GROUP 3

ALMARES, Christine Nouel Mari

LINA, Joan Therese
LOPEZ, Klariza Marielle
MANGUNDAYAO, Marynette
MARAMO, Elyssa
PALADO, Anne Jellene
REYES, Angellica Mae
TENOSO, Mauren
QUERUBIN, Paula

,
AJ AND MENET

PLACE: FOOD:
Louvre Museum Le Souffle Au Fromage
Mont Saint-Michel Le Steak Au Foivre
Champs Elysees

SCRIPT

Both Bonjour tout le monde! Bienvenue à “Rose Voyages et Tours”!

(Hello everybody! Welcome to “Rose Voyages and Tours)

Aj Je suis AJ. Comment allez-vous? Tout le monde va bien?

(I am AJ. How are you? Is everyone well?)

Menet Je suis Menet. Nous espérons que vous l'êtes!

(I am Menet. We hope you are!)

Aj Aujourd'hui, nous allons en apprendre davantage sur les

destinations en France et…

(Today we are going to learn about destinations in France

and..)

Menet leurs plats locaux!

(their local foods!)

Menet Saviez-vous que… La France abrite de nombreuses
destinations populaires à travers le monde ? Le premier arrêt
est le Musée du Louvre !

(Did you know that… France is home to thousands of popular

destinations all over the world? First stop is the Louvre
Museum!)

AJ Oui! Le musée du Louvre est un musée national d'art à Paris,

France. C'est aussi le musée d'art le plus visité au monde !
En fait, il a franchi 10 millions de visiteurs.

Mieux connu comme la maison de la Joconde, le musée

possède la collection d'art la plus impressionnante au monde.
Encore une fois, le musée du Louvre!

(The Louvre Museum is a national art museum in Paris,

France. It is also the most visited art museum in the world! In
fact, it crossed 10 million visitors.

Best known as the home to the Mona Lisa, the museum has
the most impressive art collection in the world. Again, the
louvre museum!)

Menet Nous voici maintenant à notre deuxième destination !

Bienvenue au Mont Saint Michel !

Saviez-vous que le Mont Saint-Michel porte le nom de son

abbaye bénédictine. C'est une petite île accessible par une
chaussée depuis la frontière entre la Bretagne et la
Normandie, qui est l'une des attractions touristiques les plus
populaires de France.

Notre prochain arrêt est…

(Here we are now at our second destination! Welcome to

Mont Saint-Michel!

Did you know that Mont Saint-Michel is named after its

Benedictine Abbey. It is a tiny island reached by a causeway
from the border between Brittany and Normandy, which is one
of the most popular tourist attractions in France.

Our next stop is…)

AJ Champs Élysées!! C'est la plus grande rue de Paris, bordée
de boutiques de luxe, de cafés et d'hôtels.

(Champs Elysees!! It is the grandest street in Paris, lined with

luxury shop, cafes and hotels.)

Menet C'est aussi le cadre chaque année de grands événements

comme le défilé militaire, l'arrivée du Tour de France et les
illuminations de Noël.

(It is also the setting each year for major events such as the
military parade, the arrival of the Tour de France and the
Christmas lights.)

AJ Mais! N'oublions pas de manger! La France a de nombreux

plats délicieux à offrir. Prenons une bouchée avant d'aller à la
prochaine destination.

(But! Let's not forget to eat! France has many delicious foods
to offer. let's grab a bite before going to the next destination!)

Menet Voulez-vous un steak? Nous avons un steak au poivre de

France. C'est un plat français qui se traduit par un steak
poivré. Il s'accompagne d'une entrecôte de bœuf aux grains
de poivre concassés et frits.

C'est mieux servi avec une purée de pommes de terre!

(Craving for steak? We have pepper steak from France. It

consists of a beef steak with crushed peppercorns and fried.
This is best served with mashed potatoes!)

AJ Pour satisfaire vos papilles, craquez pour un soufflé au

fromage ! C'est un aliment réconfortant français composé
d'une base de fromage combinée à des blancs d'œufs battus,
du beurre, du lait et de la farine.

(To satisfy your taste buds, go for a cheese soufflé! It is a

French comfort food made from a cheese base combined with
beaten egg whites, butter, milk and flour.)

Menet C'est ça! As tu aimé?

(That’s it! Did you enjoy?)

AJ Oui? Super!

Yes? Great!

Both Bienvenue et bonne visite à tous! Merci et profitez du

prochain voyage!

(Welcome and good visit to all! Thank you and enjoy the next
trip!)

JOAN AND PAULA

PLACE: FOOD:
Eiffel Tower Les Cuisses De Grenouille
Disneyland Paris Le Foie Gras
Notre Dame De Paris

SCRIPT

Both Bonjour!

Paula Pour notre prochaine destination, nous sommes à peu près

sûrs que vous connaissez ce célèbre lieu touristique de Paris.
Ce n'est autre que la Tour Eiffel.

(For our next destination, we are pretty sure that you know
this famous tourist spot in Paris. It is none other than the Eiffel
Tower.)

Joan C'est correct! La tour Eiffel est depuis longtemps un emblème

important et reconnaissable de Paris, et donc de la France.
La tour Eiffel est l'un des monuments les plus
reconnaissables au monde.

(It's correct! The Eiffel Tower has long been an important and
recognizable emblem of Paris, and therefore of France. The
Eiffel Tower is one of the most recognizable monuments in
the world.)

Paula Les gens affluent vers la Tour Eiffel pour prendre des photos
devant sa façade classique, pour profiter de la vue
imprenable depuis les ponts d'observation à l'intérieur et pour
voir ses éblouissants spectacles de lumière nocturnes.
 (People flock to the Eiffel Tower to take pictures in front of its
classic facade, to enjoy the amazing views from the
observation decks inside, and to see its dazzling nightly light
shows.)

Joan Notre prochain arrêt est la cathédrale Notre-Dame de Paris.

La cathédrale Notre-Dame de Paris, chef-d'œuvre gothique,
est le monument le plus visité de France. La façade arrière de
Notre-Dame est ornée d'une multitude de sculptures en
pierre, notamment autour du portail central, flanqué de
personnages représentant le Jugement dernier. De ce fait,
elle a été construite au Moyen Âge à l'extrémité de l'Île de la
Cité. La cathédrale Notre-Dame, avec la tour Eiffel, est
considérée comme l'un des plus beaux spécimens de
l'architecture gothique française.

(Our next stop is Notre Dame Cathedral in Paris. Notre-Dame

de Paris cathedral, a Gothic masterpiece, is the most visited
monument in France. The rear façade of Notre-Dame is
adorned with a multitude of stone sculptures, notably around
the central portal, flanked by figures representing the Last
Judgment. Notre Dame Cathedral, along with the Eiffel Tower,
is considered one of the finest examples of French Gothic
architecture.)

Paula Maintenant, nous partons vers notre prochaine destination,

qui est Disneyland Paris! Il est anciennement connu sous le
nom d'Euro Disney. Il est situé à Chessy, France. Il possède
deux parcs à thème, dont le parc Walt Disney Studios qui a
ouvert ses portes en 2002. Le parc abrite également une
variété d'hôtels, des centres de villégiature Disney Nature,
des établissements pour faire du shopping, des restaurants et
des divertissements, ainsi qu'un parcours de golf sur place.

(Now, we are off to our next destination, which is Disneyland

Paris! It is formerly known as Euro Disney. It is located in
Chessy, France. It has 2 theme parks, including Walt Disney
Studios Park which opened in 2002. The park also plays host
to a variety of hotels, Disney Nature Resorts, guest
establishments for shopping, dining, and entertainment, as
well as an onsite golf course.)

Joan Il est maintenant temps de manger ! Dans la cuisine

française, le foie gras est un mets apprécié et bien connu.
Contrairement au foie de canard ou d'oie ordinaire, il a une
 saveur riche, beurrée et délicate. En plus d'être vendu entier
ou cuit en mousse, en parfait ou en pâté, le foie gras peut
également être servi en accompagnement d'autres aliments,
comme le steak.

Paula Cuisses de grenouilles est un plat traditionnel français de

cuisses de grenouilles frites. Il est particulièrement apprécié
dans la région de la Dombes. Afin de préparer le plat, les
cuisses de grenouilles congelées sont décongelées et
séchées, puis enrobées de farine. Ils sont ensuite frits dans
du beurre avec de l'ail et du persil jusqu'à ce qu'ils soient bien
cuits.

(Cuisses de grenouilles is a traditional French dish of fried

frog legs. It is especially popular in the region of the Dombes.
In order to prepare the dish, frozen frog legs are thawed and
dried, then tossed in flour. They are then fried in butter with
garlic and parsley until well done.)

MAYEL AND ELY

PLACE: FOOD:
Le Chateau De Versailles Les Salade Nicoise
Monaco Le Macaron
Arc De Triomphe

SCRIPT
Ely salut les gars êtes-vous toujours prêts alors que nous
continuons à découvrir l'incroyable histoire de la France à
travers sa nourriture et ses lieux

(Hi guys are you still ready as we continue discovering

France's amazing history through its food and places)

Mayel asseyez-vous, détendez-vous et profitez de la visite!

(sit back, relax, and enjoy the tour!)

Ely ely : Le magnifique Château De Versailles sera notre

première destination
(The beautiful Le Château De Versailles will be our first
destination)

Tout le monde, bienvenue au Château de Versailles, Ce

palais fut la résidence de la monarchie française du 17e au
18e siècle. Mayel aimeriez-vous leur en dire plus?

(Everybody, welcome to Le Château De Versailles, This

palace was the residence of the French monarchy from the
17th to the 18 th century. Mayel would you like to tell them
more?)

Mayel ce palais est construit depuis un siècle et demi. notre

prochaine destination est Monaco.

(this palace is built for a century and a half. Our next

destination is Monaco)

Ely La prochaine étape est Monaco, le deuxième plus petit pays

du monde. Connu pour sa marina luxueuse et élégante. À
Monaco, vous découvrirez une fusion distinctive de la royauté
traditionnelle et du luxe moderne. Fun Fact : Le Grand Prix de
Monaco se déroule dans les rues de la ville

(Next stop is Monaco, the second-smallest country in the

world. Known for its luxurious, stylish marina. In Monaco,
you'll discover a distinctive fusion of traditional royalty and
modern luxury. Fun Fact:The Monaco Grand Prix is held on
the town's streets.)

Mayel Monaco est un pays avec une seule ville. Monte Carlo est
son quartier le plus populaire.

(Monaco is a country with only one city. Monte Carlo is its

 most popular district.)

Mayel ely, saviez-vous qu'il y a des aliments qu'ils devraient

essayer?

(ely, did you know that there's food that they should try?)

Ely oui ce sont Les Salade Niçoise et Le Macaron

(yes those are Lès Salade Nicoise and Le Macaron)

Connaissez-vous Les Salade Niçoise, un plat célèbre de la

jolie ville de Nice qu'il faut absolument goûter. Des ingrédients
frais tels que du thon, des tomates, des olives, des anchois et
des œufs durs sont inclus dans cette salade colorée.

(Did you know Les Salade Niçoise, a famous meal from the
lovely city of Nice that you must taste. Fresh ingredients
including tuna, tomatoes, olives, anchovies, and hard-boiled
eggs are included in this colorful salad.)

Mayel un autre aliment est le macaron. Le macaron est une

délicatesse célèbre en France. il a des ingrédients simples
mais une recette complexe

(Another food is macaroons. Macaroon is a famous delicacy

in France. It has a simple ingredients but complex recipe)

Ely Notre destination finale aujourd'hui est l'un des monuments

les plus emblématiques de Paris, l'Arc de Triomphe.

(Our final destination today is one of the most iconic

landmarks in Paris, the Arc de Triomphe.)

Mayel
Ladies and gentlemen, the Arc de Triomphe! cet arc est le
plus monumental de tous les arcs de triomphe. c'est en
l'honneur de ceux qui se sont battus pour la france

(The arch is the most monumental of all the triumphal arches.

It is an honor for those who fought for France.)
Mayel
Nous espérons que vous avez apprécié votre voyage

(We hope that you enjoyed your trip)

Both
A bientôt lors de notre prochain voyage en France

(See you on our next trip in france)

ANGEL, TIN, AND MAU

PLACE: FOOD:
Paris La Creme Brulee
Bordeux Croissant
Marseille

SCRIPT

Angel, Tin, Mau: Bonjour!

Jumapel Mauren
Jumapel Christine
Jumapel Angel

Mau: Ce seront vos trois dernières destinations pour ce voyage !

These will be your last three destinations for this trip!

Tin: Avez-vous encore de l'énergie ?

Do you still have energy?

Angel: Are you ready? Our next stop is in Marseille! Did you… (Insert
ginawang script)

Marseille is a thriving Mediterranean city in southern France.

One of Europe's oldest cities, the Greeks founded it
approximately 600 BC. It is known for its significant cultural
outputs. It is a city filled with history and cuisine. The city has
many pastry-focused bakeries and patisseries that offer
croissants. Croissants are typically enjoyed for breakfast or as
a snack. They are often paired with a hot beverage such as
coffee or tea.
Tin: Vous souhaitez connaître notre prochaine destination ?
Would you like to know our next destination?

Tin: Nous allons découvrir la beauté de Bordeaux ! Saviez-vous

que Bordeaux est connue pour son vin ? Ils produisent le
meilleur vin à l'échelle nationale ! Il y a aussi une place de la
ville étonnante à Bordeaux appelée Place de la Bourse.
Un lieu important de la ville est la fontaine des Trois Grâces. Il
‘est devenu l'un des symboles les plus importants de la ville.

We will discover the beauty of Bordeaux! Did you know that

Bordeaux is know for their wine? They produce the best wine
nationally! There is also an amazing city square in Bordeaux
called Place de la Bourse. An important spot of the city is the
fountain of Three Graces. It became one of the most
important symbols of the city.

Ce ne sont là que quelques-uns des faits qui vous donneront

envie de visiter la France !

These are just some of the facts that will make you feel
excited about visiting France!

Mau: Notre prochaine et dernière destination pour ce voyage sera

Paris!
Our next and last destination for this trip will be Paris!

Did you know Paris Paris is known as the "City of Light" and
has long been a hub of art, culture, and learning. The Louvre,
Musee d'Orsay, and Center Pompidou hold some of the
world's greatest art collections.

Paris est connue comme la "Ville lumière" et a longtemps été

une plaque tournante de l'art, de la culture et de
l'apprentissage. Le Louvre, le musée d'Orsay et le Centre
Pompidou abritent certaines des plus grandes collections d'art
au monde.

Le Creem Brulee est l'un des desserts célèbres en France

également connu sous le nom de crème brûlée ou crème de
la Trinité, et pratiquement identique à la crème catalane
originale, est un dessert composé d'une riche base de crème
anglaise surmontée d'une couche de sucre caramélisé durci.

Tin Nous espérons que vous avez apprécié notre dernier voyage
!
 We hope you enjoyed our last trip!

Angel Et que vous avez appris quelque chose de nous !

And that you learned something from us!

Mau Merci! Au revoir!

Thankyou! Goodbye!