Vous êtes sur la page 1sur 11

The Great Canon of St.

Andrew of Crete - Tone 6


ODE 1

#
& ˙˙ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ ˙˙
He is my Help- er and Pro - tect - or, and has be - come my sal - va - tion.

? # ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙

# œœ œœ ˙
& ˙˙ ˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙
This is my God and I will glo - ri - fy Him. My fa - ther's God
˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ ˙
?# ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ ˙
˙ œ œ ˙. œ

# j U
& œ .
œœ œœ œœ œœ œ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
#˙. œœ ww
J
and I will ex - alt - Him. For glo - rious - ly hath He been glo - ri - fied.
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ U
w
? # œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
J œ œ œ œ œ w

English text from "The Great Canon", Holy Trinity Monastery, Jordanville, NY
Music adapted from the arrangement of D. Bortniansky.

Carol Surgant ~ music.russianorthodox-stl.org ~ 2/25/06


Great Canon of St. Andrew, p.2
ODE 2

#
(Monday, Tuesday, Wednesday)

& # œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ ˙˙ œœ œœ œœ
#˙. œ
At- tend, O hea - ven, and I will speak; and will sing of Christ Who came to
œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ
? # œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ
# j U
& ˙˙ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ w ww
J #w
dwell a mong us in flesh which He took from the Vir - gin.
˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ w U
w
? # ˙. œ œ. œ ˙ œ œ œ œ w w
J
ODE 2 (Wednesday, Thursday)
# j
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
J # ˙˙
See, see that I am
j God, who rained man - na
˙ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
?# ˙ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ ˙
J ˙
# j
& œœ œœ œœ œ œ .
œœ œ œ . œ ˙˙œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
and made water sprout from the
j
rock of old for my peo - ple in the
œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ . œJ ˙ œ œ œ œ #œ œ

# U
& # ˙˙ .. œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ .. œœ ww
wil - der - ness, by my right hand, and by my strength a - lone.
œ ˙ ˙ œ œ œ œ U
? # ˙. œ ˙
˙
œ
œ ˙ œ #œ œ
œ
˙. w
˙. œ œ
˙
˙ œ ˙. œ w
Great Canon of St. Andrew, p.3
ODE 3 (on Monday)

# j
& # œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œ #œ œ
J
Es - tab - lish Thy Church on the un - sha - ka - ble rock
œ ˙. œ œ ˙˙
? # œ ˙œ . œ
œ ˙
˙ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
J

# U
& œœ œœ œœ œœ ww
# ˙˙ œœ œœ
of Thy com - mand - ments, O Christ.
˙ œ œ ˙ œ œ U
w
?# œ œ #œ œ w
˙ œ œ

ODE 3 (Tuesday, Wednesday, Thursday)

# j
& œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ
œœ
J
Es - tab - lish, O Lord, my un - sta - ble heart on the
œ œ œ œ w œ œ ˙. œ ˙ œ œ
?# œ œ œ œ œ. œ ˙ #œ œ ˙ œ œ
J ˙. œ

# j U
& œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ ww
J #˙
rock of Thy com - mand - ments, for Thou on - ly art ho - ly and Lord.
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ U
w
?# œ œ. œ ˙ œ œ œ #œ œ ˙
J œ œ w
Great Canon of St. Andrew, p.4
ODE 4

# j
& # œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ # ˙˙ œœ œœ ˙˙
J
The Pro - phet heard of Thy
j
com - ing, O Lord and was a - fraid
˙ œ. œ ˙
?# œ ˙.
˙.
œ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ ˙.
œ ˙
œ ˙
œ œ ˙ œ. œ ˙
J . œ ˙

# j
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
J
that Thou wast to be born of
j
a Vir - gin, and ap - pear to men,

? # œœ œ œ ˙
˙
œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ
œ ˙.
œ ˙
œ
œ œ
˙
œ œ . J ˙

#
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
#˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙
and he said, "I have heard the re - port of Thee and am a - fraid."
œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙˙ .. œ ˙
? # œ œ ˙ # œœ œœ ˙ œ œ ˙. œ ˙
˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ

# j U
& ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ ww
J # ˙˙ œœ œœ
Glo - - ry
j to Thy pow - er, O Lord.
˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ U
w
?# ˙ œ. œ #œ œ w
J ˙ œ œ
Great Canon of St. Andrew, p.5
ODE 5

#
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ œ œ œ ˙
# œœ œœ œ œ œ ˙
Out of the night watch - ing ear - ly for Thee, en - light - en me, I pray,
œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ œœ ˙
?# œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ œ œ ˙

#
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œœ ˙˙
˙ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ ˙
#˙ ˙˙

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙
O Lov - er of man, and guide me in Thy com-mand - ments
˙ ˙. œ œ œ œ ˙ ˙
?# œ
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ #œ œ ˙ ˙

# U
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ .. œœ ww
and teach me, O Sa - viour, to do Thy will.
œ ˙ œ œ œ œœ U
? # œœ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ w
w
œ œ
w
Great Canon of St. Andrew, p.6
ODE 6

# j
& # œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ ˙
˙ #˙
˙
J
˙ œ œ ˙
I cried with my whole heart to the mer - ci - ful God, and He heard me

? # œ ˙œ . œ œ ˙
˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
J

# j U
& œœ .. œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ ˙ ˙
# œ œœ œ
œ œœ # œœ ˙˙ ˙ #˙ ww
J
j œ œ œ w
from the low - est hell and raised my life out of cor - rup - tion.

? # œœ .. œ œ œ w ˙ œ œ ˙ U
w
œ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ w
w
J
Great Canon of St. Andrew, p.7
ODE 7
#
& # ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙
# œœ
We have sinned, trans - gressed, done wrong be - fore Thee,
œ w œ œ ˙ ˙
? # ˙. œ œ ˙ œ
œ
œ
w
˙
œ ˙.
˙. œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ ˙

#
& œœ œœ # œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ #œ ˙ ˙˙ ˙˙
we have not watched or done as Thou hast com-mand - ed us.
œ œ œ œ w œ ˙ œ œ œœ œœ ˙ ˙ ˙
?# œ œ
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

# j j j j U
& œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ ˙œ . œ œœ œœ # ww ww
J J J J J
But do
j j
not give us up
j j
ut - ter - ly, O God of our fa - thers.
œ œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ ˙ U
? # œœ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ
œ œ w w
w
J J J J ˙ œ œ w
Great Canon of St. Andrew, p.8
ODE 8
# j j
œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ .
œœ œœ œ . œœ ˙˙
& ˙˙ # œœ œœ œœ .. œœ œœ
J J
Him whom
j
the hea- ven-ly hosts glo - ri - fy and be - fore
j
Whom Che - ru - bim
œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙
? # ˙˙ œ œ œ. œ œ
œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙
œ œ œ. œ œ œ J
J
# j
& œœ œœ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ
œœ œœ œ
J
and Ser - a - phim trem - ble, let ev - ery breath
j
and all cre - a - tion
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ
?# œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ . œJ œ œ

# U
& ˙˙ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ # ww ww
praise, bless and ex - alt Him a - bove all for - ev - er.
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w U
w
?# ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ w
˙ w

# Before the Katavasia of the 8th Ode (in Matins):

& œœ œœ
We praise, we bless, we worship the Lord, praising and supremely

? # œœ œ
œ

# U
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ww
# ˙˙
exalt - ing Him un - to all a - - - ges.
œ ˙ œ œ œ U
? # œœ œ ˙ œ œ œ
w
˙
w
w
˙
Great Canon of St. Andrew, p.9
ODE 9

# j
& œœ ˙˙ œœ œœ # œœ ˙ œœ œœ œ .
œœ œœ œ . œœ ˙˙
œœ
J
In - ef - fa - ble is the childbearing of a seedless con - cep - tion,
œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
? # œ ˙ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ. œ ˙
œ J

# j
& œœ œœ # ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ . œ
œœ œ œ . œ ˙˙
J
un - sul - lied the preg - nan - cy of a Vir - gin Mo - ther,
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
?# œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙
J

# j
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ œ
œ . œ œ
œ œœ ˙˙ œœ
#˙ #œ œ . œ
J
for the birth of God re - news na - tures. So in all gen - er - a - tions
œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œ
? # œ œ œœ œ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ œ
˙ œ œ . œ œ œ
œ
J
# U
& œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ # ˙˙ ww

œ œ œ œ œ ˙
we mag - ni - fy thee in Orthodox fashion as the Mo - ther and Bride of God.
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ U
w
?# œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w

# U
œœ œ œœ
Alternate ending:

& œœ œœ œœ œ
˙˙ ˙˙ ww

œ ˙ #˙
in Orthodox fashion as the Mo - ther and Bride of God.
œ œ œ œ œ U
w
?# œ œ œ w
œ œ œ ˙ ˙
Great Canon of St. Andrew, p.10
Refrains of the Great Canon

# U
& œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ww
# œœ œœ
Have mercy on me, O God, have mer - cy on me.
œ ˙. œ U
? # œœ œ
œ œ ˙. œ
˙
˙
œ œ w
w
˙. œ œ
w
# U
St. Mary of Egypt:

& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ww
# ˙˙
Ho - ly Mo - ther Ma - ry pray to God for us.
œ ˙ œ œ œ U
? # œœ œ
œ
œ
œ œ ˙ œ œ œ
˙
˙
˙ w
w
˙ ˙
w
# U
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ # ˙˙ ww
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spi - rit.
œ ˙ œ œ U
? # œœ œ
œ œ ˙ œ œ
w
˙
w
w
˙ ˙
w
# U
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ww
# œœ œœ
Both now and ev - er, and unto the ages of a ges. A men.
œ ˙ œ œ U
? # œœ œ
œ œ ˙ œ œ
˙
˙
œ œ w
w
˙ œ œ
w
# U
St. Andrew of Crete:

& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ww
# ˙˙
Ho - ly Fa - ther An - drew pray to God for us.
œ ˙ œ œ œ U
? # œœ œ
œ
œ
œ œ ˙ œ œ œ
˙
˙
˙ w
w
˙ ˙
w
Great Canon of St. Andrew, p.11

# U
To the Theotokos:

& œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ww
# ˙˙
Most holy The - o - to - kos, save us.
œ ˙. œ U
? # œœ œ
œ œ ˙. œ
w
˙
w
w
˙. ˙
w
# U
˙˙ ..
To the Holy Trinity:

& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ww
# œœ œœ
Most Holy Trinity, our God, glo - ry to Thee.
œ w U
? # œœ œ
œ œ ˙. œ
˙
˙
œ œ w
w
˙. œ œ
w
# U
In the 8th Ode - instead of Glory (in Matins):

& œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙
#˙ ww
Let us bless the Father, the Son, and the Ho - ly Spi - rit: the Lord.

? # œœ œ œ ˙˙ . ˙ ˙ U
w
œ œ œ ˙ ˙ w
˙ w

Vous aimerez peut-être aussi