REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland

----------------- ---------------
MINISTERE DE LA DECENTRALISATION MINISTRY OF DECENTRALISATION
Et DU DEVELOPPEMENT LOCAL AND LOCAL DEVELOPMENT
------------------ ------------------
REGION DE L’EST EAST REGION
------------------ ------------------
DEPARTEMENT DE LA KADEY KADEY DIVISION
------------------ ------------------
COMMUNE DE KETTE KETTE’ S COUNCIL
------------------ ------------------
SECRETARIAT GENERAL GENERAL SECRETARIAT

Procès-verbal de Réception provisoire

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE A BETAIL CONSTITUE
D’UN PARC A BETAIL, D’UN HANGAR, D’UN QUAI D’EMBARQUEMENT
Nom des Travaux ET D’UN BLOC TOILETTE VIP DANS LA LOCALITE DE GBITI,
COMMUNE DE KETTE, DEPARTEMENT DE LA KADEY, REGION DE
L’EST
Commune KETTE
Réf. de la Lettre Commande N°008/LC/CKTE/SG/CPIM/2019 DU 10 MAI 2019
Délai d'Exécution Cent Vingt (120) jours
Date notification OSD 03/10/2019
Financement : PRODEL (IDA) et Commune de KETTE
MONTANT TTC 58 400 350 FCFA
Entrepreneur ETABLISSEMENT DREAM LAND

KETTE, le 25 Mars 2021

Vu le procès-verbal de levée des réserves du 18/03/2021 pour les travaux faisant l'objet du contrat cité
en référence, les soussignés membres de la Commission de Réception se sont rendus sur le site des travaux.
Après avoir constaté que les travaux ont été exécutés selon les règles de l'art et en conformité avec les
dispositions contractuelles du marché cité en référence, la Réception Provisoire desdits travaux a été prononcée
ce jour.
Aussi il est à noter que du fait de certaines spécifications propre à l’environnement du site du projet
certaines taches n’ont pas été effectuées par l’entrepreneur. Il s’agit de :
Au niveau du Hangar + Bureau
 1101 : Arbres pour l'ombrage dans la cours (maximum 50)
Au niveau du bloc de latrines à deux compartiments
 1805 : Dispositif lave main comprenant un seau PVC de 60l ferme a robinet scelle dans un socle en
maçonnerie de 100 cm;

De ce fait la réception provisoire est prononcée à un pourcentage de 98,82% du montant contractuel

Le délai de garantie contractuel commence à partir de ce jour.
En foi de quoi, le présent Certificat de Réception Provisoire a été établi pour servir et valoir ce que de
droit.
Ont signé :

Le Cocontractant Le Maître d’Oeuvre L’Ingénieur du Marché

 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Le Chef Service du
Paix – Travail Marché
– Patrie Le Maître
Peace – Work – Fatherland d’Ouvrage
----------------- ---------------
MINISTERE DE LA DECENTRALISATION MINISTRY OF DECENTRALISATION
Et DU DEVELOPPEMENT LOCAL AND LOCAL DEVELOPMENT
------------------ ------------------
REGION DE L’EST EAST REGION
------------------ ------------------
DEPARTEMENT DE LA KADEY KADEY DIVISION
------------------ ------------------
COMMUNE DE KETTE KETTE’ S COUNCIL
------------------ ------------------
SECRETARIAT GENERAL GENERAL SECRETARIAT

Procès-verbal de constat de levée des réserves

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE A BETAIL CONSTITUE
D’UN PARC A BETAIL, D’UN HANGAR, D’UN QUAI D’EMBARQUEMENT
Nom des Travaux ET D’UN BLOC TOILETTE VIP DANS LA LOCALITE DE GBITI,
COMMUNE DE KETTE, DEPARTEMENT DE LA KADEY, REGION DE
L’EST
Commune KETTE
N° de la Lettre Commande N°008/LC/CKTE/SG/CPIM/2019 DU 10 MAI 2019
Date de la Lettre Commande 03/10/2019
Délai d'Exécution Cent Vingt (120) jours
Date notification OSD 03/10/2019
Financement : PRODEL (IDA) et Commune de KETTE
Montant TTC 58 400 350 FCFA
Entrepreneur ETABLISSEMENT DREAM LAND

Date : 18/03/2021

Vu le procès-verbal du 11/03/2021 de pré réception technique des travaux faisant l'objet du

contrat cité en référence, les soussignés membres de la Commission de Réception se sont rendus sur
le site des travaux.

Après avoir constaté que les travaux incomplets émis comme réserves ont été exécutés selon
les règles de l'art et en conformité avec les dispositions contractuelles du marché cité en référence, la
levée des réserves desdits travaux est constatée ce jour.

La réception provisoire desdits travaux peut être convoquée.

En foi de quoi, le présent Procès-verbal de constat de levée des réserves a été établi pour
servir et valoir ce que de droit.
Ont signé :

Le Prestataire Le Maître d’Oeuvre L’Ingénieur du Marché

Le Maître d’ouvrage
 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland
----------------- ---------------
MINISTERE DE LA DECENTRALISATION MINISTRY OF DECENTRALISATION
Et DU DEVELOPPEMENT LOCAL AND LOCAL DEVELOPMENT
------------------ ------------------
REGION DE L’EST EAST REGION
------------------ ------------------
DEPARTEMENT DE LA KADEY KADEY DIVISION
------------------ ------------------
COMMUNE DE KETTE KETTE’ S COUNCIL
------------------ ------------------
SECRETARIAT GENERAL GENERAL SECRETARIAT

LETTRE-COMMANDE N°008/LC/CKTE/SG/CPIM/2019 du 10 mai 2019.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE A BETAIL CONSTITUE D’UN PARC A BETAIL, D’UN
HANGAR, D’UN QUAI D’EMBARQUEMENT ET D’UN BLOC TOILETTE VIP DANS LA LOCALITE DE GBITI,
COMMUNE DE KETTE, DEPARTEMENT DE LA KADEY, REGION DE L’EST. .

TITULAIRE : ETABLISSEMENT DREAM LAND

BP: 5253 YAOUNDE – CAMEROUN
Tél. : 00237 677 96 89 71
PROCES VERBAL RECEPTION TECHNIQUE

L’an deux mil vingt et un, et le quatorze du mois de Juillet, a eu lieu une descente sur le site des
travaux en vue de procéder à la réception technique des travaux exécutés dans le cadre du marché
repris en marge, conformément aux dispositions de l’article 12.3 du contrat.
Cette descente fait suite à la convocation des membres de la commission en date du 02 Juillet
2021.
Etaient présents :
 L’ingénieur de marché ;
 Le maître d’œuvre ;
 Le cocontractant.
Apres avoir vérifié que l’ensemble des ouvrages est conforme aux restrictions contractuelles, la
commission émet les réserves techniques suivantes :
Pour le hangar d’attente:
 La fourniture label avec logo du PRODEL n’est pas exécutée ;
 Tube flexible orange rouleau de 50 m n’a pas été réalisé ;
 Les attaches, dominos, boîtiers boîtes deLedérivation,Maître d’oeuvre
toutes sujétions de sécurité,
raccordement au réseau existant dans l'Etablissement n’ont pas été réalisées ;
Fort de ce qui précède la commission prononce la réception technique sous réserve des
manquements cites plus haut. Et mentionne que ces réserves doivent être levées afin de prononcer la
réception provisoire.
En foi de quoi le présent procès-verbal est établi et signé par les membres les jours, mois, et an ci-
dessus pour servir et valoir ce que de droit.

Le Prestataire Le Maître d’ouvrage

Le Maître d’Oeuvre L’Ingénieur du Marché