Wie spät ist es? Quelle heure est-il?

Il est…
Es ist …
Il est 3 heures.

9 heures
9 Uhr
Il est 9 heures.

9 heures et quart
Viertel nach neun
Il est 9 heures et quart.
 9 heures vingt
zwanzig nach neun
Il est 9 heures vingt.

9 heures et demie
halb zehn
Il est 9 heures et demie.

10 heures moins vingt

zwanzig vor zehn
Il est 10 heures moins vingt.

10 heures moins le quart

Viertel vor zehn
Il est 10 heures moins le quart.
 midi
Mittag
Il est midi.

minuit
Mitternacht
Il est minuit.

Die Schule beginnt um 8 Uhr. L’école commence à 8 heures.

à 8 heures
um 8 Uhr
L’école commence à 8 heures.
Wie haben den ganzen Tag gearbeitet. On a travaillé toute la journée.

toute la journée
den ganzen Tag
On a travaillé toute la journée.

Ich habe die ganze Nacht geschlafen. J’ai dormi toute la nuit.

toute la nuit
die ganze Nacht
J’ai dormi toute la nuit.
Nachmittags haben wir frei. L’après-midi, on a congé.

l’après-midi (f)
der Nachmittag, nachmittags
L’après-midi, on a congé.

avoir congé
frei haben
L’après-midi, on a congé.

Morgens frühstücke ich. Le matin, je déjeune.

 le matin
der Morgen, morgens
Le matin, je déjeune.

Abends mache ich meine Hausaufgaben. Le soir, je fais mes devoirs.

le soir
der Abend, abends
Le soir, je fais mes devoirs.

Zuerst hat er Hunger gehabt. D’abord, il a eu faim.

 d’abord
zuerst
D’abord, il a eu faim.

…a eu…
… hat … gehabt
D’abord, il a eu faim.

Dann hat sie Butterbrote gemacht. Ensuite, elle a fait des tartines au beurre.

ensuite
dann
Ensuite, elle a fait des tartines au beurre.
 …a fait…
… hat … gemacht
Ensuite, elle a fait des tartines au beurre.

Am Schluss haben wir danke gesagt. A la fin, on a dit merci.

à la fin
am Schluss
A la fin, on a dit merci.

…a dit…
… hat … gesagt
A la fin, on a dit merci.
 Links steht man Schlange. A gauche, on fait la queue.

à gauche
links
A gauche, on fait la queue.

Rechts befindet sich der Eingang. A droite se trouve l’entrée.

à droite
rechts
A droite se trouve l’entrée.
Sein/Ihr Freund öffnet die Türe. Son copain ouvre la porte.

le copain
der Freund
Son copain ouvre la porte.

la copine
die Freundin
Sa copine ouvre la porte.

Sie bezahlen 50 Rappen. Ils payent 50 centimes.

 payer
bezahlen
Ils payent 50 centimes.

Greg und Robert gehen in das Untergeschoss. Greg et Robert descendent au sous-sol.

le sous-sol
das Untergeschoss
Greg et Robert descendent au sous-sol.

le rez-de-chaussée
das Erdgeschoss
Ils transforment le rez-de-chaussée en maison hantée.
 le 1er étage
der erste Stock
La Salle des Cris se trouve au 1er étage.

le 2e étage
der zweite Stock
Le Toboggan de la Mort se trouve au 2e étage.

Die Eltern warten vor dem Haus. Les parents attendent devant la maison.

les parents
die Eltern
Les parents attendent devant la maison.
 attendre
warten
Les parents attendent devant la maison.