No.

8
Chanson

Andante (. - 52)

33 danslacoulisse.
(oftstage)
PPP (de tres loin)
NA

e mon
e Fleur en do
My love was weep ingwhileshew

(
PP Hape dans la coulisse)

sieeP Au fond du lac S len

Ing.. eux
a Jlow er be-neath lhe wa lers cold:

-
a u dansI on- de Claire et pro C tin ce ler k
1O pO.
shewoke dhere- af - ler and her sweel rung our IheihemCy .
laugh Ier-
 123

(la voix se rapproche)

NA
ET les doux yeux et
ycux es doux yeux-
like chimes of gold.
4old- like chimes of gold.-

34

Dieu!
Gods!

Ma bien al-mee Cst en ler me Dans un pa- lais d or et_ d a-

A glo0- my pa - lace Jull O lice would iry lo hide her from- my

la vOIX Se rap pro che

That voice als- lanCe.

Je T'en tends rire O1S

Sight,. bul none could cap ure the brighi

 Un doux char me m a
re
n the depins of my be-
g
Sur e
O eyes cris tal
that shine throughutfre
du

35 Animezbeaucoup

Ciet
c'est lui!
Heavens 1h His Voice!
Nadir parait sur laterrasse;
il descend parmi lesruines.
cres
(Nadir appears on theterrace:
he goes down anmongtheruins.)

Cur
on re grd pur- Son re
gard
theirra-diant ignl, her- ra pur.
diant light.
Animez beaucoup

CTesC,
Cresc.
cresc.
2

No. 9
Duo
Alegro molto (. = 160)

Paane
fsec

J
 125

36

Dieu puis
Migh-ty

Le-i - la! Lé-i la

Lë-i - la Lé-i la

37
L

Sant
la!
gods, ne IS here!
Cresc.

Près d'el Ie me voI - la !.

Yes, am here al last:-

PP cresc.

lls'elance vers Leila.

(He dashes toward Leila.)

A.

EEE Etefe
 J6 Méme
mouvemeni(. 160)

qui borde un sombre a bi. m

ronsCm er The path i5 dah ana nar - row: Com-ment
cet he
But hon could ou have come low
tes
Meme
mouvement(o* I60)

sim

byss.

NA
Un tendrees-poirm'a ni - me Rien[.] nNon
Un Dieu gu-dant hCs pas the call o joV and Ssor-row: no, nen
no
The spi- rus ed me nere, thing

39

Que viens tu 1aire i

But you should not have come:
uis
G0,
a mort
or death will
a
wara Ou..

: t2tua******

e ma re -te -nu 1,

PP

L
 43 129

An va I en Ah!
Ah go Ah!

VA

n quitim plo re
Le-i- Lé-i- la
the de Stres that ll me. Lé-i a Le-i - la'

dim. Cresc. cresc. molto JJ

|44
piacere a tempo rall. a tempo

non eCst Sur tes pas. ah! par pi te o1 gne-to1.

D g US Ce tain death! Ah! Leave at once. i beg- of you.

NA.

1e 1as
A las
tempo rall. a tempo

Sune: suivez

05

dim.

17 molto ralL.
fi
 4 Andante non troppo (. = 42)
P cspress.
125

NA
Ton cur
Andantenontroppo (. 42)
Your heart
a
WOuld ne

PP sempre PP

le mien Au sen- de la nuit

Dcar- with mine: when,lOst - in the nighi's par u me
em brace..

NA.H

Quand- JC-cou - tais a -

char me C Lo
nea ring your song s eurth grace,

47
all
NA. Ha
******

ents napoar
tupi tavoIx a me Ton cuu
nmy pulse would uce,. Vour neu
 46 atempo
espress.

Ain que 1 J Sou-viens Au Scin de la

Tour Dea Ting heart- nol- 7 - Tone: wnen, 10S1. n the

NA

e
mien.
wiln
tempo

47
-** **.

nuit ar 1u - me Mon ame. 1ors-

nighi s dar- kest place.- Jell- youWulcn wilh

n'e tait pas Ter

bre el char-me e A l'a-mour
longed Jor loves em - brace.-
lent grace ana my soul

162 rall. 48 Plusvite

SOu VICs.
Aln-Si que o
your bea ting heart
JC
wus- NOT- a lone.-
Plus vite
ral. P eger
 152
66

.
NA d'e-vi ter
a-Vais pro mis TO renounce ta pre- Sen
gave my Mord vou Jor-

Er,

Cresc.

49
NA
El de me tal tout
lent Jd-mais
l0 re-man S un -
le. Mais
But

cresc.
Spespress.

74

NA. Ha Ž

de 1a- mour ne las

have Jaitea. las! Look!- ta
irem ble

77
rall.

NA S San Ce
fe - w Pou - vais
er Je Tuir les beauxyeux
A love- is 100 sIrong
$O deep

rall.

CTese.
P
suive
 133

50a tempe

Mal a nuit mal gre ton long

Through lone ly nighis, cer lain nights

mals.

a tempo

semprep leggiero

rall.
51Pluslent dim.

-Ien Ce Mon cæur char - me

n he
d-vait u-
depins
dans to
your
Ience, my Soul- had gazed
rall.
Plus lent

dim.

59
S2Adagio(=100)

L
ten-dais. Jes pe- rais ta pre-
cæur.
e Tat Wail- Jor your shi - ning
could wail,-
Soul.
Adagio ( = 100)

PP

95

L
le bon heur,
Ta dou - ce vOIx m ap po tait
SEn e our love s J-nal cal.-
pre sence, wui Jor ine Joy o

espress.
 3

rall. 53 Animezpeu àpeu

le bon-heur
ap-por tait
nal call.
Out O of our love

Est-il vrai?
Is it
rall. Animezpeuà peu ue,

ha

suve
cresc.

54 Più
mosso
(.=54)

Ah.- Ain
An!. SI
Tour
f1 bea

NA

doux a Veu, o bon-heur! Our- Ton

sav. ouare ne e - ver-more. Yes!- Your Ceur
heart-
Piümosso(.=54)

0.
heari JW'asme
Nol
-SOu - Viens Au sein
one: when, lost
NA.

COm-Ppris_
mien Au Sen-
Would beal
with mine: When, 10st-
 135
55
*** ****.

L
par Tu me Mon. ume
nu dar-kest place.- en ou
- *****..

par- Tu Quand jecou

hear ou

Char - me
A T'a-
bre
ors ana my
walcn- win- lent
8u

A Les ac
Char me
my soul
tais earin grace,.
SOng S
******|

PP
Crese.

NI

219 - *** ***-

C Ain S que
-mour n'e tait pas er - me your bea - lng
longed Jor love s em- Drace.
SOul
--**********--.
NA.

-cents
ana-
dvoiX
-
my pulse
a me
would race,
Ah! oul-ton
know you
leapi
- *****************
(8****************
 56|atempo|
pocorall

SOu Viens
a one.
was-

vait Com pis mien

NA with
vour heart would beat mine..
a tempo|
Ipocorall

dim.

que
An neart. would
Qur

NA H
COæur-
on heart-
10ur

PP spresSs.

9 dim.

w me
Ver beal-
am.
NA.

Com
A/IOW
would

Sempre di
 137
57

Viens
SU
lone..

mien
mne.

PPP

PP SmOrzando e calando

doux
Ou
PP Smorzandoe calando
ure
y
NA.

doux
You are my

S1o/zando e calando

ires long

nent.
OVe-

NA

- menm..
1ove.-

rès long