1

Volver
(Tango)

«« «« «« «« «« «« à«« «« «« «« «« «« «« «« «« « Ü««
Versión para guitarra: Eduardo Barca BIII Gardel - Lepera

à «
ˆ «
ˆ «
ˆ «ˆ« á ˆ«« Ö ˆ«« Ê á ˆ«ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« à «j « . «
a

c Œ ˆ
«ˆ« ˆ
« Ü #ˆ «« . ˆ«
j
=======================
& __˙» __»˙ _ »»»œ œ»»» __»»»œ _œ»» _»œ =
»» _
#_»»œ n_œ » »
»» » . . »» à» Ö »
2

. .
à Ü à
à « « « « « « « « « «
Œ «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «««ˆ «« ««ˆ « « « «
à ««ˆ« ««ˆ« Ü áà «« »œ4 Ü ««ˆ«
« ˆ« #ˆ«««ˆ «ˆ
3 BII BIII

w
w
& __œ œ»» œ»»» #œ̂_»»» »»» nœ_»»»
======================== _ww _»œ» _»œ» b_˙»» m =
»» » b _œ»» » _œ»» » » Ö » pi
» Ü » - - -
Ö

««« «« . à« à ««« «« «« Ñ « « à«
« « « ««« «
BI

« «j
2

«ˆˆ« ˆ«
j «ˆ«« #ˆ« _ˆ«« _«ˆ _«˙ « « «
« « #ˆ «
ˆ
« á ˆ
« «
«
« ˆ
« Ö ««ˆˆˆ ˆ
« Ü ˆ«ˆ Ü «j
ˆ«
œ
» œ
» ˆ
« Ü »
œ
& __»Kœ __»œ á »» »» __ Ü œ»»» »»œ »» __œœ»»» .
======================== . m « á œ
»
___ _œ»» á »» =
»» »» # »»»œ »» »»» »» ___ __œ»» _œ»»» _œ»» __œ»» #__«««ˆ__»˙
»» J»œ» » » »» » »» œ»»» »» 5
Ñ » Ü Ö Ü 6

«« «« á à «Ñ «á «à «Ü Ñ « « «
Ñ 2
«« ««
BV

«
« «
_
ˆ « ««« « «« ««« «« «« ˆ«« «« «« «« « «« «« «˙ «
«
ˆ «
«
ˆ «ˆ «ˆ
à ˆ« «
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« #ˆ« «« ˆ« « «ˆ« «ˆ« ˆ« «
BI

& á __œ»»œ ..
========================
«
ˆ œ
» œ
»
»
œ»»» »»» »»» »» J
#œ
»
»»» #œJ»» á »œ»» __œ» __œ _
_ Ĵ
œ
»
» »
#œ
» _
_ œ
»
» _
_ ‰ =
Ü » » »» »»» _œ»»» . » »»» #_»»œ »
» _
»œ»» »» »»» »» » » »
5 Ü Ö Ü Ü á
à à á á à « «à «Ö
«« «« «3 _««ˆ« « ««« ««« _««ˆ « ««« ««« ««« _«««ˆ g_«««ˆ ««ˆ _«««ˆ
BII

_ ˆ « « « «
« «
ˆ« ˆ« Ö « «ˆ #ˆ«« à#ˆ«««ˆˆ «««ˆˆ Ê ggg_«ˆ«ˆ« _
2

Üj ˆ« Ö ˆ« «j ˆ« «ˆ« «
#ˆ «
ˆ« « « «
========================
& ˙»» œ̂»» Ü œ̂
» g œ»ˆ«» #œ =
_ _
__»œ #_»»œ »» œ
» _œ
» _ _œ
» _ _ _
»» œ»»» »»» #__œ»» #_œ»» _œ»» »»» »
_
œ _ »œ» »
_
»œ» g » »»»
g
»
Ñ »» » » »» » » » Ü
Ö
áÖÜ Ö «á «à «Ü
«««ˆÜ ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« à_«««ˆ . à«2 à« Ü ««2 à « á«3 à«« . «
«« ««« «« «««ˆ ««ˆ
_ ««« #ˆ««« ««ˆ _à_œ» _ _ _ _ «j
2 3

ˆ« «««ˆ «ˆ _«ˆ ««ˆ _«ˆ á ˆ« «ˆ ˆ«

j
« »
» Ü œ
» . Ü «
ˆ œ»»» Ü ˙»˙»»
& __ #ˆ«p i _»»» á »»»œ bœ»»» Jœ»» »»
======================== _ _ _
œ
» _œ
» #œ »
»
» _
˙
» =
_ » » _
»œ _
»œ » » » »
m a 3

_»˙» _»œ» »» »» » » Ü Ñ »
» » Ö Ñ 6 Ö Ö
 2

á Ü % U á à Ñ
«« «« «« «« « « « « « «
«ˆ«« ««« ˆ«««« ˆ«««
««« Ü #ˆ««« ### Ü«˙« à œ»
Arm.7

«ˆ ««ˆ «««ˆ ««« «ˆ«« ««« «« «««

BI
4

& __»œ __ ««ˆ Ü _ˆ«« bœ̂«»«» #ˆ_««œ̂»ˆ«»

======================= _
˙«˙«
œ _
‚«‚«
_
á œ»» »»» œ»»» œ»»» œ»» á œ»»» ««« ˆ« =
»» »œ»» __œ̂»» »»» __»œ» _»œ»» » __»‚ 5 _»»»œ »»»» »»» »» » _«ˆ»˙»»
» »» »»
4 3 6

áÜ Ñ
6

Ü à« à Ü Ñ Ü Ö
Arm.5

« «
« « « « «
« « « « « « «
BII

### à «ˆ«œ» œ» «ˆ« ˆ«« ˆ«ˆ«« á œ» ˆ«« «ˆ« Ü «ˆ« . á «j á «

«
ˆ «
«« «œ̂«» Ü «ˆ« à ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««
« « «
3

ˆ
« à œ
»
4

»
œ « œ » »
œ̂
»á »»œ» »» » »» Œ »œ̂»» »»»» »»»
========================
& _Jœ»» œ»»» __ __ »»»» »»»» »»»» __ á œ»»» bœ»»» ˆ«=
»
œ »
_ _
__J»œ » œ
»
» .
» »Ö á _J»œ» n_»»œ »» »» »» _œ»» »»» Ö »»
» » » » 5
- -
à à Ü Ü
5

«« á«« «« ««j ˆ
« «« ««
### «« « « œ»»œ _w _j «ˆ ˆ« _j «ˆ _ _«ˆ j ˆ«
« I
BI BII

ˆ« bˆ« nˆ œ « » œ» œ » Ö Jœ
& _»œ» n bá_»»œ»œ ___«œ»»œ» È __»»»œ»
======================== œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»» á œ»»» œ»»» »»»œ Jœ»»» œ»» »œ»» nœ»»
Ö » œ»» =
à» » Ö œ»» »» Ö Ñ » Ü- - »
» Ñ á - -
Legato en los bajos

« Ñ Ñ «Ö á á Ñ « á « Ü «Ö
« «« «« ««ˆ« nœ» « « « «
««ˆ ««ˆ« nˆ«« ««ˆ« #ˆ«« _««ˆ»»œ #œ» ˆ«« ««ˆ« « «
### àá _ˆ««ˆ« .. ««j ««
BII

ˆ« ˙« œ
» ˆ
« à «
œ̂
» »
»œ»» ˆ«œ»»» » »» #œ»» =
========================
& œ
»
» »
» »
» #œ
.
_ _»
œ
œ
»
_»œ»» __ __ n__œ» »» »»» »»» __ á_»»œ
_ »
œ »
»
»
» _œ»»» #__»»œ _œ»» Ü Ö á»
à
Ö »»»œ »» »» »» » » Ö »» » » »
Ö á à Ü à Ö
3

Ñ
àá 3à Ñ 3 Ñ
« « « «
### àÜ _«ˆˆ« Ü ˆˆ««ˆ«« «««« Ö «««« Ü ««««ˆˆ à«««« «««« «««« Ü «««ˆˆ ««« «««««ˆ «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆˆ«« ««ˆ«« ˆ««« ««»ˆ«œ» á ««« «« «««« á «««ˆˆ«
« « «
BIV BII

========================
& _»˙» Ö «ˆ ˙»ˆ« ««ˆ ««ˆ Ö «ˆ «ˆ
_ _
ˆ« á œ»» «ˆ
_
»»» Ü œ»» à œ̂»»» œ»» »»»œ «œ̂«»» à ˆ««œ̂» Ö nˆ« =
»» __»˙ œ»»» »» __œ _
_ »»»œ »»» »»» » »» »» b_»»œ
» »» »»» »
Ö Ü
Ö« «á «à «à «Ü «à « àá à
«
BVII

Ñ ««ˆ __«ˆ« __««ˆ __««ˆ _«ˆ« __««ˆ ««« «««« _ˆ«««« _ˆ««« _ˆ««« «««ˆ
« _
BIII

### á ««ˆ«ˆ ««ˆ« «« Ü ««ˆ« Ü «« _ _ _ _ _ _ «ˆ ˆœ»»« _ˆ«« Ê nˆ_«« _ _

3 3

ˆ«« Ñ œ»» 2 »»
& ÖÜ _»œ«ˆ« Œ Üá nàbˆˆ««œ»»
======================== Œ Ñá _»œ»» p
«
ˆ
« »
œ»»
»
œ
»»» _»œ»» » œ»» #œ»» »»»œ nœ»»» nœ» =
» » »»
»» » Ö Ü Ü Ö Ü
6 6
 3

fi à Ü Ü à
Ö à á á à Ñ Ü Ö à Ü « «
à_««ˆ« «« «« ««ˆ «« «« à«« «« ««« «« ««« «« «« «««« «« «« «« «« «_ˆ« __««ˆ __««ˆ _«««ˆ _««««ˆ _ˆ«««
_ « «
BII

### _ _ˆ« _«ˆ _« _«ˆœ»» ˆ« _«ˆœ» «««« nˆ««« nˆ«« ««ˆ #ˆ««« «««ˆ«_«ˆ«««ˆ nˆ««« bˆ««««_«ˆ «««ˆ n n n à ˆ«««« _ _ _ _ _ _
BIII

=======================
& Ö œ»»» Ü bœ»»» œ»» __»»œ»» »»œ «« Ö «ˆ« =
» _»œ» _ » _
« _ _
_»œ»» _»«œ»»ˆ _»»»œ _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _ _ _ _
_Ñw
»» »
Üá
Morendo

«« «« ««« ««« « «
àÜ ___ˆ«««ˆ ___«ˆ Ü«« á«« Ü«« ««« «« «« Ö__««ˆ«« __ˆ««« «««« «««« «« «« «« «« __à««««˙
2 3 BVII BV

««« à «««ˆ ««« «««

4

ˆ« ˆ«« á ˆ«ˆ« Ö ««ˆ «« á ˆ«« #ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆˆ«« «« Ö nˆ«« Ü ««ˆ «˙« á #ˆ««ˆ
œ»» à ˆ« ˆ« ˆ« à ˆ« œ
» œ
»
» «
« á «
ˆ
« «
«
& _»»»
========================
_œ»» __w __»œ œ»»» œ»»» »»» »»» #__œ»ˆ«««« Ö «ˆ n__««««œˆ» = «ˆ
»»
» Ü á Ü »» »»
p

U Ñ «Ü « á «à
««« ««« ««
3

« « « à« « « _«
«
ˆ ˆ
ww « ««« ««« «««ˆ Ê ««ˆ «ˆ« ««ˆ _ _ #ˆ« ««ˆ
« « Ü à Ö œ»
& _w»œ» __ __ __ __ __ __ à__«««ˆ __ __Ü«««ˆ __ b __ˆ«««« à ˆ«« Ü__«ˆ« __ __œ̂»««« «ˆ á Ü#œ__»»»œ»
======================== œ»» =
œ
» œ
» œ
»
» »» »» »» _œ»»» _»»œ _»»»œ á »» »» »» »» »» œ
» œ
» œ
» »
œ œ
» »œ œ
»
»» »» Ö _»œ»» _œ»» »
»»
á«Ö «à «Arm.19 Ö «á «á «à
Pizzicato Tiernamente

Ñ ««« « «« ««‚ « « « « à«« « «« «« «

««« _««ˆ« _ˆ««« _««ˆ _««ˆ #_««ˆ
BV

««
2

˙« Ü à œ»Ü «ˆ« È #ˆˆ«« ˆˆ«« « « _ ««« «ˆ« ˆ««ˆ ˆ«« #ˆj « « «ˆ«ˆ Ü «j« « «
« _«
ˆ « ««« __ _ _ _
3

˙
» « á «
ˆ «
ˆ ˆ
«
« «
ˆ
« ˆ
========================
& Ö _»œ »» »» »» » #œ » #œ» » Ê » «
« œ
»
» «
«
ˆ Ñ œ»» =
»» » »» » Ü _
#_ˆ«_»˙»« _ _
__»œ »» á» _œ
» _
_»˙» _
_‚»»» »
Ü» »» » »
5
Ö
à_««ˆ à ««« ««Ü Ü«
Arm.12

à «« Ö «á «« ««« à «« «à
2

«__ __ˆ««ˆ __ˆ« _««ˆ ««« _«««ˆ ___«ˆ «_««ˆ _««ˆ ___«««ˆ Œ à
«« _ˆ«ˆ« á #œ_« #ˆ««
BIV BIII

#œ»» á ˆ«« Ü #ˆ« Ü

3

»
» œ
» #ˆ Ü ˙
« á œ
» »»»
œ̂
& œ»»» »» Ö œ»»» œ»»» #œ»» »» œ»»»
======================== » œ»» ‰ œ»»» #œ»»» Jœ»»» œ»»» »»»œ á Jœ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» Jœ»» œ»» »»» __ __œ»»œ» = Ü
» » __ n‚»»» » ÖÜá » » J»œ»» »»
Ö Ü Ö Ñ _œ»» »» Ö Ñ »
5 » 4

,
p

Ñ « à Ö
««« ««« «««ˆ ««« á««« «««« «««« _àˆ««« Ê g __ˆˆ«««« _ˆ««« _«««ˆ« Ü_«««ˆ «««« «««« «««««ˆ _«««ˆ à «« ««« ««ˆ ««
Arm.12

àá «««ˆ ««
BII p i m a

_ ««ˆˆ ˆ« ««ˆ ˆ« Ü œ» «ˆ #ˆ«« à#ˆˆ««ˆ ˆ««ˆ gg «« ˆ« Ü ««ˆ à ««ˆˆ ««ˆ

3 BIII

Ü « g ˆ
œ̂
«
» «« #ˆ«
& _»œ _œ» _œ» __ _ _«««« á_»»œ»
======================== _ œ
» Ü_œ̂»»œ» gg »» #œ»»
g _ #ˆ« ___ È __œ» =
»» »» »»» #_œ»» #_»»œ _œˆ»» »
» »
» »
» Ü » _
_»˙» »œ»» »»
Ö Ö Ü Ö» »» » »
á
 4

á à Ü
«
«« ««ˆˆ« «4 « ««Ñ « « «4 ««« «««ˆ ««««ˆ «««ˆ ««« ««« ««« ««« ««
« «
BVII

««
BII

ˆ«
j Ü « Ü «
« « «
««ˆ «ˆ Ü ««ˆ Ê Ü «ˆ« . «« «ˆ«ˆ ˆ
« ˆ «
ˆ ˆ«
« « «
ˆ
«ˆ«« ««ˆˆ« #ˆˆ«««
ˆ
j
«
=======================
& _»œ» «
ˆ
#_»»œ Ê œ»»» ˆ« Ü_»˙
j __»œ ___œ bœ»»» __ˆ«=
_»œ» á _»˙» » __œ»
»» »» _»œ»
» » à » » » »» »» » »
Ü á
y sigue aqui

««« . ««« . «« «« «
Arm.7

_««˙ . _ˆ«ˆ.« ««« ««« « «

« « «
_»»»œ _»»»œ _«ˆ« _ˆ« _«ˆ«« #·««« .
2

b˙ « « « »
œ »
œ
»
» » » » #ˆ« «·« .
& De % al fi __˙»»»˙ .. __««ˆ.˙ _«««ˆ #_«««ˆ »»œ »»»œ »»»»œ »»»»œ á» Ü» Ö» à»
======================== _ _ =”
»»» »
»» » » » » _
w _
w
3

àÜÖ Ñ
4
Sordina

Rubato acelerando