Six Sonates pour le Clavecin

avec l’accompagnement d’un Violon ou Flûte Traversière

et d’un Violoncelle, Œuvre V.
(London, 1764)

SONATA VI Charles Frederik ABEL

(1723-1787)
Édition: Pierre Gouin

œœ œ. œœ œœ
Allegro
Violon & b c œ œ. Œ œ Œ œ œ. Œ
(forte)

? b c œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ
Violoncelle
œ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ

(forte)

œ
& b c œœ ⋲œœ œ œœ ⋲œœ œ œœ ⋲œœ
Allegro
Œ Œ Œ œ
(forte)

? c œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œ

Clavecin

b œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
œ œ
˙ œ œ œ œ œ
& b Œ Ó Œ Ó
4

œ œœ
? œ œ œ Œ Ó Œ Ó
b œ œ œ
œ
&b œœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœœœœ œœœ œœœœœœœœœœœ
œ œœ œ œ
?b œ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó
œ œ œ

& b ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ
? b œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ

œ œ
&b œœœ œ œœœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
œ œœ
œ œ œ j
?b œ ⋲œœœ œ œ ⋲œœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ
˙ œ œ ˙
& b ˙
œ nœ J ‰ Œ ˙
10

(piano)

? b w w w
œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ. œœ œ œœ œ œ œ œ n œ œ . œ œJ ‰
(piano)

œ nœ
&b J ‰ ‰
(piano) œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ
n œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œœ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises, 2006

2

œ œ nœ œ
& b J ‰ Œ œ ‰ nœ œ œ Œ œ ‰ nœ œ œ Œ
13

œ J œ J
w œ œ œ œ
? œ J ‰ œ ‰ œ J ‰ œ ‰
(forte)

b ‰ J ‰ ‰ J ‰
J J J J
œ œ nœ œ
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ
(forte)

& b ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ (forte) œ # œ œ
?b œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ n œ œ # œ œJ nœ n œ
⋲ œ J ‰ ⋲ œ J ‰ ⋲ œ ‰ ⋲œ œ J ‰

œ œ œ œ nœ œ œ
& b œ ‰ œ œ œ. nœ ˙ w
16

J J
œ
piano

? b œ ‰ # œJ œ ‰ œ œ œ œ ˙ w
œ J
œœ œœœœœ œ Ÿ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
piano

œœ ˙ ˙
&b œ
Œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
?b œ ‰ # œJ œ œ ‰ œJ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
piano

œœœ œ w
& b ˙ Œ
19

œ ˙ œ
(forte)

? b w w ˙ œ Œ

Ÿ. Ÿ. œ nœ œ
œœ œ œ œœ œ œœœœœ
(forte)

˙ ˙
&b œ Œ ˙ ˙ œ

œnœ œ œ œ œœ œœ œ œ nœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ œ
forte
?b œœ Œ

œ œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ Œ ..
& b Œ Œ Œ Œ
22

œ.

? b Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ œ Œ ..
œ œ œ œ œ œ
nœ œ
b œ œ œœœ œ ⋲œ œ
œ œœœ œ œ
œœ Œ œœœ Œ ⋲œœ
œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ ..
& œ œ œœ
?b œ œ œ œ œ œ nœ œ “ œœœ œ œ
œ Œ œ œœœ œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ Œ ..
œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 3

. œ. œ. œ. œ. œ. ˙. œ œ
& b .. œ œ œ. œ.
26

œ. œ. œ. œ.

? ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
b .. b˙

œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœ
œ
& b .. ⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ
? b .. ˙ ˙ œ ˙ b˙
˙ œ ˙ b˙

& b œ ˙ œ Œ Ó
29

œ ˙ #œ œ
? œ
b ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ #œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
&b œ œ œ b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ #œ œ
?b ˙ œ œ œ œ #œ
œ ˙ œ ˙ œ #œ
˙ œ ˙ œ œ
˙
˙ ˙ œ œ #œ œ
& b œ Œ J ‰ Œ
32

œ #œ œ (piano)

? Œ
b œ œ œ w w
œ œ #œ œ
œ œ #œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œœœ
(piano)

&b œ #œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰
#œ œ œ
?b œ œ j
(piano)

œ Œ œ #œ œ œ ‰ &
# œ œ œ œœ œœœ œœœ
œ # œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ #œ œ œ
& b J ‰ Œ #œ Œ Œ
35

(forte)

? b Œ Œ
w w œ œ
œ œ #œ œ œ œ œœœ œ
œ œ # œ œ . œ œJ ‰ œœ œ œœœœ œ œ mœ œ
(forte)

&b ‰ #œ

b œ # œ œJ œ œœ
œ
(forte)

&b œ œœ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ ? ⋲ ‰ ⋲œ J ‰

œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2006
4

& b #œ Œ œ Œ œ. œœœœ œ
38

œ œ œ ˙ œ
? œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ
b Œ Œ
œ œœ œ œœœ
œ#œ œ œ œ mœ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œœœ œœœ
#œ œ œœ
?b ⋲œœ J ‰ ⋲œ
œ J ‰ œ œ œ
œ #œ œ œ nœ œ
œ œ #œ œ œ nœ œ

& b œ œœœœœœ œ Œ œœ Œ œ. œœ Œ œœ Œ
41

œ œ. œ œ œ.

? b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
& b œœœœœœœœ Œ œ Œ ⋲œœ œ œ Œ ⋲œ œ œ œ Œ ⋲œœ œ
œ
? b œœ œ œ .œœœœœ œ œ œœ œ œ Œ œœœœœœœ Œ œœœœœ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

œ w
& b ˙ œ œ œœ œ œ Œ Ó Œ Ó
45

? b œ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó ˙ b˙
œ

œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
& b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ
œ œœœ œœ œœ œ
?b œ œ œ œ Œ Ó œ Œ Ó ˙ b˙
œ œ œ ˙ b˙
˙ b˙ œ bœ œ œ œ nœ
bœ œ œ œ
& b Œ
49

? b b˙ ˙ n˙ œ œ œ Œ
˙

b œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

? b˙ Œ œ œ œœ œœ œ
b ˙ ˙ n˙ œ œ
b˙ ˙ ˙ n˙ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 5

& b ˙ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œJ ‰ Œ
52

˙ ˙ ˙
piano

?
b w w w w

œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
piano

&b œ œ œ œ . œ
œJ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ
œJ ‰ ‰ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
piano

& b œ œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ œ œœœœ j j
56

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ˙
j
(piano)

? b œj ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ j œ ‰ j ‰ œ ‰ ‰ n œj œ œ
(forte)

J œ J œ ‰ J œ J œ ‰ œ œ bœ œ ˙
œ
m m m m Ÿ
(forte)
(piano)

&b œ œœ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
Œ

? b ⋲ œ œ # œ œJ ‰ ⋲ œ œ n œ ‰ ⋲ œ œ # œ œJ ‰ ⋲ œ œ œ n œJ ‰ ‰ n œj œ ‰ œj œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
(forte) (piano)

œ J œ œ œ
œ
w œœœœ w
& b ˙ ˙ Œ
60

œ œ
? b
(forte)

Œ
w w w ˙ œ
Ÿ Ÿ
œœ
(forte)

& b ˙˙ ˙
˙ œ . œœ œ œ Œ ˙
˙ ˙
˙ œ . œœ œ œœœœœœ
(forte)

? b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ Œ

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ

& b œ Œ œœœœœ œ Œ Œ œœ œ œ œœ Œ Œ ..
64

œ. œ œ. œ œ œ
? b œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ ..
œ œ œ œ œ œ
œœ⋲ œœœœœ œ œœ
& b œœœœœœ œ œ œ Œ œ ⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
Œ
œ œ œ œ œ œœ
?b œ Œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ ..
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises, 2006