Mon argent
Nom : __________
Aider à la maison
Tu aides à la maison ?
Qu’est-ce que tu fais pour
aider à la maison ?
Combien de fois par semaine
aides-tu à la maison ?
Qu’est-ce que tu as fait pour
aider la semaine dernière ?
J’aide tous les jours/
souvent/parfois à la maison.
Mon frère est paresseux.
Il n’aide jamais à la maison.
J’aide volontiers à la maison
parce que mes parents
travaillent dur et ont besoin
de mon aide.
Chez nous, tout le monde
doit aider.
Mon petit frère met et
débarrasse la table et ma
sœur sort la poubelle.
Pour aider, je passe
régulièrement l’aspirateur.
Parfois j’enlève la poussière
dans ma chambre et aussi
dans le salon.
Personne ne fait la vaisselle
parce que nous avons un lave-
vaisselle.
Autrefois, papa essuyait la
vaisselle.
Maintenant il ne fait que du
jardinage. Il aime bien
cultiver des légumes.
Pendant les vacances nous,
les enfants, faisons nos lits
nous-mêmes. Quand nous
allons à l’école nous n’avons
pas assez de temps pour
faire nos lits, alors maman
les fait.
Ma mère est femme au foyer
et elle fait la plupart des
tâches ménagères.
Par exemple, elle fait les
courses et elle prépare les
repas.
De plus, elle fait la lessive et
le repassage.
Pourtant, parfois c’est moi
qui étends le linge.
La tâche ménagère la plus/
moins populaire chez nous,
c’est de nettoyer le plancher.
Je déteste faire le ménage;
je trouve ça nul!
J’adore faire le ménage ; je
trouve ça formidable.
Ma chambre est souvent en
désordre et elle est très
encombrée.
Parfois je lave la voiture de
mon père et il me donne un
peu d’argent de poche.
Helping out at home
Do you help out at home?
What do you do by way of
helping out at home?
How often per week do you
help out at home?
What did you do by way of
helping last week?
I help out at home every
day/often/sometimes.
My brother is lazy.
He never helps with chores.
I don’t mind helping out at
home because my parents
work hard and need my
help.
In our family, everyone has
to help.
My little brother lays and
cleans up the table and my
sister puts out the dustbin.
I regularly vacuum by way of
helping out.
Sometimes I dust my
bedroom and also the living
room.
Nobody does the dishes
because we have a
dishwasher.
In the past dad used to dry
up the dishes.
Now he just does the
gardening. He likes growing
vegetables a lot.
During the holidays we, the
children, make our beds
ourselves. When we go to
school we don’t have
sufficient time to make the
beds ourselves, so mum
makes them.
My mother is a housewife
and she does the majority of
the housework.
For example, she does the
(food) shopping and she
prepares the meals.
Moreover, she does the
washing and the ironing.
However, sometimes it’s me
who hangs up the washing.
The best/worst household
chore in our home is to clean
the floor.
I hate to do housework; I
find that awful.
I love doing housework; I
find that great.
My bedroom is often
untidy and it is very
cluttered.
Sometimes I wash my
father’s car and he gives me
some pocket money.
© Linguascope 2005 – http://www.linguastars.com
Classe : __________
L‘argent de poche
Est-ce que tu reçois de
l’argent de poche ?
Combien d’argent de poche
touches-tu ?
Mes parents me donnent dix
euros par semaine/mois.
Mes parents ne peuvent pas
me donner d’argent de poche.
Mes parents me donnent
seulement de l’argent de
poche si j’aide à la maison.
Maman me donne trois euros
par heure pour garder ma
petite sœur.
Je dépose tout mon argent
sur mon compte bancaire.
Comme ça je peux acheter
des cadeaux de Noël pour ma
famille.
J’économise pour m’acheter
un baladeur.
Je mets la moitié de mon
salaire de côté.
Avec le reste j’achète du
maquillage et des magazines
de mode.
De temps en temps, je
m’achète des vêtements.
Je n’arrive jamais à
économiser. Je dépense tout
l’argent que je gagne.
À vrai dire, je gaspille mon
argent !
Si j’avais assez d’argent,
j’achèterais…
Si je gagnais à la loterie…
Les petits boulots
Je fais du baby-sitting pour
gagner de l’argent. C’est bien
parce que j’aime les enfants.
Je dois me lever tôt parce
que je distribue des
journaux chaque matin.
Le samedi je travaille dans
un magasin de vêtements.
Je travaille huit heures par
jour. C’est fatigant.
On me paie sept euros par
heure. Je trouve que c’est
assez bien/mal payé.
Pendant les vacances je
travaille comme garçon dans
un petit bistrot.
Je prends les commandes
des clients.
J ‘aime bien mes collègues
parce qu’ils sont sympa.
Je n’aime pas mon patron
parce qu’il est snob.
Comme j’ai un petit emploi je
peux faire des économies.
Pocket money
Do you get some pocket
money?
How much pocket money do
you get?
My parents give me ten
euros per week/month.
My parents can’t give me any
pocket money.
My parents only give me
pocket money if I help with
chores.
Mum gives me three euros
per hour to look after my
little sister.
I put all my money into my
bank account.
That way I can buy
Christmas presents for my
family.
I save up to buy myself a
walkman.
I put half my salary
aside.
With the remainder I buy
make-up and fashion
magazines.
From time to time, I buy
myself some clothes.
I never manage to save up.
I spend all the money I
earn.
To be honest, I waste away
my money.
If I had enough money, I
would buy…
If I won the lottery…
Part time jobs
I do babysitting to earn
some money. It’s good
because I like children.
I have to get up early
because I do a newspaper
round every morning.
On Saturdays I work in a
clothes shop.
I work eight hours a day. It’s
tiring.
They pay me seven euros an
hour. I think I get quite
well/poorly paid.
During the holidays I work
as a waiter in a small café.
I take the orders from the
clients.
I like my colleagues because
they are friendly.
I don’t like my boss because
he is snobbish.
Since I have a small job, I
can make some savings.