REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland

--------------------- ---------------------
MINISTERE DES FORETS MINISTRY OF FORESTRY AND
ET DE LA FAUNE WILDLIFE
--------------------- ---------------------
SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT GENERAL
--------------------- BP : 34 430 Yaoundé ---------------------
Tél : (+237) 222 23 92 31
DIRECTION DES FORETS DEPARTMENT OF FORESTRY
Site web : www.minfof.cm
--------------- -------------

LETTRE DE VOITURE POUR LE TRANSPORT DES BOIS EN GRUMES

WAYBILL FOR THE TRANSPORTATION OF LOGS
N°689172

Nom ou Raison sociale de LA SOCIETE CAMEROON UNITED FOREST (CUF )

Nom du Contribuable M039100005647A Titre de 1005 / 09023 Localisation

Transport

Mode de En conventionnel Mode de transport: Terrestre Type de Grumes

Nom du CUF N° du contribuable

Immatriculation du camion ou du wagon: LTTR 981 AW Date de chargement: 12/05/23

Parc de destination du PU JCX SANGMELIMA / SANGMÉLIMA Parc de provenance du 09023_5-4 /

OLAMZE

Spécification du bois
Essences N° CB de la N° N°Grume Diam GB Diam PB Longueur Volume Provenance
(Nom commercial) grume séquentiels (Cm) (Cm) (m) (m3)
AYOUS / OBECHE H5T5D05E 418669-01186 13047/1/1 98 88 13 8,826 09023/5/4

AYOUS / OBECHE H5T2VVG7 418669-01153 13047/26/1 83 75 10.4 5,095 09023/5/4

AYOUS / OBECHE H5SURBJ5 418669-00342 13047/29/2 90 77 13 7,030 09023/5/4

AYOUS / OBECHE H5SXIO6J 418669-02001 13045/11/1 98 88 13.5 9,166 09023/5/4

AYOUS / OBECHE H5T6MY9C 418669-01983 13045/1/2 93 80 13 7,548 09023/5/4

Total: Grumes 37,665

5

Observations

Signature au départ ESSOMBA Signature à l'arrivée

Signature at point of departure Signature at point of arrival

SIGIF-Système Informatique de Gestion des Informations Forestières

VNG4GOBF