NOTES GÉNÉRALES General Notes

1 Ces documents d'architecture sont la propriété exclusive

A B C D E F G . de NEUF architect(e)s et ne pourront être utilisés,
reproduits ou copiés sans autorisation écrite préalable. /
These architectural documents are the exclusive property
of NEUF architect(e)s and cannot be used, copied or
reproduced without written pre-authorisation

2. Les dimensions apparaissant aux documents devront être

vérifiées par l'entrepreneur avant le début des travaux. / All
dimensions which appear on the documents must be verify
NOTES SPÉCIFIQUES by the contractor before to start the work.

10
PLAN D'AMÉNAGEMENT 3. Veuillez aviser l'architecte de toute dimension erreur et/ou
divergences entre ces documents et ceux des autres
• SE RÉFÉRER À LA PAGE I-002 POUR LES NOTES GÉNÉRALES. professionnels. / The architect must be notified of all errors,
omissions and discrepancies between these documents and
those of the others professionnals.
• CHAQUE DIMENSION DOIT ÊTRE VÉRIFIÉE SUR LE SITE AVANT LE
COMMENCEMENT DES TRAVAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE
PRISES À L'ÉCHELLE SUR LES PLANS ET LES DIMENSIONS ÉCRITES ONT 4. Les dimensions sur ces documents doivent être lues et
PRÉSÉANCE SUR CELLES PRISES À L'ÉCHELLE. non mesurées. / The dimensions on these documents
must be read and not measured.
• AVANT LE COMMENCEMENT DES TRAVAUX, L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT
INSPECTER TOUS LES PLANS ET SPÉCIFICATIONS ET AVISER LE DESIGNER S'IL
9
Y A DES ERREURS OU OMISSIONS DANS LES DOCUMENTS DE SOUMISSION ET
CONSTRUCTION.

• LE MOBILIER EST MONTRÉ À TITRE INDICATIF. SE RÉFÉRER AU LIVRE

D'ACCOMPAGENEMENT DU DISTRIBUTEUR DE MOBILIER. MOBILIER FOURNI PAR
LE CLIENT.

INGÉNIEURS ÉLECTRIQUE Electrical Engineer

PERFECTION ELECTRIQUE
8695, rue Pascal-gagnon, Saint-Léonard, (QC) H1P 1Y5
8 T 514 376 0100 perfectionelectrique.com

INGÉNIEURS MÉCANIQUE Mecanical Engineer

NAVADA
675, rue Hérelle, Longueuil (QC) J4G 2M8
T 450 679 3370 navada.com

INGÉNIEURS DE PLOMBERIE Plumbing Engineer

MÉCANIQUE RON TOOHEY inc.
3062, boul. Lasalle, Verdun (QC) H4G 1Y8
T 514 761 4551 rtm-inc.ca

ARCHITECTES Architect
NEUF architect(e)s
630, boul. René-Lévesque O. 32e étages, Montréal (QC)
NEUFarchitectes.com
T 514 847 1117
11
SCEAU / Seal
7

POINT D'ACCUEIL
FILE D'ATTENTE 100-00
100-01

IMP. & EQUIP. CITOYEN

100-02
PASC
100-03

COMPTOIR DE SERVICE
100-06

7
I-300

CUISINE
POSTES TÉLÉPH. 100-23
100-04
SALLE TI
100-22

COMPTOIRS DE SERVICE
100-08 13 VESTIBULE
VESTIAIRE 100-24
I-300 100-21
AIRE D'ATTENTE
100-05 3
LOCAL POLYVALENT
100-15
2
TOILETTE
100-19 I-300

ENTREPÔT
100-20 Emploi et Développement social Canada
SALLE D'ENTREVUE CSC
100-14 TOILETTE 100-25
OUVRAGE Project
100-18
TPSGC
CORRIDOR
100-16

SALLE D'ENTREVUE RÉFLEXION RÉFLEXION

100-13 100-17a 100-17b EMPLACEMENT Location NO PROJET No.

2
2400, BOUL. DES 12856
SOURCES.
C:\Fichiers Revit Locaux\TPSGC_12856_ARC_DIN_R20_gcournoyer.rvt

CHEF D'ÉQUIPE IMP. & EQUIP. POINTE-CLAIRE

100-09 100-10 PPT
100-26
NO RÉVISION DATE (aa-mm-jj)
A POUR EMISSION 33% 2022-06-23
B POUR EMISSION 66% 2022-08-08
C POUR EMISSION 99% 2022-09-12
D POUR PERMIS 2022-10-07
E POUR PROPOSITION 2022-10-13
SALLE ENTREVUE 1 POUR CONSTRUCTION 2022-11-25
100-11

COMPTOIRS DE SERVICE
100-12

DESSINÉ PAR Drawn by VÉRIFIÉ PAR Checked by

GC ALV
DATE (aa.mm.jj) ÉCHELLE Scale

22/11/25 As indicated
PLAN D'AMÉNAGEMENT 1
TITRE DU DESSIN Drawing Title
1/8" = 1'-0" I-200

PLAN D'AMÉNAGEMENT

RÉVISION Revision NO. DESSIN Dwg Number

1 I-200