Exemplaire Exportation

Bureau Tanger-Méditerranée(411) ‫ﻣﻜﺘﺐ‬

N° enregistrement 41190020230115802 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
Code régime 900 ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺑﻴـــﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻌﺮﺑﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﺒﻐﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻄﺮﻗﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬
DECLARATION D'EXPORTATION TEMPORAIRE POUR VÉHICULE À USAGE COMMERCIAL UTILISÉ EN TRAFIC ROUTIER
INTERNATIONAL

DECLARANT KYABI TRANS[61/106877] ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ‬

TRACTEUR, REMORQUE, CAMION, SEMI REMORQUE, ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻟﻴﺎﺕ ﻃﺮﻗﻴﺔ‬،‫ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ‬،‫ ﺟﺮﺍﺭ‬،‫ﺷﺎﺣﻨﺔ‬
ENSEMBLE ROUTIER
MARQUE LAMBERET ‫ﻧــــﻮﻉ‬

VALEUR ‫ﻗـﻴـــﻤﺔ‬

IMMATRICULATION N° 1639-08 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

CHASSIS N° : TP471620

TYPE DE (Volume) ‫ﺍﻟﺼﻨﻒ‬

PROPRIETAIRE STE KYABI TRANS SARL ‫ﺍﻟﻤـــﺎﻟﻚ‬
CONDUCTEUR KHARBOUCH( Z0498097)
‫ﺍﻟﺴــﺎﺋﻖ‬
POIDS À VIDE 8350.0 ‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
NATURE DE LA MARCHANDISE PASTEQUE ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬
POIDS NET TOTAL ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
AUTORISATION MA MA ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
NAVIRE ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
MANIFESTE N° ‫ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ ﺍﻟﻌــﺎﻡ‬
CONNAISSEMENT N° ‫ﺳﻨﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺭﻗﻢ‬
DUM N° 41107420230067592 ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺣﺪ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
Date de mainlevée ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺫﻥ ﺑﺮﻓﻊ ﺍﻟﻴﺪ‬
Délai de séjour ‫ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﺙ‬

ENGAGEMENT ‫ﺇﻟﺘﺰﺍﻡ‬
Je m’engage à satisfaire aux prescriptions des lois, règlements et ‫ﺃﻟﺘﺰﻡ ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
décisions propres au régime douanier au bénéfice duquel ce
véhicule à usage commercial est déclaré et ce conformément aux
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭﻩ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭ‬
dispositions du code des douanes et impôts indirects approuvé 1.77.339 ‫ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻈﻬﻴﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‬
par le dahir portant n° 1.77.339 du 25 chaoual 1397 (09 octobre ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬.(1977 ‫ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ‬09) 1397 ‫ ﺷﻮﺍﻝ‬25 ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
1977) tel qu’il a

Signature du déclarant ‫ﺗــﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟـــﻤﺼﺮﺡ‬

Signé par
CHAHMI IMANE
CIN : HH56470
Date : Le 23/06/2023 16:37:53

Valable jusqu’au ………./………/………….