PLAYGROUND

COMPONENTS
ÉLÉMENTS
D’AIRES DE JEUX

ABC ROTOMOLDEO
C/ San Cristóbal, 5
16440 Montalbo (CUENCA) - ESPAÑA
UNE-EN 1176-1:2018
EN 1176-1:2017

Tel.: +34 969 130 382

comercial@abcrotomoldeo.com

www.rotoplay.eu
RECYCLED MATERIAL
MATÉRIAUX RECYCLÉS
We have incorporated a new range of recycled materials in all our own product line for playgrounds, with the objective of promoting and contributing to
the care of the environment.
The mechanical properties of the new recycled materials are similar to the properties of materials made from virgin materials, while maintaining their
durability and strength.
Nous avons incorporé une nouvelle gamme de matériaux recyclés dans toute notre ligne de produits pour aires de jeux, dans le but de promouvoir et de
contribuer à la protection de l'environnement.
Les propriétés mécaniques des nouveaux matériaux recyclés sont similaires à celles des matériaux fabriqués à partir de matières vierges, tout en conservant
leur durabilité et leur résistance.

Colours/Couleurs

30% RECICLADO VERSION/ VERSION 30% RECYCLÉE

The 30% Recycled version is made up of material from waste generated

RAL RAL
from tetrabriks (30%) and polyethylene (70%). 5001 6026
La version 30% Recyclée est composée de matériaux issus de déchets
générés à partir de tétrabriks (30%) et de polyéthylène (70%).

PURE RECICLED VERSION/ VERSION PURO RECYCLÉE

RAL RAL RAL
The 100% recycled version is composed entirely of PE from industrial 2010 9011
7012
post-consumer material.
La version 100% recyclée est entièrement composée de PE issu de matériaux
industriels post-consommation.

RICE HUSK VERSION/ VERSION COQUES DE RIZ

RAL*
The Rice Husk version is manufactured with a material composed of 15%
plant-based material (rice husks) and 85% Polyethylene. -
La version Rice Husk est fabriquée avec un matériau composé de 15% de
matière végétale (coques de riz) et de 85% de polyéthylène.

*Due to the natural components, this colour may show speck and uneven colour.
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir des traces et
manque d’uniformité.

www.abcrotomoldeo.com
SERIE T
SÉRIE T

Our T-series are a range of straight slides fully adaptable to any structure since
we have a different model for most heights.
There is also a unique ecological range of slides available called T-SERIES ECO
RANGE.
La série T est une gamme de toboggans droits qui s’adaptent à n’importe quelle
structure puisque il existe un modèle pour chaque hauteur.
Il est aussi disponible une gamme de toboggans écologiques, unique dans le
secteur appelée SÉRIE T GAMME ECO.

www.abcrotomoldeo.com
SERIE T
SÉRIE T

T 60 T 90 T 100 T 120 T 130 T 140 T 150 T 170

AVAILABLE
MODELS Height Length Width Slope Free distance of safety
MODÈLES Distance de sécurité
DISPONIBLES Hauteur Longueur Largeur Pendant Ra B
T 60 600 1.115 657 39º 1.500 1.500
T 90 900 1.660 657 39º 1.500 1.500
T 100 1.000 1.784 657 39º 1.500 1.500
T 120 1.200 2.030 657 39º 1.500 2.000
T 130 1.300 2.154 657 39º 1.500 2.000
T 140 1.400 2.279 657 39º 1.500 2.000
T 150 1.500 2.243 657 39º 1.500 2.000
T 170 1.700 2.648 657 39º 1.500 2.000
Dimensions in millimeters. Fall radius area on the highest point of the slide.
Dimensions en mm
Ra Rayon du secteur de chute depuis le point le plus haut du toboggan.
Length of the impact area.
B Longueur du secteur d’impact.

Free distance of safety

Height Distance de sécurité
Hauteur
Hauteur
Height

Slope
Pendant
Largeur
Width

Length
UNE-EN 1176-1:2018
EN 1176-1:2017 Longueur

www.abcrotomoldeo.com
SERIE T
SÉRIE T

Colours/Couleurs
Virgin PE/ PE Vierge

RAL RAL RAL RAL

3020 1018 6018 5015

Eco Range / Gamme Eco

T SERIES SLIDES 30% RECYCLED/ TOBOGGANS SÉRIE T 30% RECYCLÉE
30% reycled /
Recyclé 30%

RAL RAL
5001 6026

PURE RECYCLED T SERIES SLIDES/ TOBOGGANS SÉRIE T “PURE RECYCLED” Pure reycled /
Recyclé pur

RAL RAL RAL

2010 7012 9011

ECO-T SERIES SLIDES/ TOBOGGANS SÉRIE ECO-T Rice husk /

Enveloppe de riz

RAL*
-
*Due to the natural components, this colour may show
speck and uneven colour.
*Á cause des composants naturels présents, cette
couleur peut avoir des traces et manque d’uniformité.

www.abcrotomoldeo.com
 SERIE T
SÉRIE T
Screwed inserts: M10
Insérés filetés: M10
Area for vertical closing, with screwed inserts,
integrated into the slide for its installation.
UNE-EN 1176-1:2018
EN 1176-1:2017
Zone pour fermeture verticale, avec insérés
filetés, intégrés dans le toboggan pour son
installation.

Vertical closing
Fermeture verticale

Slide
Toboggan

Area of horizontal support, with

screwed inserts, for its
installation. Design totally
reinforced by its longitudinal
interior nerves. Platform
Plate-forme
Zone d'appui horizontal avec insérés
filetés, pour son installation. How to fix it to the platform
Design totalment renforcé grâce aux
nerfs longitudinaux intérieurs. Exemple d’installation sur la plate-forme

Two ways of installation:

Deus types d’installations:

Zapata Hormigón

With foundations, on Fixed with a chemical plug,

non-compact grounds on compact grounds.
Deux fondations, dans des Fixés avec tampons chimique
sols non compacts. dans des sols compacts.

Stacking pallet Highest security:

10 Units Continuous surface and
Empilables pallet completely rounded edges.
10 Unitées It includes screwed inserts in
the base to fix the slide with Sécurité maximale:
Surface continue et coins
all safety. totalement arrondis.
Insérés filetés inclus dans la
base pour fixer le toboggan
en toute sécurité.

www.abcrotomoldeo.com
TUBULAR SLIDE SECTIONS
MODULES POUR TOBOGGANS
ASIENTO TUBULAIRES
DE COLUMPIO INCLUSIVO
Tubular slide sections for assembly. Availble in several colours*.
Recommended to follow international standard UNE-EN 1176-3.
Modules pour assemblage de toboggans tubulaires. Disponibles en différentes couleurs.
Il est recommandé de suivre les indications de la norme UNE-EN 1176-3.

Straight Section, 1000

Section droite 1000

Virgin PE/ PE Vierge

1000 mm 916 mm
RAL RAL RAL RAL
5015 6018 1018 3020

mm
800

RAL RAL RAL RAL

6026 5001 9011 2010

30% Recycled 100% Recycled

Recyclé 30% Recyclé 100%

Straight Section, 500

Section droite 500
Virgin PE/ PE Vierge

500 mm RAL RAL RAL RAL

916 mm 5015 6018 1018 3020

mm
800

RAL RAL RAL RAL

6026 5001 9011 2010

30% Recycled 100% Recycled

Recyclé 30% Recyclé 100%
Tubular 30º elbow
Section coude 30º

Virgin PE/ PE Vierge

30°
RAL RAL RAL RAL
5015 6018 1018 3020

mm
800
91
6m
m

RAL RAL RAL RAL

6026 5001 9011 2010

30% Recycled 100% Recycled

Recyclé 30% Recyclé 100%

www.abcrotomoldeo.com
TUBULAR SLIDE SECTIONS
MODULES POUR TOBOGGANS
ASIENTO TUBULAIRES
DE COLUMPIO INCLUSIVO

Tubular 45º elbow

Section coude 45º
Virgin PE/ PE Vierge

RAL RAL RAL RAL

45° 5015 6018 1018 3020

mm
800

91
6
m
m RAL RAL RAL RAL
6026 5001 9011 2010

30% Recycled 100% Recycled

Recyclé 30% Recyclé 100%

Tubular output section

Bouche de sortie

Virgin PE/ PE Vierge

R
os
ca
M
10
(x
24
)
m
RAL RAL RAL RAL 0m
1132,5 mm

80
5015 6018 1018 3020

1000 mm 1022 mm

RAL RAL RAL RAL

6026 5001 9011 2010

30% Recycled 100% Recycled

Recyclé 30% Recyclé 100%

www.abcrotomoldeo.com
ASSEMBLY EXAMPLES
EXAMPLE D´ASSEMBLAGES

Developments on demand
Développements sur mesure

www.abcrotomoldeo.com
TUBULAR SLIDE / Accessories
TOBOGGANS TUBULAIRES
ASIENTO DE COLUMPIO / Accesoires
INCLUSIVO

Bracket
Support made of stainless steel ideal to support
any tube slide development.
Support en acier inoxydable idéal pour soutenir
tout développement de toboggan tubulaire.

Support / Appui
Available in different heights
Disponible en différentes hauteurs

Screws and security caps

Visses et bouchons de sécurité

www.abcrotomoldeo.com
SWING SEAT
SIÈGE DE BALANÇOIRE

BIG BROWNIE

BIRD NEST
NID

www.abcrotomoldeo.com
INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF
ASIENTODEDE
BALANÇOIRE
COLUMPIO INCLUSIVO

UNE-EN 1176-1:2018
EN 1176-1:2017

Inclusive Swing Seat with retention system
designed according to EN 1176-1:2017.
Recommended age: 5-14 years.
Maximum load: 120 kg
Siège à balançoire inclusif avec système de
rétention de sécurité dessiné conçu selon la
norme EN1176-1:2017.
Âge recommandé: 5-14 ans
Charge maximale: 120 Kg

Available models
Note:
Modèles disponibles Can be supplied with or
without chains. For the
option with chains, these
can be Long or Short.
Note:
Il est possible de le fournir
avec ou sans chaînes.
Pour l’option avec chaînes,
celles-ci peuvent être
Longues ou Courtes.

1730 mm
2030 mm

Packaging
98cm

Big with harness Big with belt

Big avec harnais Big avec ceintures
25° 25°

71c cm
m 58,5

Top view
Vue supérieure
27,5 kg
With chains Impact area
Avec chaînes Zone d'impact
1,84 m

24,5 kg
Without
chains
Sans chaînes
For short chains = 6,84 m Pour longues chaînes= 6,84 m
For long chains = 7,36 m Pour chaînes courtes = 7,36 m
Big with harness + belt
Big avec harnais + ceintures Big Easy Individual box weight
Poids boîte individuelle

www.abcrotomoldeo.com
INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF DE BALANÇOIRE
RAL RAL RAL RAL* RAL RAL RAL RAL
5001 6026 9011 - 2010 7015 5015 1018

*Due to the natural components, this colour may show speck and uneven colour.
*Á cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir des traces et
manque d’uniformité.

30% reycled / Rice husk / Pure reycled /

WITH HARNESS / AVEC HARNAIS

Recyclé 30% Enveloppe de riz Recyclé pur

WITHOUT CHAINS /
SANS CHAÎNES Ref. 7010 Ref. 7020 Ref. 3010 Ref. 5010 Ref. 5020

WITH SHORT CHAINS /

AVEC CHAÎNES COURTES Ref. 701 Ref. 702 Ref. 301 Ref. 501 Ref. 502
WITH LONG CHAINS /
AVEC CHAÎNES LONGUES Ref. 711 Ref. 712 Ref. 311 Ref. 511 Ref. 512

WITH BELT / AVEC CEINTURES

WITHOUT CHAINS /
SANS CHAÎNES Ref. 8010 Ref. 8020 Ref. 4010 Ref. 6010 Ref. 6020

WITH SHORT CHAINS /

AVEC CHAÎNES COURTES Ref. 801 Ref. 802 Ref. 401 Ref. 601 Ref. 602
WITH LONG CHAINS /
AVEC CHAÎNES LONGUES Ref. 811 Ref. 812 Ref. 411 Ref. 611 Ref. 612

WITH SHORT CHAINS /

AVEC CHAÎNES COURTES Ref. 4.6 Ref. 4.7 Ref. 4.4 Ref. 4.5 Ref. 4.8
WITH LONG CHAINS /
Ref. 5.6 Ref. 5.7 Ref. 5.4 Ref. 5.5 Ref. 5.8
AVEC CHAÎNES LONGUES

WITH HARNESS + BELT / AVEC HARNAIS + CEINTURES

With harness + belts and without chains With harness + belts and short chains With harness + belts and long chains
Avec harnais + ceintures et sans chaînes Avec harnais + ceintures et chaînes courtes Avec harnais + ceintures et chaînes longues

Ref. 1 Ref. 2 Ref. 3

www.abcrotomoldeo.com
 INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF
ASIENTODEDE
BALANÇOIRE
COLUMPIO INCLUSIVO

Inclusive Swing Seat with Siège à balançoire inclusif avec

retention system designed
according to EN 1176-1:2017.
Recommended age: 3-8 years.
Maximum load: 80 kg
système de rétention de
sécurité conçu en accord à la
norme EN 1176-1:2017.
Âge recommandé: 3-8 ans
Charge maximale: 80 Kg

UNE-EN 1176-1:2018
EN 1176-1:2017

Note:
Can be supplied with or
without chains. For the
option with chains, these
can be Long or Short.
Note:
Il est possible de le fournir
avec ou sans chaînes.
Pour l’option avec
chaînes, celles-ci peuvent
être Longues ou Courtes.

Available models
Modèles disponibles
1610 mm
1910 mm

18 º 18 º

Top view
Vue supérieure
Brownie with harness
Brownie avec harnais Brownie Easy Impact area
Zone d'impact
1,84 m

Packaging
74 cm
72 cm

16,5 kg 12,7 kg
With chains Without chains
Avec chaînes Sans chaînes
For short chains = 6,88 m Pour longues chaînes= 6,88 m
For long chains = 7,40 m Pour chaînes courtes = 7,40 m
Individual box weight 57
cm m
48 c
55 c cm Poids boîte individuelle
m
46

www.abcrotomoldeo.com
SWING SEAT
SIÈGE DEASIENTO
BALANÇOIRE
DE COLUMPIO INCLUSIVO
BIRD NEST
NID D'OISEAU
Bird Nest Swing Seat designed Siège de balançoire nid
according to EN 1176-1:2017. d'oiseau conçu selon la
Suitable for accessible parks norme EN 1176-1:2017.
according to order TMA/851/2021. Convient aux parcs accessi-
bles selon le décret
Recommended age: 3-14 years TMA/851/2021.
Maximum load: 280 kg
Max. 2 users Âge recommandé: 3-14 ans
Charge maximale: 280 Kg
2 utilisateurs maximum

Multi-user seat Security chain Universal accessible

Siège multi-utilisateurs Chaîne de sécurité Accés universel

UNE-EN 1176-1:2018
EN 1176-1:2017

Note: Note:
Can be supplied with Il est possible de le fournir avec
Long or Short chains. Longues ou Courtes.
1965 mm
1485 mm

Top view
Vue supérieure

12,7 kg
1,84 m

With short chains

Sans chaînes courtes
Impact area
Zone d'impact
ing
Packag

16,5 kg
With long chains
Avec chaînes longues

For short chains = 6,84 m Pour longues chaînes= 6,84 m

Individual box weight For long chains = 7,36 m Pour chaînes courtes = 7,36 m
Poids boîte individuelle

www.abcrotomoldeo.com
INCLUSIVE SWING SEAT
SIÈGE INCLUSIF
ASIENTODEDE
BALANÇOIRE
COLUMPIO INCLUSIVO
RAL RAL RAL RAL RAL* RAL
7015 5001 6026 9011 - 2009

*Due to the natural components, this colour may show speck and
uneven colour.
*À cause des composants naturels présents, cette couleur peut avoir
des traces et manque d’uniformité.

WITH HARNESS / AVEC HARNAIS 30% reycled / Rice husk / Pure reycled /
Recyclé 30% Enveloppe de riz Recyclé pur

WITHOUT CHAINS /
SANS CHAÎNES Ref. 07 Ref. 08 Ref. 05 Ref. 06 Ref. 09

WITH SHORT CHAINS /

AVEC CHAÎNES COURTES Ref. 017 Ref. 018 Ref. 015 Ref. 016 Ref. 019
WITH LONG CHAINS /
AVEC CHAÎNES LONGUES Ref. 0117 Ref. 0118 Ref. 0115 Ref. 0116 Ref. 0119

BROWNIE EASY

WITH SHORT CHAINS /

AVEC CHAÎNES COURTES Ref. 8.6 Ref. 8.7 Ref. 8.4 Ref. 8.5 Ref. 8.8
WITH LONG CHAINS /
AVEC CHAÎNES LONGUES Ref. 7.6 Ref. 7.7 Ref. 7.4 Ref. 7.5 Ref. 7.8

SWING SEAT
SIÈGE DE BALANÇOIRE
BIRD NEST
NID D'OISEAU 30% reycled /
Recyclé 30%
Pure reycled /
Recyclé pur

WITH SHORT CHAINS /

AVEC CHAÎNES COURTES Ref. 10.1 Ref. 10.2 Ref. 10.3
WITH LONG CHAINS /
AVEC CHAÎNES LONGUES Ref. 11.1 Ref. 11.2 Ref. 11.3

www.abcrotomoldeo.com
REPLACEMENT SETS BIG Inclusive swing seat
KITS DE REPLACEMENT Siège inclusif de balançoire BIG

Rubber protec�on / Protec�on en cauotchouc Closure / Fermeture harnais

REF: 700 REF: 701.4

Harness / Harnais Harness with closure / Harnais avec fermeture

REF: 702.4 REF: 703.4

REF: 702.5 REF: 703.5
REF: 702.6 REF: 703.6
REF: 702.7 REF: 703.7

Cylinders / Cilindres Short chaines / Chaînes courtes

REF: 704 (Versión con Arnés)

REF: 7004 (Versión con Cinturones) REF: 705

Long chaines / Chaînes longues Belt / Ceinture

REF: 706 REF: 707

www.abcrotomoldeo.com
REPLACEMENT SETS Brownie Inclusive swing seat
KITS DE REPLACEMENT Siège inclusif de balançoire Brownie

Rubber protec�on / Protec�on en caoutchouc Closure / Fermeture harnais

REF: 7000 REF: 7001

Harness / Harnais Harness with closure / Harnais avec fermeture

REF: 7002 REF: 7003

Cylinders / Cilindres Short chaines / Chaînes courtes

REF: 7004 REF: 705

Long chaines / Chaìnes longues

REF: 706

www.abcrotomoldeo.com