L A B O R AT O I R E D E B I O L O G I E M E D I C A L E

LBM SEALAB BIARRITZ 68,Avenue de la Marne BP Heures d’ouverture :

MARNE 96 du Lundi au Vendredi : 7h00 à
64202 BIARRITZ CEDEX 12h30 / 14h00 à 18h00
Tél : 05 59 22 37 50 le Samedi : 7h30 à 12h00
COMPTE RENDU D'ANALYSES MÉDICALES Fax : 05 59 22 37 59
Résultats confidentiels.

Prescription du . COVID SANS PRESCRIPT SS

PRESCRIPTEUR
00000

Mr CHARRIER Né le 07/06/1960
PHILIPPE n° patient : 1096642 Mr CHARRIER PHILIPPE
Dossier n° 2105170514 CIDEX 127
Prélevé le 17/05/21 à 15:05:13 CIDEX 127 FONTAINE
Enregistré le 17/05/21 à 15:07:02
Édité le 18/05/21 à 14:42:17 16440 ROULLET ST ESTEPHE

BIOLOGIE MOLECULAIRE
Si (1) : Analyses transmises au laboratoire EXALAB, 75 rue de la Morandière, 33185 LE Haillan
Si (2) : Analyses transmises au laboratoire BIO CHÊNE VERT, Route de Samadet - 64410 ARZACQ

Nature du prélèvement : Ecouvillonnage nasopharyngé

Indication : Voyage

RECHERCHE DU CORONAVIRUS SARS-CoV-2 (COVID-19)

PAR AMPLIFICATION GÉNIQUE RT-PCR (2)
RT-PCR qualitative détectant une séquence SARS-CoV-2 (gène N) et une séquence
Sarbecovirus (gène E) selon le protocole technique BioX Diagnostics et 7.2M8-6,
selon les recommandations du CDC et selon la norme NF U 47-600-1

Coronavirus SARS-CoV-2 : Absence d'ARN détecté

 ARN du SARS CoV-2 non détecté.
 RT-PCR NEGATIVE
 Résultat à interpréter en fonction du contexte clinique. Résultat ne permettant pas d'exclure formellement une infection
évolutive au coronavirus SARS-CoV-2. En cas de forte suspicion clinique, un prélèvement de contrôle est souhaitable.
Les données vous concernant collectées dans le cadre du présent examen biologique, en lien avec l’épidémie du Covid-19, sont enregistrées dans le système d’information national
dénommé SI-DEP, mis en œuvre par la Direction générale de la santé du ministère chargé de la santé. Ce traitement d’intérêt public a pour finalité de centraliser les résultats des examens
de dépistage Covid-19 en vue de leur réutilisation à des fins d’enquête sanitaire, de surveillance épidémiologique et de recherche via la plateforme des données de santé. Pour plus
d’information sur ce traitement et vos droits : consultez le site du ministère de la santé ( https://solidarites-sante.gouv.fr/ministere/article/donnees-personnelles-et-cookies). Pour exercer vos
droits (accès, rectification, limitation, voire opposition), nous vous invitons à contacter l’adresse postale ‘Correspondant à la protection des données - Direction Générale de la Santé (DGS) -
Ministère des solidarités et de la santé - 14 avenue Duquesne - 75350 PARIS 07 SP’ ou l’adresse électronique sidep-rgpd@sante.gouv.fr.

SEARCH FOR CORONAVIRUS SARS-CoV-2 (COVID19)

BY RT-PCR GENE AMPLIFICATION
Qualitative real-time RT-PCR detecting a SARS-CoV-2 sequence (N gene) and a Sarbecovirus sequence (E gene) according to the BioX Diagnostics technical protocol and 7.2M8-6, according to CDC
recommendations and the NF U 47-600-1 standard

Coronavirus SARS-CoV-2 : Absence of ARN detected

Undetected presence of SARS CoV-2 RNA.
NEGATIVE Rt-PCR
This result should be interpreted within the clinical context. Progressive infection of SARS CoV-2 Coronavirus cannot be
formally excluded. In the case of a strong clinical suspicion, a control test is recommended.

Validé et autorisé à la diffusion par le biologiste Emmanuel BORDES

Page 1/2

LABORATOIRE DE BIOLOGIE MEDICALE SEALAB - SELARL au capital de 8.763.658€

Siège social : 68, Avenue de la Marne - 64200 BIARRITZ - R.C.S. BAYONNE 484 721 212 - www.sealab.fr
COMPTE RENDU D'ANALYSES MÉDICALES
Résultats confidentiels.

Mr CHARRIER PHILIPPE Né(e) le 07/06/1960 - Dossier : 2105170514

Prescription du . COVID SANS PRESCRIPT SS PRESCRIPTEUR

The data concerning you collected as part of this laboratory examination, in connection with the Covid-19 epidemic, are recorded in the national information system called “SI-DEP”,
implemented by the “Direction générale de la santé du ministère chargé de la santé” (French Ministry of Health). The purpose of this data processing of public interest is to centralize the
results of the Covid-19 screening tests with a view to their reuse for the purposes of health investigation, epidemiological surveillance and research via the health data platform. For more
information on this processing and your rights: visit the French Ministry of Health website ( https://solidaritessante.gouv.fr/ministere/article/donnees-personnelles-et-cookies). To assert your
rights (access, rectification, limitation or even opposition), please contact the postal address 'Correspondant à la protection des données - Direction Générale de la Santé (DGS) - Ministère
des solidarités et de la santé - 14 avenue Duquesne - 75350 PARIS - FRANCE 07 SP' or the e-mail address sidep-rgpd@sante.gouv.fr.

Validé et autorisé à la diffusion par le biologiste Emmanuel BORDES

Page 2/2