CPR Aa10002618

M100
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
s.n. AA10002618
CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO

SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILCATALOG
CATALOGO REPUESTOS
CENTRO DI LAVORO A C. N. - M100

N. C. MACHINING CENTRE - M100
CENTRE DE TRAVAIL À C. N. - M100
N.C.-BEARBEITUNGSZENTRUM - M100
CENTRO DE TRABAJO A C. N. - M100
M100
M100
CENTRO DI LAVORO A C.N.
NUMERICALLY CONTROLLED MACHINING CENTRE
CENTRE DE TRAVAIL À COMMANDE NUMÉRIQUE
BEARBEITUNGSZENTRUM MIT NC-STEUERUNG
CENTRO DE TRABAJO DE CONTROL NUMÉRICO
CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO

SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO REPUESTOS
M100/R067001/AA10002618/December - '19 Printed 26,11,2019

PGINT60.eps
COME ORDINARE I COMPONENTI ELETTRICI DI RICAMBIO

HOW TO ORDER THE ELECTRICAL SPARE PARTS - COMMENT COMMANDER LES COMPOSANT ÉLÉCTRIQUE
WIE ELEKTROERSATZTEILE BESTELLT WERDEN - COMO ORDENAR LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
Codice/Code Descr./Beschr./Denom. Codice/Code Descr./Beschr./Denom. Codice/Code Descr./Beschr./Denom.
001-0510-0 WORKTABLE VERTIKALSPINDEL
BASAMENTO BASE PLAN DE TRAVAIL MANDRIL VERTICAL
FRAME AUFLAGEFLÄSCHEN 011-0282-0
BATI PLANO DE TRABAJO GALOPPINO STD PASSO 32 MODULO 1 FORATRICI
UNTARGESTELL 005-0497-0
BASAMENTO MORSETTO H=75 - MODALITA' MANUALE
002-0125-0 CLAMP H = 75 - MANUAL MODE
FUNZIONE MONTANTE SERIE 100 Y1300/Y1620. CLAMP H = 75
FUNCTION COLUMN SERIES 100 Y1300/Y1620 CLAMP H = 75 011-0322-0
FONCTION COLONNE SÉRIE 100 Y1300/Y1620 PINZA H = 75 FORATRICE F16 - F23 - TAGLIA 1 -CAN ON BOARD
SPALTE FUNKTION SERIE 100 Y1300/Y1620 005-0554-0 AUTOMATIC SPINDLE BORING MACHINE
FUNCIÓN DE COLUMNA SERIE 100 Y1300/Y1620 GR. INNALZATORE BARRE L=1340 SX H=75-83 BK PERCEUSE AUTOMATIQUE
003-0106-0 FRONT LOADING DEVICE MEHSPINDERLINGER BOHRAUTOMAT
CARRO Y SERIE 100 DISPOSITIF POUR LE CHARGAMENT FRONTAL TALADRO AUTOMATICO
"Y"-AXIS CARRIAGE POSITIONIERHILFEN 012-0126-0
CHARIOT AXE "Y" DISPOSITIVO PARA EL CARGAMENTO FRONTALE TESTINA ORIZZONTALE
WAGEN "Y"-ACHSE 006-0369-0 HORIZONTAL HEAD
CARRO EJE BATTUTA LATERALE BARRA FISSA CORSA 100 TETE HORIZONTAL
004-0077-0 SIDE STOP HORIZONTALBOHRKOPF
CARRO "Z" SERIE 100 BUTEE LATERALE CABEZA HORIZONTAL
"Z"-AXIS CARRIAGE SEITENANSCHLAG 014-0033-0
CHARIOT AXE "Z" TOPE LATERALE FRESA A DISCO INTEGRATA (MOVIMENTAZIONE)
WAGEN "Z"-ACHSE 007-0083-0 GROOVING SAW UNIT
CARRO EJE "Z" BASE MANUALE MORSETTO TV-MA NEW FRAISE A DISQUE
005-0458-0 FRAME SCHEIBENFRÄSER
ASS. BARRA FISSA L=1280 GUIDE TONDE BATI UNIDAD FRESADORA DE DISCO
BARS STELL 014-0040-0
BARRE BASAMENTO TESTINA LAMA FISSA TERM. M10SX RSX-RDX - V2
STANGE 007-0086-0 GROOVING SAW UNIT
BARRAS VENTOSE PER PIANI FRAISE A DISQUE
005-0460-0 SUCTION CUP SCHEIBENFRÄSER
BARRA L=1340 MANUALE SX GAMMA CDL LE VENTOUSE UNIDAD FRESADORA DE DISCO
WORKTABLE SAUGNÄPFE 020-0291-0
PLAN DE TRAVAIL VENTOSA CUFFIA DI ASPIRAZIONE FOR. TAGLIA 1
AUFLAGEFLÄSCHEN 010-0052-0 SUCTION HOOD
PLANO DE TRABAJO ASS. ON-OFF TESTA DI FORATURA COIFFE DE ASPIRATION
005-0461-0 "ON-OFF" CARRIAGE KAPPE FÜR ABSAUGANLAGE
BARRA L=1340 MANUALE DX GAMMA CDL LE CHARIOT AXE "ON-OFF" GORRO PARA ASPIRACION
WORKTABLE WAGEN "ON-OFF" 020-0321-0
PLAN DE TRAVAIL CARRO "ON-OFF" CUFFIA ASP. 5 ASSI JQX SERIE 100 V.1 (STD)
AUFLAGEFLÄSCHEN 011-0274-0 SUCTION HOOD
PLANO DE TRABAJO SEMIMANDRINO VERTICALE COIFFE DE ASPIRATION
005-0462-0 VERTICAL SPINDLE KAPPE FÜR ABSAUGANLAGE
PIANO DI LAVORO (COMPLETAMENTO) BROCHE VERTICAL GORRO PARA ASPIRACION
INDICE DELLE TAVOLE
M100 CONTENTS OF THE TABLES - 1
-
020-0322-0 PROTECCIONS SCHALTER SCHALTFELD
ASP.OTT.C/TESTA S/FR.OR/SPIN/FR.DIS/HSK PROTECTIONES CAJA DE PULSADORES DE MANDO
CENTRALIZED DUST EXTRACTION SCHUTZE 040-0061-0
ASPIRATION CENTRALIZEÉÈÈÁ PROTECCIONES POMPA PER LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA
ZENTRALISIERTEN ANSAUGEN 030-0765-0 PUMP
ASPIRACION CENTRALIZADA CARRELLO RACCCOGLI TRUCIOLO TECH Z100-200 POMPE
021-0217-0 COLLECT CHIP TECH Z100-200 PUMPE
PRISMA JQX 10KW/12KW LOW END COLLECT CHIP TECH Z100-200 POMPA
ELECTRO-CHUCK COLLECT CHIP TECH Z100-200 040-0151-0
MANDRIN ELECTRIQUE COBRAR CHIP TECH Z100-200 MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE E SERBATOIO
ELEKTROSPINDEL 030-1028-0 PRESSURE MULTIPLIER
ELECTROMANDRIL ASS.P.TRASL.C/BMP AM100 Y1320 SPEED PAP STD
021-0239-0 PROTECCIONS
GRUPPO RIF.TESTINE HITECO QX 1 UTE PNE PROTECTIONES
REFERENCE HITECO HEADS SCHUTZE 040-0192-0
RÉFÉRENCE HITECO HEADS PROTECCIONES COPERTURA VANO POMPA
REFERENZ HITECO KÖPFE 030-1029-0 COVER SHAFT PUMP
REFERENCIA HITECO HEADS BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD COVER ARBRE POMPE
021-0259-0 BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD COVER WELLENPUMPE
SCAMBIATORE DI CALORE BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD CUBIERTA DEL EJE DE LA BOMBA
HEAT EXCHANGER BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD 040-0193-0
ECHANGEUR DE CHALEUR BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD POMPA BECKER 250 SERIE AUTHOR M100/200
WÄRMETAUSCHER 030-1030-0 VACUUM PUMP
INTERCAMBIADOR DE CALOR PROT.TRASL. AUTHOR M100 Y1320 POMPE A VIDE
022-0190-0 PROTECCIONS VAKUUMPUMPE
MAGAZZINO LATERALE FISSO 11-14 POSIZIONI PROTECTIONES POMPA ASPIRANTE
TOOL HOLDER MAGAZINE SCHUTZE 040-0230-0
MAGASIN PORTE-OUTILS PROTECCIONES CARTER.PNE.CDL 2016 - 2 ZONE 6/8 BARRE C/MORSE
WERKZEUGMAGAZIN 030-1145-0 CASING
ALMACEN PORTA HERRAMIENTAS FUNZ. FUNE DI EMERGENZA ANT. CARTER
022-0198-0 EMERGENCY ROD GEHAEUSE
MAGAZZINO TRASLANTE 14 POS.T100 L=1300/1600 CABLE D'EMERGENCE CARTER
TOOL HOLDER MAGAZINE NOTSEIL 050-0070-0
MAGASIN PORTE-OUTILS CABLE DE EMERGENCIA SPESSORI CALIBRATI X REGOL.UTENZA PNEUM.
WERKZEUGMAGAZIN 035-0026-0 CALIBRATED THICKNESS X ADJUSTMENT USERS
ALMACEN PORTA HERRAMIENTAS CONSOLE CALIBREES ÉPAISSEUR X AJUSTEMENT DES UTI
023-0011-0 CONSOLE KALIBRIERT STÄRKE X EINSTELLUNG BENUTZER
MANDRINI CENTRICI ATTACCO HSK 63 CONSOLE CALIBRADAS ESPESOR USUARIOS DE AJUSTE
CONCENTRIC COLLET CHUCK CONSOLE 050-0076-0
BROCHE CENTRIQUE A' PINCE CONSOLE FUNZ.VALIGETTA ATTREZZI DOTAZ.AM100-AM200-P200
ZENTR. ZANGENHALTERSPINDEL 035-0045-0 EQUIPMENT FITTINGS
PORTA-BROCHA CENTR. PORTAPINZA GESTIONE S/PIGNA MOBILE ACCESSOIRES D'EQUIPMENT
030-0764-0 PUSH-BUTTON CONTROL PANEL AUSTATTUNGSZUBEHÖRE
PROTEZIONE PERIMETRALE E PARATIE LATERALI BOITIER DE COMMANDE ACCESSORIOS A EQUIPO
INDICE DELLE TAVOLE
-
050-0079-0
ACCESSORI A CORREDO
EQUIPMENT FITTINGS
ACCESSOIRES D'EQUIPMENT
AUSTATTUNGSZUBEHÖRE
ACCESSORIOS A EQUIPO
INDICE DELLE TAVOLE

-
INDICE GRAFICO
M100 GRAPHIC CONTENTS - DESIGNATION 1
BEZEICHNUNG - DENOMINACION
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
INDICE GRAFICO
BASAMENTO BASE
M100 FRAME - BATI 001-0510-0
UNTARGESTELL - BASAMENTO
F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

1 03L0345341G 1.000 PANNELLO CARTERATURA ANT. PANEL PANNEAU TAFEL PANEL
2 00L0004241E 4.000 TASSELLO SCRIVET D8 BLOCK TASSEAU DUEBEL TACO
3 00L0324825C 2.000 ROTAIA RDS INAFAG RAIL RAIL SCHEINE CARRIL
4 0374640001A 6.000 CREMAGLIERA LC=1000 RACK CRÉMAILLERE ZAHNSTANGE CREMALLERA
5 03L0324824G 2.000 BARRA TONDA D=25MM L=5750 BAR BARRE STANGE BARRA
6 03L0271458G 2.000 BLOCCHETTO ATTACCO PUFFER BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
7 03L0280819E 12.000 ESTRUSO 32X18.5 L=720MM EXTRUSION BAR BARRE DE EXTRUSION KALTPRESSENBARREN BARRA DE EXTRUSION
8 03L0351389G 1.000 LAMIERA CENTRALE CATENE PLATE TOLE BLECH CHAPA
9 03L0351043C 2.000 SUPPORTO PROFILO PORTA SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
10 03L0351045G 3.000 CARTERATURA ANTERIORE PANEL PANNEAU TAFEL PANEL
11 03L0324815H 2.000 SUPPORTO CARTER POSTER. SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
12 03L0324823E 1.000 CARTER PROTEZIONE CAVI CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
13 03L0339079D 1.000 CHIUSURA VANO TAPPETO BAS CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
14 05L0351044L 1.000 TRAVE PORTA PANNELLI ANT. BEAM POUTRE BALKEN VIGA
15 05L0351046D 3.000 MODULO CARTER ANTERIORE PLATE TOLE BLECH CHAPA
16 0001354203B 1.000 TRECCIA FLES. IN RAME
17 05L0324816E 1.000 CARTER POST. DX SUPP. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
18 05L0324817G 1.000 CARTER POST. SX SUPP. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
19 05L0414014B 1.000 BASAMENTO AUTHOR M100 FRAME BATI BASIS BASAMENTO
20 03L0342418H 1.000 SQUADRA FISS. A TERRA FIXING BRACKET EQUERRE-SUPPORT WINKEL ESCUADRA DE SOPORTO
21 05L0351613G 2.000 LAMIERA ATTACCO CATENE PLATE TOLE BLECH CHAPA
22 0001354265C 1.000 TRECCIA FLES. IN RAME
23 05L0345325H 1.000 PROLUNGA SX EXTENSION ALLONGE VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION
24 2791100116G 12.000 GR.PIEDE SNODATO MACCHINA FOOT PIED FUSS PIE
25 2791312113G 2.000 FERMO MECCANICO DI SIC. STOP ARRET ANSCHLAG TOPE
26 0000640292D 2.000 TASSELLO BLOCK TASSEAU DUEBEL TACO
27 05L0355796L 1.000 CARTER CENTRALE L=2400 CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
28 03L0362297E 1.000 LAMIERA CONNESIONE ELETT. PLATE TOLE BLECH CHAPA
29 0374640064D 2.000 CREMAGLIERA M=1,5 LC=625 RACK CRÉMAILLERE ZAHNSTANGE CREMALLERA
33 03L0280829F 2.000 ESTRUSO 32X18.5 L=960MM EXTRUSION BAR BARRE DE EXTRUSION KALTPRESSENBARREN BARRA DE EXTRUSION
001-0510-B
16
17
29
32
27
31
28
11 33
25 7
18
4
22
5 30
3
9
26
8
20 1
23
13 19
12
21
2 24 10
15
14
BASAMENTO BASE
M100 FRAME - BATI 001-0510-0
UNTARGESTELL - BASAMENTO
FUNZIONE MONTANTE SERIE 100 Y1300/Y1620.
M100 FUNCTION COLUMN SERIES 100 Y1300/Y1620 - FONCTION COLONNE SÉRIE 100 Y1300/Y1620 002-0125-0
SPALTE FUNKTION SERIE 100 Y1300/Y1620 - FUNCIÓN DE COLUMNA SERIE 100 Y1300/Y1620

1 00L0175876A 4.000 PATTINO A SFERE KWVE30 SLIDING SHOE PATIN GLEITSCHUH PATIN
2 00L0175916F 2.000 ROTAIA RDS TKVD25-G3/2300 RAIL RAIL SCHEINE CARRIL
3 0303014000L 2.000 TAMPONE ANTIVIBRANTE PAD TAMPON KISSEN TAMPON
4 0366240104H 1.000 MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE
5 03L0324830L 1.000 PERNO GUIDAMOLLA PIN PIVOT STIFT PERNO
6 0374640001A 1.000 CREMAGLIERA LC=1000 RACK CRÉMAILLERE ZAHNSTANGE CREMALLERA
7 0374640064D 2.000 CREMAGLIERA M=1,5 LC=625 RACK CRÉMAILLERE ZAHNSTANGE CREMALLERA
8 05L0329773H 1.000 CARTER POSTERIORE REAR CASING CARTER POSTERIEUR HINTERES GEHAEUSE CARTER POSTERIOR
9 03L0474114C 1.000 PIASTRA PREC.MOT. H43.5 PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
10 03L0324828F 1.000 CARTER DI COPERTURA CAVI CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
* 11 05L0329772F 1.000 ATTACCO CAT. P. CAVI CHAIN CONNECTION ATTACHMENT CABLE KETTENANFCHUSS SOPORTE CADENA
12 03L0329771L 1.000 SUPPORTO CAT. C. CAVI SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
13 0000304365B 2.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
14 05L0329763G 1.000 MONTANTE TECH Z100 Y1300 UPRIGHT MONTANT STAENDER COLUMNA
15 05L0434374L 1.000 TELAIO SUPPORTO SPONDA SX FRAME CHASSIS RAHMEN TELAR
16 00L0332135H 1.000 SMOT 8.34 3000 SGMGV MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
17 03L0295889A 1.000 FLANGIA RIDUT. DI=70MM FLANGE BRIDE FLANSCH BRIDA
18 07L0295882D 1.000 RIDUTTORE EPIC.PAM REDUCER REDUCTEUR REDUZIERER REDUCTOR
100 29L0454900B 1.000 MOTORE ASSE X AUTHOR M100 MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
002-0125-F
7
10
6
13
12
16
100
18
17
4 14
9 3
2
5
1
15
11
FUNZIONE MONTANTE SERIE 100 Y1300/Y1620.

M100 FUNCTION COLUMN SERIES 100 Y1300/Y1620 - FONCTION COLONNE SÉRIE 100 Y1300/Y1620 002-0125-0
SPALTE FUNKTION SERIE 100 Y1300/Y1620 - FUNCIÓN DE COLUMNA SERIE 100 Y1300/Y1620
CARRO Y SERIE 100
M100 "Y"-AXIS CARRIAGE - CHARIOT AXE "Y" 003-0106-0
WAGEN "Y"-ACHSE - CARRO EJE

1 0000608187B 1.000 CUSCINETTO BEARING RUOLEMENT LAGER COJINETE
2 0000609129A 1.000 ASTUCCIO A RULLINI ROLLER CASE ETUI A ROULEAUX ROLLENBUECHSE ESTUCHE A ROD.
3 00L0420999H 1.000 SMOT 5.39 3000 BRUSH BRUSHLESS MOTOR MOTEUR BRUSHLESS BRUSHLESS MOTOR MOTOR BRUSHLESS
4 00L0175877C 4.000 PATTINO A SFERE KWVE25 SLIDING SHOE PATIN GLEITSCHUH PATIN
5 00L0271636H 2.000 ROTAIA RDS TKVD25 RAIL RAIL SCHEINE CARRIL
6 0366130141C 6.000 ANELLO POLIURETANO DE=50 RING BAGUE RING ANILLO
7 0366910026D 1.000 SUPP. CUSCINETTO ASSE Z SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
8 0366910041E 1.000 MOLLA EL.CIL COMPR 2=DF 9 SPRING RESSORT FEDER RESORTE
9 03L0033062G 1.000 BLOCCHETTO SUPP. CUSCIN. BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
10 03L0267317C 1.000 CARRO Y SERIE 100 SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
11 03L0271635C 1.000 CARTER PARAGRASSO CARRO Y CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
13 03L0288577L 1.000 BARRA L=175MM PRECARICO BAR BARRE STANGE BARRA
14 0766130003L 1.000 GIUNTO ELAST. JOINT JOINT KUPPLUNG JUNTA
15 07L0288572G 1.000 VITE CON CHIOCCIOLA SCREW WITH FEMALE SCREW - - -
16 0001335159E 1.000 MOTORE BRUSHLESS BRUSHLESS MOTOR MOTEUR BRUSHLESS BRUSHLESS MOTOR MOTOR BRUSHLESS
17 03L0331327B 1.000 FLANGIA RIDUT. DI=70MM FLANGE BRIDE FLANSCH BRIDA
18 07L0331244D 1.000 RIDUTTORE EPIC.PAM REDUCER REDUCTEUR REDUZIERER REDUCTOR
19 0000625526C 1.000 GHIERA HIR M20 X 1 RING NUT COLLIER DE SERRAGE NUTMUTTER TUERCA
100 29L0331326E 1.000 MOTORE ASSE Y SERIE 200 MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
003-0106-C
16
3
13
8
18 5 14
100
19
1
17
7
10
15
11
2
CARRO Y SERIE 100

M100 "Y"-AXIS CARRIAGE - CHARIOT AXE "Y" 003-0106-0
WAGEN "Y"-ACHSE - CARRO EJE
CARRO "Z" SERIE 100
M100 "Z"-AXIS CARRIAGE - CHARIOT AXE "Z" 004-0077-0
WAGEN "Z"-ACHSE - CARRO EJE "Z"

* 1 00L0100411C 4.000 RACCORDO RAP DIR E4 M6 F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
2 00L0164017E 1.000 RAC.SPEC RAP.L M6 E4 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
3 00L0175877C 4.000 PATTINO A SFERE KWVE25 SLIDING SHOE PATIN GLEITSCHUH PATIN
4 03L0267774B 1.000 CARRO Z GR. JQX SERIE 100 SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
5 0334030075D 1.000 BLOCCHETTO BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
6 03L0318131H 1.000 BLOCCHETTO DI BAT. BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
7 0001509301F 1.000 VALVOLA DI BLOCCO VALVE VALVE VENTIL VALVULA
8 00L0025341C 1.000 VALVOLA REG.PORT. ADJUSTING SPRING SOUPAPE DE REGLAGE EINSTELLVENTIL VALVULA REGULADORA
9 00L0041893D 1.000 RAC.RAP DIR G1/8" E4 M F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
10 00L0042182F 1.000 RACCORDO RAP L G1/8"E6 MF UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
11 00L0042225H 1.000 RACCORDO RAP L UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
12 00L0042311A 2.000 RAC.RAP 2L G1/8" E4 M F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
13 00L0044157F 1.000 TAPPO G1/8" M 10718PN PNE CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
004-0077-F
11
7
8
9
5
2
13
10
12
1
CARRO "Z" SERIE 100

M100 "Z"-AXIS CARRIAGE - CHARIOT AXE "Z" 004-0077-0
WAGEN "Z"-ACHSE - CARRO EJE "Z"
ASS. BARRA FISSA L=1280 GUIDE TONDE
M100 BARS - BARRE 005-0458-0
STANGE - BARRAS

1 0351946090L 8.000 DADO X CAVA NUT ECROU MUTTER TUERCA
2 03L0018626F 1.000 BARRE FISSE L=1280 EXTRUSION BAR BARRE DE EXTRUSION KALTPRESSENBARREN BARRA DE EXTRUSION
3 03L0360797D 2.000 SUPPORTO BARRA FISSA SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
005-0458-B
ASS. BARRA FISSA L=1280 GUIDE TONDE

M100 BARS - BARRE 005-0458-0
STANGE - BARRAS
BARRA L=1340 MANUALE SX GAMMA CDL LE
M100 WORKTABLE - PLAN DE TRAVAIL 005-0460-0
AUFLAGEFLÄSCHEN - PLANO DE TRABAJO

1 0000622018B 56.000 SFERA ACCIAIO D=14,288 BALL BILLE KUGEL ESFERA
2 0000630614F 4.000 GOMMA AERSTOP TONDO 5,0 RUBBER PART CAOUTCHOUC GUMMITEIL GOMA
3 00L0360319D 4.000 VALV.COMANDO MAN. VALVE VALVE VENTIL VALVULA
4 0001907058C 4.000 TAPPO FILET.S/TESTA CIL CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
5 00L0042800H 4.000 RACCORDO RESCA DIR G1/2" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
6 00L0043143E 4.000 RACCORDO A L G1/2" G1/2" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 7 00L0045685G 1.000 RACCORDO RAP L M5 E4 M F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
8 0334022517C 56.000 BOCCOLA 9-16-3 BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
10 0366920113A 48.000 DADO X CAVA A NUT ECROU MUTTER TUERCA
11 0366920241B 4.000 FETTUCCIA GRADUATA MM/POL STEEL RULE LIGNE METRIQUE MESSLINEAL RAYA METRICA
12 03L0003422E 4.000 PROFILO STRETTA L=1340
13 03L0262083L 16.000 DISTANZIALE DI=8.5MM SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
14 29L0359775A 4.000 TERMINALE PIANO BARRE SX END PART TERMINAL ENDTEIL TERMINAL
15 03L0330711E 4.000 ESTRUSO PIANO A BARRE SX EXTRUSION BAR BARRE DE EXTRUSION KALTPRESSENBARREN BARRA DE EXTRUSION
16 03L0374411B 4.000 ATTACCO TERMINALE SX E DX PLATE TOLE BLECH CHAPA
17 03L0343578H 4.000 LAMIERA CHIUSURA BARRA PLATE TOLE BLECH CHAPA
18 05L0017137B 4.000 FRENO TRAVERSA L=1340 BRAKE FREIN BREMSE FRENO
19 05L0374355G 4.000 ATTACCO CATENA DX FLEX PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 20 0000613339B 2.000 BUSSOLA A SFERE BALL BUSHING DOUILLE BUCHSE BUJE
* 21 0000704067D 1.000 GUARNIZIONE OR 2131 33,05 GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
* 22 0000704069H 1.000 GUARNIZIONE O-R O-RING O-RING O-RING O-RING
* 23 0000704124E 1.000 GUARNIZIONE OR 3287 O-RING O-RING O-RING O-RING
* 24 0000704172F 1.000 GUARNIZIONE OR 3350 88,5 GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
* 26 0366920013H 1.000 CARRELLO GUIDA TONDA SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
* 27 0366920023L 1.000 COPERCHIO CARRELLO GUIDA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA
* 28 0366920082D 4.000 MOLLA EL.CIL.COMPR.1,5=DF SPRING RESSORT FEDER RESORTE
* 29 03L0072772B 1.000 STANTUFFO PISTONE D=80 PISTON PISTON KOLBEN PISTON
* 30 03L0072773D 1.000 STELO D40 L46.5 FORCELLA STEM TIGE SCHAFT VASTAGO
* 31 00L0074761D 2.000 VALVOLA UNIDIREZIONALE VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 32 00L0041893D 2.000 RAC.RAP DIR G1/8" E4 M F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 33 0001908150H 2.000 TAPPO M CON. 1/8 KEY INT. CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
* 34 0334030075D 1.000 BLOCCHETTO BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
37 03L0350124D 4.000 LAMIERA PER PULS./TAPPO PLATE TOLE BLECH CHAPA
39 03L0370616C 8.000 PROTEZ. CONNETTORE GUARD PROTECTION ABDECKUNG PROTECCION
40 07L0354613E 8.000 PULSANTIERA A MEMBRANA PUSHBUTTON PANEL PANNEAU DE COMMANDE DRUCKKNOPFTAFEL BOTONERA
100 29L0200333A 8.000 CARRELLO SCORREVOLE GUIDA SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
101 29L0111383H 4.000 DISTRIBUTORE PER INNALZ. DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
005-0460-A 11
17
12
7 36
15
8
1
18 9 35
2
16
27
6 24
34 23
5
14 10 33 101 29
3 32
13 31 21
38 30
37
28 22
25
39 19 100
26
40 20
BARRA L=1340 MANUALE SX GAMMA CDL LE

BARRA L=1340 MANUALE DX GAMMA CDL LE

1 0000622018B 56.000 SFERA ACCIAIO D=14,288 BALL BILLE KUGEL ESFERA
2 0000630614F 4.000 GOMMA AERSTOP TONDO 5,0 RUBBER PART CAOUTCHOUC GUMMITEIL GOMA
3 00L0360319D 4.000 VALV.COMANDO MAN. VALVE VALVE VENTIL VALVULA
4 0001907058C 4.000 TAPPO FILET.S/TESTA CIL CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
5 00L0042800H 4.000 RACCORDO RESCA DIR G1/2" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
6 00L0043143E 4.000 RACCORDO A L G1/2" G1/2" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
8 0334022517C 56.000 BOCCOLA 9-16-3 BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
10 0366920113A 48.000 DADO X CAVA A NUT ECROU MUTTER TUERCA
11 0366920241B 4.000 FETTUCCIA GRADUATA MM/POL STEEL RULE LIGNE METRIQUE MESSLINEAL RAYA METRICA
12 03L0003422E 4.000 PROFILO STRETTA L=1340
13 03L0262083L 16.000 DISTANZIALE DI=8.5MM SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
14 29L0359778G 4.000 TERMINALE PIANO BARRE DX END PART TERMINAL ENDTEIL TERMINAL
15 03L0330710C 4.000 ESTRUSO PIANO A BARRE DX EXTRUSION BAR BARRE DE EXTRUSION KALTPRESSENBARREN BARRA DE EXTRUSION
16 03L0374411B 4.000 ATTACCO TERMINALE SX E DX PLATE TOLE BLECH CHAPA
17 03L0343578H 4.000 LAMIERA CHIUSURA BARRA PLATE TOLE BLECH CHAPA
18 05L0017137B 4.000 FRENO TRAVERSA L=1340 BRAKE FREIN BREMSE FRENO
19 05L0374354E 4.000 ATTACCO CATENA SX FLEX PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 20 0000613339B 2.000 BUSSOLA A SFERE BALL BUSHING DOUILLE BUCHSE BUJE
* 21 0000704067D 1.000 GUARNIZIONE OR 2131 33,05 GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
* 22 0000704069H 1.000 GUARNIZIONE O-R O-RING O-RING O-RING O-RING
* 23 0000704124E 1.000 GUARNIZIONE OR 3287 O-RING O-RING O-RING O-RING
* 24 0000704172F 1.000 GUARNIZIONE OR 3350 88,5 GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
* 26 0366920013H 1.000 CARRELLO GUIDA TONDA SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
* 27 0366920023L 1.000 COPERCHIO CARRELLO GUIDA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA
* 28 0366920082D 4.000 MOLLA EL.CIL.COMPR.1,5=DF SPRING RESSORT FEDER RESORTE
* 29 03L0072772B 1.000 STANTUFFO PISTONE D=80 PISTON PISTON KOLBEN PISTON
* 30 03L0072773D 1.000 STELO D40 L46.5 FORCELLA STEM TIGE SCHAFT VASTAGO
* 31 00L0074761D 2.000 VALVOLA UNIDIREZIONALE VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 33 0001908150H 2.000 TAPPO M CON. 1/8 KEY INT. CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
* 34 0334030075D 1.000 BLOCCHETTO BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
37 03L0350124D 4.000 LAMIERA PER PULS./TAPPO PLATE TOLE BLECH CHAPA
39 03L0370616C 8.000 PROTEZ. CONNETTORE GUARD PROTECTION ABDECKUNG PROTECCION
40 07L0354613E 8.000 PULSANTIERA A MEMBRANA PUSHBUTTON PANEL PANNEAU DE COMMANDE DRUCKKNOPFTAFEL BOTONERA
100 29L0200333A 8.000 CARRELLO SCORREVOLE GUIDA SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
101 29L0111383H 4.000 DISTRIBUTORE PER INNALZ. DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
005-0461-A 11
17
12
7 36
15
8
1
18 9 35
2
16
27
6 24
34 23
5
14 10 33 101 29
3 32
13 31 21
38 30
37
28 22
25
39 19 100
26
40 20
BARRA L=1340 MANUALE DX GAMMA CDL LE

PIANO DI LAVORO (COMPLETAMENTO)

1 0000740153A 64.000 TAPPO GR=20 PVC X GUIDA CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
2 05L0351695A 2.000 STAFFA CATENA 85 DX E SX BRACKET BRIDE BUEGEL ABRAZADERA
3 05L0351731G 2.000 STAFFA CATENA 143,5 DX-SX BRACKET BRIDE BUEGEL ABRAZADERA
4 05L0351811G 2.000 STAFFA CATENA 202 DX E SX BRACKET BRIDE BUEGEL ABRAZADERA
5 03L0353115H 8.000 LAMIERA PROTEZIONE CAVI PLATE TOLE BLECH CHAPA
6 03L0310193A 8.000 LAMIERA SAGOMATA SUPPORTO PLATE TOLE BLECH CHAPA
7 03L0352217D 3.000 LAMIERA SOSTE. CATENA DX PLATE TOLE BLECH CHAPA
8 29L0279350B 16.000 BATTUTA DI RIFERIMENTO STOP BUTÉE ANSCHLÄG TOPE
9 03L0352233G 1.000 LAMIERA SOST. CATENA SX PLATE TOLE BLECH CHAPA
10 07L0327770D 8.000 CATENA PORTACAVI CABLES- CHAIN CHAINE KETTE CADENA
005-0462-G
5
2
10 6
9
PIANO DI LAVORO (COMPLETAMENTO)

MORSETTO H=75 - MODALITA' MANUALE
M100 CLAMP H = 75 - MANUAL MODE - CLAMP H = 75 005-0497-0
CLAMP H = 75 - PINZA H = 75

* 1 03L0275874D 6.000 LAMIERA SAGOMATA GUIDA PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 2 03L0055075B 2.000 PIASTRA RIFERIMENTO PEZZI PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
3 0000704006E 1.000 GUARNIZIONE OR 2021 O-RING O-RING O-RING O-RING
4 05L0055050C 1.000 ANELLO DI SPESSORAMENTO RING BAGUE RING ANILLO
5 07L0265981G 1.000 TUBO PNEUM. TUBE TUYAU ROHR TUBO
6 29L0141072E 1.000 PIATTELLO SUPERIORE MORS. PLATE PLATEAU PLATTE PLATILLO
7 29L0264045G 1.000 GRUPPO DISTRIBUZIONE ARIA DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
8 29L0280490A 1.000 MORSETTO H=75 CLAMP ETAU KLEMME MORDAZA
* 100 29L0264004A 1.000 GRUPPO ALIMENTAZIONE 2 M
* 101 29L0324146D 1.000 MORSETTO H=75 - MODALITA' CLAMP ETAU KLEMME MORDAZA
005-0497-A
4
3
101
7
2
100
MORSETTO H=75 - MODALITA' MANUALE

M100 CLAMP H = 75 - MANUAL MODE - CLAMP H = 75 005-0497-0
CLAMP H = 75 - PINZA H = 75
GR. INNALZATORE BARRE L=1340 SX H=75-83 BK
M100 FRONT LOADING DEVICE - DISPOSITIF POUR LE CHARGAMENT FRONTAL 005-0554-0
POSITIONIERHILFEN - DISPOSITIVO PARA EL CARGAMENTO FRONTALE

* 1 0000305363H 4.000 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
* 2 0000629090A 3.000 FASCETTA PLAS. BAND BANDE BAND FAJA
* 3 00L0009364B 1.000 TUBO PNEUM. POL.(2.5X4)X2 TUBE TUYAU ROHR TUBO
* 4 00L0025340A 1.000 VALVOLA REG.PORT. ADJUSTING SPRING SOUPAPE DE REGLAGE EINSTELLVENTIL VALVULA REGULADORA
* 5 00L0025444B 1.000 FORCELLA G-25-32 CAMOZZI FORK FOURCHE GABEL HORQUILLA
* 6 00L0042253G 1.000 RACCORDO RAP L G1/8" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 7 00L0329893B 1.000 CILINDRO PNEUMATICO PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
* 8 03L0117123H 2.000 BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
* 9 03L0326935E 1.000 SUPPORTO INNALZ. L=1340 PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 10 03L0329942C 1.000 BUSSOLA DE=10MM DI=6.5MM BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
* 11 03L0463991L 2.000 BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
* 12 03L0465418G 1.000 LASTRA INNALZATORE PLATE FEUILLE PLATTE PLANCHA
* 13 03L0467770E 2.000 SUPPORTO REGOLAZIONE SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
005-0554-A
2
3
11 10
6
1
7
4
5
13
12
GR. INNALZATORE BARRE L=1340 SX H=75-83 BK

M100 FRONT LOADING DEVICE - DISPOSITIF POUR LE CHARGAMENT FRONTAL 005-0554-0
POSITIONIERHILFEN - DISPOSITIVO PARA EL CARGAMENTO FRONTALE
BATTUTA LATERALE BARRA FISSA CORSA 100
M100 SIDE STOP - BUTEE LATERALE 006-0369-0
SEITENANSCHLAG - TOPE LATERALE

* 1 00L0042253G 2.000 RACCORDO RAP L G1/8" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 2 0366920105D 1.000 SUPPORTO BATTUTA LATERALE SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
* 3 0366920111F 2.000 LARDONE X CAVA M6 GIB LARDON STELLEISTE CHAVETA
* 4 03L0144320L 1.000 PIASTRA SP=4MM REGOLAZ. PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
5 29L0279371F 1.000 BAT. LAT. D=25 C=100 PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
006-0369-B
5
3
BATTUTA LATERALE BARRA FISSA CORSA 100

M100 SIDE STOP - BUTEE LATERALE 006-0369-0
SEITENANSCHLAG - TOPE LATERALE
BASE MANUALE MORSETTO TV-MA NEW
M100 FRAME - BATI 007-0083-0
STELL - BASAMENTO

* 100 29L0288478E 1.000 BASE MAN. MORSETTO TV-MA
007-0083-A
100
BASE MANUALE MORSETTO TV-MA NEW

M100 FRAME - BATI 007-0083-0
STELL - BASAMENTO
VENTOSE PER PIANI
M100 SUCTION CUP - VENTOUSE 007-0086-0
SAUGNÄPFE - VENTOSA

* 1 0391320413C 1.000 VENTOSA A LABBRO 144X144 SUCTION PAD VENTOUSE SAUGNÄPFE VENTOSA
* 2 0391320432C 1.000 ANELLO DI TENUTA VENTOSA SEALING RING BAGUE D'ETANCHEITE SICHERUNGSRING ANILLO AISLADOR
* 3 29L0006380D 1.000 VALVOLA APERTURA VUOTO VALVE VALVE VENTIL VALVULA
101 29L0283356A 18.000 VENTOSA 145X145 H=75 SUCTION PAD VENTOUSE SAUGNÄPFE VENTOSA
007-0086-A
3
1 4
2 5
3 3
2
1
100
101 102
145 x 145 mm 145 x 145 mm H=75 145 x 55 mm H=75
103 104 105
VENTOSE PER PIANI

M100 SUCTION CUP - VENTOUSE 007-0086-0
SAUGNÄPFE - VENTOSA
ASS. ON-OFF TESTA DI FORATURA
M100 "ON-OFF" CARRIAGE - CHARIOT AXE "ON-OFF" 010-0052-0
WAGEN "ON-OFF" - CARRO "ON-OFF"

* 1 0001350785B 1.000 FISSAGGIO GUAINA FASTENING PART FIXAGE BEFESTIGUNG FIJACION
2 0001509313B 1.000 VALVOLA DI BLOCCO VALVE VALVE VENTIL VALVULA
3 0001509629C 1.000 VALVOLA DI SCARICO RAPIDO BLOW-OFF VALVE - - -
4 00L0327612D 1.000 FINECORSA MAGN. LIMIT SWITCH FIN DE COURSE ANSCHLAG FIN DE RECORRIDO
5 00L0025449C 1.000 FORCELLA G-80-100 CAMOZZ FORK FOURCHE GABEL HORQUILLA
6 00L0042225H 1.000 RACCORDO RAP L UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
7 00L0025353H 1.000 VALVOLA REG.PORT. T290814 VALVE VALVE VENTIL VALVULA
8 00L0164017E 2.000 RAC.SPEC RAP.L M6 E4 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
9 00L0206952H 2.000 PATTINO A SFERE KWVE25 SLIDING SHOE PATIN GLEITSCHUH PATIN
10 00L0280132L 1.000 ROTAIA RDS TKWD25W-G3/680 RAIL RAIL SCHEINE CARRIL
11 00L0332713E 1.000 CILINDRO PNEUMATICO PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
12 03L0269420C 1.000 CARRO Z FORATRICE SADDLE CHARRIOT SCHLITTEN CARRITO
13 03L0272758E 1.000 SQUADRA CILINDRO FORAT. FIXING BRACKET EQUERRE-SUPPORT WINKEL ESCUADRA DE SOPORTO
14 03L0282318D 1.000 LAMIERA BLOCCAGUAINA PLATE TOLE BLECH CHAPA
15 00L0042905B 1.000 NIPPLO G1/4" G1/4" M M 10 NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
16 00L0042993G 2.000 RIDUZIONE G3/8" G1/4" M F REDUCTION REDUCTION REDUKTION REDUCCION
17 03L0318130F 1.000 BLOCCHETTO DI BAT. BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
18 05L0098498F 1.000 PERNO L=52.5MM D=10MM PIN PIVOT STIFT PERNO
19 0000613105E 1.000 BOCCOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
010-0052-B 3
15
3
4
16
11
6
2
13 14
1
5
17
10
12
8 18
19
ASS. ON-OFF TESTA DI FORATURA

M100 "ON-OFF" CARRIAGE - CHARIOT AXE "ON-OFF" 010-0052-0
WAGEN "ON-OFF" - CARRO "ON-OFF"
SEMIMANDRINO VERTICALE
M100 VERTICAL SPINDLE - BROCHE VERTICAL 011-0274-0
VERTIKALSPINDEL - MANDRIL VERTICAL

1 0000644261C 1.000 ANELLO RING BAGUE RING ANILLO
2 0390554242A 1.000 MANDRINO SPINDLE MANDRIN SPINDEL MANDRIL
3 0390554243C 1.000 BOCCOLA PER MOLLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
4 0390554249F 1.000 GIUNTO PER MANDRINO JOINT JOINT KUPPLUNG JUNTA
5 0390554258E 1.000 MOLLA PER MANDRINO SPRING RESSORT FEDER RESORTE
6 0390554324E 1.000 ANELLO RASAMENTO SCRAPING RING BAGUE DE RACLAGE ABSTEIFRING ANILLO RASCADOR
7 0590554368C 1.000 INGRANAGGIO CONDOTTO Z=32 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANE
* 100 2790554486L 1.000 SEMIMANDRINO 9000 RPM
011-0274-B 1
3
5
100
SEMIMANDRINO VERTICALE
M100 VERTICAL SPINDLE - BROCHE VERTICAL 011-0274-0
VERTIKALSPINDEL - MANDRIL VERTICAL
GALOPPINO STD PASSO 32 MODULO 1 FORATRICI
M100 - 011-0282-0
-

* 100 29L0233336G 1.000 GALOPPINO RULLINI MODULO PULLEY BALADEUR LEITROLLE POLEA GUIA
011-0282-C
100
GALOPPINO STD PASSO 32 MODULO 1 FORATRICI

M100 - 011-0282-0
-
FORATRICE F16 - F23 - TAGLIA 1 -CAN ON BOARD
M100 AUTOMATIC SPINDLE BORING MACHINE - PERCEUSE AUTOMATIQUE 011-0322-0
MEHSPINDERLINGER BOHRAUTOMAT - TALADRO AUTOMATICO

1 0000601446D 16.000 BOCCOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
2 0000606256F 1.000 CUSCINETTO 20X42X12 BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE
3 0000606299G 1.000 CUSCINETTO RAD.RIG.1C BEARING RUOLEMENT LAGER COJINETE
4 0000617209A 4.000 ANELLO RING BAGUE RING ANILLO
5 0000631566E 1.000 GIUNTO ELAST. JOINT JOINT KUPPLUNG JUNTA
6 0000644048B 1.000 ANELLO SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER
7 0000644268H 1.000 SEEGER D=20,0 UNI 7435 SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER
8 0000645005B 1.000 LINGUETTA KEY CLAVETTE KEIL LENGUETA
9 0000645194B 1.000 LINGUETTA 5X5 X 14 A KEY CLAVETTE KEIL LENGUETA
10 0000645318F 1.000 LINGUETTA KEY CLAVETTE KEIL LENGUETA
11 0000704043C 24.000 GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
12 0000707581G 8.000 GUARNIZIONE NBR SD GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
13 00L0154345H 4.000 RAC.RAP L M6 E4 M F 6622 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
14 0390352548F 1.000 PIASTRA MOTORE TESTA 18M PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
15 0390554304C 12.000 ANELLO DI BATTUTA RING BAGUE RING ANILLO
16 0390554313B 4.000 PROLUNGA PER GIUNTO MAND. EXTENSION ALLONGE VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION
17 0390554324E 8.000 ANELLO RASAMENTO SCRAPING RING BAGUE DE RACLAGE ABSTEIFRING ANILLO RASCADOR
18 0390554414F 1.000 TARGHETTA MATRICOLA PROG. RATING PLATE PLAQUETTE SCHILD PLAQUA
19 0390554452F 1.000 INGRANAGGIO MOTORE Z=48 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANE
20 0391652309E 3.000 PROLUNGA M6X1 INGRASS. EXTENSION ALLONGE VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION
21 0391952018A 3.000 MANDRINO P.M. SPINDLE MANDRIN SPINDEL MANDRIL
22 0393452102G 4.000 GIUNTO X MANDR. FRESATA JOINT JOINT KUPPLUNG JUNTA
23 03L0005561B 1.000 TAPPO MOTORE TESTA C.L. 1 CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
25 03L0111502F 8.000 TAPPO PASSAPARETE CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
26 03L0264737A 1.000 CORPO FORATRICE F=23 BODY FOR HEAD CORPS POUR TETE KOPFKORPER CUERPO PARA CABEZAL
27 03L0167959D 1.000 ALBERO DE MAX=28MM SHAFT ARBRE WELLE EJE
28 0590554368C 4.000 INGRANAGGIO CONDOTTO Z=32 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANE
29 0766130739B 1.000 MOTORE MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
30 0790554248C 4.000 CUSCINETTO RAD.RIG. BEARING RUOLEMENT LAGER COJINETE
31 07L0183934L 14.000 INGRASSATORE GREASE NIPPLE NIPPLE SCHMIERNIPPEL NIPLE
32 0001908083F 3.000 TAPPO M CIL 1/8 KEY INT. CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
35 00L0042995B 4.000 RIDUZIONE G1/8" G3/8" M REDUCTION REDUCTION REDUKTION REDUCCION
36 00L0121135C 20.000 VALVOLA DI SCARICO RAPIDO VALVE VALVE VENTIL VALVULA
37 03L0270955A 1.000 COPERCHIO FORATRICE F=23 COVER COUVERCLE DECKEL TAPA
46 2790554321L 12.000 TAPPO X MANDRINO CON "OR" CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
53 2790554482A 4.000 CUSCINETTO INTEG. 1 PIANO BEARING RUOLEMENT LAGER COJINETE
54 2790554483C 6.000 CUSCINETTO INTEG. 2 PIANI BEARING RUOLEMENT LAGER COJINETE
56 2790554485G 1.000 CUSCINETTO INTEG. 4 PIANI BEARING RUOLEMENT LAGER COJINETE
100 2790554301G 1.000 GR.PISTONE C/NASTRO ANTIF PISTON PISTON KOLBEN PISTON
101 29L0188494G 1.000 GR. RINVIO GRASSO BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
* 102 29L0005645F 1.000 TESTINA ORIZZONTALE TERM. HORIZONTAL HEAD TETE HORIZONTALE HORIZONTALER BOHRKOPF CABEZAL HORIZONTAL
011-0322-E
52 29
51
46
9
11 11
50 14
25 100
33
5 30
33 36
35 15
34
37
32
55
18 20
54
17
26 4
22
16 54
102
28
17
53
7
2 1
101
8 12
31 27
10
3
6
53
19
23 56
FORATRICE F16 - F23 - TAGLIA 1 -CAN ON BOARD

M100 AUTOMATIC SPINDLE BORING MACHINE - PERCEUSE AUTOMATIQUE 011-0322-0
MEHSPINDERLINGER BOHRAUTOMAT - TALADRO AUTOMATICO
TESTINA ORIZZONTALE
M100 HORIZONTAL HEAD - TETE HORIZONTAL 012-0126-0
HORIZONTALBOHRKOPF - CABEZA HORIZONTAL

* 100 29L0005645F 1.000 TESTINA ORIZZONTALE TERM. HORIZONTAL HEAD TETE HORIZONTALE HORIZONTALER BOHRKOPF CABEZAL HORIZONTAL
012-0126-B
100
TESTINA ORIZZONTALE
M100 HORIZONTAL HEAD - TETE HORIZONTAL 012-0126-0
HORIZONTALBOHRKOPF - CABEZA HORIZONTAL
FRESA A DISCO INTEGRATA (MOVIMENTAZIONE)
M100 GROOVING SAW UNIT - FRAISE A DISQUE 014-0033-0
SCHEIBENFRÄSER - UNIDAD FRESADORA DE DISCO

* 1 0000644027G 1.000 ANELLO SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER
* 2 0000704043C 2.000 GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
* 3 00L0042776G 1.000 RACCORDO RAP. L UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 4 0386034513H 1.000 NASTRO ANTIFRIZIONE ANTIFRICTION BAND RUBAN ANTIFRICTION ANTIFRIKTIONBAND CINTA ANTIFRICCION
* 5 0000606099C 1.000 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE
* 6 0393452090A 2.000 CAMICIA PER CILINDRO CYLINDER JACKET CHEMISE POUR CYLINDRE ZYLINDRELAUFBUCHSE CAMISA PARA CILINDRO
* 7 0000707580E 2.000 GUARNIZIONE NBR LDIMC20 GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUETADURA
* 8 0391952016F 2.000 ASTA GUIDA TESTINA ORIZZ. ROD - - -
* 9 03L0114743A 2.000 STANTUFFO TESTINE ORIZ. PISTON PISTON KOLBEN PISTON
* 10 0391952019C 1.000 PISTONE ALBERO COMANDO PISTON PISTON KOLBEN PISTON
* 11 0391952021F 2.000 PISTONE PER MANDRINO PISTON PISTON KOLBEN PISTON
* 12 0000704052B 2.000 GUARNIZIONE OR 2106 O-RING O-RING O-RING O-RING
014-0033-A
4
10
1
9
2 6
12
7
5
6
3
11
13
FRESA A DISCO INTEGRATA (MOVIMENTAZIONE)

TESTINA LAMA FISSA TERM. M10SX RSX-RDX - V2

101 29L0181355E 1.000 TESTINA LAMA FISSA RDX HEAD TETE KOPF CABEZA
014-0040-A
100 101
TESTINA LAMA FISSA TERM. M10SX RSX-RDX - V2

CUFFIA DI ASPIRAZIONE FOR. TAGLIA 1
M100 SUCTION HOOD - COIFFE DE ASPIRATION 020-0291-0
KAPPE FÜR ABSAUGANLAGE - GORRO PARA ASPIRACION

1 05L0354144E 1.000 CARTER CUFFIA F23L V2 CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
2 05L0343125B 1.000 BOCCHETTA ASPIRAZ. D.ING1 SUCTION HOOD COIFFE DE ASPIRATION KAPPE FÜR ABSAUGANLAGE GORRO PARA ASPIRACION
3 0000312060D 9.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
4 07L0364196B 1.000 SPAZZOLA BRUSH BALAIS BUERSTE CEPILLO
5 03L0191921C 1.000 LAMIERA SAGOMATA FISSAGG. PLATE TOLE BLECH CHAPA
020-0291-C
3
5
CUFFIA DI ASPIRAZIONE FOR. TAGLIA 1

CUFFIA ASP. 5 ASSI JQX SERIE 100 V.1 (STD)

1 03L0010664G 1.000 ASS. CAVO FEM/MAS DIR CABLE - - -
2 03L0024796D 2.000 CENTRAGGIO PORTAMICRO SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
3 03L0286548F 2.000 BARRA TONDA ANTIROT. CUF. BAR BARRE STANGE BARRA
4 03L0316065F 1.000 BOCCHETTA ASPIRAZ. SUCTION HOOD COIFFE DE ASPIRATION KAPPE FÜR ABSAUGANLAGE GORRO PARA ASPIRACION
5 03L0315634C 1.000 DISTANZIALE SUP.CUFFIA SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
6 05L0343992A 1.000 DISCO INF.CUFFIA INTERNA DISK DISQUE SCHEIBE DISCO
7 0736237072A 1.000 CONN.M.+ CAVO + MICRO CONNECTOR CONNECTEUR VERBINDER CONECTADOR
8 07L0267782G 1.000 SPAZZOLA CIR. DE.SP513 BRUSH BALAIS BUERSTE CEPILLO
9 07L0375058C 1.000 SOFFIETTO DI470 DE530 BELLOWS SOUFFLET BALG FUELLE
10 0000613477D 2.000 MANICOTTO A SFERE BALL SLEEVE MANCHON A BILLES KUGELMUFFE MANGUITO A ESFERAS
11 00L0154345H 1.000 RAC.RAP L M6 E4 M F 6622 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
12 0000620198A 1.000 CERNIERA X CIL. P.MASC. HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
13 0000644256C 2.000 SEEGER 8,0 UNI 7435 SEEGER SEEGER SEEGER SEEGER
15 00L0286545C 1.000 CILINDRO PNEUMATICO PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
16 0366130434E 1.000 PERNO CIL. CUFFIA PR.K TE PIN PIVOT STIFT PERNO
17 0366130435G 1.000 PIATTO ANTIROT. CIL. PLATE PLAT PLATTE PLATO
18 0366130436L 1.000 SUPPORTO BALLBUSHING SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
19 03L0286543E 1.000 CARTER POSIZIONAT. CUFFIA CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
20 03L0375057B 1.000 ESAGONO CUFFIA GR. JQX SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
21 05L0286542G 1.000 CARTER POS. CUFFIA EST. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
22 00L0286544A 1.000 CILINDRO PNEUMATICO PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
23 03L0268109C 1.000 BLOCCHETTO CILINDRO CUFF. BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
24 03L0316019L 2.000 DISTANZIALE CUFFIA JQX WS SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
100 29L0376707H 1.000 POSIZIONAMENTO PNE.CUFFIA POSITIONER POSITIONNEUR STELLWERK POSICIONADOR
020-0321-A
7
12
1 16
13
22
2 14
21 23
100
3
15
24 19
4 17
18
5
11 20
10
CUFFIA ASP. 5 ASSI JQX SERIE 100 V.1 (STD)

ASP.OTT.C/TESTA S/FR.OR/SPIN/FR.DIS/HSK
M100 CENTRALIZED DUST EXTRACTION - ASPIRATION CENTRALIZEÉÈÈÁ 020-0322-0
ZENTRALISIERTEN ANSAUGEN - ASPIRACION CENTRALIZADA

* 1 0000301542D 2.000 DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
* 2 0000629113A 2.000 FORCELLA FORK FOURCHE GABEL HORQUILLA
* 3 0001503445E 2.000 CILINDRO PNEUMATICO PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
* 4 0336218822A 1.000 VALVOLA A FARFALLA VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 5 0336218823C 2.000 PERNO BLOCC. VALVOLA PIN PIVOT STIFT PERNO
* 6 0393342048L 1.000 VALVOLA A FARFALLA ASP. VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 7 0366130646E 2.000 PERNO RIF.CILINDRO PIN PIVOT STIFT PERNO
* 8 03L0056502L 1.000 COLLETTORE ASPIRAZIONE SUCTION COLLECTOR - - -
* 9 0536218812D 1.000 LEVA ROTAZIONE FARFALLA LEVER LEVIER HEBEL PALANCA
* 10 0566130644E 1.000 LEVA ROTAZIONE VALVOLA LEVER LEVIER HEBEL PALANCA
11 0001910021H 4.000 FASCETTA STRING. VITE S/F BAND BANDE BAND FAJA
12 0001910025G 1.000 FASCETTA BAND BANDE BAND FAJA
13 05L0348430D 1.000 TELAIO SUPP. ASPIRAZIONE FRAME CHASSIS RAHMEN TELAR
14 05L0348432H 1.000 BOCCHETTA ASPIRAZ. SUCTION HOOD COIFFE DE ASPIRATION KAPPE FÜR ABSAUGANLAGE GORRO PARA ASPIRACION
15 0000640107C 0.000 TUBO ASP. PVC SPIR. PVC TUBE TUYAU ROHR TUBO
020-0322-C
11
2
3 14
10
7
1
5
6
9 15
13
8
4
12
ASP.OTT.C/TESTA S/FR.OR/SPIN/FR.DIS/HSK
M100 CENTRALIZED DUST EXTRACTION - ASPIRATION CENTRALIZEÉÈÈÁ 020-0322-0
ZENTRALISIERTEN ANSAUGEN - ASPIRACION CENTRALIZADA
PRISMA JQX 10KW/12KW LOW END
M100 ELECTRO-CHUCK - MANDRIN ELECTRIQUE 021-0217-0
ELEKTROSPINDEL - ELECTROMANDRIL

1 0390316049C 2.000 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
100 29L0362187G 1.000 PRISMA JQX 12KW LOW END ELECTRO-CHUCK MANDRIN ELECTRIQUE ELEKTROSPINDEL ELECTROMANDRIL
101 29L0287797A 1.000 MANDRINO ORBITAL JQX 100 SPINDLE MANDRIN SPINDEL MANDRIL
021-0217-B
100
101
PRISMA JQX 10KW/12KW LOW END

M100 ELECTRO-CHUCK - MANDRIN ELECTRIQUE 021-0217-0
ELEKTROSPINDEL - ELECTROMANDRIL
GRUPPO RIF.TESTINE HITECO QX 1 UTE PNE
M100 REFERENCE HITECO HEADS - RÉFÉRENCE HITECO HEADS 021-0239-0
REFERENZ HITECO KÖPFE - REFERENCIA HITECO HEADS

* 1 0000302193D 1.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 2 0000305974E 4.000 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
* 3 0000307024B 2.000 SPINA 4 X 16 A UNI 6364 PIN CHEVILLE STIFT CLAVIJA
* 4 0000309132C 2.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 5 0000310673C 4.000 VITE TCEI TF UNI 5931
* 6 0000310743B 2.000 VITE T.SV.P.TF ES.I
* 7 0000704014B 1.000 GUARNIZIONE OR 2037 9,25 O-RING O-RING O-RING O-RING
* 8 00L0041349A 1.000 RAC.RAP DIR M6 E4 M F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 9 0366546637L 1.000 MOLLA EL.CIL COMPR 1=DF SPRING RESSORT FEDER RESORTE
* 10 03L0151359B 1.000 RISCONTRO FISSO TESTINE COUNTERACTING PART CONTRASTE GEGENTEILL CONTRASTE
* 11 03L0268861G 1.000 FLANGIA RIF.TESTINE FLANGE BRIDE FLANSCH BRIDA
* 12 03L0274288L 1.000 LAMIERA SAGOMATA PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 13 03L0338209L 1.000 PERNO UT.TESTINE HITECO PIN PIVOT STIFT PERNO
* 100 29L0424991G 1.000 RIF.TESTINE HITECO QX 1 U DATUM PART REPERE BEZUGSTEIL REFERENCIA
021-0239-A
4
5
2 10
13
11
9
7
8
6
12
GRUPPO RIF.TESTINE HITECO QX 1 UTE PNE

M100 REFERENCE HITECO HEADS - RÉFÉRENCE HITECO HEADS 021-0239-0
REFERENZ HITECO KÖPFE - REFERENCIA HITECO HEADS
SCAMBIATORE DI CALORE
M100 HEAT EXCHANGER - ECHANGEUR DE CHALEUR 021-0259-0
WÄRMETAUSCHER - INTERCAMBIADOR DE CALOR

1 03L0505979E 1.000 SUPPORTO SUPER. REFRIG. PLATE TOLE BLECH CHAPA
2 03L0479539A 1.000 SUPPORTO INF.REFRIGERAT. SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
3 05L0479321B 1.000 TELAIO SOSTEGNO REFRIGER. FRAME CHASSIS RAHMEN TELAR
4 07L0104164H 1.000 CENTRAL.RAFFR. 5 KW SAW50
5 0736238634E 3.000 LIQUIDO REFRIGERANTE FLUID LIQUIDE FLÜSSIGKEIT FLUIDO
021-0259-A
AD1 5
SCAMBIATORE DI CALORE
M100 HEAT EXCHANGER - ECHANGEUR DE CHALEUR 021-0259-0
WÄRMETAUSCHER - INTERCAMBIADOR DE CALOR
MAGAZZINO LATERALE FISSO 11-14 POSIZIONI
M100 TOOL HOLDER MAGAZINE - MAGASIN PORTE-OUTILS 022-0190-0
WERKZEUGMAGAZIN - ALMACEN PORTA HERRAMIENTAS

1 00L0137966E 1.000 FOTOCELLULA YK12PA7 PHOTOCELL CELLULE PHOTO-ELECTRIQUE PHOTOZELLE CELULA FOTOELECTRICA
2 0391370302H 11.000 PINZA PER CONO HSK63F GRIPPER PINCES GREIFER PINZA
3 0391370304C 22.000 PERNO 8 20,6 D6 PIN PIVOT STIFT PERNO
4 03L0318605E 1.000 LAM. PORTA PINZA 11 POS. PLATE TOLE BLECH CHAPA
5 03L0348406L 2.000 PIASTRA SUPPORTO MAGAZZ. PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
6 03L0321354F 1.000 DISTANZIALE FOTOCELLULA SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
7 0736237074E 1.000 CONNETTORE DIR.F.CAVO CONNECTOR CONNECTEUR VERBINDER CONECTADOR
022-0190-B
2
6
1
MAGAZZINO LATERALE FISSO 11-14 POSIZIONI

MAGAZZINO TRASLANTE 14 POS.T100 L=1300/1600

1 07L0337017L 1.000 CILINDRO PNEUMATICO PNEUMATIC CYLINDER CYLINDRE PNEUMATIQUE PNEUMATIKZYLINDER CILINDRO NEUMATICO
3 0001902053F 6.000 ANELLO STRINGITUBO RING BAGUE RING ANILLO
4 05L0314179A 1.000 TELAIO SUPPORTO MAGAZZINO FRAME CHASSIS RAHMEN TELAR
5 03L0335072D 1.000 TUBOLARE IRRIGIDIMENTO
6 00L0042290E 2.000 RAC.RAP L G1/8" E6 M F 19 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
7 00L0261417B 4.000 PATTINO A SFERE SLIDING SHOE PATIN GLEITSCHUH PATIN
8 00L0274970L 4.000 ROTAIA RDS TKVD20 RAIL RAIL SCHEINE CARRIL
9 03L0326523A 2.000 LAMIERA CORTA SUPP.CARTER PLATE TOLE BLECH CHAPA
10 00L0317318H 2.000 RACC.ALTA PRES. UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
11 03L0326501D 1.000 LAMIERA LUNGA SUPP.CARTER PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 12 03L0323425L 1.000 CARTER PROTEZIONE MAGAZ. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
13 0391370302H 14.000 PINZA PER CONO HSK63F GRIPPER PINCES GREIFER PINZA
14 0391370304C 28.000 PERNO 8 20,6 D6 PIN PIVOT STIFT PERNO
* 15 03L0284388D 1.000 SPAZZOLA L.SP=1730MM MAG. BRUSH BALAIS BUERSTE CEPILLO
16 03L0314098D 1.000 LAMIERA PORTA PINZA 14 P. PLATE TOLE BLECH CHAPA
17 03L0315958A 2.000 PIASTRA SUPPORTO GUIDE PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
18 03L0316012D 2.000 PIASTRA ARRESTO MAG. PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
19 03L0316077B 1.000 LAMIERA SUPP.CILINDRO PLATE TOLE BLECH CHAPA
20 03L0316146H 1.000 PIASTRA ANTIROTAZ. CIL. PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
21 03L0316303B 1.000 LAMIERA PASSAGGIO CAVI PLATE TOLE BLECH CHAPA
22 03L0322943G 2.000 BLOCCHETTO BATTUTA MECC. BLOCK BLOC BLOCK BLOQUE
022-0198-B
12
11
5
16
15
19
9
22
20
14
3 7
13
17
18 8
1
10
2
4
6
21
MAGAZZINO TRASLANTE 14 POS.T100 L=1300/1600

MANDRINI CENTRICI ATTACCO HSK 63
M100 CONCENTRIC COLLET CHUCK - BROCHE CENTRIQUE A' PINCE 023-0011-0
ZENTR. ZANGENHALTERSPINDEL - PORTA-BROCHA CENTR. PORTAPINZA

1 0336237408F 1.000 CONO HSK63 ER32 M40 D-R ER32 CONE CONE ER32 ER32 KEGEL CONO ER32
23 0736238440C 1.000 GHIERA DI SERRAGGIO DX RING NUT COLLIER DE SERRAGE NUTMUTTER TUERCA
023-0011-A
1 (ER 32 - M40 D-R)

2 (ER 32 - M40 S-L)
3 (ER 40 - M50 D-R)
4 (ER 40 - M50 S-L)
5 (ER 32 - D=2-3)
6 (ER 32 - D=3-4)
7 (ER 32 - D=4-5)
8 (ER 32 - D=5-6)
9 (ER 32 - D=6-7)
10 (ER 32 - D=7-8)
11 (ER 32 - D=8-9)
12 (ER 32 - D=9-10)
13 (ER 32 - D=10-11)
14 (ER 32 - D=11-12) 27 (ER 40 - D=24-25)
15 (ER 32 - D=12-13)
16 (ER 32 - D=13-14)
17 (ER 32 - D=14-15)
18 (ER 32 - D=15-16)
19 (ER 32 - D=16-17)
20 (ER 32 - D=17-18)
21 (ER 32 - D=18-19)
22 (ER 32 - D=19-20)
25 (ER 40 - M50 D-R)
23 (ER 32 - M40 D-R) 26 (ER 40 - M50 S-L)
24 (ER 32 - M40 S-L)
MANDRINI CENTRICI ATTACCO HSK 63

M100 CONCENTRIC COLLET CHUCK - BROCHE CENTRIQUE A' PINCE 023-0011-0
ZENTR. ZANGENHALTERSPINDEL - PORTA-BROCHA CENTR. PORTAPINZA
PROTEZIONE PERIMETRALE E PARATIE LATERALI
M100 PROTECCIONS - PROTECTIONES 030-0764-0
SCHUTZE - PROTECCIONES

* 1 0001309636E 1.000 CHIAVE RETTILINEA VF-KEYF WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
* 2 0001309733A 1.000 FINECORSA SICUREZZA LIMIT SWITCH FIN DE COURSE ANSCHLAG FIN DE RECORRIDO
3 00L0288458A 1.000 BARRIERA DI SICUREZZA SAFETY BARRIER - - -
4 03L0289921A 1.000 LAMIERA GUIDA CON MICRO PLATE TOLE BLECH CHAPA
5 03L0342202L 1.000 LAMIERA GUIDA PER CARR. PLATE TOLE BLECH CHAPA
8 05L0289924B 1.000 CASSETTO RACCOGLI TRUCIO. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
100 29L0349782C 1.000 PROTEZ. PERIM. PROSPEED PROTECTIONS PROTECTIONES SCHUTZE PROTECCIONES
030-0764-D
100
7
3
5
2
1
4
PROTEZIONE PERIMETRALE E PARATIE LATERALI

CARRELLO RACCCOGLI TRUCIOLO TECH Z100-200
M100 COLLECT CHIP TECH Z100-200 - COLLECT CHIP TECH Z100-200 030-0765-0
COLLECT CHIP TECH Z100-200 - COBRAR CHIP TECH Z100-200

* 1 00L0289927G 4.000 RUOTA M410 LAG WHEEL ROUE RAD RUEDA
* 2 03L0289923E 1.000 LAMIERA FORCHETTA MICRO PLATE TOLE BLECH CHAPA
* 3 05L0289925D 1.000 CORPO CARRELLO CASSETTO BODY CORPS KORPER CUERPO
* 4 05L0289926F 1.000 CORPO GUIDA SU CARRELLO BODY CORPS KORPER CUERPO
* 5 05L0289928A 1.000 CORPO PARATIA LATERALE DX WALL CLOISON WAND MAMPARO
030-0765-A
2
5
CARRELLO RACCCOGLI TRUCIOLO TECH Z100-200

M100 COLLECT CHIP TECH Z100-200 - COLLECT CHIP TECH Z100-200 030-0765-0
COLLECT CHIP TECH Z100-200 - COBRAR CHIP TECH Z100-200
ASS.P.TRASL.C/BMP AM100 Y1320 SPEED PAP STD

1 05L0383236F 1.000 CARTER CHIUSURA POSTER. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
2 29L0396296L 1.000 BMP AM100 Y1320/1620 BMP AM100 Y1320/1620 BMP AM100 Y1320/1620 BMP AM100 Y1320/1620 BMP AM100 Y1320/1620
3 29L0396325B 1.000 PROT.TRASL. AUTHOR M100 PROTECTIONS PROTECTIONES SCHUTZE PROTECCIONES
030-1028-A
3
1
ASS.P.TRASL.C/BMP AM100 Y1320 SPEED PAP STD

BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD
M100 BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD - BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD 030-1029-0
BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD - BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD

* 1 0000308271F 16.000 VITE M6 X 16 8.8 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 2 0000310765H 16.000 VITE T.SV.P.TF ES.I SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 3 00L0236758D 2.000 CONNETTORE CHIUSURA CONNECTOR CONNECTEUR VERBINDER CONECTADOR
* 4 07L0318553C 2.000 BUMPER 715MM 215MM 150MM BUMPER 715MM 215MM 150MM BUMPER 715MM 215MM 150MM BUMPER 715MM 215MM 150MM BUMPER 715MM 215MM 150MM
* 5 07L0319025D 2.000 BUMPER 1140MM 80MM 150MM BUMPER 1140MM 80MM 150MM BUMPER 1140MM 80MM 150MM BUMPER 1140MM 80MM 150MM BUMPER 1140MM 80MM 150MM
* 6 07L0361378E 2.000 BUMPER 80 355 150 GAMMAS BUMPER 80 355 150 GAMMAS BUMPER 80 355 150 GAMMAS BUMPER 80 355 150 GAMMAS BUMPER 80 355 150 GAMMAS
030-1029-A
6
3
2
4 1
BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD

M100 BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD - BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD 030-1029-0
BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD - BMP AM100 Y1320/1620 SPEED PAP STD
PROT.TRASL. AUTHOR M100 Y1320

* 1 0000305192E 6.000 ROSETTA 6,5 X 18,0 X 3 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
* 2 0000305254G 3.000 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
* 3 0000305522F 9.000 ROSETTA 8,5 X 15,0 X 3 BR WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
* 4 0000309183A 2.000 VITE M6 X 20 8.8 UNI 5931 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 5 0000309245C 9.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 6 0000309247G 3.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 7 0000309453D 4.000 VITE M6 X 30 8.8 UNI 5931 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 8 0331191638H 1.000 TARGA ADES. INFO L100 PLATE PLAQUE SCHILD PLAQUA
* 9 0385144431E 1.000 TARGHETTA "ASSE X" RATING PLATE PLAQUETTE SCHILD PLAQUA
* 10 0385144432G 1.000 TARGHETTA "ASSE Y" RATING PLATE PLAQUETTE SCHILD PLAQUA
* 11 0385144434B 1.000 TARGHETTA "ASSE Z" RATING PLATE PLAQUETTE SCHILD PLAQUA
* 12 03L0063212C 4.000 TARGA ERICOLO URTO PLATE PLAQUE SCHILD PLAQUA
* 13 03L0064527C 4.000 TARGA ADES. DIV. D60 CE PLATE PLAQUE SCHILD PLAQUA
* 14 03L0277629G 1.000 SQUADRA SUPP.SPONDA DX FIXING BRACKET EQUERRE-SUPPORT WINKEL ESCUADRA DE SOPORTO
* 15 03L0288032C 2.000 PIASTRA SPESSORAMENTO PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
* 16 03L0317719F 2.000 PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
* 17 03L0333342E 1.000 SUPPORTO SPONDA DX SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
* 18 29L0396326D 1.000 FRONTALE AUTHOR FRONT PLATE FACADE STIRNPLATTE FRONTAL
* 19 29L0396328H 1.000 SPONDA SX AUTHOR M100 SIDE BORDE WAND COMPUERTA
* 20 29L0396329A 1.000 SPONDA DX AUTHOR M100 SIDE BORDE WAND COMPUERTA
030-1030-A
3
6
5 2
13
17 12
14
20
13
15
12
16
8
1 9
11
4
1 7
4
7 7
7
12
13
19
15
13
16
10
12
18
PROT.TRASL. AUTHOR M100 Y1320

FUNZ. FUNE DI EMERGENZA ANT.
M100 EMERGENCY ROD - CABLE D'EMERGENCE 030-1145-0
NOTSEIL - CABLE DE EMERGENCIA

1 0000629049E 8.000 FUNE ACC. RIV.ROSSO D=4 CABLE CABLE SEIL CABLE
2 0000633009F 2.000 MORSETTO X FUNE MET. CLAMP FOR WIRE ETAU KLEMME MORSETE PARA CABLE
3 0000642004F 1.000 TENDITORE STRETCHER TENDEUR SPANNER TENSOR
* 4 00L0296636H 1.000 FINECORSA LIMIT SWITCH FIN DE COURSE ANSCHLAG FIN DE RECORRIDO
5 03L0377423A 1.000 LAMIERA TENSIONAMENTO PLATE TOLE BLECH CHAPA
6 03L0377820C 1.000 LAMIERA MICRO FUNE EMERG. PLATE TOLE BLECH CHAPA
030-1145-A
FUNZ. FUNE DI EMERGENZA ANT.

M100 EMERGENCY ROD - CABLE D'EMERGENCE 030-1145-0
NOTSEIL - CABLE DE EMERGENCIA
CONSOLE
M100 CONSOLE - CONSOLE 035-0026-0
CONSOLE - CONSOLE

1 00L0359460L 1.000 CHIAVE USB DT100G3/32GB WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
2 03L0406022D 1.000 LAMINA PER LETTURA FOTOC. PLATE TOLE BLECH CHAPA
100 29L0559403D 1.000 CONSOLLE PC-P.PRO RIC W10 CONSOLLE PC-P.PRO RIC W10 CONSOLLE PC-P.PRO RIC W10 CONSOLLE PC-P.PRO RIC W10 CONSOLLE PC-P.PRO RIC W10
035-0026-D
1 100
CONSOLE
M100 CONSOLE - CONSOLE 035-0026-0
CONSOLE - CONSOLE
GESTIONE S/PIGNA MOBILE
M100 PUSH-BUTTON CONTROL PANEL - BOITIER DE COMMANDE 035-0045-0
SCHALTER SCHALTFELD - CAJA DE PULSADORES DE MANDO

1 0001346770D 1.000 PULS. PIGNA SEPRI PUSHBUTTON PANEL PANNEAU DE COMMANDE DRUCKKNOPFTAFEL BOTONERA
035-0045-A
GESTIONE S/PIGNA MOBILE

M100 PUSH-BUTTON CONTROL PANEL - BOITIER DE COMMANDE 035-0045-0
SCHALTER SCHALTFELD - CAJA DE PULSADORES DE MANDO
POMPA PER LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA
M100 PUMP - POMPE 040-0061-0
PUMPE - POMPA

1 07L0320061B 1.000 POMPA PNEUMATICA AIR-ACTUATED PUMP POMPE PUMPE BOMBA
2 00L0227948F 1.000 RACCORDO ALTA PRES. DIR.8 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
3 07L0324466F 1.000 DOSATORE PROGR. DOSATOR DOSEUR DOSIERER DOSIFICADOR
040-0061-F
3 6
POMPA PER LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA

M100 PUMP - POMPE 040-0061-0
PUMPE - POMPA
MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE E SERBATOIO
M100 PRESSURE MULTIPLIER - 040-0151-0
-

* 1 0000309122B 4.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 2 0001505030F 1.000 MANOMETRO 0-12 PRESSURE GAUGE MANOMETRE MANOMETER MANOMETRO
* 3 0001510611F 1.000 VALVOLA VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 4 0002033488L 1.000 SERBATOIO 2,5 LT AIR RECERVOIR RESERVOIR TANK TANQUE
* 5 00L0002492E 1.000 MOLTIPLICATORE DI PRESS. PRESSURE MULTIPLIER - - -
* 6 00L0025418G 1.000 SILENZIATORE STANDARD 1/8 SILENCER SILENCIEUX SCHALLDAEMPFER SILENCIADOR
* 7 00L0025421C 1.000 SILENZIATORE STANDARD 1/4 SILENCER SILENCIEUX SCHALLDAEMPFER SILENCIADOR
* 9 00L0041922F 1.000 RACCORDO RAP DIR G1/4" UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 10 00L0042185C 2.000 RACCORDO RAP L G1/8 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 11 00L0042271E 1.000 RAC.RAP L G1/4" E10 M F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 12 00L0042924B 1.000 NIPPLO G1/8" G1/4" NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
* 13 00L0042989L 1.000 RIDUZIONE G1/4" G1/8" REDUCTION REDUCTION REDUKTION REDUCCION
* 14 00L0043000B 2.000 RIDUZ. G1/2" G1/4" M F 10 REDUCTION REDUCTION REDUKTION REDUCCION
* 15 00L0043176E 1.000 RACCORDO A T G1/4 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 16 00L0044157F 1.000 TAPPO G1/8" M 10718PN PNE CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
* 17 00L0044195F 1.000 RACCORDO A X G1/4 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 18 00L0053593B 1.000 VALVOLA SICUR. VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 19 03L0039481C 1.000 STAFFA MOLTIPLICATORE BRACKET BRIDE BUEGEL ABRAZADERA
040-0151-B
5
5
18
7 15 10
2
13
19
2
19
17
10
9
1
1 11
4
4
14
8
14 12
16 12 16
3 3
6 8
6
In alternativa utilizzare la 338-035 Camozzi
MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE E SERBATOIO

M100 PRESSURE MULTIPLIER - 040-0151-0
-
COPERTURA VANO POMPA
M100 COVER SHAFT PUMP - COVER ARBRE POMPE 040-0192-0
COVER WELLENPUMPE - CUBIERTA DEL EJE DE LA BOMBA

1 03L0384235A 1.000 LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
2 05L0348424B 1.000 CARTER COIBENTATO POMPA CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
4 05L0392859L 1.000 CARTER ANTINTRUS.ANT. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
5 05L0348777A 1.000 CARTER COPERT. VANO POMPA CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
040-0192-A
6 1
COPERTURA VANO POMPA

M100 COVER SHAFT PUMP - COVER ARBRE POMPE 040-0192-0
COVER WELLENPUMPE - CUBIERTA DEL EJE DE LA BOMBA
POMPA BECKER 250 SERIE AUTHOR M100/200
M100 VACUUM PUMP - POMPE A VIDE 040-0193-0
VAKUUMPUMPE - POMPA ASPIRANTE

1 0001910178B 2.000 FASCETTA STRING. VITE S/F BAND BANDE BAND FAJA
2 0001917510D 1.000 RACCORDO FITTING RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
4 00L0386490F 1.000 POMPA PER VUOTO VACUUM PUMP POMPE A VIDE VAKUUMPUMPE BOMBA DE VACIO
6 03L0105483G 1.000 CARTER DEFLETTORE LAT. SIDE CARTER CARTER LATERAL SEITEN GEHAEUSE CARTER LATERALE
9 03L0335066B 1.000 DISTANZIALE TAMPONE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR
10 03L0335067D 1.000 TUBO DE60.3 DI53.8 L130 TUBE TUYAU ROHR TUBO
11 00L0352437D 1.000 TUBO PER VUOTO 70MM TUBE TUYAU ROHR TUBO
15 03L0357929A 1.000 LAMIERA SAGOMATA SUPPORTO PLATE TOLE BLECH CHAPA
040-0193-E
14
6
4
10
3
2
11
9
1
15
5
POMPA BECKER 250 SERIE AUTHOR M100/200

M100 VACUUM PUMP - POMPE A VIDE 040-0193-0
VAKUUMPUMPE - POMPA ASPIRANTE
CARTER.PNE.CDL 2016 - 2 ZONE 6/8 BARRE C/MORSE
M100 CASING - CARTER 040-0230-0
GEHAEUSE - CARTER

* 1 0000309071C 8.000 VITE M4 X 30 12.9 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 2 0000309075B 4.000 VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 4 0000310741G 4.000 VITE T.SV.P.TF ES.I
* 6 0000313098F 4.000 VITE M5 X 10 PH UNI SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
* 7 0000640077H 1.000 TAPPO IN PLASTICA NERA CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
* 8 00L0009751C 8.000 RACCORDO RAP Y E6 E4 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 9 00L0025418G 2.000 SILENZIATORE STANDARD 1/8 SILENCER SILENCIEUX SCHALLDAEMPFER SILENCIADOR
* 11 00L0042261D 1.000 RACCORDO RAPIDO UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 12 00L0042266E 2.000 RACCORDO RAP L G1/8" E8 M UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 13 00L0042441F 1.000 RAC.RAP PAS E6 E6 F F UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 14 00L0042968E 1.000 "MANIC. G1/4"" G1/8"" F F SLEEVE MANCHON MUFFE MANGUITO
* 15 00L0044155B 1.000 TAPPO M5 M 107M5PN PNEUMA CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
* 16 00L0044157F 5.000 TAPPO G1/8" M 10718PN PNE CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
* 17 00L0059731B 2.000 RAC.RAP L M5 E6 M F 7522 UNION RACCORD ANSCHLUSS CONEXION
* 18 00L0300475A 1.000 MODULO ELETTRICO UNIT MODULE BAUSTEIN MODULO
* 19 00L0300477E 1.000 MODULO ELETTRICO UNIT MODULE BAUSTEIN MODULO
* 20 00L0301978L 2.000 SILENZIATORE SILENCER SILENCIEUX SCHALLDAEMPFER SILENCIADOR
* 21 00L0301998B 2.000 SILENZIATORE SILENCER SILENCIEUX SCHALLDAEMPFER SILENCIADOR
* 22 00L0326263B 6.000 VALVOLA LOGICA VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 23 00L0365595D 1.000 MANOMETRO PRESSURE GAUGE MANOMETRE MANOMETER MANOMETRO
* 24 00L0365601G 1.000 VALVOLA UNIDIREZIONALE VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 25 0302110108D 2.000 TARGA X REGOLAZ. PLATE PLAQUE SCHILD PLAQUA
* 26 0302110119G 1.000 TARGA PRESSIONE 6,5 BAR PLATE PLAQUE SCHILD PLAQUA
* 27 03L0345344D 1.000 CHIUSURA SUPERIORE CLOSING PART PIECE DE FERMETURE SCHLIESSTEIL CIERRE
* 28 03L0351740B 1.000 CARTER CHIUSURA SUP. CARTER CARTER GEHAEUSE CARTER
* 29 03L0394133F 1.000 TARGA ADES. PNE REGOLAZ PLATE PLAQUE SCHILD PLAQUA
* 30 05L0345335L 1.000 CARTER ANTERIORE DX FRONT CARTER CARTER ANTÉRIEUR VORDERGEHAEUSE CARTER ANTERIOR
* 31 07L0323200A 1.000 VALVOLE SPECIALE VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 32 07L0396425G 1.000 VALVOLE GESTIONE PIANO ELECTRO-VALVES GROUP GROUPE ELECTROVALVES MAGNETVENTILGRUPPE GRUPO ELECTROVALVULAS
* 33 29L0351638B 2.000 DISTRIBUTORE CONNETTORIZ. DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
* 34 29L0351691C 1.000 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
* 35 29L0396174A 1.000 VALVOLA GENERALE VALVE VALVE VENTIL VALVULA
* 36 29L0396197L 2.000 REGOLAZIONE DI PRESSIONE PRESSURE REGULATOR REGULATEUR DE PRESSION DRUCKREGLER ND
* 37 29L0437939D 1.000 GR.TRATT.ARIA S/MANOMETR
040-0230-A
6 28
30 4 36 35
37
13
25 10
25 14 34
29 23 22
26
2
33
B
1
31 7
27
33
9
A
12 20
5 16
9
32
19
21
16
12 3
17
16
11
24
18
DETTAGLIO A
8
15 17 1
16
DETTAGLIO B
CARTER.PNE.CDL 2016 - 2 ZONE 6/8 BARRE C/MORSE

M100 CASING - CARTER 040-0230-0
GEHAEUSE - CARTER
SPESSORI CALIBRATI X REGOL.UTENZA PNEUM.
M100 CALIBRATED THICKNESS X ADJUSTMENT USERS - CALIBREES ÉPAISSEUR X AJUSTEMENT DES UTI 050-0070-0
KALIBRIERT STÄRKE X EINSTELLUNG BENUTZER - CALIBRADAS ESPESOR USUARIOS DE AJUSTE

1 0000305464C 10.000 ROSETTA SPESS.PS WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
050-0070-A
1 1
PRISMA KT-KS PRISMA HP-QS RECUPERO GIOCHI/VECTOR
SPESSORI CALIBRATI X REGOL.UTENZA PNEUM.

M100 CALIBRATED THICKNESS X ADJUSTMENT USERS - CALIBREES ÉPAISSEUR X AJUSTEMENT DES UTI 050-0070-0
KALIBRIERT STÄRKE X EINSTELLUNG BENUTZER - CALIBRADAS ESPESOR USUARIOS DE AJUSTE
FUNZ.VALIGETTA ATTREZZI DOTAZ.AM100-AM200-P200
M100 EQUIPMENT FITTINGS - ACCESSOIRES D'EQUIPMENT 050-0076-0
AUSTATTUNGSZUBEHÖRE - ACCESSORIOS A EQUIPO

1 0000629079H 50.000 FASCETTA BAND BANDE BAND FAJA
2 0001346509B 20.000 SUPP. AUTOADES.X FASC.MAX SUPPORT SUPPORT STUETZE SOPORTE
3 0002319128B 1.000 CHIAVE 6 UNI 675 WRENCH CLE SCHLUESSEL LLAVE
* 4 03B2008961A 1.000 CHIAVE FISSA 32 WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
5 00L0400389L 1.000 SPRAY LUBRIF. OLIO LB OIL HUILE OEL ACEITE
6 00L0400390A 1.000 SPRAY LUBRIF. GRAFLOSCON SPRAY LUBRIF. SPRAY LUBRIF. SPRAY LUBRIF. SPRAY LUBRIF.
7 0002402009A 1.000 OLIO LUBRIF SPRAY CC 300 OIL HUILE OEL ACEITE
8 03L0047661E 1.000 TAPPETINO MOUSE CARPET TAPIS TEPPICH TAPETE
9 0736237065F 1.000 BUSTA NYLON ENVELOPE ENVELOPPE UMSCHLAG SOBRE
10 00L0400391C 1.000 CANULA+UGELLO X BOMBOL. NOZZLE BUSE DUESE TOBERA
11 00L0276479A 1.000 TAPPO CAP BOUCHON STOPFEN TAPON
050-0076-A
10
1
2
4
11
7 6 5
8
3
FUNZ.VALIGETTA ATTREZZI DOTAZ.AM100-AM200-P200

ACCESSORI A CORREDO

* 1 00B2001715E 1.000 CHIAVEE A SETTORE AC=52-5 WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
* 2 00B2001333D 1.000 BUSTA 390X200 ROSSA ENVELOPE ENVELOPPE UMSCHLAG SOBRE
* 3 0001417040A 1.000 LUCCHETTO 110.30 YALE
* 4 0002347034F 1.000 POMPA INGRAS. PUMP POMPE PUMPE BOMBA
* 5 0002319439B 1.000 CHIAVE 17X19 UNI 6736 WRENCH CLE SCHLUESSEL LLAVE
* 6 0002319435C 1.000 CHIAVE13X17 UNI 6736 2 WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
* 7 0002319390F 1.000 CHIAVE 41 FORCH. SEMPLICE WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
* 8 00B2001731H 1.000 CHIAVE A T FISSA X SERR. WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
* 9 00L0281606G 1.000 VALIGETTA ACCESSORI CASE ACCESSORIES ACCESSOIRES DE CAS GEHÄUSE ZUBEHÖR ACCESORIOS DEL CASO
* 10 07L0297905F 1.000 POMPA INGRAS. (400GR.) PUMP POMPE PUMPE BOMBA
* 11 0002318014H 1.000 CACCIAVITE 1X6X100 UNI 70
* 12 0002319123A 1.000 CHIAVE A BRUGOLA A_L 2.5 WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
* 13 0002319125E 1.000 CHIAVE 4 UNI 6753 WRENCH CLE SCHLUESSEL LLAVE
* 14 0002319126G 1.000 CHIAVE WRENCH CLE SCHLUESSEL LLAVE
* 15 0002319385F 1.000 CHIAVE 30 UNI 6733 WRENCH CLE SCHLUESSEL LLAVE
* 16 0002319388C 1.000 CHIAVE 36 FORCH.SEMPL. WRENCH CLEF SCHLUESSEL LLAVE
050-0079-A
11 13
16
14
12
17
3
10 15
4
5
1
6
8
18
7
ACCESSORI A CORREDO

CPR Aa10002618

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPR Aa10002618

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M100

CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO

CENTRO DI LAVORO A C. N. - M100

CATALOGO DELLE PARTI DI RICAMBIO

M100/R067001/AA10002618/December - '19 Printed 26,11,2019

COME ORDINARE I COMPONENTI ELETTRICI DI RICAMBIO

INDICE DELLE TAVOLE

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

FUNZIONE MONTANTE SERIE 100 Y1300/Y1620.

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

CARRO Y SERIE 100

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

CARRO "Z" SERIE 100

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

ASS. BARRA FISSA L=1280 GUIDE TONDE

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

BARRA L=1340 MANUALE SX GAMMA CDL LE

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

BARRA L=1340 MANUALE DX GAMMA CDL LE

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

PIANO DI LAVORO (COMPLETAMENTO)

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

MORSETTO H=75 - MODALITA' MANUALE

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

GR. INNALZATORE BARRE L=1340 SX H=75-83 BK

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

BATTUTA LATERALE BARRA FISSA CORSA 100

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

BASE MANUALE MORSETTO TV-MA NEW

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

145 x 145 mm 145 x 145 mm H=75 145 x 55 mm H=75

103 104 105

VENTOSE PER PIANI

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

ASS. ON-OFF TESTA DI FORATURA

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

GALOPPINO STD PASSO 32 MODULO 1 FORATRICI

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

FORATRICE F16 - F23 - TAGLIA 1 -CAN ON BOARD

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

FRESA A DISCO INTEGRATA (MOVIMENTAZIONE)

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

TESTINA LAMA FISSA TERM. M10SX RSX-RDX - V2

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

CUFFIA DI ASPIRAZIONE FOR. TAGLIA 1

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

CUFFIA ASP. 5 ASSI JQX SERIE 100 V.1 (STD)

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

PRISMA JQX 10KW/12KW LOW END

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

GRUPPO RIF.TESTINE HITECO QX 1 UTE PNE

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

MAGAZZINO LATERALE FISSO 11-14 POSIZIONI

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

MAGAZZINO TRASLANTE 14 POS.T100 L=1300/1600

F P C CODICE Q.TY UM DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION

1 (ER 32 - M40 D-R)

MANDRINI CENTRICI ATTACCO HSK 63