=
12006=
12008=Le chemin existe déjà. Voulez-vous vraiment modifier son nom d'affichage ?
12009=Exemple:\\192.168.0.100\share
12010=Veuillez entrer un sous-répertoire de ce chemin.
12011=Modifier le chemin de stockage
12012=Échec de la connexion au réseau, veuillez vérifier votre connexion réseau.
12013=<a style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/fr/help/how-
to-backup-to-nas.html'>En savoir plus</a>
12014=Chargement...
12015=Espace libre:
12016=Capacité:
12017=Espace libre:
12018=Capacité:
12019=(Inférieur à la valeur spécifiée de l'alerte d'espace)
12020=Sélectionner un chemin local
12021=Échec de la connexion au réseau, veuillez vérifier votre connexion réseau.
12022=
12023=Effacement du disque
12024=Effacer le disque pour effacer les données et supprimer définitivement le
virus.
12025=Générale
12026=Haute
12027=Basse
12028=
12029=
12030=
12031=
12032=
12033=
12034=Priorité d'opération
12035=Le processus d'opération de tâche a la même priorité que les autres processus
et sera exécuté à une vitesse normale.
12036=Veuillez sélectionner la priorité d'opération de la tâche. Plus la priorité
est élevée, plus la tâche sera exécutée rapidement.
12037=Le processus d'opération de tâche a une priorité plus faible que les autres
processus et sera exécuté à une vitesse plus lente.
12038=Le processus d'opération de tâche a une priorité plus élevée que les autres
processus et sera exécuté à une vitesse plus rapide.
12039=Environnement de récupération
12040=Facile à effectuer l'opération de sauvegarde/restauration en cas de panne du
système.
12041=Le chemin de destination n'est pas disponible. Veuillez vérifier\n si le
réseau est accessible ou si le chemin existe.
12042=Seules les fonctions de compression et de fractionnement sont prises en
charge pour enregistrer dans les paramètres globaux.
12043=Polish(Polski)
12044=Russian(русский)
12045=Hungarian(Magyar)
12046=Arabic(‫)عربى‬
12047=(
12048=)
12049=Le chemin d'origine ne peut pas être connecté, et les fichiers image ou les
fichiers synchronisés ne peuvent pas être déplacés vers le nouveau chemin. Voulez-
vous enregistrer directement le nouveau chemin?
12050=Comme le chemin de destination d'origine ne peut pas être connecté ou
n'existe pas, le programme ne peut pas déplacer les fichiers synchronisés vers le
nouveau chemin.
12051=Impossible d'accéder à la source de sauvegarde. Cela peut être dû au fait que
la source de sauvegarde n'existe pas ou que son emplacement a changé.
12055=Mise à niveau avec remise
12056=La fonction de synchronisation ne supporte pas la synchronisation avec le CD
12057=La tâche planifiée est terminée, le système s'arrêtera automatiquement dans
10 secondes.
12058=Une fois la tâche planifiée terminée, l'ordinateur
12059=La tâche planifiée est terminée, le système redémarrera automatiquement dans
10 secondes.
12060=La tâche planifiée est terminée, le système passera automatiquement en veille
prolongée dans 10 secondes.
12061=La tâche planifiée est terminée, le système se mettra automatiquement en
veille dans 10 secondes.
12062=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-setup.html?
12063=Créer une version portable
12064=Copiez AOMEI Backupper sur un périphérique amovible afin de l'exécuter
directement sur les ordinateurs cibles sans installation, ce qui est pratique pour
les ingénieurs de maintenance et de support informatique.
12065=Désolé, l'édition Tech ne prend pas en charge l'exécution sur le système
serveur.
12066=La version actuelle ne prend pas en charge la version portable. Veuillez
utiliser l'outil d'enregistrement dans le répertoire d'installation pour vous
enregistrer en tant que version avancée et réessayer.
12067=mot de passe de l'app
20001=Ce fichier/dossier n'existe plus, l'opération l'a déjà ignoré: %s.

20002=Obtenir les informations des fichiers...
20003=Scan des fichiers d'autorisation...
20004=Essai de création des instantanés...
20005=Calcul du nombre total de fichiers de sauvegarde...
20006=Nombre de fichiers : %d
20007=Nombre de dossiers : %d
20008=Sauvegarde des fichiers...
20009=La sauvegarde des fichiers est terminée.
20010=La sauvegarde est en cours d'initialisation...
20011=Vérification des structures privées...
20012=Vérification des données sauvegardées...
20013=La version dépendante est incomplète ou endommagée, une sauvegarde complète
va maintenant être effectuée.
20014=La version dépendante n'a pas été trouvée, une sauvegarde complète va
maintenant être effectuée.
20015=Nombre de fichiers actuels : %d
20016=Nombre de fichiers analysés: %d
20017=La restauration est en cours d'initialisation...
20018=Restauration de la partition...
20019=Mise à jour du Système...
20020=Mise à jour de la configuration du Système...
20021=Restauration du disque...
20022=Mettre à jour l’information du Système.
20023=Clonage en cours d'initialisation...
20024=Vérification des volumes...
20025=Copie des données...
20026=Clonage de la partition...
20027=Clonage du disque...
20028=Copie du Volume %d(%C:)...
20029=Copie du Volume %d.
20030=Initialisation de la copie des fichiers...
20031=Initialisation de la restauration des fichiers...
20032=Calcul du nombre total des fichiers...
20033=Copie des fichiers...
20034=Restauration des fichiers...
20035=La création du fichier a échoué: \n%s.
20036=La création des fichiers a échoué: %s
20037=Ce fichier est un fichier chiffré, l'opération de récupération l'a déjà
ignoré: \n%s
20038=La création du fichier a échoué: \n%s
20039=La création du fichier a échoué dans: \n%s
20040=Le dossier de destination n'est pas accessible en écriture, veuillez
sélectionner un nouveau chemin...
20041=Ajouter au Planificateur de Windows.
20042=Ajout réussi de la sauvegarde de planification
20043=Cloner
20044=Clonage de Partition
20045=Fusionner les Images
20046=Récupération de fichiers
20047=Sauvegarde de planification
20048=Sauvegarde complète de fichiers
20049=Restauration de partition
20050=Monter une Image
20051=Vérifier une Image
20052=Sauvegarde complète de partition
20054=Clonage de disque
20055=Sauvegarde Incrémentielle de Partition
20056=Sauvegarde Différentielle de Partition
20057=Sauvegarde Incrémentielle de fichiers
20058=Sauvegarde Différentielle de fichiers
20059=L'Image est valide et intégrée.
20060=Déplacer les données: %s/%s Vitesse: %s/s Restant: %s
20061=Déplacer les données: %ls/%ls Vitesse: %ls/s, Restant: %ls
20062=%20.20s Nombre: %-19s Vitesse: %3dMo/s Restant: %3dhr
20063=%20.20s Nombre: %-19s Vitesse: %3dMo/s Restant: %3dmin
20064=%20.20s Nombre: %-19s Vitesse: %3dMo/s Restant: %3dsec
20065=Le nombre actuel de fichiers: %d
20066=Le dossier de destination est trop long, veuillez changer un chemin plus
court et réessayer.
20067=Synchronisation des fichiers...
20068=La synchronisation des fichiers est terminée.
20069=La synchronisation est en cours d'initialisation...
20070=La restauration de la synchronisation est terminée.
20071=Restaurer la synchronisation
20072=La restauration de la synchronisation a échoué, car la tâche n'a jamais été
synchronisée.
20073=Pour garantir que PE soit compatible, les périphériques suivants peuvent être
ajoutés au PE. Si un périphérique n'a pas besoin d'être ajouté, veuillez le
décocher.
20074=Etat
20075=Type
20076=Description
20077=Le programme exécutera l'opération par défaut dans %1 secondes.
20078=Nombre total de fichiers supprimés:%d
20079=Impossible de supprimer le fichier:%s, code d'erreur%d. Ignorer...
20080=Impossible de supprimer le dossier:%s, code d'erreur%d. Ignorer...
20081=Impossible de traverser les dossiers de destination:%s, code d'erreur%d.
Ignorer...
20082=Le chemin cible n'existe pas ! Veuillez vérifier sa validité et réessayer.
20083=Échec de la connexion à l'adresse réseau : %s. Code d'erreur : %d.
20084=Échec de la connexion à l'adresse réseau. Cela peut être dû à une erreur
réseau. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.
30001=amlnx.iso est manquant!
30002=Préparation de la création du disque.
30003=Créer une ISO à
30004=Création d'un disque USB...
30005=Le périphérique USB n’a pas assez d'espace libre!
30006=La création du périphérique USB de démarrage a échoué!
30007=Veuillez patienter, gravure en cours...
30008=La gravure a échoué (Code d'erreur: %d)
30009=Note: lorsqu'il est impossible de créer directement un lecteur USB de
démarrage ou un disque, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30010=Note: si après avoir terminé le disque de démarrage , il ne peut pas lancer
l'ordinateur, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30011=Toutes les opérations ont été faites avec succès!
30012=Le fichier ISO de démarrage a été créé avec succès.
30013=Maintenant, vous pouvez utiliser un logiciel de gravure tiers afin de graver
ce fichier ISO au CD/DVD.
30014=Logiciels de gravure gratuits: https://www.ubackup.com/fr/help/burntool.html
30015=Comment graver un fichier ISO: https://www.ubackup.com/fr/help/learnburn.html
30016=Créer un périphérique USB de démarrage avec succès.
30017=Maintenant, vous pouvez utiliser ce périphérique USB pour démarrer votre
ordinateur.
30018=L'utilisateur a annulé.
30020=Traitement en cours...
30021=Le processus a échoué.
30022=Certains fichiers nécessaires sont introuvables:
30024=Préparation de la création de l'Image WinPE.
30025= a été installé avec succès.
30026=Créer l'Image ISO WinPE.
30027=La création de l'Image ISO WinPE a échoué!
30029=Créer l'Image ISO WinPE avec succès.
30030=Préparation de la création de l'Image WinPE.
30031=L'installation peut échouer.
30032=Créer l'Image ISO WinPE.
30034=Créer l'Image ISO WinPE avec succès.
30035=Il doit avoir une partition NTFS dans votre Système, et assez d'espace libre.
30036=Impossible de créer l'Image dans:
30038=Création d'un disque de démarrage USB...
30039=Le périphérique USB n’a pas assez d'espace libre!
30041=Préparation à la gravure sur le disque...
30042=Votre graveur a été enlevé!
30043=Effacer les données
30044=Veuillez patienter lors de l'effacement du disque...
30045=L'effacement de (ERR: %d) a échoué.
30046=Veuillez patienter pendant la gravure du disque...
30047=La gravure de (ERR: %d) a échoué.
30048=Note: lorsqu'il est impossible de créer directement un lecteur USB de
démarrage ou un disque, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30049=Note: si après avoir terminé le disque de démarrage, il ne permet pas de
démarrer l'ordinateur, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30050=Toutes les opérations se sont terminées avec succès!
30051=Le fichier ISO de démarrage a été créé avec succès.
30052=Maintenant, vous pouvez utiliser un logiciel de gravure tiers afin de graver
ce fichier ISO sur le CD/DVD.
30053=Logiciels de gravure gratuits: https://www.ubackup.com/fr/help/burntool.html
30054=Comment graver un fichier ISO: https://www.ubackup.com/fr/help/learnburn.html
30055=Le périphérique de démarrage USB a été créé avec succès.
30056=Vous pouvez maintenant utiliser ce périphérique USB pour démarrer votre
ordinateur.
30057=L'utilisateur a annulé.
30058=Traitement...
30060=Effacement réussi.
30061=Echec de l'effacement.
30062=Attention: impossible d'obtenir les informations du disque.
30063=Votre lettre de lecteur a déjà été utilisée.
30064=Vous n’avez aucun périphérique USB.
30065=Création de la partition de démarrage...
30066=La création de la partition de démarrage a échoué.
30067=Formatage de la partition de démarrage...
30068=Ecriture des fichiers de démarrage sur la partition...
30069=La création du périphérique USB de démarrage a réussi.
30070=La création du périphérique USB de démarrage a échoué.
30071=Votre lettre de lecteur a déjà été utilisée.
30072=Vous n’avez aucun périphérique USB.
30073=Création de la partition de démarrage...
30074=Formatage de la partition de démarrage...
30075=Ecriture des fichiers de démarrage sur la partition...
30076=L'extraction de amlnx.iso a échoué sur le périphérique USB.
30077=L'extraction de amlnx.iso a échoué sur le périphérique USB.
30078=Ecrire les données de démarrage sur le disque.
30079=La création du disque USB de démarrage a réussi.
30081=Sélectionner un répertoire
30082=Linux - Créer un disque de démarrage basé sur un kernel Linux
30083=Windows PE - Créer un disque de démarrage basé sur Windows PE
30084=Suivant >>
30085=Annuler
30086= est manquant ! Vous pouvez télécharger amlnx.iso ici <a
fr/download-iso.html'>https://www.ubackup.com/fr/download-iso.html</a>, et
l'enregistrer
30087= pour continuer.
30088=Choisissez le type de disque de démarrage de secours que vous voulez créer.
30089=Vous pouvez rapidement faire un disque de démarrage Linux sans installer
d'outils.
30090=Le disque de démarrage Windows PE convient à tout le monde et offre des
fonctions plus flexibles et plus pratiques que le disque de démarrage Linux.
30091=Type de disque de démarrage
30092=Précédent
30093=Suivant >>
30094=Annuler
30095=Ajout de lecteurs
30096=Chemin de l'ISO
30097= Graver sur un CD/DVD
30098= USB de démarrage
30099= Exporter l'ISO
30100=Parcourir
30101=Sélectionner un ou plusieurs fichiers d'installation de lecteur
30102=Aucun périphérique USB n'est supporté
30103=Aucun graveur n'est supporté
30104=Enregistrer le fichier Image
30105=Il n'y a pas de disque inscriptible, veuillez en insérer un.\nCliquer sur
"Oui" pour continuer ou "Non".
30106=Il y a des données sur le disque spécifié, et celui-ci ne prend pas en charge
l'effacement.\nVeuillez insérer un autre disque.
30107=Il y a des données sur le disque spécifié, elles vont êtres effacées pour
graver le disque de démarrage.\nCliquer sur "OK" pour continuer ou "Non".
30108=nous vous suggérons de sauvegarder vos données importantes sur un disque puis
de relancer cette opération.
30109=L'opération va formater votre disque USB %d (%s),
30110=\nEtes-vous sûr de vouloir formater ce disque maintenant?
30111=L'opération va formater votre disque USB %d %s,
30112=\nEtes-vous sûr de vouloir supprimer la(les) partition(s) maintenant?
30113=L'opération va formater ou supprimer votre partition USB %c:
30114=\nEtes-vous sûr de vouloir le faire maintenant?
30115=L'opération va formater votre disque USB %d (%s),
30116=\nEtes-vous sûr de vouloir le formater maintenant?
30117=Choisissez un item pour créer le média de démarrage.\n
30118=Spécifiez le média de stockage: fichier d’image ISO, CD/DVD ou périphérique
USB
30119=Média de stockage
30120=Sélectionner le média de démarrage
30121=Annuler
30122=Terminer
30123=Note: ne débranchez pas le périphérique USB pendant la création.
30124=Progression
30125=Créer un média de démarrage, êtes-vous sûr de vouloir annuler?\nCliquer sur
"Oui" pour annuler et quitter.
30126=Terminer
30127= Créer un disque de démarrage basé sur le mode UEFI (recommandé)
30128= Créer un disque de démarrage basé sur le mode de démarrage d'héritage
30129=Créer un disque Windows PE
30130=Créer un disque de démarrage
30131=Créer un disque de démarrage
30132=AOMEI MakeDisc.exe est en cours d'exécution.
30133=Tous les fichiers (*.*)
30134= existe. Voulez-vous le réécrire?\n\nCliquer sur "Oui" pour le réécrire ou
"Non" pour modifier le chemin.
30135=Fichier d'installation du driver (*.inf)
30136=Votre Système supporte la création de disque de démarrage, veuillez cliquer
sur le bouton "Suivant" pour continuer.
30137=Vous avez déjà installé Windows AIK/ADK dans votre Système.\nVeuillez cliquer
sur le bouton "Suivant" pour continuer.
30138=Il n'y a pas Windows AIK/ADK dans votre Système, pour créer un disque de
démarrage Windows PE, vous devez d'abord installer Windows AIK/ADK, veuillez faire
comme indiqué: 
30139=Etape1: Cliquer sur <a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/fr/help/aik.html?ab'>télécharger
Windows AIK/ADK</a>, puis l'installer; 
30140=Etape2: Redémarrer le programme et revenir à cette étape, puis cliquer
sur "Suivant". 
30141=Oui
30142=Non
30143=Copier l'ISO dans
30144=Initialisation...
30145=Téléchargement
30146=Les ressources associées à la création de PE ont été téléchargées avec
succès.
30147=Créer un PE.
30148=Choisissez le mode de démarrage PE
30149=Créer un disque bootable legacy
30150=Créer un disque bootable UEFI
30151=Télécharger l'environnement de création WinPE à partir d'Internet
30152=Impossibilité de trouver le chemin spécifié dans le profil %s. Veuillez
spécifier le chemin d'accès correct et réessayer.
30153=Spécifiez la façon pour démarrer PE basé sur legacy BIOS ou sur UEFI.
30154=Le programme téléchargera automatiquement l'environnement de création WinPE
depuis le serveur AOMEI. (Remarque: l'environnement de création est basé sur
Windows 10)
30155=Impossible de télécharger l'environnement de création WinPE. Vérifiez votre
connexion Internet et réessayez, ou créez WinPE en utilisant l'environnement
système actuel. N'hésitez pas à nous connecter si vous avez de questions.
30156=Si la vitesse de téléchargement est trop lente, vous pouvez <a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.aomeitech.com/
win-pe.html'>cliquer ici</a> pour télécharger l'environnement de création et
décompressez-le vers le répertoire d'installation de ce logiciel.
30157=Vitesse de téléchargement
30158=Vous pouvez décompresser l'environnement de création de PE téléchargé dans le
chemin spécifié par \nle "%s" profil. Vous pouvez également annuler cette
opération,\n et changer le chemin dans le profil par l'emplacement où vous
décompressez l'environnement de création de PE.
30159=Le programme est en cours de télécharger l'environnement de création de PE.
Êtes-vous sûr de vouloir suspendre le téléchargement et sortir? Cliquez sur "Oui"
pour l'annuler et quitter.
30160=Il n'y a pas assez d'espace libre sur cet ordinateur pour stocker
l'environnement de création de PE. Veuillez réserver au moins %s espace libre et
réessayer.
30161=Veuillez patienter ...
30162=La description de pilote
30163=Ajouter un pilote pour une meilleure compatibilité
30164=Nom de fichier
30165=Le programme détecte que votre système ne dispose pas de l’environnement de
création WinPE, cliquez <a
style='color:rgb(45,136,240);'href="https://www.ubackup.com/fr/help/
aik.html">ici</a> pour télécharger AIK (Windows 7 et toutes versions antérieures)
ou cliquez <a style='color:rgb(45,136,240);'href="https://www.ubackup.com/fr/help/
aik-win8.html">ici</a> pour télécharger ADK (Windows 8 et toutes versions
postérieures) puis réessayer, afin de continuer l’opération de création de disque
de démarrage.
30166=Remarque : Le disque de démarrage du système de 32 bits ne supporte que le
mode de démarrage Hérité, pour que le mode UEFI soit supporté, vous devez cocher
l’option « Télécharger l’environnement de création WinPE à partir d’Internet » et
relancer la création de disque de démarrage.
40000=La sauvegarde est en cours d'initialisation...

40001=Vérification des volumes...
40002=Le volume spécifié %d(%c:) n’existe pas ou a été modifié. Le programme
ignorera automatiquement la sauvegarde du volume.
40003=Le volume spécifié %d n'a pas été trouvé ou a été modifié.
40004=Sauvegarde du volume %d (%c:)...
40005=Sauvegarde du volume %d...
40006=La configuration du volume a changé, et maintenant une sauvegarde complète
est effectuée.
40007=Le volume a été récemment ajouté, et maintenant une sauvegarde complète est
effectuée.
40008=Sauvegarde des données...
40009=La sauvegarde du volume %d (%c:) est terminée.
40010=La sauvegarde du volume %d est terminée.
40011=La version dépendante est incomplète ou endommagée, et maintenant une
sauvegarde complète est effectuée.
40012=La version dépendante n'a pas été trouvée, et une sauvegarde complète est
effectuée.
40013=La version dépendante n'est pas complète ou endommagée, et maintenant une
sauvegarde complète est effectuée.
40014=Sauvegarde des informations du périphérique de stockage...
40016=Vérification des données de la sauvegarde...
40017=Effacement du disque, veuillez patienter...
40018=Effacement terminé.
40019=Gravure du fichier Image sur le disque, veuillez patienter...
40020=Sauvegarde et gravure terminées. Veuillez étiqueter le CD comme "%s" et
conservez-le correctement.
40021=Le processus va se terminer, veuillez patienter quelques secondes.
40022=Déplacement des données: %s/%s %s/s %s
40023=Déplacement des données: %ls/%ls %ls/s %ls
40024=Initialisation des fichiers Système...
40025=Scan des fichiers Système...
40026=Analyse des fichiers Système...
40027=Déplacement des données...
40028=Mise à jour des éléments des fichiers...
40029=Réécriture de la table FAT...
40030=Réécriture de la DBR...
40031=Scan des fichiers Système (%d%%)...
40032=Analyse des fichiers Système (%d%%)...
40033=Déplacement des données (%d%%, %s/%s)...
40034=Déplacement des données (%d%%, %ls/%ls)...
40035=Mise à jour des éléments des fichiers (%d%%)...
40036=Réécriture de la table FAT (%d%%)...
40041=%dhr
40042=%dmin
40043=%dsec
40044=Analyse du volume: %I64d/%I64d, %d%%.
40045=Analyse du volume: %I64d/%I64d, %d%%.
40046=Etat:%d
40047=Analyse de la partition: %I64d/%I64d, %d%%.
40048=Analyse de la partition: %I64d/%I64d, %d%%.
40049=Etat:%d
40050=Réduction du volume (traite le bitmap du volume: %d%%)
40051=Déplacement des données (traite le bitmap du volume: %d%%)
40053=Etat:%d
40056=Etat:%d
40059=Etat:%d
40060=Réduction du volume (traite le bitmap du volume: 100%%)
40061=Déplacement des données (traite le bitmap du volume: 100%%)
40062=Etat:100
40063=Réduction du volume (état: %s/%s)
40064=Réduction du volume (état: %ls/%ls)
40065=Déplacement des données (état: %s/%s)
40066=Déplacement des données (état: %ls/%ls)
40067=%s/%s
40068=%ls/%ls
40069=Analyse du volume...
40070=%dhr
40071=%dmin
40072=%dsec
40074=Déplacement des données: %ls/%ls %ls/s %ls
40075=Analyse du volume...
40076=Extension du volume (traite le bitmap du volume: %d%%)
40082=Extension du volume (traite le bitmap du volume: 100%%)
40083=Extension du volume (traite le bitmap du volume: 100%%)
40084=Extension du volume...
40085=%dhr
40086=%dmin
40087=Traitement des données: %s/%s %s/s %s
40088=%dsec
40089=Traitement des données: %s/%s
40091=Vérification des données de sauvegarde...
40093=Vérification des données de sauvegarde...
40094=\nLe programme a détecté quelques erreurs dans le fichier de sauvegarde: nous
vous suggérons:\n1. Supprimer le fichier de sauvegarde et refaire une sauvegarde
pour limiter les erreurs.\n2. Essayer d'explorer le fichier de sauvegarde en
cliquant sur "Outils" -> "Explorer l'Image" pour retrouver le maximum de données.
De cette façon, vous pourrez copier les fichiers de cette Image et les coller dans
un autre emplacement.\n
40095=L'Image est valide et intégrée.
40096=Initialisation de l'Image...
40097=Combinaison des blocs de données...
40098=Combinaison des blocs de données...
40099=La prévisualisation de l'image est en cours d'initialisation...
40100=Vérification de l'intégrité des fichiers Image...
40101=Attacher le volume %d à %C:.
40102=Les partitions dans le fichier de sauvegarde ont été attachées à des
partitions virtuelles,vous pouvez, maintenant, entrer dans "Mon ordinateur" ou
ouvrir "L'explorateur Windows" pour les explorer.\nNote: Si vous voulez détacher
les partitions virtuelles de "Mon ordinateur", vous pouvez cliquer sur "Outils" ->
"Explorer l'Image".
40103=Réduction du volume: %s/%s %s/s %s
40105=Clonage du Système...
40106=Restauration du Système...
40107=Début du lancement de la restauration universelle...
40108=La restauration universelle a été achevée avec succès.
40109=La restauration sur un matériel différent a échoué. Pour résoudre ce
problème, vous pouvez envoyer le rapport qui se trouve dans le répertoire
d'installation du programme au support@aomeitech.com, merci.
40110=L'activation VSS a échoué. C’est peut-être parce que le périphérique VSS est
désactivé ou qu'il n'existe pas. Veuillez vérifier et réessayer.
40111=Bonjour, Rapport de la sauvegarde/La synchronisation est la
suivante: \t\tNom de l'ordinateur:%s \t\tNom de la planification:%s \t\Type de tâche:%s \t\tChemin de destination:%s \t\tHeure de début:
%s \t\tHeure de fin:%s \t\tRésultat de l'exécution:Succès \t\
tDescription:L'opération a été achevée avec succès. Si vous avez des
questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous contacter par:
support@aomeitech.com Merci, Nos salutations distinguées, \t\tHeure de fin:%s \t\tRésultat de l'exécution:Échec \t\tCode
d'erreur:%d(%s) \t\tDescription:L'opération a échoué. Si vous avez
des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous contacter par:
support@aomeitech.com Merci, Nos salutations distinguées, \t\tRésultat de l'exécution:Interactif \t\tDescription:Interaction de
l'utilisateur requis. Si vous avez des questions, vous pouvez copier les
informations ci-dessus et nous contacter par: support@aomeitech.com Merci, Nos salutations distinguées, AOMEI International Network
Limited https://www.ubackup.com 
40114=Notification d'AOMEI Backupper %s (Interaction)
40115=Notification d'AOMEI Backupper %s (Succès)
40116=Notification d'AOMEI Backupper %s (Échec)
40117=Bonjour, \n\nRapport de la sauvegarde/La synchronisation est la suivante:\n\
t\tNom de l'ordinateur:%s\n\t\tNom de la planification:%s\n\t\Type de tâche:%s\n\t\
tChemin de destination:%s\n\t\tHeure de début:%s\n\t\tHeure de fin:%s\n\t\tRésultat
de l'exécution:Succès\n\t\tDescription:L'opération a été achevée avec succès.\n\nSi
vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous
contacter par: support@aomeitech.com\n\nMerci,\nNos salutations distinguées,\nAOMEI
International Network Limited\nhttps://www.ubackup.com\n
tChemin de destination:%s\n\t\tHeure de début:%s\n\t\tHeure de fin:%s\n\t\tRésultat
de l'exécution:Échec\n\t\tCode d'erreur:%d(%s)\n\t\tDescription: L'opération a
échoué.\n\nSi vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-
dessus et nous contacter par: support@aomeitech.com\n\nMerci,\nNos salutations
distinguées,\nAOMEI International Network Limited\nhttps://www.ubackup.com\n
tChemin de destination:%s\n\t\tHeure de début:%s\n\t\tRésultat de
l'exécution:Interactif\n\t\tDescription:Interaction de l'utilisateur requis.\n\nSi
vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous
contacter par: support@aomeitech.com\n\nMerci,\nNos salutations distinguées,\nAOMEI
International Network Limited\nhttps://www.ubackup.com\n
40120=Ce fichier existe, l'opération de récupération a donc ignoré le fichier: \n%s
40121=Le fichier existe, l'opération de copie a donc ignoré le fichier: \n%s
40122=Impossible d'obtenir l'édition actuelle. L'application ne prend en charge que
la désintallation de Technician Plus Edition.
40123=L'application ne prend en charge que la désinstallation de Technician Plus
Edition. Veuillez confirmer que votre édition est Technicain Plus, puis réessayez.
40124=La désinstallation a échoué, veuillez réessayer. Pour plus d'aide, vous
pouvez contacter notre support technique.
40125=Désinstallation réussie
40126=Si vous voulez supprimer toutes les informations dans les services, les
pilotes et le registre d’AOMEI, après la désintallation du logiciel, il faut encore
supprimer manuellement le répertoire d'installation.
40127=Rapport d'AOMEI Backupper:\nOrdinateur:%s\nTâche:%s\nHeure de début:%s\
nRésultat:Succès\nCordialement!
nRésultat:Échec\nCordialement!
nRésultat:Interactif\nCordialement!
50001=L'utilisation de "%s" est incorrecte. Veuillez taper "/?" pour le paramétrer
correctement.
50002=Les paramètres "/f" et "/k" ne peuvent pas être utilisés simultanément car la
restauration secteur par secteur ne peut pas ajuster la taille de la partition.
Pour plus d'aide, veuillez taper "/?" pour la voir.
50003=Le paramètre "/l" sera ignoré car la partition de destination est un volume
dynamique. Veuillez manuellement indiquer la lettre de lecteur du volume
dynamique.\n
50004=L’emplacement source ou de destination incorrect. Veuillez taper la commande
"/l" ou la commande "/l fichier d’Image" pour vérifier et réessayer.
50005=Si vous choisissez un clonage "secteur par secteur", veuillez vous assurer
que la taille de l'emplacement de destination (espace disque ou partition) soit
égale ou supérieure à celle de l'emplacement Source.
50006=L'option d’alignement du SSD sera ignorée car les volumes dynamiques
nesupportent pas l'alignement du disque SSD.
50007=Le paramètre "/f d’origine" sera ignoré car la taille du disque de
destination est inférieure à celle du disque source.
50008=La sauvegarde a été faite secteur par secteur, mais l'espace de l'emplacement
de destination a été insuffisant, l'option secteur par secteur sera ignorée.
50009=Veuillez cliquer sur \"oui\" pour continuer ou \"non\" pour quitter.
50010=Cette opération ne peut continuer car un paramètre essentiel est incomplet,
veuillez utiliser "/?" pour entrer le paramètre correct et réessayer.
50011=Il ne peut y avoir qu'une seule valeur derrière un paramètre, veuillez
vérifier votre paramètre et réessayer.
50012=Si le disque ou la partition Source a été modifiée, tous les programmes ne
pourront pas être restaurés à l'emplacement d'origine, veuillez sélectionner un
nouvel emplacement.
50013=Le volume dynamique ne prend pas en charge le clonage du Système, si vous
avez besoin de plus d'aide, veuillez contacter notre équipe.
50014=Le volume sélectionné est trop petit. La taille requise est au moins de: 1%.
50015=L’espace non alloué sélectionné est trop petit. La taille requise est au
moins de: 1%.
50016=La partition de destination sélectionnée est trop petite. La taille requise
est au moins de: 1%.
50017=Le disque sélectionné contient le fichier Image, qui est en cours de
restauration, il ne peut pas être défini comme disque de destination.
50018=Le disque hors ligne ne peut pas être sélectionné comme disque de
destination. Veuillez d’abord le mettre en ligne à l'aide du gestionnaire de
disques de Windows.
50019=L'espace du disque de destination est trop petit, vous devez sélectionner un
nouveau disque de destination.
50020=On ne peut pas y créer de nouvelle partition, car l'espace disque de plus de
2TB est incapable d'être utilisé pour un disque MBR. Nous vous suggérons de
convertir le disque en GPT.
50021=Le disque vide ne peut pas être cloné. Vous pouvez utiliser le logiciel
gratuit, AOMEI Partition Assistant: "https://www.diskpart.com" pour cloner un
disque vide.
50022=L’option "/f remplissage" ne prend en charge que les Systèmes de fichier NTFS
et FAT32.
50023=Il n'y a aucune partition à cloner. Vous pouvez utiliser le logiciel gratuit,
AOMEI Partition Assistant "https://www.diskpart.com" pour créer une partition.
50024=Le fichier Image peut avoir un problème, veuillez utiliser la fonction de
vérifiction d'Image pour le vérifier, s'il y a encore un problème, veuillez
contacter notre équipe.
50025=La partition principale ne peut pas être restaurée au milieu de deux
partitions logiques.
50026=La partition sélectionnée contient le fichier Image (qui est en cours de
restauration), elle ne peut pas être définie comme une partition de destination.
50027=La restauration d'un volume bitlocker sur des volumes dynamiques est
impossible.
50028=Il y a déjà 4 partitions principales sur ce disque, aucune nouvelle partition
ne peut être créée.
50029=Il y a peut-être une partition Système ou de démarrage sur ce disque de
destination, si vous restaurez le Système d'exploitation dans le fichier de
sauvegarde du disque de destination, la partition de démarrage existante ne
démarrer pas.
50030=Le format de l'opération assignée ne peut pas correspondre au format des
fichiers Image, veuillez le vérifier et réessayer.
50031=Le disque Source contient plus de 3 partitions. Le Clonage de disque ne prend
en charge que la copie de 3 partitions, au plus, sur un disque GPT vers un disque
MBR. Vous pouvez utiliser le Clonage de partition pour copier les partitions
restantes sur un disque de destination.
50032=Le clonage sur la partition actuelle du Système a échoué, veuillez choisir un
autre emplacement.
50033=Le volume Source ne peut pas être sélectionné en tant que volume de
destination.
50034=Le disque dynamique ne prend pas en charge la fonction Bitlocker: ce volume
de BitLocker ne peut pas être cloné sur un volume dynamique.
50035=Cette partition de destination est trop petite.
50036=Le disque Source ne peut pas être spécifié comme disque de destination.
50037=La partition Source ne peut pas être sélectionnée comme partition de
destination.
50038=L'emplacement ne peut pas être défini comme une destination pour l’opération
de clonage ou de restauration, car l'espace disque de plus de 2To ne peut être
utilsé sur un disque MBR...
50039=Ce disque est trop petit. La taille du disque requise est au moins de: %1.
50040=L'opération actuelle doit être achevée en Mode de redémarrage.
50041=Comme certain(s) lecteur(s) sont en cours d'utilisation, l'opération en cours
ne peut pas être terminée. Cliquer sur "oui" pour fermer les programmes ouverts sur
ces lecteurs, et ensuite procéder?\n\nSi vous cliquez sur "non", l'opération sera
réalisée en Mode de redémarrage.
50042=Ce(s) lecteur(s) (1%) sont en cours d'utilisation, l'opération en cours ne
peut pas être terminée. Cliquer sur "oui" pour fermer les programmes ouverts sur
ces lecteurs, et ensuite procéder?\n\nSi vous cliquez sur "non", l'opération sera
réalisée en Mode de redémarrage.
50043=Veuillez cliquer sur "oui" pour continuer ou cliquer sur "non" pour
quitter. \n
50044=Veuillez cliquer sur "oui" pour continuer ou cliquer sur "non" pour annuler.\
n
50045=Le volume dynamique ne prend pas en charge la restauration du Système, si
vous avez besoin de plus d'aide, veuillez contacter notre équipe.
50046=Veuillez choisir un caractère de () comme lettre du lecteur de la partition
de destination.
50047=Les paramètres "/f" et "/k" ne peuvent pas être utilisés simultanément, car
le clonage secteur par secteur ne peut pas adjuster la taille de la partition. Pour
plus d'aide, veuillez entrer "/?" pour voir.
50048=La version actuelle a expirée. Veuillez acheter la version complète ou
installer la version gratuite.
50049=Veuillez saisir le chemin correct de l'Image de sauvegarde que vous voulez
afficher.
50050=Le mot de passe de l'Image de sauvegarde que vous avez saisi est incorrect.
Veuillez saisir le bon mot de passe et réessayer.
50051=L'ouverture du fichier Image de sauvegarde a échoué.
50052=Veuillez saisir le bon numéro d'index du disque. Pour plus d'aide, veuillez
utiliser /l /? pour voir.
50053=L'option "/f remplissage" ne prend pas en charge les Systèmes de fichier NTFS
et FAT32.
50054=L’option "/f remplissage" ne prend pas en charge les disques dynamiques.
50055=Le type d'opération ne correspond pas au type d'Image de sauvegarde. Veuillez
utiliser l'option "/t part" pour effectuer une restauration de partition.
50056=Le type d'opération ne correspond pas au type d'Image de sauvegarde. Veuillez
utiliser l'option \"/t disk\" pour effectuer une restauration de disque.
50057=Une erreur de type d’opération. Veuillez utiliser l’option "/t system" pour
effectuer une restauration du Système.
50058=AMBackup {/b|/c|/r|/l|/?}\t\t -"AMBackup" a cinq fonctions, ce sont la
sauvegarde/b), le clonage\n\t\t\t\t\t (/c),la restauration(/r), le listage(/l), et
l'aide(/?).\nAMBackup /l /?\t\t\t\t -Afficher l'utilisation concrète de commande de
requête.\nAMBackup /b /?\t\t\t\t -Afficher l'utilisation concrète de commande de
sauvegarde.\nAMBackup /c /?\t\t\t\t -Afficher l'utilisation concrète de commande de
clonage.\nAMBackup /r /?\t\t\t\t -Afficher l'utilisation concrète de commande de
restauration.\n\nPour plus d’exemples, veuillez visiter
50059={}\t\t\t\t\t -Commande ou paramètre requis.\n\n[]\t\t\t\t\t -Commande ou
paramètre optionnels.\n\n|\t\t\t\t\t -Sélectionner l'un des plusieurs.\n\nnull\t\t\
t\t\t -Pas besoin d'entrer une valeur.\n\n[/l] [0] | [/s "D:\Backup\Backup.adi"] |
[1 /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"] | [/e] | [/u] | [/p] | [null]\n\t\t\t\t\t -
Lister le disque, la partition et le volume dynamique."/s" signifie\n\t\t\t\t\t le
chemin de l’image spécifiée;"/u" et "/p" signifie le nom des \n\t\t\t\t\t
utilisateurs et le mot de passe pour visiter le chemin NAS partagé\n\t\t\t\t\t
spécifié;"/e" signifie le mot de passe de l’image chiffré.\n\nExemples:\
nAMBackup /l\t\t\t\t -Lister tous les disques et volumes dynamiques du Système
actuel.\n\nAMBackup /l 0\t\t\t\t -Lister toutes les partitions du disque 0 du
Système actuel.\n\nAMBackup /l /s "D:\backup\backup.adi"\t -Lister le contenu de
l’image de sauvegarde nommé Backup.adi. Si \n\t\t\t\t\t l’image est une sauvegarde
du Système, de partition ou de volume \n\t\t\t\t\t dynamique,les partition(s)
sauvegardées seront affichées; Si \n\t\t\t\t\t l’image est une sauvegarde de
disque, le(s) disque(s) sauvegardé \n\t\t\t\t\t sera affiché.\n\nAMBackup /l 0 /s
"D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"\n\t\t\t\t\t -Lister toutes les partitions du
disque 0 de la sauvegarde de disque\n\t\t\t\t\t nommée Disk Backup.adi\n\n\nPour
plus d’exemples, veuillez visiter https://www.ubackup.com/fr/help/command.html\n\n
50060={}\t\t\t\t -Commande ou paramètre requis.\n\n[]\t\t\t\t -Commande ou
paramètre optionnels.\n\n|\t\t\t\t -Sélectionner l'un des plusieurs.\n\nnull\t\t\t\
t -Pas besoin d'entrer une valeur.\n\n{/c}\t\t\t\t -Cloner le Système, le disque,
la partition ou le volume dynamique.\n\n{/t} {system|disk|part}\t\t -Spécifier le
type de clonage. "system" signifie le clonage du Système;\n\t\t\t\t "disk"
signifie le clonage de disque;"part" signifie le clonage de\n\t\t\t\t partition ou
de volume dynamique. \n\n[null][/s] {0|0:0|D}\t\t -Spécifier la source à cloner.Pas
besoin de spécifier la source lors de\n\t\t\t\t l’exécution de clonage du
Système;/s 0 signifie le clonage de disque 0;\n\t\t\t\t /s 0:0 signifie le clonage
de partition 0 sur le disque 0;/s D signifie\n\t\t\t\t le clonage de partition D
ou dynamique D.\n\n{/d} {0|0:0|D}\t\t\t -Spécifier l'emplacement de destination./d
0 signifie l'emplacement de\n\t\t\t\t destination spécifié est le disque 0;/d 0:0
signifie que l'emplacement de\n\t\t\t\t destination spécifié est la partition 0
sur le disque 0;/d D signifie que\n\t\t\t\t l'emplacement de destination spécifié
est la partition D or volume \n\t\t\t\t dynamique D.\n\n[/k]\t\t\t\t -Spécifier
l’utilisation de clonage secteur par secteur.\n\n[/a]\t\t\t\t -Spécifier
l’utilisation de l’alignement de partition pour optimisre SSD.\n\n[/l] {A~Z}\t\t\t
-Spécifier la lettre du lecteur de la nouvelle partition après le clonage.\n\n[/f]
{fill|original}\t\t -Ajuster la taille de la partition de destination. "fill"
signifie de\n\t\t\t\t remplir la partition entièrede destination après le clonage;
"original"\n\t\t\t\t signifie de maintenir la la même taille que la partition
Source après\n\t\t\t\t clonage. Cette commande n’est pas disponible pour les
disques dynamiques.\n\n[/o] {yes|no}\t\t\t -Interrupteurde l'invite
interactive."yes" signifie d’exécuter automatiquem \t\t\t\t ent l'opération
suivante lorsque l'opération interactive est nécessaire;"no" \t\t\t\t signifie
d’annuler l'opération lorsque l'opération interactive est nécessa \t\t\t\t ire.Par
défaut, le programme attendra la confirmation de l'utilisateur.
50061={}\t\t\t\t -Commande ou paramètre requis.\n\n[]\t\t\t\t -Commande ou
paramètre optionnels.\n\n|\t\t\t\t -Sélectionner l'un des plusieurs.\n\nnull\t\t\t\
t -Pas besoin d'entrer une valeur.\n\n{/r}\t\t\t\t -Restaurer la sauvegarde
Système, du disque, de la partition ou du volume\n\t\t\t\t dynamique.\n\n{/t}
{system|disk|part}\t\t -Spécifier le type de restauration. "system" signifie de
restaurer la \n\t\t\t\t sauvegarde du Système;"disk" signifie de restaurer la
sauvegarde d'un \n\t\t\t\t disque;"part" signifie de restaurer la sauvegarde d'une
partition ou \n\t\t\t\t d'un volume dynamique.\n\n{/s} {"D:\My Backup\My
Backup.adi" | "\\192.168.1.1.\My Backup\My Backup.adi"}\n\t\t\t\t -Spécifier le
chemin du fichier Image.\n\n[/v]\t\t\t\t -Indiquer la dernière version de
sauvegarde à restaurer (la sauvegarde \n\t\t\t\t incrémentielle ou la sauvegarde
différentielle).La version de sauvegarde \n\t\t\t\t correspondant au fichier Image
actuel sera restauré sans cette commande \n\t\t\t\t "/v".\n\n[/i] {0|0:0} | [null]
\t\t -Spécifier la source, ce qui signifie le disque, la partition ou le volume \n\
t\t\t\t dynamique à restaurer dans le fichier Image. /i 0 signifie le disque 0
ou \n\t\t\t\t le volume dynamique 0; /i 0:0 signifie la partition 0 sur le disque
0;\n\t\t\t\t "null" signifie qu’on n’a pas besoin de spécifier la partition à \n\
t\t\t\t restaurer lors de l’exécution de la restauration du Système.\n\n[/e]
{"123"}\t\t\t -Spécifier le mot de passe pour le fichier Image.\n\n[/d] {0|0:0|D} |
[null]\t\t -Spécifier l' emplacement de destination à restaurer."/d 0" signifie \n\
t\t\t\t l’emplacement de destination est le disque 0;"/d 0:0" signifie \n\t\t\t\t
l'emplacement de destination de la partition 0 sur le disque 0;"/d D" \n\t\t\t\t
signifie l'emplacement de destination est la partition D;"null" signifie \n\t\t\t\t
de ne pas utiliser "/d", et de restaurer dans l'emplacement d'origine.\n\n[/f]
{fill|original}\t\t -Ajuster la taille de la partition de destination."fill"
signifie d'ajuster \n\t\t\t\t la partition de destination après la
restauration;"original" signifie de \n\t\t\t\t conserver la même taille que la
partition source après la restauration. \n\t\t\t\t disponible pour les disques
dynamiques.\n\n[/a]\t\t\t\t -Utiliser l'alignement de la partition pour optimiser
le SSD. \n\n[/u] ["admin"]\t\t\t -Spécifier le nom de l'utilisateur pour accéder à
une NASS partagé. \n\n[/p] ["123"]\t\t\t -Spécifier le mot de passe pour accéder au
NAS partagé.\n\n[/x]\t\t\t\t -Spécifier la restauration universelle pour restaurer
le Système vers un \n\t\t\t\t matériel différent.Il doit être utilisé avec "/t
system" et "/t disk".\n\n[/k]\t\t\t\t -Spécifier la restauration secteur par
secteur. Seulement lorsque le fichier\n\t\t\t\t Image a été sauvegardé secteur par
secteur, il peut être restauré en \n\t\t\t\t utilisant la restauration secteur par
secteur.\n\n[/o] {yes|no}\t\t\t -Activer l'invite interactive."yes" signifie
d’exécuter automatiquement\n\t\t\t\t l'opération suivante lorsque l'opération
interactive est nécessaire; "no" \n\t\t\t\t signifie d’annuler l'opération lorsque
l'opération interactive est \n\t\t\t\t nécessaire. Par défaut, le programme
attendra la confirmation de \n\t\t\t\t l'utilisateur.
50062=\n\nExemples:\nCloner le Système à la partition D et utiliser l'alignement de
la partition pour optimiser SSD\nAMBackup /c /t System /d D /a\n\nCloner le Système
à la partition 1 sur le disque 2\nAMBackup /c /t System /d 2:1\n\nCloner le disque
1 sur un disque 2 et utiliser l'alignement de la partition pour optimiser le SSD\
nAMBackup /c /t Disk /s 1 /d 2 /a\n\nCloner la partition E à la partition D et
utiliser l'alignement de la partition et le clonage secteur par sec teur pour
optimiser le SSD.\nAMBackup /c /t Part /s E /d D /k /a\n\nCloner la partition 1 sur
le disque 0 à la partition 1 sur le disque 2, et la nouvelle partition sera assigné
e par une lettre de lecteur X\nAMBackup /c /t part /s 0:1 /d 2:1 /l X\n\nCloner le
Système à la partition D en cours, et ignorer l’invite interactive pour compléter
l’opération.\nAMBackup /c /t system /d D /o yes\n\nCloner le Système à la partition
E en cours, et mettre fin à l’opération quand l’invite interactive apparaît.\
nAMBackup /c /t system /d E /o no\n\n\n\nPour plus d’exemples, veuillez visiter
50063=\n\nExemples:\nRestaurer l’image du Système nommé "Backup.adi" sur un NAS
partagé à l'emplacement d'origine en utilisant l'alignement de la partition pour
optimiser le SSD.\nAMBackup /r /t system /s "\\192.168.0.222\System Backup\System
Backup.adi" /u "admin" /p "admin" /a\n\nRestaurer l’image de la partition nommée
"My Backup.adi" sur la partition E, et le mot de passe pour cette \nimage est
"123".\nAMBackup /r /t part /s "D:\My Backup.adi" /i 1:1 /d E /e "123"\n\
nRestaurer le Système dans l'Image nommée "System Backup10.adi" sur la partition 0
sur le disque 0 et exécuter une restauration universelle.\nAMBackup /r /t system /s
"D:\System Backup\System Backup10.adi" /d 0:0 /x\n\nRestaurer l’image disque
nommée "Disk Backup.adi" sur le disque 2\nAMBackup /r /t disk /s "D:\Disk Backup\
Disk Backup.adi" /i 1 /d 2 \n\nRestaurer l’image du Système nommée "System
Backup.adi" dans son emplacement d'origine etignorer l’invite interactive.\
nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup.adi" /o yes\n\nRestaurer
l’image du Système nommée "System Backup.adi" sur l'emplacement d'origine et
arréter l’opération quand l’invite interactive apparaît.\nAMBackup /r /t system /s
"D:\System Backup\System Backup.adi" /o no\n\n\nPour plus d’exemples, veuillez
visiter https://www.ubackup.com/fr/help/command.html\n\n
60000=%02d:%02d:%02d %s La demande de démarrage a été déjà répondu.
60001=%02d:%02d:%02d L’initialisation du serveur proxy DHCP a échoué. Veuillez
réessayer ou réinstaller le démarrage d’AOMEI PXE gratuit. Si vous ne pouvez encore
pas à résoudre ce problème, veuillez contacter notre support technique.
60002=%02d:%02d:%02d L’initialisation du serveur proxy DHCP a échoué. Veuillez
réessayer ou réinstaller AOMEI Backupper. Si vous ne pouvez encore pas à résoudre
ce problème, veuillez contacter notre support technique.
60003= le fichier Image a été téléchargé avec succès.
60004=Vous essayez d'installer le produit sur une plate-forme de poste de travail
du serveur. Veuillez noter que la version actuelle ne peut pas être installée sur
le serveur. Si vous voulez l'utiliser sur un serveur, veuillet obtenir la version
serveur sur le site Web <a
href=https://www.ubackup.com/fr/server.html>https://www.ubackup.com/fr/
server.html.</a>
60005=Comme le programme n'a pas trouvé un fichier Image de démarrage Windows PE
dans le répertoire d'installation, donc, vous devez créer ce fichier de démarrage,
puis le périphérique est disponible. Il peut prendre quelques minutes ou plus,
veuillez patienter.
60006=Arrêter
60007=Maintenant, vous pouvez activer les ordinateurs dans le réseau local pour
utiliser ce périphérique PXE. Dans la boîte ci-dessous, vous pouvez trouver les
ordinateurs qui utilisent le serveur PXE. Vous pouvez cliquer sur le bouton de la
question sur le coin inférieur gauche pour en savoir plus.
60008=Annulation de périphériques...
60009=Impossible de démarrer le serveur normalement à cause de la perte des
fichiers de configuration. Vous pouvez réinitialiser le fichier iso et essayer à
nouveau.
60010=L'accès au fichier Image a échoué. Veuillez assurer le chemin (%1) est
accessible et le fichier Image existe, puis essayer à nouveau.
60011=Initialiser le réseau...
60012=Impossible de démarrer le serveur normalement à cause de la perte des
fichiers de configuration. Vous pouvez réinitialiser le fichier iso et essayer à
nouveau.
60013=La configuration du fichier de démarrage a échoué, veuillez installer le
logiciel et réessayer. En outre, vous pouvez nous contacter pour obtenir plus
d'informations.
60014=Le fichier "%1" perdu. Veuillez réinstaller l’outil de démarrage AOMEI PXE et
essayer à nouveau.
60015=Le fichier "%1" perdu. Veuillez réinstaller AOMEI Backupper et essayer à
nouveau.
60016= La mise à jour du fichier a échoué....
60017=L’outil AOMEI PXE a déjà exécuté dans votre réseau local, vous devez le
fermer et réessayer. (Dans le même segment LAN, il ne permettra de démarrer qu’un
périphérique d’AOMEI PXE.)
60018=Le conflit d’adresse IP rend la fonction du périphérique PXE incorrecte.
Veuillez réaffecter l’adresse IP de la machine actuelle et essayer à nouveau.
60019=Le serveur DHCP a rencontré une erreur inattendue. Pour plus d'informations,
veuillez vous référer à la FAQ.
60020=Le serveur DHCP a normalement terminé.
60021=Le serveur TFTP a normalement terminé.
60022=Comme le nombre d'adresses IP de la machine actuelle dépasse 7, le serveur
https est incapable de fonctionner correctement et a pris fin. Vous pouvez
supprimer certaines adresses IP et essayer à nouveau. Pour plus d'informations,
veuillez vous référer à la FAQ
60023=Le serveur de fichiers https a rencontré une erreur inattendue. Pour plus
d'informations, veuillez vous référer à la FAQ.
60024=Le serveur de fichiers https a normalement terminé.
60025=L’initialisation de l'application a échoué. C’est peut-être parce que les
ports 67, 69, 4011, 8888 sont utilisés par d’autres programmes, veuillez fermer les
programmes qui utilisent ces ports, puis réessayer. Pour résoudre le problème
rapidement, veuillez vous référer à https://www.ubackup.com/fr/help/pxe-port.html
60026=La détection du périphérique NIC (network interface card) . Veuillez assurer
que le périphérique NIC et le lecture NIC tous fonctionnent correctement.
60027=Ce périphérique a été démarré, attendez la connexion...
60028=The currentL'outil de démarrage AOMEI PXE que vous utilisez prend en charge
au plus démarrage synchrone de trois ordinateurs, et maintenant il est sur sa
limite d'utilisation. Si vous voulez l’appliquer sur plus d’ordinateurs, vous
pouvez acheter AOMEI Backupper Professional ou Server qui supporte le démarrage de
réseau de machines illimitées. visitez https://www.ubackup.com/fr/purchase.html?pxe
pour acheter et visitez https://www.ubackup.com/fr/edition-comparison.html?pxe pour
vérifier la comparaison de l'édition.
60029=L'outil de démarrage AOMEI PXE que vous utilisez prend en charge au plus
démarrage synchrone de deux ordinateurs, et maintenant il est sur sa limite
d'utilisation. Si vous voulez l’appliquer sur plus d’ordinateurs, vous pouvez
acheter AOMEI Backupper Professional ou Server qui supporte le démarrage de réseau
de machines illimitées. visitez https://www.ubackup.com/fr/purchase.html?pxe pour
acheter et visitez https://www.ubackup.com/fr/edition-comparison.html?pxe pour
vérifier la comparaison de l'édition.
60030=L'outil de démarrage AOMEI PXE que vous utilisez prend en charge au plus
démarrage synchrone de deux ordinateurs, et maintenant il est sur sa limite
d'utilisation. Si vous voulez l’appliquer sur plus d’ordinateurs, vous pouvez
acheter AOMEI Backupper Professional ou Server qui supporte le démarrage de réseau
de machines illimitées. visitez Cliquer sur <a
href=https://www.ubackup.com/fr/purchase.html?pxe>here</a> to purchase and click <a
href=https://www.ubackup.com/fr/edition-comparison.html?pxe>here</a> to check
edition comparison. "
60031=Comme les ports suivants sont utilisés par d'autres processus et provoquent
que le programme ne peut pas démarrer correctement. Cliquez sur "Oui" pour mettre
fin à ces processus et démarrer le périphérique. Note: le mis à fin de ces
processus peut causer que d'autres programmes ne fonctionnent pas correctement.
Donc, nous vous recommandons de mettre fin à ces processus normalement, puis de
démarrer le périphérique.\n\n
60032=L’opération de fin du processus a échoué.
60033=Veuillez sélectionner un fichier Image de démarrage qui est en général un
Linux ou un fichier de micro-système Windows PE \n(un fichier au format ISO ou WIM)
que vous avez déjà créé, et puis cet \noutil peut vous aider à démarrer les
ordinateurs dans le réseau local à partir d’un fichier Image.
60034=Bienvenue à utiliser l’outil AOMEI PXE (Preboot Execute Environment) qui
permet aux
60035=ordinateurs dans le réseau local d’utiliser cet environnement de démarrage
(un micro-système Windows PE ou Linux) pour
60036=effectuer la sauvegarde et la restauration.
60037=Il permet à plusieurs ordinateurs de charger le
60038=micro-système pour la maintenance du système.
60039=
60040=Démarrer du système d’AOMEI Linux
60041=Démarrer du système d’AOMEI Windows PE
60042=Démarrer du image Image personnalisée
60043=Démarrer du système Windows PE ou Linux
60044= est manquant! Vous pouvez télécharger amlnx.iso sur <a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/
fr/download-iso.html>https://www.ubackup.com/fr/download-iso.html </a>, et
l’enregistrer pour "
60045=" pour continuer.
60055=Désolé, Windows AIK/ADK n’est pas installé sur votre système, donc, le
programme ne peut pas créer le fichier Image. Veuillez d'abord télécharger et
installer Windows AIK/ADK et essayer à nouveau. Si votre système est Windows 7 ou
une version inférieure, vous devez télécharger Windows AIK sur: <a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=
https://www.ubackup.com/fr/help/aik.html>https://www.ubackup.com/fr/help/
aik.html</a> Si votre système est Windows 8/8.1 ou une version supérieure,
vous devez télécharger Windows ADK sur: <a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/fr/help/aik-win8.html>https://
www.ubackup.com/fr/help/aik-win8.html</a>
60056=
60057=
60058=
60059=La partition où le programme exécute n’a pas assez d'espace disque, donc il
est impossible de créer ce système Windows PE, veuillez réserver au moins 1 GB
d'espace libre et réessayer.
60060=Il n'y a pas assez d'espace libre dans toute partition NTFS accessible, l’une
des partitions NTFS doit avoir au moins 2 GB d'espace libre.
60061=Impossible de trouver le fichier Image de démarrage Windows PE dans le
répertoire d'installation du programme. Vous pouvez créer Windows PE de démarrage
en utilisant "Créer un média de démarrage" d’AOMEI Backupper ou AOMEI PE Builder,
puis le copier dans le répertoire d'installation du programme et le renommer
ampxe.iso, puis essayer à nouveau.
60062=Impossible de créer le fichier AOMEI PE. Veuillez essayer d'utiliser AOMEI
Backupper ou AOMEI PE Builder pour créer un fichier PE. S’il échoue encore, vous
pouvez spécifier un autre fichier Image de démarrage. Pour plus d'informations,
veuillez contacter notre support technique.
60063=
60064=Le chemin est trop long, veuillez en sélectionner un plus court et essayer à
nouveau. (Note: La longueur maximale du chemin ne peut pas dépasser 256
caractères.)
60065=Chemin invalide. Veuillez spécifier le chemin du fichier Image correct.
60066=Impossible de sélectionner les fichiers d'image sur le NAS/Réseau. Veuillez
les copier sur la machine locale et essayer à nouveau.
60067=Fichier invalide. Veuillez sélectionner le fichier Image avec .ISO ou .WIM
d’extension.
60068=Chemin invalide. Veuillez spécifier le chemin du fichier Image correct.
60069=Impossible de trouver le fichier Image de démarrage. Veuillez assurer que le
fichier Image est valide ou est accessible, puis essayer à nouveau.
60070=Le nom de ce fichier est trop long, veuillez en sélectionner un plus court et
essayer à nouveau. (Note: La longueur maximale du chemin ne peut pas dépasser 128
caractères.)
60071=Nom de fichier Image incorrect. Veuillez renommer le fichier Image et essayer
à nouveau. (Note: Le nom du fichier Image ne peut qu’être en lettres anglaises.
S’il contient des lettres non-anglaises ou l'espace, veuillez le corriger.)
60072=Comme l'outil PXE actuel est un outil indépendant, il ne contient pas de
fichier de démarrage d’AOMEI. Si vous avez besoin de démarrer par le fichier Image
de démarrage d’AOMEI, vous pouvez cliquer ici <a
href=https://www.ubackup.com/fr/download-iso.html?pxe>here</a> pour télécharger le
fichier et le renommer comme \"ampxe.iso\", puis le placez dans le répertoire
d'installation du programme. Ou vous pouvez télécharger <a
href=https://www.ubackup.com/fr/download.html?pxe>free AOMEI Backupper</a> et
sélectionner \"Outils\" -> \"Créer un média de démarrage\" pour créer un fichier de
démarrage Windows PE.
60073=Comme votre compte de connexion actuel n’est pas "Administrateur", l’outil
AOMEI PXE peut-être n’exécute pas automatique après la mise sous tension. Vous
pouvez exécuter le programme PXE manuellement si nécessaire, ou l’exécuter avec des
privilèges d'administrateur.
60074=Ouvrir le fichier
60075=Parcourir
60076=Démarrer
60077=Arrêter
60078=OK
60079=Oui
60080=Non
60081=Créer WinPE
60082=Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans l'édition actuelle, veuillez
mettre à niveau vers Workstation Edition.
60084=AOMEI Image Deploy vous permet de déployer les images système sur plusieurs
ordinateurs via le réseau. Mais, cette fonctionnalité n'est disponible que dans les
éditions complètes d'<a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-tech-trial.html>AOMEI
Backupper Technician</a> et <a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-tech-plus-
trial.html>Technician Plus</a>. Si vous achetez déjà Technician (Plus) Edition,
veuillezla télécharger et l'installer à nouveau. Sinon, achetez ou téléchargez <a
fr/image-deployment-software.html>AOMEI Image Deploy Free</a> pour un essai.
60085=Pour utiliser cette fonction, veuillez activer le programme avec votre code
de licence.Si vous voulez essayer, veuillez télécharger <a
style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=
https://www.ubackup.com/fr/image-deployment-software.html > AOMEI Image Deploy
Gratuit </a>.
60086=AOMEI Image Deploy vous permet de déployer les images système sur plusieurs
ordinateurs via le réseau. Mais, cette fonctionnalité n'est disponible que dans les
éditions complètes d'<a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-tech-trial.html>AOMEI
Backupper Technician</a> et <a style='color:rgb(45,136,240);text-
decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/fr/upgrade-tech-plus-
trial.html>Technician Plus</a>. Si vous achetez déjà Technician (Plus) Edition,
veuillezla télécharger et l'installer à nouveau. Sinon, achetez ou téléchargez <a
fr/image-deployment-software.html>AOMEI Image Deploy Free</a> pour un essai.
60087=Portuguese(Português)
70000=OK
70001=Cancel
70002=The program is restoring backup image to client computers. You can view the
progress here.
70003=IP address
70004=Restore failed (error code:%1)
70005=Restore succeeded.
70006=Restoring (%1%)
70007=Other error.
70008=Unknown status.
70009=The Image Deploy tool is running.
70010=Failed to open the backup image file, which may has been damaged. Please
retry to open it.
70011=Start the client computers which need for image deployment, and then set <a
href=http://www.aomeitech.com/kb/backupper/network-boot.html>"Network Boot" as the
first boot order in BIOS</a> so that they can boot into the Windows PE that is set
in the previous step. The client computers which successfully boot into Windows PE
will be displayed in the list below:
70012=Client computers information:
70013=Client computers connected.
70014=The system is booting
70015=Respond to boot request.
70016=Set computer name
70017=Incorrect start IP. Please make sure the IP address is filled out completely.
70018=Incorrect subnet mask. Please make sure the IP address is filled out
completely.
70019=Incorrect subnet mask. Please set up the subnet mask with correct rules.
70020=There are no IP addresses available behind the start IP address which is
calculated according to the start IP and subnet mask.
70021=Incorrect gateway IP address. Please make sure the IP address is filled out
completely. If there is no need to set up it, please leave blank.
70022=Incorrect DNS IP address. Please make sure the IP address is filled out
completely. If there is no need to set up it, please leave blank.
70023=Incorrect alternate DNS IP address. Please make sure the IP address is filled
out completely. If there is no need to set up it, please leave blank.
70024=Enable computer name setting
70025=Computer prefixed name
70026=Number
70027=Client IP
70028=Computer name
70029=Start IP
70030=Enable computer IP setting
70031=To start the deployment, please specify a system backup image file or a disk
backup image file, and then select the client computers which need to be deployed
from the list and specify on which destination disk on the client computers you
will restore/deploy backup image.
70032=Select backup image file:
70033=Select client computers:
70034=All
70035=Clear
70036=Destination disk:
70037=Deployed computers:
70038=Please select a disk backup image or an image file containing system backup.
70039=Please select the computers which need to be restored.
70040=No records
70041=Cancel
70042=Succeeded
70043=Failed
70044=Online
70045=Offline
70046=The user name you entered is too long. It must not exceed 100 characters.
70047=The password you entered is too long. It must not exceed 100 characters.
70048=The backup image path is too long. It must not exceed 260 characters.
70049=Failed to connect to shared server. Please check your network connection.
70050=Failed to obtain backup image information, which may be caused by damaged
backup image or unstable network.
70051=The backup image does not contain basic disk. Currently AOMEI Image Deploy
only supports backup images containing basic disk or system partition.
70052=The image is not a system backup. Currently AOMEI Image Deploy only supports
backup images containing basic disk or system partition.
70053=It’s an image deployment software and network cloning software, which support
deploying/restoring an image to multiple computers and cloning multiple computers
over network.
70054=Specify an AOMEI bootable Windows PE ISO so that the client computers which
need to be restored/deployed can boot from the Windows PE.
70055=Create WinPE automatically
70056=Create WinPE manually
70057=The specified Windows PE ISO image doesn't exist. Please re-select another
one or create one.
70058=Failed to run PXE service program.
70059= Please wait for PXE service to start...
70060=Failed to create Windows PE. Please try to create it using manual mode.
70061=Failed to delete previous Windows PE files. Please try to create a Windows PE
using manual mode.
70062=Failed to move files. Please try to create a PE using manual mode.
70063=Failed to run Windows PE creator. Please restart your computer and try again.
70064=Back
70065=Please wait...
70066=Last results
70067=Executing the restore operation will clean all data on the destination disk
(current destination disk index: %1). Are you sure you want to execute?
70068=Are you sure you want to cancel the restore operation while some computers
are being restored?
70069=Failed to obtain destination disk information. Please retry in the next
deployment.
70070=The operation failed, which may be caused by not enough space on the
destination disk.
70071=Failed to obtain backup image information, which may be caused by network
path inaccessible.
70072=Local Client IP
70073=Server IP:
70074=Failed to obtain destination disks. Please confirm whether the disks with
specified index exist or not.
70075=Select Image File
70076=AOMEI Image Deploy
70077=Please input the backup image password:
70078=Please wait patiently while the Windows PE is created, it will take some
time. If you need to add device drivers, please create Windows PE manually.
70079=I confirm all the client computers which need to be deployed are online.
70080=Please select a system backup image file or a disk backup image file (with
adi extension) created by AOMEI Backupper.
70081=Specify the disk number in the client computers on which you will restore
backup image file. \nThe restore process will overwrite all the data on the
specified disk.
70082=Because the LAN bandwidth is limited, you need to specify the number of
computers\nhere to increase data transfer speed. Usually it is 3-5 computers. The
more computers you \nspecify, the slower the speed will be. If you specify the
number of computers as 3, \nafter restoring every 3 computers, the program will
continue to restore the next \n3 computers until all computers are restored.
70083=Universal Restore
70084=Enable DHCP
70085=Configuring PXE server...
70086=Waiting PXE server to exit...
70087=Checking PXE server status...
70088=Select a Windows PE ISO image or click "Make WinPE" to \ncreate.
70089=Failed to obtain backup image information, which may be caused by unstable
network or other factors. Please retry in the next deployment.
70090=Failed to obtain server order, which may be caused by unstable network or
other factors. Please retry in the next deployment.
70091=Failed to startize local disk, which may be caused by the local disk
unrecognized. Please contact customer service.
70092=Unknown reason leads to client computer abnormal offline.
70093=Connection status:
70094=AOMEI Image Deploy Client
70095=Connected
70096=Disconnected
70097=This computer has already been prepared for the deployment order from server.
70098=This computer has already been prepared for the connection from server.
70099=If no DHCP server is available on your LAN, please tick this option so that
the client computers are able to boot up normally.
70100=Local IP:
70101=None
70102=Restart
70103=Shutdown
70104=The program will create an ISO that contains "AOMEI Image Deploy". If you
need to add more \ndrivers into PE, please click "Add Drivers".
70105=Please select a location to save the bootable ISO file
70106=<a href=https://www.ubackup.com/help/image-deploy.html>Help</a>
70107=Allow you to deploy image to computers with different hardware. If you deploy
an image created on a computer whose hardware is different from the client
computers, we recommend you to tick this option so that the client computers will
be able to start up after image deployment.
70108=Finish
70109=
70110=Create bootable WinPE ISO manually (Support adding custom drivers)
70111=Please click the "Make WinPE" button below to create an AOMEI bootable
Windows PE ISO that contains "AOMEI Image Deploy", and you also can add more
drivers into the Windows PE ISO. After it is created successfully, please click the
"Browse" button to specify its path.
70112=Failed to enable PXE service. Please click Next to try again.
70113=According to your setup, we will restore the image file you select to the
disk whose index is %1, and at the same time %2 computers will
perform the restoration. After you make sure all the parameters are correct, and
then click "OK" to start deploying.
70114=AOMEI PXE Boot Tool is running...
70115=Online:%1
70116=Tasks:%1
70117=Success:%1
70118=Failure:%1
70119=Start Deploy
70120=Failed to load the driver, which may cause WinPE to fail to be created.
Please reinstall the software or install AOMEI Backupper, and try again.
70121=AOMEI Image Deploy Technician
70122=AOMEI Image Deploy Free
70123=If installing AOMEI Image Deploy Free on Server OS, only a maximum of 20
computers can be selected to deploy. To deploy an unlimited number of computers, <a
href=https://www.ubackup.com/fr/image-deployment-software.html#compare>AOMEI Image
Deploy Technician</a> is a better choice.
70124=AOMEI Image Deploy Free version does not support "Preset IP" and "Universal
Restore". To support the functions, <a href=https://www.ubackup.com/fr/image-
deployment-software.html#compare>AOMEI Image Deploy Technician</a> is a better
choice.
70125=
70126=The feature is not available
80001=À propos d'AOMEI Centralized Backupper
80002=Avec AOMEI Centralized Backupper, vous pouvez définir un ordinateur en tant
que serveur central pour démarrer, planifier, arrêter et surveiller les tâches de
sauvegarde à distance sur tous les ordinateurs clients du même réseau.
80003=Sauvegarder tous les ordinateurs locaux avec une seule console
80004=Sauvegarder le système, le disque ou la partition d'ordinateurs clients
80005=Prendre en charge la sauvegarde complète, incrémentielle et différentielle
80006=Planifier une sauvegarde automatique pour tous les ordinateurs clients
80007=Gérer et sauvegarder les ordinateurs clients dans "Groups"
80008=Personnaliser la sauvegarde en fonction de vos références
80010=https://www.ubackup.com/fr/abnetwork.html
90000=Advanced SystemCare
90001=Advanced SystemCare accélère et optimise votre PC en 1 clic.
90002=● Nettoyez et optimisez votre PC en 1 clic.
90003=● Accélérez votre PC jusqu'à 200% plus rapide.
90004=● Accélérez votre connexion Internet jusqu'à 300% plus rapide.
90005=● Surveillez les conditions du PC en temps réel pour un PC plus fluide.
90006=● Protéger votre PC contre les espiogiciels courants.
90007=http://update.iobit.com/dl/cus/advanced-systemcare11.3-setup-aomei.exe
90008=Télécharger
90009=Outil d'optimisation du système
100001=Envoyer des commentaires à AOMEI
100002=Tous les problèmes et suggestions concernant nos produits sont les
bienvenus.
100003=Sujet
100004=Vos commentaires
100005=Nom
100006=E-mail
100007=Soumettre
100008=Annuler
100009=Rapport du système
100010=Annexes
100011=La rétroaction ne peut pas être vide. Veuillez entrer le problème que vous
avez rencontré ou votre suggestion avant de cliquer sur "Soumettre".
100012=Anonyme
100013=Veuillez entrer votre adresse e-mail et réessayer.
100014=Adresse e-mail invalide. Veuillez l'entrer correctement et réessayer.
100015=La taille de la pièce jointe a dépassé la limite de 20 Mo. Veuillez réduire
le nombre de fichiers ou utiliser le meilleur taux de compression.
100016=Vos commentaires ont été envoyés avec succès!
100017=C'est peut-être parce que le réseau est déconnecté ou instable, veuillez
vérifier la connexion réseau et réessayer.
100018=Pièce jointe non trouvée. Veuillez sélectionner à nouveau la pièce jointe et
réessayer.
100019=Tous les fichiers
100020=Envoyer en arrière-plan
100021=Initialiser...
100022=Générer des rapports...
100023=Compresser les rapports...
100024=Compresser les fichiers...
100025=Envoyer les rapports...
100026=OK
100027=Problèmes d'utilisation liés au logiciel
100028=La conception oul'UI doit être améliorée
100029=Autres problèmes
100030=J'ai une suggestion ou une idée
100031=Problèmes de langue
100032=Nous ne collecterons que la configuration de l'utilisateur, les journaux
d'opération d'AOMEI Backupper \net le rapport du système afin de nous aider à
analyser et résoudre des problèmes. \nNous ne distribuerons ni ne partagerons
d'informations de quelque manière que ce soit.
100033=Le programme de feedback est en cours d'exécution ...
100034=Rétroaction
100035=Ne plus l'afficher
100036=(GDPR)
100037=https://www.aomeitech.com/gdpr.html
100038=J'aime ça
110001=Paramètres AOMEI WinRE
110002=Le programme d'environnement de récupération est en cours.
110003=AOMEI Backupper sera affiché dans le menu d'option de démarrage Windows
après avoir été activé. Lorsque votre système tombe en panne, il est pratique de
restaurer le système ou d'effectuer la sauvegarde et la restauration.
110004=Activer l'option de démarrage de l'environnement de récupération AOMEI
Backupper
110005=Ajouter l'option « Enter into AOMEI Backupper » dans le menu de démarrage
Windows:
110006=Choisir un système d'exploitation
110007=secondes
110008=Sur le point d’entrer dans l'interface de création d’un environnement de
récupération. Après sa création, l’option de démarrage de l'environnement de
récupération AOMEI Backupper prendra effet au prochain démarrage du système.
110009=OK
110010=Réussir à configurer l'environnement de récupération. L'option de démarrage
de l'environnement de récupération AOMEI Backupper prendra effet au prochain
démarrage du système.
110011=L'option de démarrage de l'environnement de récupération AOMEI Backupper a
été annulée avec succès.
110012=Désolé, l'outil d'environnement de récupération ne prend pas en charge le
système inférieur à Windows 7. Pour plus d'informations, cliquez sur <a
style='color:rgb(45,136,240)'; href=https://www.ubackup.com/fr/help/create-windows-
recovery-environment.html>pour voir les détails</a>.
110013=Le programme a détecté l'absence de fichiers d'environnement de
récupération. Vous devez le recréer, sinon l'option de démarrage sera inutilisable.
Cliquez sur « OK » pour entrer dans l'interface de création de l'environnement de
récupération. Cliquez sur « Annuler » pour ignorer cette étape, enregistrer vos
paramètres et quitter le programme.
110014=Oui
110015=Non
110016=OK
110017=Annuler
110018=Charger...
110019=Suivant >>
110020=Échec de la configuration de l'environnement de récupération. Veuillez
réessayer.
110021=Terminer
110022=Annuler
110023=Échec de la création de l'environnement de récupération. Veuillez réessayer.
110024=Vous téléchargez l'environnement de création WinPE. Voulez-vous vraiment
l’interrompre et le fermer? Cliquez sur « Oui » pour annuler le téléchargement et
le fermer.
110025=L'environnement de récupération est en cours de création. Voulez-vous
vraiment annuler et quitter ? Cliquez sur « OK » pour annuler l'opération et
quitter.
110026=Annulation, veuillez patienter…
110027=Toutes les opérations ont été faites avec succès!
110028=L'environnement de récupération a été créé avec succès. L'environnement de
récupération AOMEI Backupper prendra effet au prochain démarrage du système.
110029=Création de l'option de démarrage…
110030=https://www.ubackup.com/fr/help/create-windows-recovery-environment.html
110031=Le programme a détecté que le WinRE créé est une ancienne version. Voulez-
vous le mettre à jour ? Cliquez sur « OK » pour accéder à l'interface de création
de l'environnement de récupération. Cliquez sur « Annuler » pour ignorer cette
étape, enregistrer vos paramètres et quitter le programme.
110032=Astuce : Pour plus d’aide, veuillez visiter
https://www.ubackup.com/fr/help/technical-faq.html et lire la FAQ pour résoudre
votre problème.
110033=Le programme a détecté qu'il reste moins de 330 Mo sur le disque système. Ce
n'est pas suffisant pour stocker l'environnement de création WinPE. Veuillez
nettoyer le disque et réessayer.
110034=Désolé, l'outil d'environnement de récupération ne prend pas en charge le
système dynamique. Pour plus d'aide, veuillez cliquer sur <a
style='color:rgb(45,136,240)'; href=https://www.ubackup.com/fr/help/create-windows-
recovery-environment.html>pour voir les détails</a>.
110036=L'outil Créer un média de démarrage et l'outil Environnement de récupération
ne peuvent pas s'exécuter en même temps.
110037=Aide
110038=Progression
110039=Temps d'attente sur ce menu
120000=Partition ou espace non alloué sélectionnée : %1
120001=La partition sélectionnée est un volume dynamique. Le programme ne supporte
pas l'effacement des volumes dynamiques. Veuillez sélectionner une autre partition.
120002=Retour
120003=Suivant >>
120004=Aide
120005=Supprimer la partition sélectionnée ou l'espace non alloué et effacer toutes
ses données. Les données ne peuvent pas être récupérées après l'effacement.
120006=Sélectionnez la partition ou l'espace non alloué à effacer.
120007=Démarrer >>
120008=Gutmann (35 passes, très sûr, très lent)
120009=DoD 5220.22-M (Très sûr, lent)
120010=Remplir au hasard les secteurs (sûr, rapide)
120011=Remplir les secteurs avec zéro (sûr, rapide)
120012=Méthode d'effacement
120013=OK
120014=Annuler
120015=L'effacement du disque est en cours. Voulez-vous vraiment annuler
l'effacement et quitter? Cliquez sur « OK » pour annuler l'effacement et quitter.
120016=L'effacement de la partition est en cours. Voulez-vous vraiment annuler
l'effacement et quitter? Cliquez sur « OK » pour annuler l'effacement et quitter.
120017=Terminer
120018=Progression
120019=Disque sélectionné : %1
120020=Le disque sélectionné est un disque dynamique. Le programme ne supporte pas
l'effacement des disques dynamiques. Veuillez sélectionner un autre disque.
120021=Supprimer toutes les partitions et effacer toutes les données. Les données
ne peuvent pas être récupérées après l'effacement.
120022=Sélectionnez le disque à effacer
120023=Supprimer toutes les partitions et effacer tous les secteurs du disque. Les
données ne peuvent pas être récupérées après l'effacement
120024=Supprimer la partition sélectionnée ou l'espace non alloué et effacer tous
les secteurs. Les données ne peuvent pas être récupérées après l'effacement.
120025=Effacer le disque
120026=Effacer les partitions ou l'espace non alloué sur le disque
120027=Sélectionnez le type d'effacement souhaité.
120028=Type d'effacement
120029=L'opération actuelle est terminée.
120030=
120031=Effacer %1...
120032=Initialisation...
120033=Acheter
120035=Enregistrer
120036=La version actuelle ne prend pas en charge cette fonction, veuillez passer à
une version supérieure pour profiter de plus de fonctions de haute qualité et de
services VIP. <a
style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/fr/upgrade-
now.html'>Cliquez ici pour plus de détails</a>.
120037=Inconnu
120038=Non alloué
120039=Autres
120040=Non formaté
120041=Chiffré Bitlocker
120042=
120043=L'effacement a échoué.
120044=Pour démarrer le service, un fichier amorçable contenant l'outil
d'effacement de disque sera bientôt créé. Cela prendra quelques minutes ou plus.
Veuillez patienter.
120045=Créer WinPE
120046=Non
120047=Oui
120048=L'opération actuelle doit être achevée dans le Mode de redémarrage. Cliquez
sur 'Oui' pour redémarrer l'ordinateur ou sur 'Non' pour annuler.
120049=Vous avez choisi d'effacer le disque système. L'opération doit être exécutée
en mode redémarrage et vous ne pourrez plus accéder au système une fois l'opération
terminée. Êtes-vous sûr de vouloir effacer le disque système?
120050=Disque sélectionné :
120051=Vous avez choisi d'effacer la partitions système. L'opération doit être
exécutée en mode redémarrage et vous ne pourrez plus accéder au système une fois
l'opération terminée. Êtes-vous sûr de vouloir effacer la partitions système?
120052=Partition sélectionnée :
120053=Effacement du disque
120054=Espace non alloué
120055=Volume
120056=Disque hors ligne
120057=Base GPT
120058=Base MBR
120059=Disque%1
120061=Entrer le code de licence
120063=Code de machine
120064=Clé hors ligne
120065=Entrez le code de licence:
120066=Veuillez patienter
120067=Copier
120068=Version non enregistrée : Le logiciel n'a pas été
enregistré. Veuillez entrer un code de licence pour effectuer les opérations.
120069=Avis d'expiration: La version a expiré et aucune opération
n'est possible. Pour effectuer ces opérations, vous devez mettre à jour à la
version complète.
120070=Le logiciel n'est pas enregistré
120071= Veuillez copier le "Code de Machine" ci-dessous et la "Code de
Licence" que vous avez reçus lors de l'achat du programme sur <a
href='https://www.aomeitech.com/offline-key.html'>https://www.aomeitech.com/
offline-key.html</a> pour générer une clé hors ligne pour activer ce logiciel.
120072=Le logiciel a expiré 
120073=Inscription réussi. Veuillez redémarrer le programme AOMEI Backupper plus
tard pour que les informations d'enregistrement prennent effet.
120074=Code de licence invalide.
120075=Erreur
120076=Charger...
120077=La licence de Professional Edition ne peut pas être enregistrée sur des
Plus Edition
120078=La licence de Technicien Edition ne peut pas être enregistrée sur des
Plus Edition.
120079=La validation de la licence a échoué. Assurez-vous que la licence que vous
utilisez est valide et que le réseau fonctionne correctement si vous vous inscrivez
en ligne. Ou contactez-nous pour plus d'aide.
120080=Veuillez entrer le bon code d'enregistrement et réessayez.
120082=Partition%1
120083=Chargement des informations, veuillez patienter ...
120084=Effacement de %1 ...
120085=Effacement de %1 terminé.
120086=%1 Effacement terminé.
120087=Vérification des volumes
120088=Vérification des disques...
120089=%1 Espace de partition : %2
120090=%1 Capacité:
120091=L'effacement du disque est en cours. Êtes-vous sûr d'annuler cette
opération?
120092=Capacité:%1
120093=Espace utilisé:%1
120094=Veuillez patienter...
120095=Effacement de %1 a échoué.
120096=L’effacement %1 a échoué.
120097=L'ordinateur redémarrera automatiquement dans %1 secondes. Vous pouvez
cliquer sur OK pour redémarrer immédiatement ou cliquez sur Annuler pour arrêter le
compte à rebours.
120098=Cette fonctionnalité est disponible seulement pour les éditions payantes
telles que Professional.\nVeuillez mettre à niveau vers AOMEI Backupper
Professional.
120099=La création de l’image WinPE amorçable a échoué, veuillez réessayer plus
tard. Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur %1afficher les détails%2.
120100=https://www.ubackup.com/fr/help/technical-faq.html
120101=Actualiser le disque
120102=%1 Effacement réussi
120103=L’effacement de %1 a échoué. Veuillez sélectionner une autre méthode
d'effacement et réessayer ou %2lire la FAQ pour résoudre le problème.%3
120104=
120105=https://www.ubackup.com/fr/help/disk-wipe.html
120106=La partition est occupée par d'autres programmes. Veuillez attendre la fin
des autres programmes ou redémarrer le système pour effectuer l'opération sous
WinPE. Cliquez sur « Oui » pour redémarrer l'ordinateur, ou cliquez sur « Non »
pour annuler.
120109=L'opération est annulée.
120110=La partition est occupée par un autre programme. Veuillez attendre la fin du
programme et réessayer.
120111=En cours de quitter, veuillez patienter...
120112=Information
120113=Garantie de remboursement de 90 jours
120119=Échec de la lecture.
120120=fois réécriture
120121=Comme le premier secteur de %1 est DBR, il est recommandé de supprimer
toutes les partitions du disque ou de reconstruire le MBR avec <a
href='https://www.diskpart.com'>AOMEI Partition Assistant</a> et de réessayer.
120122=Comme le premier secteur du disque où se trouve %1 est DBR, il est
recommandé de supprimer toutes les partitions du disque ou de reconstruire le MBR
avec <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'
href='https://www.diskpart.com'>AOMEI Partition Assistant</a>, puis réessayer.
130002=Copiez AOMEI Backupper sur un périphérique amovible afin de l'exécuter
directement sur les ordinateurs cibles sans installation, ce qui est pratique pour
les ingénieurs de maintenance et de support informatique.
130003=Sélectionner l'emplacement cible (les périphériques amovibles sont
recommandés) :
130004=Parcourir
130005=Aide
130006=Commencer à créer >>
130007=Progression
130008=Annuler
130009=Terminer
130010=Retour
130011=Annulation de la création, veuillez patienter...
130012=Remarque : Veuillez ne pas déplacer le périphérique USB tant que l'opération
n'est pas terminée.
130013=Création...
130014=Création de la version portable avec succès.
130015=Vous pouvez maintenant exécuter ce programme en double-cliquant sur
Backupper.exe dans le chemin d'installation <a
style='color:rgb(45,136,240);'href='%1'>%2</a>.
130016=Conseil : L'édition AOMEI Backupper Technician n'est pas prise en charge sur
les systèmes serveur.
130017=Échec de la création de la version portable.
130018=Remarque: Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur< a
style=’color:rgb(45,136,240);’ href=’https://www.ubackup.com/fr/help/technical-
faq.html’>consulter la FAQ</a> pour essayer de résoudre le problème.
130019=Annuler
130020=OK
130021=Veuillez sélectionner un emplacement cible et réessayer.
130022=L'emplacement cible que vous avez entré est incorrect, veuillez entrer le
chemin correct et réessayer.
130023=Le chemin spécifié n'est pas accessible en écriture, veuillez choisir un
autre chemin accessible en écriture.
130024=Il n'y a pas assez d'espace à l'emplacement cible, veuillez d'abord effacer
l'espace, puis réessayer.
130025=La version portable est en cours de création, êtes-vous sûr de vouloir
annuler la création et quitter ? Cliquez sur « OK » pour annuler et quitter.
130026=Annuler la création de la version portable.
130027=Suppression des profils copiés...
130028=Annulation de la création, veuillez patienter ...
130029=La version portable est en cours de création, êtes-vous sûr de vouloir
annuler la création ? Cliquez sur « OK » pour l'annuler.
130031=https://www.ubackup.com/fr/help/create-portable-version.html
130032=Désolé, la version portable ne supporte pas sur le chemin réseau, veuillez
sélectionner un autre emplacement cible et réessayer.
130033=Il n'est pas pris en charge pour créer une version portable sur un lecteur
optique. Veuillez sélectionner une autre destination.
130034=Information
130035=Conseil : L'édition AOMEI Backupper Technician n'est pas prise en charge sur
les systèmes serveur.
130036=Désolé, la version portable n'est pas prise en charge sur les lecteurs
optiques, veuillez sélectionner un autre emplacement cible et réessayer.
131000=1. Cliquez sur « Anti-enregistrement », les informations d'enregistrement
seront effacées et la version portable ne sera plus enregistrée.
131001=En tant que technicien chargé de fournir un support technique aux clients,
vous pouvez exécuter la version portable d'AOMEI Backupper directement sur les
ordinateurs des clients. \n Après l'exécution, il est recommandé de cliquer sur «
Anti-enregistrement » pour effacer les informations d'enregistrement, afin de
protéger vos informations d'enregistrement contre toute fuite.
131002=Enregistrement réussi, veuillez cliquer sur « Commencer » pour commencer à
utiliser le logiciel.
131003=La version portable d'AOMEI Backupper est déjà enregistrée.
131004=Anti-enregistrement réussi, les informations d'enregistrement ont été
effacées.
131005=Programme d’enregistrement portable
131006=S'enregistrer
131007=Anti-enregistrement
131008=Information
131009=Commencer
131010=OK
131011=2. Si la version portable n'est pas enregistrée, vous pouvez cliquer sur «
S'enregistrer » pour vous inscrire à l'édition avancée.
131012=Description:
131013=L'enregistrement a échoué. Le fichier d'informations d'enregistrement est
introuvable, veuillez utiliser l'édition Technician ou Technician Plus pour créer
une version portable.
131014=Échec de l'enregistrement, le fichier d'informations d'enregistrement est
occupé, veuillez réessayer plus tard.
131015=L’anti-enregistrement a échoué, le fichier d'informations d'enregistrement
est occupé, veuillez réessayer plus tard.

FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FontName=

20001=Ce fichier/dossier n'existe plus, l'opération l'a déjà ignoré: %s.

40000=La sauvegarde est en cours d'initialisation...

Vous aimerez peut-être aussi