Vous êtes sur la page 1sur 130

REPUBLIC OF CAMEROON

REPUBLIQUE DU CAMEROUN
---------------
---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES
DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
*************************

MAITRE D'OUVRAGE: LE MINISTRE DE L'EDUCATION DE BASE

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

DOSSIER DAPPEL DOFFRES

*****************
JANVIER 2014

1
Le prsent Dossier dAppel dOffres National Ouvert comprend les pices suivantes :

Pice n 1 : Avis d'Appel d'Offres (AAO)

Pice n 2 : Rglement Particulier de lAppel dOffres (RPAO)

Pice n 3 : Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP)

Pice n 4 : Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP)

Pice n 5 : Bordereau des Prix Unitaires

Pice n 6 : Cadre du Dtail Quantitatif et Estimatif

Pice n 7 : Sous-dtail des prix unitaires

Pice n 8 : Modles de pices

- Modle de Soumission
- Modle de Caution de soumission
- Modle de Cautionnement Dfinitif
- Modle de Caution d'Avance de Dmarrage
- Modle dAttestation de Capacit financire
- Modle de March
- Modle dattestation de visite des sites
- Modle de caution de retenue de garantie

Pice n 9 : Liste des tablissements bancaires et organismes financiers autoriss mettre


des cautions dans le cadre des Marchs Publics

Pice n 10 : Rpartition des quipements par cole

Pice n 11 : Liste des plans

2
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

PIECE N 1 : AVIS D'APPEL D'OFFRES

JANVIER 2014

3
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES DES
ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES

1. Objet :
Le Ministre Dlgu la Prsidence de la Rpublique charg des Marchs Publics, lance un
Appel dOffres National Ouvert pour la fabrication, la fourniture et linstallation des tables bancs et
des bureaux (chaises et tables) dans les coles primaires publiques des zones dducation
prioritaires en vingt-cinq (25) lots.

2. Consistance des prestations :


Les prestations objet du prsent Appel dOffres comprennent notamment la fabrication, le
transport, la manutention et la livraison des tables bancs et des bureaux (chaises et tables) dans
les coles primaires publiques des Zones dEducation Prioritaires conformment la rpartition ci-
aprs :

Equipement Bloc
Chaises matres
Tables bancs

Direction
Table matre

N
secrtariat

LO DEPARTEME ARRONDISSEM
Directeur
Directeur
Chaises

NOM DE L'ECOLE
runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

DJARENGOL
KAGAMA 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
KAGAMA 2B 480 16 16 4 0 16 4 4
MAROUA 1
DJARENGOL
KAGAMA 1 300 6 6 1 0 4 1 1
1 DIAMARE 1 DJARENGOL
KAGAMA 2 480 16 16 4 0 16 4 4
BILINGUE MAROUA 420 14 14 2 0 8 2 2
MAROUA 1
EP HARDE 360 12 12 2 0 8 2 2
DOURSONGO 1 310 8 8 1 0 4 1 1
MAROUA 3
DOURSONGO 2 510 17 17 2 0 8 2 2

4
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

KAKATARE (gpe 1 &


MAROUA 2 0
2) 90 0 0 0 0 0 0
1
TOTAL LOT 1: DIAMARE 1
3130 95 95 17 0 68 17 7
PALAR 1 300 10 10 1 5 1 1
MAROUA 1 1
PALAR 2 480 16 16 1 5 1 1
MAROUA 2 ZOKOK (gpe 1 & 2) 80 0 0 0 0 0 0 0
EP QUATERSGAS 1 210 7 7 1 0 4 1 1
MERI
EP QUATERSGAS 2 360 12 12 1 0 4 1 1
SALAK 1 300 10 10 2 1 10 2 2
MAROUA 1
SALAK 2 360 12 12 2 1 10 2 2
GAZAWA EP GAZAWA 540 18 18 2 1 10 2 2
2 DIAMARE 2 ANNEXE KAKATARE
1
2A 180 6 6 1 5 1
1
ANNEXE KAKATARE
MAROUA 3 1
2B 180 6 6 1 5 1
SIGUIR-BAWO 90 3 3 0 0 0
0 0
KONGOLA DJOLOA 110 0 0 0 0 0 0
0
MAROUA 2 PAPATA 90 3 3 0 0 0 0
0
MAROUA 1 LOUGGOL 3 140 0 0 0 0 0 0
0
DARGALA SITTIBIRILLI 90 3 3 0 0 0 0
0
PETTE FADARE 90 3 3 0 0 00 0
1 1
TOTAL LOT 2: DIAMARE 2 3600 109 109 12 5 58
2 2
2
TOTAL : DIAMARE 6730 204 204 29 5 126 29 9
AMCHIDE GPE 2 245 9 9 2 1 10 2 2
KOLOFATA
GANGAWA 180 6 6 1 0 4 1 1
MORA KOURGUI 180 6 6 1 0 4 1 1
TOKOMBERE MASRABA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO SAVA IGAWA MEME 180 6 6 1 0 4 1 1
3
MORA BILINGUE MORA 180 6 6 1 0 4 1 1
YALA YALTA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOKOMBERE GPE I 180 6 6 2 1 10 2 2
TOKOMBERE
DEDENE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 3: MAYO-SAVA 1415 48 48 8 2 36 8 8
EP SIMANGAYAK 150 5 5 1 0 4 1 1
EP APPLICATION
MOKOLO
MOKOLO GRPE 1 240 8 8 2 1 10 2 2
MAYO EP MOKOLA 270 9 9 2 1 10 2 2
4
TSANAGA
MOZOGO I 240 8 8 2 1 10 2 2
MAYO -
OUPA KIRBI 90 3 3 0 0 0 0 0
MOSKOTA
MOZOGO II 90 3 3 0 0 0 0 0

5
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

MOGODE EP MOGODE 270 9 9 2 1 10 2 2


GUILI 180 6 6 1 0 4 1 1
BOURRAH YOUMDOUM 90 3 3 0 0 0 0 0
ZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
HINA WINDE 150 5 5 1 0 4 1 1
HINA
MOTOROK 90 3 3 0 0 0 0 0
BAO TASSA 300 10 10 2 1 10 2 2
SOULEDE
FOGOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
ROUA
MATUKAM 90 3 3 0 0 0 0 0
KOZA 1 300 10 10 2 1 10 2 2
KOZA
KILDA 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 4: MAYO TSANAGA
2820 94 94 15 6 72 5 5
KROUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
KOUSSERI MAWACK 180 6 6 1 0 4 1 1
EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 1B 150 5 5 2 1 10 2 2
MAKARY GRPE 2 300 10 10 2 1 10 2 2
MAKARY AFADE 240 8 8 2 1 10 2 2
BOMBOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
LOGONE ET HILE-HALIFA NDJIBOUNIBA 90 3 3 0 0 0 0 0
5
CHARI E.P. KOUSSERI IA 210 7 7 1 0 4 1 1
KOUSSERI EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 2
(A & B) 300 10 10 2 1 10 2 2
KARAM 120 4 4 1 0 4 1 1
LOGONE BIRNI
NGODENI 90 3 3 1 0 4 1 1
WAZA SAMKE 90 3 3 0 0 0 0 0
ZINA AWAKAYE 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 5: LOGONE ET CHARI
2130 71 71 13 4 60 3 3
TCHATIBALI TCHATIBALI GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KARHAY DOUKOULA GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KALFOU 180 6 6 1 0 4 1 1
KALFOU
KOURO 90 3 3 0 0 0 0 0
GOLONHOBE 90 3 3 0 0 0 0 0
DATCHEKA
LARA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO
6 MAGA GRPE 1 (1A &
DANAY
MAGA 1B) 180 6 6 2 1 10 2 2
VELE GRPE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
VELE
TAALA 90 3 3 0 0 0 0 0
GOBO DOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
GUERE DANGABISSI 90 3 3 0 0 0 0 0
WINA KOUNOU 90 3 3 0 0 0 0 0

6
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

DANA 180 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
3A 270 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
YAGOUA
4A 250 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
4B 260 6 6 2 1 10 2 2
DJOGOIDI 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 6: MAYO DANAY
2580 78 78 13 4 60 3 3
EP ANNEXE KAELE
GRPE 1B 310 6 6 2 1 10 2 2
KAELE EP APPLICA KAELE
GRPE 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
GOING 180 6 6 1 0 4 1 1
DOYANG (gpe 1 & gpe
MINDIF 2) 180 6 6 2 1 10 2 2
7 MAYO KANI MBOBORA 90 3 3 0 0 0 0 0
BIZZILI BABA 180 6 6 1 0 4 1 1
PORHI
MITCHARE 90 3 3 0 0 0 0 0
HOUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
TABON
GOLONGHINI 90 3 3 0 0 0 0 0
GUIDIGUIS DAUWARIGA 90 3 3 0 0 0 0 0
MOULVOUDAYE AGOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
MOUTOURWA MOGONG 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 7: MAYO KANI 1750 54 54 8 2 36 8 8
1742 2 8 8
549 549 86 390
TOTAL EXTRME-NORD 5 3 6 6
DJAMBOUTOU (gpe
2A & 2B) 420 14 14 2 0 8 2 2
GAROUA 1 OURO LABBO 180 6 6 0 0 0 0 0
WOURO HOURSO III
(3A & 3B) 360 12 12 2 1 8 2 2
EPA IA POUMPOURE 200 4 4 0 0 0 0 0
EPA IB POUMPOURE 200 4 4 2 1 10 2 2
EPA GPE II
BENOUE GAROUA 2 POUMPOURE 260 7 7 0 0 0 0 0
URBAINE
8 KOLERE I 270 9 9 2 1 10 2 2
EPA LAINDE II Grpe A
et B 460 11 11 2 0 8 2 2
GAROUA 2 OURO LAWANE 180 6 6 1 0 4 1 1
HARANDE LOBI 180 6 6 1 0 4 1 1
SANGUERE NGAL
GAROUA 3
Grpe A et B 280 9 9 1 0 4 1 1
SANGUERE PAUL 140 4 4 1 0 4 1 1
1 1
2350 67 67 10 3 44
Total lot 8: BENOUE URBAINE 0 0

7
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

DERINTCHING 90 3 3 0 0 0 0 0
BIBEMI ADOUMRI GROUPE 1 90 3 3 0 0 0 0 0
BIKALE 90 3 3 0 0 0 0 0
DANEDJI 90 3 3 0 0 0 0 0
DARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMBO
DJATOUMI
CARREFOUR 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMSA BAMANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
BILASSI 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-HOURNA
GUERETTE 90 3 3 0 0 0 0 0
BENOUE DJIPPORDE 90 3 3 0 0 0 0 0
RURALE LAGDO
9 OURO NDJIDDA 90 3 3 0 0 0 0 0
PENE 90 3 3 0 0 0 0 0
PITOA
NDOUDJA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
I 90 3 3 0 0 0 0 0
ABIGA-ZERA 90 3 3 0 0 0 0 0
TCHEBOA LAINDE KAREWA 90 3 3 0 0 0 0 0
LANGUI 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
2 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUROUA KOZA II VILLAGE 90 3 3 0 0 0 0 0
Total lot 9: BENOUE RURALE 1710 57 57 0 0 0 0 0
1
TOTAL BENOUE 4060 124 124 10 3 44 10 0
CAMP
ADMINISTRATIF (IA &
IB) 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER BALGA 290 9 9 1 0 4 1 1
BEBERE SOULEY 200 6 6 1 0 4 1 1
OURO ALHADJI 140 4 4 1 0 4 1 1
10 MAYO LOUTI SANGUERE 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER ANNEXE SANGUERE 270 9 9 0 0 0 0 0
SORAWEL 170 4 4 1 0 4 1 1
FIGUIL DELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BALA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-OULO BOUDJOUMA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOLOMO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 10: MAYO LOUTI 2230 62 62 8 2 36 8 8
EPA TCHOLLIRE
Grpe 2 220 6 6 2 1 10 2 2
EPA TCHOLLIRE
TCHOLLIRE Grpe 1 40 0 0 0 0 0 0 0
11 MAYO REY BOUCK 180 6 6 1 0 4 1 1
TCHOLLIRE gpe III 180 6 6 1 0 4 1 1
GALKE 90 3 3 0 0 0 0 0
REY BOUBA BARKARI 90 3 3 0 0 0 0 0
8
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

TOURA LA 90 3 3 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
1 70 0 0 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
MADINGRING 2 180 6 6 2 1 10 2 2
DJAMBOUTOU 90 3 3 0 0 0 0 0
GAMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUBORO Grpe I 180 6 6 1 0 4 1 1
TOUBORO Gpe II ( A
TOUBORO &B) 50 0 0 0 0 0 0 0
BABOUM GRPE III 180 6 6 1 0 4 1 1
MBITOYE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 11: MAYO REY 1820 54 54 8 2 36 8 8
WINDE
PINTCHOUMBA 180 6 6 1 0 4 1 1
POLI WATE 60 2 2 1 0 4 1 1
GODE 140 4 4 1 0 4 1 1
FARO PATE MANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
Tapare Zela 60 2 2 1 0 4 1 1
Didango 120 4 4 1 0 4 1 1
BEKA
OGLO 120 4 4 1 0 4 1 1
12 BEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
GENDARMERIE
GRPE 1 180 6 6 0 0 0 0 0
GBS NGAOUNDERE 280 9 9 2 1 10 2 2
NGAOUNDERE
EPA CENTRE
1
VINA GROUPE 1& 2 180 6 6 2 1 10 2 2
EP MBIDENG 180 6 6 2 1 10 2 2
EP CAMP MILITAIRE 270 9 9 2 1 10 2 2
EP QUATIER
NGAOUNDERE2
HAOUSSA 180 6 6 0 0 00 0
1
TOTAL LOT 12: FARO + VINA (Ngaoundr Ville)
2130 70 70 14 4 64 14 4
3
TOTAL NORD + Ville Ngaoundr (Adamaoua)
6180 186 186 30 8 136 30 0

Equipement Bloc
Chaises matres
Tables bancs

Table matre

Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE
secrtaire

Directeur

Directeur

S ENTS
Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table

13 HAUT-NYONG DOUMAINTANG BAKOUMBIAM 90 3 3 0 0 0 0 0

9
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
ABONG APPL GPE 1 ABONG
MBANG MBANG 480 9 9 2 1 10 2 2
NKOLBIKON II (A & B) 180 6 6 2 1 10 2 2
LOM ET TIGAZA GPE 1 110 0 0 0 0 0 0 0
BERTOUA 1
DJEREM MOKOLO III 180 6 6 1 0 4 1 1
BIRPONDO 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOY 1 60 0 0 0 0 0 0 0
YOKADOUMA GRPE
1 290 6 6 2 1 10 2 2
YOKADOUMA GRPE
YOKADOUMA
BOUMBA ET 3 300 6 6 2 1 10 2 2
NGOKO YOKADOUMA GRPE
4 230 6 6 1 0 4 1 1
MBOL II 90 3 3 0 0 0 0 0
KOUMELA 90 0 0 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE
BELA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 13: LOM ET DJEREM + HAUT NYONG PHASE 1 2280 51 51 10 4 48 10 10
YAOUNDE 1 GENDARMERIE 270 5 5 0 0 0 0 0
NSAM 130 2 2 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET YAOUNDE 3
SES ENVIRONS MELEN 330 2 2 4 2 20 4 4
1 AYOS AYOS GROUPE 1 320 8 8 2 1 10 2 2
EP BAFIA Quartier
BAFIA
Rsidentiel 180 6 6 1 0 4 1 1
14
DOUALA III NDOPASSI 3A 360 12 12 4 0 16 4 4
DOUALA V BONAMOUSSADI 720 18 18 5 0 20 5 5
DOUALA ET
SONG MIKOUGOU 180 6 6 2 0 8 2 2
SES ENVIRONS
1 EPA GARE 120 4 4 2 1 10 2 2
EDEA 1
EPB EDEA GROUPE
2 90 3 3
TOTAL LOT 14: YAOUNDE ET DOUALA ET LEURS ENVIRONS
1 2 700 66 66 20 4 88 20 20
EP DE MAYO
MBORORO 0 0 0 0 0 0 0 0
TIGNERE
EP DOUALAYEL Grpe
FARO ET DEO 1 et 2 160 2 2 2 1 10 2 2
GALIM- TAGOURI 1 90 3 3 0 0 0 0 0
TIGNERE ASSAWE 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO BALEO VOGTI 90 3 3 0 0 0 0 0
NGAOUNDERE
15 1 TAA-IFA 270 9 9 1 4 1 1
NGAOUNDERE EPA BALADJI II 180 6 6 0 0 0 0 0
2 DJALINGO 90 3 3 0 0 0 0 0
VINA BAOUSSI 90 3 3 0
MBALANG MODIBO 90 3 3 0
NGANHA
WARACK
MANDIKOUM 90 3 3 0
NYAMBAKA MAINE 90 3 3 0
10
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
MARTAP MANDOUROU 90 3 3 0 0 0 0 0
BELEL SAOUGAOU 90 3 3 0
TOTAL LOT 15: VINA + FARO ET DEO PHASE 2 1510 47 47 3 1 14 3 3
GAROUA BOULA
GAROUA gpe1 & 2 230 4 4 0 0 0 0 0
BOULA DABOLE 90 3 3 0 0 0 0 0
SABONGARI 90 3 3 0 0 0 0 0
BETARE OYA II 160 2 2 0 0 0 0 0
BETARE OYA
LOM ET MBALE 90 3 3 0 0 0 0 0
DJEREM NGOURA GARGA SARALI 100 2 2 0 0 0 0 0
BELABO AKOK MEKEL 250 6 6 1 0 4 1 1
MANDJOU MANDJOU II 360 12 12 2 1 10 2 2
DIANG CENTRE 40 0 0 0 0 0 0 0
DIANG
DONGO 90 3 3 0 0 0 0 0
16
NGOURA RIGUE 90 3 3 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE -
LAVIE 90 3 3 1 0 4 1 1
MAMBELE 90 3 3 0 0 0 0 0
MOLOUNDOU MOLOUNDOU GRPE
BOUMBA ET 1 & II 150 3 3 2 1 10 2 2
NGOKO NGUILILI 90 3 3 1 0 4 1 1
YENGA 90 0 0 0 0 0 0 0
GRIBI 110 3 3 1 0 4 1 1
GARI GOMBO GARI GOMBO 210 6 6 2 1 10 2 2
LAMBO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 16: LOM ET DJEREM + BOUMBA ET NGOKO
PHASE 2 2510 65 65 10 3 46 10 10
YAOUNDE 1 NLONGKAK 690 21 21 5 0 20 5 5
TSINGA 160 0 0 0 0 0 0 0
YAOUNDE II
CAMP BOVE 240 0 0 0 0 0 0 0
ANGLOPHONE
CENTRE ADM 260 0 0 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET YAOUNDE IV MVAN AEROPORT 110 0
17 SES ENVIRONS YAOUNDE VII GS NKOLBISSON 90 3 3 0 0 0 0
2 BITOTOL 180 6 6 2 0 8 2 2
MFOU
NKOLANGA'A 110 3 3 1 0 1 1
SA'A 1 230 5 5 0 0 0 0 0
SA'A SA'A 2 180 3 3
NKOLNTSA 90 3 3
TOTAL LOT 17: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 2 2340 44 44 8 0 28 8 8
BOKITO BOKITO GPE 1 300 10 10 2 1 10 2 2
LOBO LOBO 90 3 3
BILONO 1 90 3 3
YAOUNDE ET OKOLA NKOLEKOTSING 90 3 3
18 SES ENVIRONS
NTSAMA 90 3 3
3
KON-
YAMBETTA EDOP 90 3 3 0 0 0 0 0
AFANLOUM MESSENG 90 3 3 0 0 0 0 0
11
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
ASSAMBA
(Olenguina)
ODOUDOUM 2 90 3 3
MFOU NKIL 90 3 3
AKONO EPB AKONO 90 3 3
BIKOK GBS BIKOK 90 3 3
EPA NKOLMENDING
NGOUMOU Gpe 3 90 3 3
ESEKA GS ESEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
AKONOLINGA MVE AFEM 90 3 3
MBALMAYO NKOUMADZAP 90 3 3
MENGUEME OSSOESSAM 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 18: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3 1650 55 55 2 1 10 2 2
YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3990 99 99 10 1 38 10 10
DOUALA I AKAWA GROUPE 1 220
NEW BELL AVIATION
MARCHE 110
NEW BELL AVIATION
DOUALA II
NGANGUE 100
GENDARMERIE
MBOPI 160
BONAPRISO
DOUALA 1
GROUPE II 130
DOUALA 1 GS BEPANDA 90 3 3
EPB CAP
DOUALA ET DOUALA VI CAMEROUN 180 6 6 1 4 1 1
19 SES ENVIRONS
GS TOUBE 180 6 6
2
DIBAMBA MISSOLE 180 6 6 1 1 10 1 1
PENDA MBOKO GR
FIKO
1B 90 3 3
MANJO NJOUMBENG 1 BIS 90 3 3
MBANGA GS MBANGA 90 3 3
MELONG LELEM MOUATONG 90 3 3
GBNS BANEKA 90 3 3
NKONGSAMBA NKONGSAMBA GR 5 90 3 3
I EPA EBOU MBENG
GR 2 90 3 3
TOTAL LOT 19 : DOUALA ET SES ENVIRONS 2 1430 30 30 7 2 32 7 7
MEIDOUGOU 480 16 16 2 1 10 2 2
MEIGANGA NSONGO 150 5 5 1 0 4 1 1
20 MBERE GBAGUETE-LAWAN 90 3 3 0 0 0 0 0
DIR GRPE 2 DIR 180 6 6 1 0 4 1 1
DJOHONG BEZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 20: MBERE 990 33 33 4 1 18 4 4
NGAOUNDAL GRPE I
A 430 12 12 2 1 10 2 2
NGAOUNDAL GRPE I
21 DJEREM NGAOUNDAL B 430 12 12 0 0 0 0 0
NGAOUNDAL GARE 250 7 7 2 1 10 2 2
MAMBAL 90 3 3 0 0 0 0 0

12
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
MAHOR 90 3 3 0 0 0 0 0
TIBATI GRPE II 500 15 15 2 1 10 2 2
ANNEXE TIBATI 160 0 0 0 0 0 0 0
TIBATI TIBATI GRPE III 210 6 6 2 1 10 2 2
DJOMBI 150 5 5 1 0 4 1 1
MALARBA II 180 5 5 1 0 4 1 1
MENGAK 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 21: DJEREM 2580 71 71 10 4 48 10 10
ANNEXE GRPE I
BANYO 540 18 18 2 1 10 2 2
GRPE II BANYO 200 2 2 0 0 0 0 0
ANNEXE (EPA) TIKET
BANYO II 270 9 9 2 1 10 2 2
HORE TARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
MBAH 90 3 3 0 0 0
SAKKOUDE 90 3 3 0 0
MAYO DARLE GRPE
1 0 0 0 0 0 0
MAYO DARLE GRPE
22 MAYO BANYO MAYO DARLE 2 270 9 9 2 1 10 2 2
BAMBOL 90 3 3 0 0 0
WOURO YOBI 90 3 3 0 0
EP BANDAM 110 3 3 1 0 4 1 1
EP BANKIM GPE 1A &
1B 150 5 5 0 0 0 0 0
GRPE 2 BANKIM 120 4 4 2 1 10 2 2
BANKIM
BILINGUE BANKIM 150 5 5 2 1 10 2 2
TONEGOUON 90 3 3 0 0 0 0 0
NEW-NGONG 90 3 3 0 0 0
EPB FIH DJAH 90 3 3 0 0
TOTAL LOT 22: MAYO BANYO 2530 79 79 11 5 54 11 11
NGUELEBOK 110 2 2 1 0 4 1 1
TRYPANO I 360 12 12 2 1 10 2 2
ANNEXE BATOURI
KADEY BATOURI GPE 1 450 15 15 2 1 10 2 2
URBAINE+ NGBWAKO GROUPE
ARRONDISSEM 1A 300 6 6 0 0 0 0 0
23
ENTS KETTE,
EP KAMBELE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
LABOMBE et
MBOTORO GBITI 400 12 12 2 1 10 2 2
KETTE
KETTE 170 2 2 1 0 1 1 1
LABOMBE SANDJI 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOTORO TAMONEGUELE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 23 : KADEY URBAINE+ ARRONDISSEMENTS
KETTE, LABOMBE et MBOTORO 2150 61 61 9 3 39 9 9
BOUNDE MBANG 540 18 18 2 1 10 2 2
KADEY MBANG
24 MBANG 140 2 2 1 0 4 1 1
RURALE
NDELELE KENZOU 460 12 12 2 1 10 2 2
13
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
NDELE SONE 90 3 3 1 0 0 1 1
EP NDELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BOUNO I 90 3 3 0 0 0 0 0
PANA I 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 24 :KADEY RURALE (ARRONDISSEMENTS
MBANG ET DELELE) 1500 44 44 6 2 24 6 6
MINDOUROU MINDOUROU 300 9 9 2 1 10 2 2
GUELEMENDO BIKA 30 0 0 0 0 0 0 0
UKA AKILBENZA 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG KOUAMBANG 1 90 3 3 1 0 4 1 1
SERGUE LENDOM 90 3 3 1 0 4 1 1
DJENDE 2 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUME
25 HAUT NYONG PAKI 90 3 3 1 0 4 1 1
ABONG
MBANG DJOUYAKA 90 3 3 1 0 4 1 1
LOMIE LOMIE Grpe 1 360 12 12 2 1 10 2 2
BEBENG SOUOMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOMA KAGNOL 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOK 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOCK
NGOYLA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 25: HAUT NYONG
1680 54 54 11 2 48 11 11

3. Participation et origine :
La participation au prsent Appel dOffres est ouverte aux entreprises de droit camerounais
spcialises dans la fabrication ou la fourniture du mobilier. La participation des entreprises sous
forme de groupement est admise condition que le Chef de file soit dsign et que les attributions
spcifiques de chaque membre du groupement ressortent clairement.

4. Financement :
Les prestations objet du prsent Appel d'Offres sont finances par la Convention CCM 3017 01J
signe entre lAgence Franaise de Dveloppement et la Rpublique du Cameroun (C2D-
Education).

5. Consultation du Dossier dAppel dOffres :


Le Dossier dAppel dOffres peut tre consult aux heures ouvrables, la Cellule d'Appui au
Lancement des Appels d'Offres du MINMAP, sise au btiment A de limmeuble abritant ses
services Yaound (ancienne USAID), porte 9, TEL : 22 22 95 83 ds publication du prsent avis.

6. Acquisition du Dossier dAppel dOffres :


Le dossier peut tre obtenu la Cellule d'Appui au Lancement des Appels d'Offres du MINMAP,
sise au btiment A de limmeuble abritant ses services Yaound (ancienne USAID), porte 9 ,
TEL : 22 22 95 83, ds publication du prsent avis, sur prsentation dune quittance de versement
au trsor public dune somme non remboursable de Deux Cent mille (200 000) francs CFA,
reprsentant les frais dachat du DAO.
Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leurs
adresses compltes (BP, FAX, tlex, Tlphone).

14
7. Remise des offres :
Chaque offre, rdige en franais ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six
(06) copies marqus comme tels, devra parvenir la Cellule d'Appui au Lancement des Appels
d'Offres du MINMAP, sise au btiment A de limmeuble abritant ses services Yaound
(ancienne USAID), porte 9 , TEL : 22 22 95 83, au plus tard le ____________ 2014
______heures et devra porter la mention :

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N_____/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU ____________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES DES
ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
NB : A NOUVRIR QUEN SEANCE DE DEPOUILLEMENT

8. Recevabilit des offres :


Chaque soumissionnaire devra joindre ses pices administratives, une caution de soumission
tablie par une banque de premier ordre agre par le Ministre en charge des Finances et dont la
liste figure dans la pice 9 du DAO.
Les montants desdites cautions sont fixs ainsi quil suit :

Numro du Lot Montant de la Numro du Montant de la


caution en FCFA Lot caution en FCFA
Lot 1 2 900 000 Lot 14 1 900 000
Lot 2 3 300 000 Lot 15 1 000 000
Lot 3 1 300 000 Lot 16 1 800 000
Lot 4 2 700 000 Lot 17 1 600 000
Lot 5 2 000 000 Lot 18 1 100 000
Lot 6 2 400 000 Lot 19 1 300 000
Lot 7 1 600 000 Lot 20 700 000
Lot 8 2 900 000 Lot 21 1 800 000
Lot 9 1 600 000 Lot 22 1 800 000
Lot 10 2 100 000 Lot 23 1 500 000
Lot 11 1 700 000 Lot 24 1 000 000
Lot 12 1 800 000 Lot 25 1 200 000
Lot 13 1 600 000

Sous peine de rejet, toutes les pices administratives requises devront tre imprativement
produites en originaux ou en copies certifies conformes par les services metteurs conformment
aux stipulations du Rglement Particulier de lAppel d Offres.

Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois, la date de dpt des
offres.

Labsence ou la non-conformit de la caution de soumission dlivre par une banque de


premier ordre agre par le Ministre en charge des Finances entranera le rejet de loffre.

9. Ouverture des offres :


Louverture des plis se fera en un temps, le _____________________2014 _____________
heures par la Commission Centrale de Passation des Marchs des Approvisionnements Gnraux
du MINMAP sise au 2me tage de lImmeuble abritant ses services ct de l'htel DJEUGA
PALACE.

Les soumissionnaires assistent cette sance douverture ou sy font reprsenter par une
personne dment mandate et ayant une bonne connaissance du dossier.

10. Dlai dexcution :

15
Le dlai maximum dexcution prvu pour la livraison est de cinq (05) mois pour chaque lot,
compter de la date de notification de lordre de service de commencer les livraisons.

11. Critres dvaluation :


11-1.- Critres liminatoires
1- Absence ou non-conformit dune pice du dossier administratif;
2- Prsence de documents falsifis, scanns ou de faux documents dans le dossier de soumission ;
3- Non respect des spcifications techniques majeures (dimensions des tables, lessence du
bois, assemblage), conformment au CCTP ;
4- Absence des rfrences de lentreprise en matire de fournitures et /ou de fabrication de
meubles en bois
5- Absence dun prix unitaire quantifi ;
6- Chiffre daffaire infrieur cinquante (50) millions;
7- Absence des moyens matriels et logistiques requis ;
8- Capacit financire infrieure 50% du montant de la soumission ;
9- Non respect dau moins cinq (05) des sept (07) critres essentiels.

11.2.- Critres essentiels


1-Prsentation gnrale de loffre ;
2-Dlai dexcution des prestations ;
3-Qualifications et exprience du personnel ;
4-Mthodologie dexcution des prestations
5-Rapport de visite des sites ;
6-Attestation de visite signe sur lhonneur ;
7-CCAP et CCTP paraphs et signs la dernire page.

N.B. : Seules les offres des soumissionnaires qui auront satisfait tous les critres
liminatoires seront admises lvaluation financire.

12. Dure de validit des offres :


Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt-dix
(90) jours partir de la date limite fixe pour la remise des offres.

13-Allotissement
Chaque entreprise peut soumissionner pour plus dun lot, mais ne peut tre attributaire que de
quatre (04) lots au plus. Si le soumissionnaire se trouve moins disant sur plus dun lot, les marchs
lui seront attribus selon lordre de prfrence prvu dans sa soumission, condition quil dispose
dun personnel distinct pour chacun des lots, de moyens matriels/logistiques suffisants pour la
ralisation simultane des prestations et que sa surface financire soit au moins gale 50% du
montant cumul des soumissions des lots attribus. Chaque lot attribu fera lobjet dun march
spar.

14. Attribution
Un lot sera attribu au soumissionnaire ayant satisfait toutes les exigences administratives,
techniques et financires en plus dune proposition financire value la moins-disante.

15. Renseignements complmentaires


Les renseignements complmentaires d'ordre technique peuvent tre obtenus aux heures
ouvrables la Cellule C2D-Education, sise Nlongkak, derrire la Dlgation Gnrale la
Sret Nationale, Tl : 22 20 38 76, e-mail : c2d_minedub@yahoo.fr et les renseignements
d'ordre gnral la Cellule d'Appui au Lancement des Appels d'Offres du MINMAP, sise au
btiment A de limmeuble abritant ses services Yaound (ancienne USAID), Porte 9, TEL : 22 22
95 83.
Yaound, le __________________

Le Ministre Dlgu la Prsidence


Charg des Marchs Publics
Ampliations :
- Maitre douvrage
- MINMAP /Prsidente CCPMAG
- MINMAP/DGMAS (pour information)
- MINMAP/CALAO (pour information)
16
- SOPECAM (pour publication)
- ARMP (pour publication dans le JDM)
- Archives / Chronos
- Affichage (pour information)

17
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER


N____/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 OF ____________ FOR THE MANUFACTURE,
SUPPLY AND INSTALLATION OF BENCHES AND DESKS (CHAIRS AND TABLES) IN
GOVERNMENT PRIMARY SCHOOLS IN PRIORITY EDUCATION AREAS.

1. Subject :
The Minister of Public contracts hereby launches an Open National to Tender comprising 25 lots,
for the manufacture, supply and installation of benches and desks in Government primary schools
in priority education areas.

2. Services:
Services to be rendered under this Invitation to Tender shall include: the manufacture, transport,
handling and supply of benches and desks in government primary schools in priority education
areas according to the following tables:

Administrative
Teachers chairs

Teachers desks

block equipment
LO
Benches

Headmaster
Headmaster
T
Secretary
Meeting

s chairs
s desks
DIVISION SUBDIVISION SCHOOL
Chairs
Desks
desks

DJARENGOL
KAGAMA 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
KAGAMA 2B 480 16 16 4 0 16 4 4
MAROUA 1
DJARENGOL
KAGAMA 1 300 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
1 DIAMARE 1 KAGAMA 2 480 16 16 4 0 16 4 4
BILINGUE MAROUA 420 14 14 2 0 8 2 2
MAROUA 1
EP HARDE 360 12 12 2 0 8 2 2
DOURSONGO 1 310 8 8 1 0 4 1 1
MAROUA 3
DOURSONGO 2 510 17 17 2 0 8 2 2
KAKATARE (gpe 1 &
MAROUA 2 0
2) 90 0 0 0 0 0 0

18
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment
LO

Benches

Headmaster
Headmaster
T

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

Chairs
Desks
desks
N

1
TOTAL LOT 1: DIAMARE 1
3130 95 95 17 0 68 17 7
PALAR 1 300 10 10 1 5 1 1
MAROUA 1 1
PALAR 2 480 16 16 1 5 1 1
MAROUA 2 ZOKOK (gpe 1 & 2) 80 0 0 0 0 0 0 0
EP QUATERSGAS 1 210 7 7 1 0 4 1 1
MERI
EP QUATERSGAS 2 360 12 12 1 0 4 1 1
SALAK 1 300 10 10 2 1 10 2 2
MAROUA 1
SALAK 2 360 12 12 2 1 10 2 2
GAZAWA EP GAZAWA 540 18 18 2 1 10 2 2
2 DIAMARE 2 ANNEXE KAKATARE
1
2A 180 6 6 1 5 1
1
ANNEXE KAKATARE
MAROUA 3 1
2B 180 6 6 1 5 1
SIGUIR-BAWO 90 3 3 0 0 0
0 0
KONGOLA DJOLOA 110 0 0 0 0 0 0
0
MAROUA 2 PAPATA 90 3 3 0 0 0 0
0
MAROUA 1 LOUGGOL 3 140 0 0 0 0 0 0
0
DARGALA SITTIBIRILLI 90 3 3 0 0 0 0
0
PETTE FADARE 90 3 3 0 0 00 0
1 1
TOTAL LOT 2: DIAMARE 2 3600 109 109 12 5 58
2 2
2
TOTAL : DIAMARE 6730 204 204 29 5 126 29 9
AMCHIDE GPE 2 245 9 9 2 1 10 2 2
KOLOFATA
GANGAWA 180 6 6 1 0 4 1 1
MORA KOURGUI 180 6 6 1 0 4 1 1
TOKOMBERE MASRABA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO SAVA IGAWA MEME 180 6 6 1 0 4 1 1
3
MORA BILINGUE MORA 180 6 6 1 0 4 1 1
YALA YALTA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOKOMBERE GPE I 180 6 6 2 1 10 2 2
TOKOMBERE
DEDENE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 3: MAYO-SAVA 1415 48 48 8 2 36 8 8
EP SIMANGAYAK 150 5 5 1 0 4 1 1
EP APPLICATION
MOKOLO
MOKOLO GRPE 1 240 8 8 2 1 10 2 2
EP MOKOLA 270 9 9 2 1 10 2 2
MAYO MOZOGO I 240 8 8 2 1 10 2 2
4
TSANAGA MAYO -
OUPA KIRBI 90 3 3 0 0 0 0 0
MOSKOTA
MOZOGO II 90 3 3 0 0 0 0 0
MOGODE EP MOGODE 270 9 9 2 1 10 2 2
BOURRAH GUILI 180 6 6 1 0 4 1 1

19
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment
LO

Benches

Headmaster
Headmaster
T

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

Chairs
Desks
desks
N

YOUMDOUM 90 3 3 0 0 0 0 0
ZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
HINA WINDE 150 5 5 1 0 4 1 1
HINA
MOTOROK 90 3 3 0 0 0 0 0
BAO TASSA 300 10 10 2 1 10 2 2
SOULEDE
ROUA FOGOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MATUKAM 90 3 3 0 0 0 0 0
KOZA 1 300 10 10 2 1 10 2 2
KOZA
KILDA 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 4: MAYO TSANAGA
2820 94 94 15 6 72 5 5
KROUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
KOUSSERI MAWACK 180 6 6 1 0 4 1 1
EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 1B 150 5 5 2 1 10 2 2
MAKARY GRPE 2 300 10 10 2 1 10 2 2
MAKARY AFADE 240 8 8 2 1 10 2 2
BOMBOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
LOGONE ET HILE-HALIFA NDJIBOUNIBA 90 3 3 0 0 0 0 0
5
CHARI E.P. KOUSSERI IA 210 7 7 1 0 4 1 1
KOUSSERI EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 2
(A & B) 300 10 10 2 1 10 2 2
KARAM 120 4 4 1 0 4 1 1
LOGONE BIRNI
NGODENI 90 3 3 1 0 4 1 1
WAZA SAMKE 90 3 3 0 0 0 0 0
ZINA AWAKAYE 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 5: LOGONE ET CHARI
2130 71 71 13 4 60 3 3
TCHATIBALI TCHATIBALI GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KARHAY DOUKOULA GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KALFOU 180 6 6 1 0 4 1 1
KALFOU
KOURO 90 3 3 0 0 0 0 0
GOLONHOBE 90 3 3 0 0 0 0 0
DATCHEKA
LARA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAGA GRPE 1 (1A &
MAYO MAGA 1B) 180 6 6 2 1 10 2 2
6
DANAY VELE GRPE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
VELE
TAALA 90 3 3 0 0 0 0 0
GOBO DOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
GUERE DANGABISSI 90 3 3 0 0 0 0 0
WINA KOUNOU 90 3 3 0 0 0 0 0
DANA 180 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA YAGOUA EPA GRPE
3A 270 6 6 1 0 4 1 1
20
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment
LO

Benches

Headmaster
Headmaster
T

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

Chairs
Desks
desks
N

YAGOUA EPA GRPE


4A 250 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
4B 260 6 6 2 1 10 2 2
DJOGOIDI 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 6: MAYO DANAY
2580 78 78 13 4 60 3 3
EP ANNEXE KAELE
GRPE 1B 310 6 6 2 1 10 2 2
KAELE EP APPLICA KAELE
GRPE 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
GOING 180 6 6 1 0 4 1 1
DOYANG (gpe 1 & gpe
MINDIF 2) 180 6 6 2 1 10 2 2
7 MAYO KANI MBOBORA 90 3 3 0 0 0 0 0
BIZZILI BABA 180 6 6 1 0 4 1 1
PORHI
MITCHARE 90 3 3 0 0 0 0 0
HOUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
TABON
GOLONGHINI 90 3 3 0 0 0 0 0
GUIDIGUIS DAUWARIGA 90 3 3 0 0 0 0 0
MOULVOUDAYE AGOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
MOUTOURWA MOGONG 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 7: MAYO KANI 1750 54 54 8 2 36 8 8
1742 2 8 8
549 549 86 390
TOTAL EXTRME-NORD 5 3 6 6
DJAMBOUTOU (gpe
2A & 2B) 420 14 14 2 0 8 2 2
GAROUA 1 OURO LABBO 180 6 6 0 0 0 0 0
WOURO HOURSO III
(3A & 3B) 360 12 12 2 1 8 2 2
EPA IA POUMPOURE 200 4 4 0 0 0 0 0
EPA IB POUMPOURE 200 4 4 2 1 10 2 2
EPA GPE II
BENOUE GAROUA 2 POUMPOURE 260 7 7 0 0 0 0 0
URBAINE
8 KOLERE I 270 9 9 2 1 10 2 2
EPA LAINDE II Grpe A
et B 460 11 11 2 0 8 2 2
GAROUA 2 OURO LAWANE 180 6 6 1 0 4 1 1
HARANDE LOBI 180 6 6 1 0 4 1 1
SANGUERE NGAL
GAROUA 3
Grpe A et B 280 9 9 1 0 4
1 1
SANGUERE PAUL 140 4 4 1 0 4
1 1
1 1
2350 67 67 10 3 44
Total lot 8: BENOUE URBAINE 0 0
DERINTCHING 90 3 3 0 0 0 0 0
BENOUE
9 BIBEMI ADOUMRI GROUPE 1 90 3 3 0 0 0 0 0
RURALE
BIKALE 90 3 3 0 0 0 0 0

21
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment
LO

Benches

Headmaster
Headmaster
T

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

Chairs
Desks
desks
N

DANEDJI 90 3 3 0 0 0 0 0
DARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMBO
DJATOUMI
CARREFOUR 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMSA BAMANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
BILASSI 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-HOURNA
GUERETTE 90 3 3 0 0 0 0 0
DJIPPORDE 90 3 3 0 0 0 0 0
LAGDO
OURO NDJIDDA 90 3 3 0 0 0 0 0
PENE 90 3 3 0 0 0 0 0
PITOA
NDOUDJA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
I 90 3 3 0 0 0 0 0
ABIGA-ZERA 90 3 3 0 0 0 0 0
TCHEBOA LAINDE KAREWA 90 3 3 0 0 0 0 0
LANGUI 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
2 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUROUA KOZA II VILLAGE 90 3 3 0 0 0 0 0
Total lot 9: BENOUE RURALE 1710 57 57 0 0 0 0 0
1
TOTAL BENOUE 4060 124 124 10 3 44 10 0
CAMP
ADMINISTRATIF (IA &
IB) 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER BALGA 290 9 9 1 0 4 1 1
BEBERE SOULEY 200 6 6 1 0 4 1 1
OURO ALHADJI 140 4 4 1 0 4 1 1
10 MAYO LOUTI SANGUERE 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER ANNEXE SANGUERE 270 9 9 0 0 0 0 0
SORAWEL 170 4 4 1 0 4 1 1
FIGUIL DELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BALA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-OULO BOUDJOUMA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOLOMO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 10: MAYO LOUTI 2230 62 62 8 2 36 8 8
EPA TCHOLLIRE
Grpe 2 220 6 6 2 1 10 2 2
EPA TCHOLLIRE
TCHOLLIRE Grpe 1 40 0 0 0 0 0 0 0
BOUCK 180 6 6 1 0 4 1 1
11 MAYO REY TCHOLLIRE gpe III 180 6 6 1 0 4 1 1
GALKE 90 3 3 0 0 0 0 0
BARKARI 90 3 3 0 0 0 0 0
REY BOUBA
TOURA LA 90 3 3 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
MADINGRING
1 70 0 0 0 0 0 0 0
22
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment
LO

Benches

Headmaster
Headmaster
T

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

Chairs
Desks
desks
N

MADINGRING GRPE
2 180 6 6 2 1 10 2 2
DJAMBOUTOU 90 3 3 0 0 0 0 0
GAMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUBORO Grpe I 180 6 6 1 0 4 1 1
TOUBORO Gpe II ( A
TOUBORO &B) 50 0 0 0 0 0 0 0
BABOUM GRPE III 180 6 6 1 0 4 1 1
MBITOYE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 11: MAYO REY 1820 54 54 8 2 36 8 8
WINDE
PINTCHOUMBA 180 6 6 1 0 4 1 1
POLI WATE 60 2 2 1 0 4 1 1
GODE 140 4 4 1 0 4 1 1
FARO PATE MANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
Tapare Zela 60 2 2 1 0 4 1 1
Didango 120 4 4 1 0 4 1 1
BEKA
OGLO 120 4 4 1 0 4 1 1
12 BEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
GENDARMERIE
GRPE 1 180 6 6 0 0 0 0 0
GBS NGAOUNDERE 280 9 9 2 1 10 2 2
NGAOUNDERE
EPA CENTRE
1
VINA GROUPE 1& 2 180 6 6 2 1 10 2 2
EP MBIDENG 180 6 6 2 1 10 2 2
EP CAMP MILITAIRE 270 9 9 2 1 10 2 2
EP QUATIER
NGAOUNDERE2
HAOUSSA 180 6 6 0 0 00 0
1
TOTAL LOT 12: FARO + VINA (Ngaoundr Ville)
2130 70 70 14 4 64 14 4
3
TOTAL NORD + Ville Ngaoundr (Adamaoua)
6180 186 186 30 8 136 30 0

Administrative
Teachers chairs

Teachers desks

block equipment
Benches

Headmaster
Headmaster

LOT
Secretary
Meeting

s chairs
s desks

N DIVISION SUBDIVISION SCHOOL


chairs
desks
desks

DOUMAINTANG BAKOUMBIAM 90 3 3 0 0 0 0 0
HAUT-NYONG ABONG APPL GPE 1 ABONG
MBANG MBANG 480 9 9 2 1 10 2 2
13 NKOLBIKON II (A & B) 180 6 6 2 1 10 2 2
LOM ET TIGAZA GPE 1 110 0 0 0 0 0 0 0
BERTOUA 1
DJEREM MOKOLO III 180 6 6 1 0 4 1 1
BIRPONDO 90 3 3 0 0 0 0 0
23
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment

Benches

Headmaster
Headmaster
LOT

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
N DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

chairs
desks
desks
MBOY 1 60 0 0 0 0 0 0 0
YOKADOUMA GRPE
1 290 6 6 2 1 10 2 2
YOKADOUMA GRPE
YOKADOUMA
BOUMBA ET 3 300 6 6 2 1 10 2 2
NGOKO YOKADOUMA GRPE
4 230 6 6 1 0 4 1 1
MBOL II 90 3 3 0 0 0 0 0
KOUMELA 90 0 0 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE
BELA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 13: LOM ET DJEREM + HAUT NYONG PHASE 1 2280 51 51 10 4 48 10 10
YAOUNDE 1 GENDARMERIE 270 5 5 0 0 0 0 0
NSAM 130 2 2 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET YAOUNDE 3
SES ENVIRONS MELEN 330 2 2 4 2 20 4 4
1 AYOS AYOS GROUPE 1 320 8 8 2 1 10 2 2
EP BAFIA Quartier
BAFIA
Rsidentiel 180 6 6 1 0 4 1 1
14
DOUALA III NDOPASSI 3A 360 12 12 4 0 16 4 4
DOUALA V BONAMOUSSADI 720 18 18 5 0 20 5 5
DOUALA ET
SONG MIKOUGOU 180 6 6 2 0 8 2 2
SES ENVIRONS
1 EPA GARE 120 4 4 2 1 10 2 2
EDEA 1
EPB EDEA GROUPE
2 90 3 3
TOTAL LOT 14: YAOUNDE ET DOUALA ET LEURS ENVIRONS
1 2 700 66 66 20 4 88 20 20
EP DE MAYO
MBORORO 0 0 0 0 0 0 0 0
TIGNERE
EP DOUALAYEL Grpe
FARO ET DEO 1 et 2 160 2 2 2 1 10 2 2
GALIM- TAGOURI 1 90 3 3 0 0 0 0 0
TIGNERE ASSAWE 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO BALEO VOGTI 90 3 3 0 0 0 0 0
NGAOUNDERE
1 TAA-IFA 270 9 9 1 4 1 1
15 NGAOUNDERE EPA BALADJI II 180 6 6 0 0 0 0 0
2 DJALINGO 90 3 3 0 0 0 0 0
BAOUSSI 90 3 3 0
VINA MBALANG MODIBO 90 3 3 0
NGANHA
WARACK
MANDIKOUM 90 3 3 0
NYAMBAKA MAINE 90 3 3 0
MARTAP MANDOUROU 90 3 3 0 0 0 0 0
BELEL SAOUGAOU 90 3 3 0
TOTAL LOT 15: VINA + FARO ET DEO PHASE 2 1510 47 47 3 1 14 3 3
GAROUA BOULA
LOM ET GAROUA gpe1 & 2 230 4 4 0 0 0 0 0
16
DJEREM BOULA
DABOLE 90 3 3 0 0 0 0 0
24
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment

Benches

Headmaster
Headmaster
LOT

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
N DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

chairs
desks
desks
SABONGARI 90 3 3 0 0 0 0 0
BETARE OYA II 160 2 2 0 0 0 0 0
BETARE OYA
MBALE 90 3 3 0 0 0 0 0
NGOURA GARGA SARALI 100 2 2 0 0 0 0 0
BELABO AKOK MEKEL 250 6 6 1 0 4 1 1
MANDJOU MANDJOU II 360 12 12 2 1 10 2 2
DIANG CENTRE 40 0 0 0 0 0 0 0
DIANG
DONGO 90 3 3 0 0 0 0 0
NGOURA RIGUE 90 3 3 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE -
LAVIE 90 3 3 1 0 4 1 1
MAMBELE 90 3 3 0 0 0 0 0
MOLOUNDOU MOLOUNDOU GRPE
BOUMBA ET 1 & II 150 3 3 2 1 10 2 2
NGOKO NGUILILI 90 3 3 1 0 4 1 1
YENGA 90 0 0 0 0 0 0 0
GRIBI 110 3 3 1 0 4 1 1
GARI GOMBO GARI GOMBO 210 6 6 2 1 10 2 2
LAMBO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 16: LOM ET DJEREM + BOUMBA ET NGOKO
PHASE 2 2510 65 65 10 3 46 10 10
YAOUNDE 1 NLONGKAK 690 21 21 5 0 20 5 5
TSINGA 160 0 0 0 0 0 0 0
YAOUNDE II
CAMP BOVE 240 0 0 0 0 0 0 0
ANGLOPHONE
CENTRE ADM 260 0 0 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET YAOUNDE IV MVAN AEROPORT 110 0
17 SES ENVIRONS YAOUNDE VII GS NKOLBISSON 90 3 3 0 0 0 0
2
BITOTOL 180 6 6 2 0 8 2 2
MFOU
NKOLANGA'A 110 3 3 1 0 1 1
SA'A 1 230 5 5 0 0 0 0 0
SA'A SA'A 2 180 3 3
NKOLNTSA 90 3 3
TOTAL LOT 17: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 2 2340 44 44 8 0 28 8 8
BOKITO BOKITO GPE 1 300 10 10 2 1 10 2 2
LOBO LOBO 90 3 3
BILONO 1 90 3 3
OKOLA NKOLEKOTSING 90 3 3
NTSAMA 90 3 3
KON-
YAOUNDE ET YAMBETTA EDOP 90 3 3 0 0 0 0 0
18 SES ENVIRONS AFANLOUM MESSENG 90 3 3 0 0 0 0 0
3 ASSAMBA
(Olenguina) ODOUDOUM 2 90 3 3
MFOU NKIL 90 3 3
AKONO EPB AKONO 90 3 3
BIKOK GBS BIKOK 90 3 3
EPA NKOLMENDING
NGOUMOU Gpe 3 90 3 3
25
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment

Benches

Headmaster
Headmaster
LOT

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
N DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

chairs
desks
desks
ESEKA GS ESEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
AKONOLINGA MVE AFEM 90 3 3
MBALMAYO NKOUMADZAP 90 3 3
MENGUEME OSSOESSAM 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 18: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3 1650 55 55 2 1 10 2 2
YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3990 99 99 10 1 38 10 10
DOUALA I AKAWA GROUPE 1 220
NEW BELL AVIATION
MARCHE 110
NEW BELL AVIATION
DOUALA II
NGANGUE 100
GENDARMERIE
MBOPI 160
BONAPRISO
DOUALA 1
GROUPE II 130
DOUALA 1 GS BEPANDA 90 3 3
EPB CAP
DOUALA ET DOUALA VI CAMEROUN 180 6 6 1 4 1 1
19 SES ENVIRONS
GS TOUBE 180 6 6
2
DIBAMBA MISSOLE 180 6 6 1 1 10 1 1
PENDA MBOKO GR
FIKO
1B 90 3 3
MANJO NJOUMBENG 1 BIS 90 3 3
MBANGA GS MBANGA 90 3 3
MELONG LELEM MOUATONG 90 3 3
GBNS BANEKA 90 3 3
NKONGSAMBA NKONGSAMBA GR 5 90 3 3
I EPA EBOU MBENG
GR 2 90 3 3
TOTAL LOT 19 : DOUALA ET SES ENVIRONS 2 1430 30 30 7 2 32 7 7
MEIDOUGOU 480 16 16 2 1 10 2 2
MEIGANGA NSONGO 150 5 5 1 0 4 1 1
20 MBERE GBAGUETE-LAWAN 90 3 3 0 0 0 0 0
DIR GRPE 2 DIR 180 6 6 1 0 4 1 1
DJOHONG BEZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 20: MBERE 990 33 33 4 1 18 4 4
NGAOUNDAL GRPE I
A 430 12 12 2 1 10 2 2
NGAOUNDAL GRPE I
NGAOUNDAL B 430 12 12 0 0 0 0 0
NGAOUNDAL GARE 250 7 7 2 1 10 2 2
MAMBAL 90 3 3 0 0 0 0 0
21 DJEREM MAHOR 90 3 3 0 0 0 0 0
TIBATI GRPE II 500 15 15 2 1 10 2 2
ANNEXE TIBATI 160 0 0 0 0 0 0 0
TIBATI
TIBATI GRPE III 210 6 6 2 1 10 2 2
DJOMBI 150 5 5 1 0 4 1 1
MALARBA II 180 5 5 1 0 4 1 1

26
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment

Benches

Headmaster
Headmaster
LOT

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
N DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

chairs
desks
desks
MENGAK 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 21: DJEREM 2580 71 71 10 4 48 10 10
ANNEXE GRPE I
BANYO 540 18 18 2 1 10 2 2
GRPE II BANYO 200 2 2 0 0 0 0 0
ANNEXE (EPA) TIKET
BANYO II 270 9 9 2 1 10 2 2
HORE TARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
MBAH 90 3 3 0 0 0
SAKKOUDE 90 3 3 0 0
MAYO DARLE GRPE
1 0 0 0 0 0 0
MAYO DARLE GRPE
22 MAYO BANYO MAYO DARLE 2 270 9 9 2 1 10 2 2
BAMBOL 90 3 3 0 0 0
WOURO YOBI 90 3 3 0 0
EP BANDAM 110 3 3 1 0 4 1 1
EP BANKIM GPE 1A &
1B 150 5 5 0 0 0 0 0
GRPE 2 BANKIM 120 4 4 2 1 10 2 2
BANKIM
BILINGUE BANKIM 150 5 5 2 1 10 2 2
TONEGOUON 90 3 3 0 0 0 0 0
NEW-NGONG 90 3 3 0 0 0
EPB FIH DJAH 90 3 3 0 0
TOTAL LOT 22: MAYO BANYO 2530 79 79 11 5 54 11 11
NGUELEBOK 110 2 2 1 0 4 1 1
TRYPANO I 360 12 12 2 1 10 2 2
ANNEXE BATOURI
KADEY BATOURI GPE 1 450 15 15 2 1 10 2 2
URBAINE+ NGBWAKO GROUPE
ARRONDISSEM 1A 300 6 6 0 0 0 0 0
23
ENTS KETTE,
EP KAMBELE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
LABOMBE et
MBOTORO GBITI 400 12 12 2 1 10 2 2
KETTE
KETTE 170 2 2 1 0 1 1 1
LABOMBE SANDJI 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOTORO TAMONEGUELE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 23 : KADEY URBAINE+ ARRONDISSEMENTS
KETTE, LABOMBE et MBOTORO 2150 61 61 9 3 39 9 9
BOUNDE MBANG 540 18 18 2 1 10 2 2
MBANG
MBANG 140 2 2 1 0 4 1 1
KENZOU 460 12 12 2 1 10 2 2
KADEY
24 NDELE SONE 90 3 3 1 0 0 1 1
RURALE
NDELELE EP NDELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BOUNO I 90 3 3 0 0 0 0 0
PANA I 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 24 :KADEY RURALE (ARRONDISSEMENTS
MBANG ET DELELE) 1500 44 44 6 2 24 6 6
27
Administrative

Teachers chairs

Teachers desks
block equipment

Benches

Headmaster
Headmaster
LOT

Secretary
Meeting

s chairs
s desks
N DIVISION SUBDIVISION SCHOOL

chairs
desks
desks
MINDOUROU MINDOUROU 300 9 9 2 1 10 2 2
GUELEMENDO BIKA 30 0 0 0 0 0 0 0
UKA AKILBENZA 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG KOUAMBANG 1 90 3 3 1 0 4 1 1
SERGUE LENDOM 90 3 3 1 0 4 1 1
DJENDE 2 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUME
25 HAUT NYONG PAKI 90 3 3 1 0 4 1 1
ABONG
MBANG DJOUYAKA 90 3 3 1 0 4 1 1
LOMIE LOMIE Grpe 1 360 12 12 2 1 10 2 2
BEBENG SOUOMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOMA KAGNOL 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOK 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOCK
NGOYLA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 25: HAUT NYONG
1680 54 54 11 2 48 11 11
3. Participation and origin:
Participation in this invitation to tender is open to Cameroon-based enterprises specialised in the
the purchase of office furniture. Participation of associated undertakings is permitted only if the
representative is designated and the specific powers of each member of the group of undertakings
are clearly defined.
4. Funding:
The Services to be rendered under this invitation to tender shall be financed under the CCM
3017 01 J convention signed between AFD (Agence Franaise de Dveloppement) and the
Republic of Cameroon (C2D-Education).
5 -Consultation of Tender file:
The Tender file can be accessed during working hours at the Support Unit for the Launching of
Tenders in MINMAP, located on the building hosting its services in Yaound( former USAID), Door
R 9 , TEL : 22 22 95 83 from publication of this notice.
6. Acquisition of Tender file:
The Tender file in the French language may be obtained from the Support Unit for the Launching of
Tenders in MINMAP, located on the building hosting its services in Yaound (former USAID), Door
9 , TEL : 22 22 95 83 from publication of this notice upon presentation of a receipt of payment to
the Treasury of non refundable sum of two hundred thousands (200,000) FCFA.
When they go for the acquisition of tender files, bidders shall register and give their full addresses
(P.O. Box, Fax, Telex, Telephone numbers).

7 -Submission of tender:
Each offer, in French or in English in seven (07) copies, one original and six (06) copies marked as
such, should be sent to the Support Unit for the Launching of Tenders in MINMAP, located on the
building hosting its services in Yaound (former USAID), Door R 9 , TEL : 22 22 95 83 no later
than ____________________ 2014 to _____________ pm local time, and should be labelled as
follows:

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N_____/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 OF


_____________ FOR THE MANUFACTURE, THE SUPPLY AND THE INSTALLATION OF
BENCHES AND DESKS (CHAIRS AND TABLES) IN GOVERNMENT PRIMARY SCHOOLS IN
PRIORITY EDUCATION AREAS

NB: To be opened only at the bid opening session

28
8 Qualification of bids:
Each bidder shall include in his administrative documents, a bid bond issued by a first rate-bank
approved by the Ministry in charge of Finance featuring on the list in document 9 of the tender file.
The amounts are fixed as follows:

Lot Number Amount of Lot Number Amount of


Guarantee Guarantee
(CFA Francs) (CFA Francs)
Lot 1 2 900 000 Lot 14 1 900 000
Lot 2 3 300 000 Lot 15 1 000 000
Lot 3 1 300 000 Lot 16 1 800 000
Lot 4 2 700 000 Lot 17 1 600 000
Lot 5 2 000 000 Lot 18 1 100 000
Lot 6 2 400 000 Lot 19 1 300 000
Lot 7 1 600 000 Lot 20 700 000
Lot 8 2 900 000 Lot 21 1 800 000
Lot 9 1 600 000 Lot 22 1 800 000
Lot 10 2 100 000 Lot 23 1 500 000
Lot 11 1 700 000 Lot 24 1 000 000
Lot 12 1 800 000 Lot 25 1 200 000
Lot 13 1 600 000

Subject to rejection, administrative documents shall be produced in originals or true copies certified
by the relevant services in accordance with the Special Tender Regulations.

They must not be older than three (03) months nor produced after the date of submission of the
tender file.

The bid bond shall be valid for thirty (30) days beyond the validity of the bids.

The absence of a bid bond issued by a first-class bank approved by the Ministry in charge of
Finance or the non respect of the models of the tender file documents shall lead to the rejection of
the bid outright.

9 -Opening of bids:
The opening of bids will take place in single session and will be held on _______________ 2014 to
_____________ pm local time, by the Central Tenders Board Procurement for General
Procurements of the Ministry of Public Contracts in the conference room located in the 2 nd floor of
the building hosting the services of MINMAP opposite DJEUGA PALACE hotel. The bidders or
their authorized representatives duly mandated can attend the opening session.

10. Execution deadline:


The deadline for the execution of works provided for by the Contracting Authority shall be FIVE
(05) MONTHS with effect from the date of notification of the service order.

11 Evaluation Criteria:

11.1 Eliminatory Criteria


1-Absence or non compliance of an administrative document;
2-Pesence of False statement or forged documents;
3-Non compliance of the content of the majors technical specifications (Dimension of tables, kind
of wood, assemblage, quality);
4-Lack of contractors references in the supply and/or manufacture of woodwork;
5- Absence of a unitary price quantified;
6- Turnover least than fifty (50) millions;
7-Lack of permanent or logistics tools;
8-Financial capacity least than 50 percent of the financial bid;
9-No satisfaction of at least five (05) of seven (07) essential criteria.
29
11.2 Essential Criteria
1-General presentation of the bid;
2-Deadline for the delivery of goods;
3-Qualifications and experience of staff;
4-Methodology of execution of the work
5-Site visit report;
6- Sworn statement of site visit;
7-CCAP and CCTP vised and signed.

N. B. Only bids that are technically acceptable (satisfaction of 100% of eliminatory criteria
will be retained for the assessment of their financial documents.

12 -Validity of Bids:
Bidders will remain committed to their bids for 90 (ninety) days from the deadline set for the
submission of tenders.

13. Allotment
The number of lots that can be awarded to a bidder is limited to four (04). If the bidder has the
lowest bid in more than one lot, contracts will be awarded to him in the order he has indicated in
his submission, but he shall have a separate staff for each lot, sufficient materials/logistics means
for the simultaneous achievement of these lots and his financial surface shall at least be equal to
50% of the total submissions of the assigned lots. Each lot awarded will constitute a separate
contract.

14. Award
A lot will be awarded to the bidder who meets all administrative, technical and financial exigencies
whose financial offer will be the lowest evaluated bid.

15 - Additional Information:
Additional information of a technical nature may be obtained during working hours at the C2D-
Education Unit located behind the General Delegation for National Security, Phone: 22 20 38 76,
e-mail: c2d_minedub@yahoo.fr and the Support Unit for the Launching of Tenders in MINMAP,
located on the building hosting A its services in Yaound, Door 9, TEL: 22 22 95 83 (former
USAID).

Yaounde, ___________________

The Minister Delegate at the Presidency


In charge of Publics Contracts

Ampliations:
MINEDUB
MINMAP / PresIdente CCPM - A G
MINMAP / DGMAS (for information)
MINMAP / CALAO (for information)
SOPECAM (for publication)
ARMP (for publication in the JDM)
Archive / Chronos

30
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES DES
ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES

PIECE N 2 : REGLEMENT PARTICULIER DE L'APPEL DOFFRES (RPAO)

JANVIER 2014

31
Rglement Particulier de lAppel dOffres
Les renseignements et les donnes qui suivent devront complter ou prciser les clauses du
Rglement Gnral de lAppel dOffres (RGAO). En cas de divergence, les dispositions ci- aprs
prvaudront sur les clauses du RGAO.

Clause
s du DONNEES PARTICULIERES
RGAO

Gnralits

1. Dfinition des prestations : Fabrication, fourniture et installation des tables bancs et


des bureaux (chaises et tables) dans les coles primaires publiques des Zones
dEducation Prioritaires. La rpartition par cole de ces quipements figure la pice
10 du prsent DAO.

1.1. Nom et adresse de lAutorit Contractante : Ministre Dlgu la Prsidence charg


des Marchs Publics
Nom et adresse du Matre dOuvrage : Ministre de lEducation de Base, BP 1600
Yaound
Rfrence de lAppel dOffres : APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N ____/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU ______________ pour la fabrication,
la fourniture et linstallation des tables bancs et des bureaux (chaises et tables) dans
les coles primaires publiques des Zones dEducation Prioritaires.
1.2. Dlai de livraison : Le dlai maximum de livraison prvu par le Matre dOuvrage est de
cinq (05) mois par lot. Les quipements ne devant tre livrs quaprs la rception des
salles de classes, objet de deux phases de travaux, les marchs y affrents donneront
lieu deux vagues de livraison.

2. Source de financement : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU


CAMEROUN (C2D-Education)
Les clauses du contrat relatives aux manuvres frauduleuses et la corruption sont
les suivantes : le Co-contractant dclare :
- quil na commis aucun acte susceptible dinfluencer le processus de
ralisation du projet au dtriment du Matre de louvrage et notamment
3.1 quaucune Entente nest intervenue et ninterviendra ;
- que la ngociation, la passation et lexcution du contrat nont pas
donn, ne donnent pas et ne donneront pas lieu un acte de corruption
tel que dfini par la Convention des Nations Unies contre la corruption en
date du 31 octobre 2003.

4.2. Critres de provenance des soumissionnaires : nationaux uniquement

5.1. Critres de provenance des fournitures : essences locales

32
Qualification du soumissionnaire
6.
6.1. a-1.- Critres liminatoires
1- Absence ou non-conformit dune pice du dossier administratif;
2- Prsence de documents falsifis, scanns ou de faux documents dans le dossier de
soumission ;
3- Non respect des spcifications techniques majeures (dimensions des tables,
lessence du bois, assemblage), conformment au CCTP ;
4- Absence des rfrences de lentreprise en matire de fournitures et /ou de
fabrication de meubles en bois
5- Absence dun prix unitaire quantifi ;
6- Chiffre daffaire infrieur cinquante (50) millions;
7- Absence des moyens matriels et logistiques requis ;
8- Capacit financire infrieure 50% du montant de la soumission ;
9- Non respect dau moins cinq (05) des sept (07) critres essentiels.

b.2.- Critres essentiels


1-Prsentation gnrale de loffre ;
2-Dlai dexcution des prestations ;
3-Qualifications et exprience du personnel ;
4-Mthodologie dexcution des prestations
5-Rapport de visite des sites ;
6-Attestation de visite signe sur lhonneur ;
7-CCAP et CCTP paraphs et signs la dernire page.

N.B. : Seules les offres des soumissionnaires qui auront satisfait tous
les critres liminatoires seront admises lvaluation financire.

6.2. En cas de groupement de fournisseurs : voir 12.1 ci-dessous

11. Langue de loffre : Franais ou Anglais

La liste des informations sur la qualification vise larticle 12 du RGAO devra tre
complte et regroupe en trois volumes insrs respectivement dans des
enveloppes intrieures et dtaille comme suit :
Enveloppe A - Volume 1. : Dossier administratif
12.1. Le dossier administratif contiendra les pices suivantes :
a. Le registre de commerce complt le cas chant par un acte authentique
donnant pouvoir de signature;
b. Laccord de groupement certifi par un notaire le cas chant ;

33
c- Bordereau de Situation Fiscale
d- Attestation et plan de localisation
e- Lettre de soumission
f- Attestation de non-faillite
g- Loriginal de lattestation de non-faillite tablie par le Tribunal de Grande
Instance datant de moins de trois (3) mois prcdant la date de remise des
offres ;
h. Une attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire, dlivre par
une banque de 1er ordre agre par le Ministre en charge des
Finances du Cameroun;
i. Loriginal de la quittance dachat du Dossier dAppel dOffres ;
j. Loriginal de la caution de soumission (suivant Annexe 2) dune dure de
validit de 120 jours et de montant fix par lot ainsi quil suit :

Numro du Montant de la Numro du Montant de la


Lot caution en Lot caution en FCFA
FCFA
Lot 1 2 900 000 Lot 14 1 900 000
Lot 2 3 300 000 Lot 15 1 000 000
Lot 3 1 300 000 Lot 16 1 800 000
Lot 4 2 700 000 Lot 17 1 600 000
Lot 5 2 000 000 Lot 18 1 100 000
Lot 6 2 400 000 Lot 19 1 300 000
Lot 7 1 600 000 Lot 20 700 000
Lot 8 2 900 000 Lot 21 1 800 000
Lot 9 1 600 000 Lot 22 1 800 000
Lot 10 2 100 000 Lot 23 1 500 000
Lot 11 1 700 000 Lot 24 1 000 000
Lot 12 1 800 000 Lot 25 1 200 000
Lot 13 1 600 000

k. Original de lattestation de non exclusion des marchs publics dlivre par


le Directeur Gnral de lARMP ;
l. Loriginal de lattestation signe du Directeur de la Caisse Nationale de
Prvoyance Sociale, certifiant que le soumissionnaire a satisfait ses
obligations vis--vis de ladite caisse datant de moins de trois mois;
m. Loriginal du Certificat dimposition en cours de validit ;
n. Le titre de patente au rgime du rel (50 millions au moins) de
lexercice
en cours ;
o. La copie certifie conforme de la carte de contribuable en cours de
validit.
En cas de groupement, chaque membre du groupement doit prsenter un
dossier administratif complet ; les pices h, i, j tant uniquement prsentes
par le mandataire du groupement.

34
Enveloppe B - Volume 2 : Offre technique

NB : Loffre technique devra aussi tre produite en version lectronique


(CD ROM ou cl USB) et insre dans lenveloppe correspondante.

B.1 REFERENCE DANS LES REALISATIONS SIMILAIRES


Liste des rfrences spcifiques de lentreprise
Deux (02) rfrences de lentreprise en matire de fournitures et /ou de
fabrication de meubles en bois au cours des Dix (10) dernires annes.
N.B. Joindre les premires et dernires pages des contrats, ainsi que les
procs-verbaux de rception des fournitures livres.

B.2 METHODOLOGIE

Organigramme de lentreprise ;
Organigramme du projet faisant ressortir le personnel cl ;
CV et copie lgalise par une autorit administrative du diplme du
responsable en charge de la fabrication des quipements. Il sera titulaire
au moins du diplme de CAP menuiserie (ou dun Diplme professionnel
en Menuiserie) et devra justifier dune exprience professionnelle de trois
ans au moins en fabrication de mobilier.

Note technique dtaille faisant ressortir :


- les caractristiques techniques des fournitures proposes;
- la mthodologie dexcution des prestations ;
- La logistique de transport des fournitures (joindre la copie certifie par les
services des transports terrestres, de la carte grise du vhicule utilitaire
(pick-up, fourgon, camion) que le soumissionnaire compte utiliser ou le
contrat de location assorti de la photocopie certifie par les services des
transports terrestres, de la carte grise au cas o le soumissionnaire ne
serait pas propritaire dudit vhicule;
- les ventuels sous traitants ;
- lattestation sur lhonneur sign par le soumissionnaire (suivant Annexe
7) ;
- le rapport de visite des sites ;
- le dlai dexcution et le calendrier de livraison;
- la liste du matriel de menuiserie dont dispose le soumissionnaire pour
la fabrication des quipements livrer avec les pices justificatives y
affrentes.

35
La logistique et/ou le matriel minimum requis est le suivant :

N MOYEN LOGISTIQUE AGE DU ETAT Pices


MATERIEL justificatives
1 Dligneuse facture
2 Mortaiseuse facture
3 Presse facture
4 Scie radiale facture
5 Perceuse facture
6 Scie ruban facture
7 Ponceuse bois facture
8 Raboteuse facture
9 Tenonneuse facture
10 Toupie facture
11 Pick-up 4x4 ou camion ou fourgon Carte grise

B.3 CAPACITE FINANCIERE

- Attestation de solvabilit dune banque de premier ordre agre par le


Ministre charg des Finances attestant que le soumissionnaire dispose de
liquidits ou a accs des facilits de crdits hauteur dau moins 50% de son
offre financire (suivant Annexe 5).

N.B : En cas de soumission pour plusieurs lots, le soumissionnaire


devra fournir une attestation de surface financire au moins gale 50% du
montant cumul des lots soumissionns.

-Bilans des trois derniers exercices (2010, 2011, 2012) certifis par les experts
comptables agrs par lONECCA et enregistrs aux services des impts ou la
dclaration statistique et fiscale des mmes exercices, certifie par le service
des impts comptent.

B.4 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PARAPH


(Pice 5)

36
Enveloppe C. Volume 3 : Offre financire

Elle regroupe tous les lments permettant de justifier le cot des prestations, savoir :
c1. La soumission proprement dite, en original rdig selon le modle joint en Annexe
1, timbre au tarif en vigueur, signe et date ;
c2. Le Bordereau des prix unitaires dment rempli, sign et dat (Pice 5);
c3.Le Dtail quantitatif et estimatif dment rempli, dat et sign (Pice 6);
c4.Le Sous-Dtail des prix unitaires dment rempli, dat et sign (Pice 7) ;
c5. Le Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP) paraph chaque
page et sign la dernire (Pice 3).

Les soumissionnaires utiliseront cet effet les pices et modles prvus dans le
Dossier dAppel dOffres, sous rserve des dispositions de lArticle 19.2 du RGAO
concernant les autres formes possibles de caution de soumission.

NB :
1. Les pices administratives doivent imprativement tre produites en
original ou en photocopies certifies conformes par les services
metteurs, sous peine de rejet.
2. Les diffrentes parties dun mme dossier doivent tre spares par
les intercalaires de couleur aussi bien dans loriginal que dans les
copies, de manire faciliter son examen. Les offres doivent tre
entirement pagines.

37
GRILLE DEVALUATION DES OFFRES

NOM DU SOUMISSIONNAIRE :__________________ LOT____

A) Critres liminatoires
N DESIGNATION OUI NON OBSERVATIONS
Absence ou non-conformit dune pice du
1 dossier administratif
Prsence de documents falsifis, scanns ou
2 de faux documents dans le dossier de
soumission
Non-respect des spcifications techniques
3 majeurs (dimension, lessence du bois,
assemblage), conformment au CCTP
Absence Rfrences de lentreprise en
matire de fournitures et /ou de fabrication
de meubles en bois (Produire au moins deux
4 (02) contrats de 15 millions chacun, assortis
de PV de rception, au cours des dix
dernires annes)
5 Absence dun prix unitaire quantifi

Chiffre daffaires infrieur cinquante (50)


6 millions
Absence des moyens matriels et logistiques
7 requis
Capacit financire infrieure cinquante
8 (50) % du montant de la soumission
Non-respect dau moins cinq (05) des sept
9
(07) critres essentiels
TOTAL

NB : La Non-satisfaction seulement dun des critres liminatoires par le


soumissionnaire ce stade entrane llimination de son offre.

B) Critres essentiels

N DESIGNATION OUI NON OBSERVATION


Prsentation gnrale de loffre (en trois volumes
1 entirement pagins, produit chacun en sept
exemplaires bien relis)
Dlai dexcution (Prsence dun planning cohrent
2 respectant le dlai dexcution des prestations prvu
dans le DAO)
Qualification et exprience du personnel
(Dsignation par le soumissionnaire, pour chaque lot
sollicit, dun responsable en charge de la fabrication
3 des quipements, titulaire au moins du diplme de CAP
menuiserie (ou Diplme professionnel en Menuiserie) et
justifiant dune exprience professionnelle de trois ans
au moins en fabrication de mobilier.)
Mthodologie dexcution des prestations (Prsence
4 dune mthodologie cohrente dexcution des
prestations)
Rapport de visites des sites (Prsence dun rapport
5 de visite des sites)
Attestation de visite des sites signe sur lhonneur
6
Preuves d'acceptation des conditions du march (CCAP et
7 CCTP dment paraphs et signs la dernire page)
Prix deTOTAL
loffre
DECISION :

NB : Lobtention de 3 Non ou plus entrane llimination de loffre. Seront par 38


consquent admissibles lvaluation financire, les offres qui auront
enregistr au moins 5 oui sur les 7 possibles.
13.2. Les prix du march sont fermes et non rvisables.

17.3 Priode de fonctionnement prvue pour les fournitures: 06 mois


Prparation et dpt des offres

Montant de la garantie doffre :


19.1
Numro du Montant de la Numro du Montant de la caution
Lot caution en FCFA Lot en FCFA
Lot 1 2 900 000 Lot 14 1 900 000
Lot 2 3 300 000 Lot 15 1 000 000
Lot 3 1 300 000 Lot 16 1 800 000
Lot 4 2 700 000 Lot 17 1 600 000
Lot 5 2 000 000 Lot 18 1 100 000
Lot 6 2 400 000 Lot 19 1 300 000
Lot 7 1 600 000 Lot 20 700 000
Lot 8 2 900 000 Lot 21 1 800 000
Lot 9 1 600 000 Lot 22 1 800 000
Lot 10 2 100 000 Lot 23 1 500 000
Lot 11 1 700 000 Lot 24 1 000 000
Lot 12 1 800 000 Lot 25 1 200 000
Lot 13 1 600 000

Priode de validit
de des
120 offres
jours :quatre -vingt -dix (90) jours partir
douverture des deplis.
la date limite de
20.1. Dure de validit
dpt des offres.
compter de la date

22.1. Nombre de copies de loffre qui doivent tre remplies et envoyes : Sept (07) dont
un (01) original et six (06) copies
22.2. Adresse utiliser pour lenvoi des offres :
Chaque offre, rdige en franais ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original
et six (06) copies marqus comme tels, devra parvenir la Cellule d'Appui au Lancement
des Appels d'Offres du MINMAP, au btiment A de limmeuble abritant ses services
Yaound (ancienne USAID), au plus tard le ____________ 2014 ______heures et
devra porter la mention :

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N_____/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU ____________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES
BANCS ET DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES
PRIMAIRES PUBLIQUES DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.

NB : A NOUVRIR QUEN SEANCE DE DEPOUILLEMENT

23.1. Date et heure limites de dpt des offres : le ____________ _____ heures, heure
locale.

26.1.
Lieu, date et heure de louverture des plis : Louverture des plis se fera en un temps,
le _____________2014 _____ heures par la Commission Centrale de Passation
des Marchs des Approvisionnements Gnraux du MINMAP sise au 2me tage de
lImmeuble abritant ses services ct de l'htel DJEUGA PALACE.

Attribution du march

39
Un lot sera attribu au soumissionnaire ayant satisfait toutes les exigences
35.1 administratives, techniques et financires en plus dune proposition financire
et value la moins-disante.
35.2
Toutefois, l'Autorit Contractante se rserve le droit de visiter les installations
du soumissionnaire pour sassurer de lexistence et de ltat de ses moyens
matriels et humains avant lattribution dfinitive du contrat.

N.B : Il est prciser que les quipements ne seront livrs quaprs la rception des
salles de classes, objet de deux phases de travaux. Les marchs dquipement
desdites salles de classe donneront donc lieu deux vagues de livraison.

40
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES
BANCS ET DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES
PRIMAIRES PUBLIQUES DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 3 : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)

JANVIER 2014

41
TABLE DES MATIERES
Chapitre I : Gnralits
Article 1 : Objet du march

Article 2 : Consistance des prestations


Article 3 : Procdure de Passation du March
Article 4 : Attributions
Article 5 : Nantissement
Article 6 : Langue, loi et rglementation applicables
Article 7 : Normes
Article 8 : Pices constitutives du March
Article 9 : Textes gnraux applicables
Article 10 : Communication
Article 11 : Ordres de service
Article 12 : Matriel et personnel du fournisseur

Chapitre II : Clauses Financires

Article 13 : Garanties et cautions


Article 14 : Montant du march. .
Article 15 : Lieu et de paiement
Article 16 : Variation des prix
Article 17 : Avances
Article 18 : Paiement
Article 19 : Intrts moratoires
Article 20 : Pnalits de retard
Article 21 : Rgime fiscal et douanier
Article 22 : Timbres et enregistrement des Marchs

Chapitre III : Excution des prestations


Article 23 : Brevet
Article 24 : Lieu et dlais de livraison
Article 25 : Rles et responsabilits du fournisseur
Article 26 : Transport et assurances
Article 27 : Essais et services connexes
Article 28 : Service aprs vente et consommables

42
Chapitre IV : De la rception

Article 29 :Documents fournir avant la rception technique


Article 30 : Rception
Article 31 : Documents fournir aprs rception provisoire
Article 32 : Dlai de garantie (CCAG Article 40 complt)
Article 33 : Rception dfinitive

Chapitre V : Dispositions diverses


Article 34 : Rsiliation du march
Article 35 : Cas de force majeure
Article 36 : Manuvres frauduleuses et corruption
Article 37 : Normes environnementales et sociales
Article 38 : Diffrends
Article 39 : Edition et diffusion du prsent march
Article 40 et dernier : Entre en vigueur du march

43
Chapitre I : Gnralits

Article 1 : Objet du march


Le prsent march a pour objet la fabrication, la fourniture et linstallation des tables bancs et des
bureaux (chaises et tables) dans les coles primaires publiques de______ suivant les
caractristiques dfinies dans les spcifications techniques et les quantits dfinies dans le
devis estimatif.

Article 2 : Consistance des prestations


Les prestations objet du prsent march consistent en la fabrication, la fourniture et linstallation
des tables bancs et des bureaux (chaises et tables) dans les coles primaires publiques
de______ suivant les caractristiques dfinies dans le CCTP et les quantits dfinies dans le
tableau ci-aprs :

Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

DJARENGOL
KAGAMA 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
KAGAMA 2B 480 16 16 4 0 16 4 4
MAROUA 1
DJARENGOL
KAGAMA 1 300 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
DIAMARE 1 KAGAMA 2 480 16 16 4 0 16 4 4
1 BILINGUE MAROUA 420 14 14 2 0 8 2 2
MAROUA 1
EP HARDE 360 12 12 2 0 8 2 2
DOURSONGO 1 310 8 8 1 0 4 1 1
MAROUA 3
DOURSONGO 2 510 17 17 2 0 8 2 2
KAKATARE (gpe 1 &
MAROUA 2 0
2) 90 0 0 0 0 0 0
1
TOTAL LOT 1: DIAMARE 1
3130 95 95 17 0 68 17 7
PALAR 1 300 10 10 1 5 1 1
MAROUA 1 1
PALAR 2 480 16 16 1 5 1 1
MAROUA 2 ZOKOK (gpe 1 & 2) 80 0 0 0 0 0 0 0
EP QUATERSGAS 1 210 7 7 1 0 4 1 1
MERI
EP QUATERSGAS 2 360 12 12 1 0 4 1 1
SALAK 1 300 10 10 2 1 10 2 2
MAROUA 1
SALAK 2 360 12 12 2 1 10 2 2
2 DIAMARE 2 GAZAWA EP GAZAWA 540 18 18 2 1 10 2 2
ANNEXE KAKATARE
1
2A 180 6 6 1 5 1
1
ANNEXE KAKATARE
MAROUA 3 1
2B 180 6 6 1 5 1
SIGUIR-BAWO 90 3 3 0 0 0 0 0
KONGOLA DJOLOA 110 0 0 0 0 0 0 0
MAROUA 2 PAPATA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAROUA 1 LOUGGOL 3 140 0 0 0 0 0 0 0

44
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

DARGALA SITTIBIRILLI 90 3 3 0 0 0 0 0
PETTE FADARE 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 2: DIAMARE 2 3600 109 109 12 5 58
2 2
2
TOTAL : DIAMARE 6730 204 204 29 5 126 29 9
AMCHIDE GPE 2 245 9 9 2 1 10 2 2
KOLOFATA
GANGAWA 180 6 6 1 0 4 1 1
MORA KOURGUI 180 6 6 1 0 4 1 1
TOKOMBERE MASRABA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO SAVA IGAWA MEME 180 6 6 1 0 4 1 1
3
MORA BILINGUE MORA 180 6 6 1 0 4 1 1
YALA YALTA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOKOMBERE GPE I 180 6 6 2 1 10 2 2
TOKOMBERE
DEDENE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 3: MAYO-SAVA 1415 48 48 8 2 36 8 8
EP SIMANGAYAK 150 5 5 1 0 4 1 1
EP APPLICATION
MOKOLO
MOKOLO GRPE 1 240 8 8 2 1 10 2 2
EP MOKOLA 270 9 9 2 1 10 2 2
MOZOGO I 240 8 8 2 1 10 2 2
MAYO -
OUPA KIRBI 90 3 3 0 0 0 0 0
MOSKOTA
MOZOGO II 90 3 3 0 0 0 0 0
MOGODE EP MOGODE 270 9 9 2 1 10 2 2
MAYO GUILI 180 6 6 1 0 4 1 1
4
TSANAGA BOURRAH YOUMDOUM 90 3 3 0 0 0 0 0
ZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
HINA WINDE 150 5 5 1 0 4 1 1
HINA
MOTOROK 90 3 3 0 0 0 0 0
BAO TASSA 300 10 10 2 1 10 2 2
SOULEDE
FOGOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
ROUA
MATUKAM 90 3 3 0 0 0 0 0
KOZA 1 300 10 10 2 1 10 2 2
KOZA
KILDA 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 4: MAYO TSANAGA
2820 94 94 15 6 72 5 5
KROUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
KOUSSERI MAWACK 180 6 6 1 0 4 1 1
EP APPLICA
LOGONE ET KOUSSERI GRPE 1B 150 5 5 2 1 10 2 2
5
CHARI MAKARY GRPE 2 300 10 10 2 1 10 2 2
MAKARY AFADE 240 8 8 2 1 10 2 2
BOMBOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
HILE-HALIFA NDJIBOUNIBA 90 3 3 0 0 0 0 0
45
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

E.P. KOUSSERI IA 210 7 7 1 0 4 1 1


KOUSSERI EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 2
(A & B) 300 10 10 2 1 10 2 2
KARAM 120 4 4 1 0 4 1 1
LOGONE BIRNI
NGODENI 90 3 3 1 0 4 1 1
WAZA SAMKE 90 3 3 0 0 0 0 0
ZINA AWAKAYE 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 5: LOGONE ET CHARI
2130 71 71 13 4 60 3 3
TCHATIBALI TCHATIBALI GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KARHAY DOUKOULA GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KALFOU 180 6 6 1 0 4 1 1
KALFOU
KOURO 90 3 3 0 0 0 0 0
GOLONHOBE 90 3 3 0 0 0 0 0
DATCHEKA
LARA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAGA GRPE 1 (1A &
MAGA 1B) 180 6 6 2 1 10 2 2
VELE GRPE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
VELE
MAYO TAALA 90 3 3 0 0 0 0 0
6 GOBO
DANAY DOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
GUERE DANGABISSI 90 3 3 0 0 0 0 0
WINA KOUNOU 90 3 3 0 0 0 0 0
DANA 180 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
3A 270 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
YAGOUA
4A 250 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
4B 260 6 6 2 1 10 2 2
DJOGOIDI 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 6: MAYO DANAY
2580 78 78 13 4 60 3 3
EP ANNEXE KAELE
GRPE 1B 310 6 6 2 1 10 2 2
KAELE EP APPLICA KAELE
GRPE 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
GOING 180 6 6 1 0 4 1 1
DOYANG (gpe 1 & gpe
MINDIF 2) 180 6 6 2 1 10 2 2
7 MAYO KANI
MBOBORA 90 3 3 0 0 0 0 0
BIZZILI BABA 180 6 6 1 0 4 1 1
PORHI
MITCHARE 90 3 3 0 0 0 0 0
HOUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
TABON
GOLONGHINI 90 3 3 0 0 0 0 0
GUIDIGUIS DAUWARIGA 90 3 3 0 0 0 0 0

46
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

MOULVOUDAYE AGOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
MOUTOURWA MOGONG 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 7: MAYO KANI 1750 54 54 8 2 36 8 8
1742 2 8 8
549 549 86 390
TOTAL EXTRME-NORD 5 3 6 6
DJAMBOUTOU (gpe
2A & 2B) 420 14 14 2 0 8 2 2
GAROUA 1 OURO LABBO 180 6 6 0 0 0 0 0
WOURO HOURSO III
(3A & 3B) 360 12 12 2 1 8 2 2
EPA IA POUMPOURE 200 4 4 0 0 0 0 0
EPA IB POUMPOURE 200 4 4 2 1 10 2 2
EPA GPE II
BENOUE GAROUA 2 POUMPOURE 260 7 7 0 0 0 0 0
URBAINE
8 KOLERE I 270 9 9 2 1 10 2 2
EPA LAINDE II Grpe A
et B 460 11 11 2 0 8 2 2
GAROUA 2 OURO LAWANE 180 6 6 1 0 4 1 1
HARANDE LOBI 180 6 6 1 0 4 1 1
SANGUERE NGAL
GAROUA 3
Grpe A et B 280 9 9 1 0 4 1 1
SANGUERE PAUL 140 4 4 1 0 4 1 1
1 1
2350 67 67 10 3 44
Total lot 8: BENOUE URBAINE 0 0
DERINTCHING 90 3 3 0 0 0 0 0
BIBEMI ADOUMRI GROUPE 1 90 3 3 0 0 0 0 0
BIKALE 90 3 3 0 0 0 0 0
DANEDJI 90 3 3 0 0 0 0 0
DARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMBO
DJATOUMI
CARREFOUR 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMSA BAMANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
BILASSI 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-HOURNA
GUERETTE 90 3 3 0 0 0 0 0
BENOUE DJIPPORDE 90 3 3 0 0 0 0 0
9 LAGDO
RURALE OURO NDJIDDA 90 3 3 0 0 0 0 0
PENE 90 3 3 0 0 0 0 0
PITOA
NDOUDJA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
I 90 3 3 0 0 0 0 0
ABIGA-ZERA 90 3 3 0 0 0 0 0
TCHEBOA LAINDE KAREWA 90 3 3 0 0 0 0 0
LANGUI 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
2 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUROUA KOZA II VILLAGE 90 3 3 0 0 0 0 0

47
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

Total lot 9: BENOUE RURALE 1710 57 57 0 0 0 0 0


1
TOTAL BENOUE 4060 124 124 10 3 44 10 0
CAMP
ADMINISTRATIF (IA &
IB) 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER BALGA 290 9 9 1 0 4 1 1
BEBERE SOULEY 200 6 6 1 0 4 1 1
OURO ALHADJI 140 4 4 1 0 4 1 1
10 MAYO LOUTI SANGUERE 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER ANNEXE SANGUERE 270 9 9 0 0 0 0 0
SORAWEL 170 4 4 1 0 4 1 1
FIGUIL DELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BALA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-OULO BOUDJOUMA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOLOMO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 10: MAYO LOUTI 2230 62 62 8 2 36 8 8
EPA TCHOLLIRE
Grpe 2 220 6 6 2 1 10 2 2
EPA TCHOLLIRE
TCHOLLIRE Grpe 1 40 0 0 0 0 0 0 0
BOUCK 180 6 6 1 0 4 1 1
TCHOLLIRE gpe III 180 6 6 1 0 4 1 1
GALKE 90 3 3 0 0 0 0 0
BARKARI 90 3 3 0 0 0 0 0
REY BOUBA
TOURA LA 90 3 3 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
11 MAYO REY
1 70 0 0 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
MADINGRING 2 180 6 6 2 1 10 2 2
DJAMBOUTOU 90 3 3 0 0 0 0 0
GAMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUBORO Grpe I 180 6 6 1 0 4 1 1
TOUBORO Gpe II ( A
TOUBORO &B) 50 0 0 0 0 0 0 0
BABOUM GRPE III 180 6 6 1 0 4 1 1
MBITOYE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 11: MAYO REY 1820 54 54 8 2 36 8 8
WINDE
PINTCHOUMBA 180 6 6 1 0 4 1 1
POLI WATE 60 2 2 1 0 4 1 1
GODE 140 4 4 1 0 4 1 1
12 FARO PATE MANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
Tapare Zela 60 2 2 1 0 4 1 1
Didango 120 4 4 1 0 4 1 1
BEKA
OGLO 120 4 4 1 0 4 1 1
BEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
48
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

GENDARMERIE
GRPE 1 180 6 6 0 0 0 0 0
GBS NGAOUNDERE 280 9 9 2 1 10 2 2
NGAOUNDERE
EPA CENTRE
1
VINA GROUPE 1& 2 180 6 6 2 1 10 2 2
EP MBIDENG 180 6 6 2 1 10 2 2
EP CAMP MILITAIRE 270 9 9 2 1 10 2 2
EP QUATIER
NGAOUNDERE2
HAOUSSA 180 6 6 0 0 00 0
1
TOTAL LOT 12: FARO + VINA (Ngaoundr Ville)
2130 70 70 14 4 64 14 4
3
TOTAL NORD + Ville Ngaoundr (Adamaoua)
6180 186 186 30 8 136 30 0

Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
DOUMAINTANG BAKOUMBIAM 90 3 3 0 0 0 0 0
HAUT-NYONG ABONG APPL GPE 1 ABONG
MBANG MBANG 480 9 9 2 1 10 2 2
NKOLBIKON II (A & B) 180 6 6 2 1 10 2 2
LOM ET TIGAZA GPE 1 110 0 0 0 0 0 0 0
BERTOUA 1
DJEREM MOKOLO III 180 6 6 1 0 4 1 1
BIRPONDO 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOY 1 60 0 0 0 0 0 0 0
13 YOKADOUMA GRPE
1 290 6 6 2 1 10 2 2
YOKADOUMA GRPE
YOKADOUMA
BOUMBA ET 3 300 6 6 2 1 10 2 2
NGOKO YOKADOUMA GRPE
4 230 6 6 1 0 4 1 1
MBOL II 90 3 3 0 0 0 0 0
KOUMELA 90 0 0 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE
BELA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 13: LOM ET DJEREM + HAUT NYONG PHASE 1 2280 51 51 10 4 48 10 10
YAOUNDE 1 GENDARMERIE 270 5 5 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET NSAM 130 2 2 0 0 0 0 0
YAOUNDE 3
14 SES ENVIRONS MELEN 330 2 2 4 2 20 4 4
1 AYOS AYOS GROUPE 1 320 8 8 2 1 10 2 2
BAFIA EP BAFIA Quartier 180 6 6 1 0 4 1 1
49
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
Rsidentiel
DOUALA III NDOPASSI 3A 360 12 12 4 0 16 4 4
DOUALA V BONAMOUSSADI 720 18 18 5 0 20 5 5
DOUALA ET
SONG MIKOUGOU 180 6 6 2 0 8 2 2
SES ENVIRONS
1 EPA GARE 120 4 4 2 1 10 2 2
EDEA 1
EPB EDEA GROUPE
2 90 3 3
TOTAL LOT 14: YAOUNDE ET DOUALA ET LEURS ENVIRONS
1 2 700 66 66 20 4 88 20 20
EP DE MAYO
MBORORO 0 0 0 0 0 0 0 0
TIGNERE
EP DOUALAYEL Grpe
FARO ET DEO 1 et 2 160 2 2 2 1 10 2 2
GALIM- TAGOURI 1 90 3 3 0 0 0 0 0
TIGNERE ASSAWE 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO BALEO VOGTI 90 3 3 0 0 0 0 0
NGAOUNDERE
1 TAA-IFA 270 9 9 1 4 1 1
15 NGAOUNDERE EPA BALADJI II 180 6 6 0 0 0 0 0
2 DJALINGO 90 3 3 0 0 0 0 0
BAOUSSI 90 3 3 0
VINA MBALANG MODIBO 90 3 3 0
NGANHA
WARACK
MANDIKOUM 90 3 3 0
NYAMBAKA MAINE 90 3 3 0
MARTAP MANDOUROU 90 3 3 0 0 0 0 0
BELEL SAOUGAOU 90 3 3 0
TOTAL LOT 15: VINA + FARO ET DEO PHASE 2 1510 47 47 3 1 14 3 3
GAROUA BOULA
GAROUA gpe1 & 2 230 4 4 0 0 0 0 0
BOULA DABOLE 90 3 3 0 0 0 0 0
SABONGARI 90 3 3 0 0 0 0 0
BETARE OYA II 160 2 2 0 0 0 0 0
BETARE OYA
LOM ET MBALE 90 3 3 0 0 0 0 0
DJEREM NGOURA GARGA SARALI 100 2 2 0 0 0 0 0
BELABO AKOK MEKEL 250 6 6 1 0 4 1 1
MANDJOU MANDJOU II 360 12 12 2 1 10 2 2
16
DIANG CENTRE 40 0 0 0 0 0 0 0
DIANG
DONGO 90 3 3 0 0 0 0 0
NGOURA RIGUE 90 3 3 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE -
LAVIE 90 3 3 1 0 4 1 1
BOUMBA ET MAMBELE 90 3 3 0 0 0 0 0
MOLOUNDOU
NGOKO MOLOUNDOU GRPE
1 & II 150 3 3 2 1 10 2 2
NGUILILI 90 3 3 1 0 4 1 1

50
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
YENGA 90 0 0 0 0 0 0 0
GRIBI 110 3 3 1 0 4 1 1
GARI GOMBO GARI GOMBO 210 6 6 2 1 10 2 2
LAMBO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 16: LOM ET DJEREM + BOUMBA ET NGOKO
PHASE 2 2510 65 65 10 3 46 10 10
YAOUNDE 1 NLONGKAK 690 21 21 5 0 20 5 5
TSINGA 160 0 0 0 0 0 0 0
YAOUNDE II
CAMP BOVE 240 0 0 0 0 0 0 0
ANGLOPHONE
CENTRE ADM 260 0 0 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET YAOUNDE IV MVAN AEROPORT 110 0
17 SES ENVIRONS YAOUNDE VII GS NKOLBISSON 90 3 3 0 0 0 0
2
BITOTOL 180 6 6 2 0 8 2 2
MFOU
NKOLANGA'A 110 3 3 1 0 1 1
SA'A 1 230 5 5 0 0 0 0 0
SA'A SA'A 2 180 3 3
NKOLNTSA 90 3 3
TOTAL LOT 17: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 2 2340 44 44 8 0 28 8 8
BOKITO BOKITO GPE 1 300 10 10 2 1 10 2 2
LOBO LOBO 90 3 3
BILONO 1 90 3 3
OKOLA NKOLEKOTSING 90 3 3
NTSAMA 90 3 3
KON-
YAMBETTA EDOP 90 3 3 0 0 0 0 0
AFANLOUM MESSENG 90 3 3 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET ASSAMBA
SES ENVIRONS (Olenguina)ODOUDOUM 2 90 3 3
18 3 MFOU NKIL 90 3 3
AKONO EPB AKONO 90 3 3
BIKOK GBS BIKOK 90 3 3
EPA NKOLMENDING
NGOUMOU Gpe 3 90 3 3
ESEKA GS ESEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
AKONOLINGA MVE AFEM 90 3 3
MBALMAYO NKOUMADZAP 90 3 3
MENGUEME OSSOESSAM 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 18: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3 1650 55 55 2 1 10 2 2
YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3990 99 99 10 1 38 10 10
DOUALA I AKAWA GROUPE 1 220
NEW BELL AVIATION
MARCHE 110
NEW BELL AVIATION
DOUALA II
DOUALA ET NGANGUE 100
19
SES ENVIRONS GENDARMERIE
2 MBOPI 160
BONAPRISO
DOUALA 1
GROUPE II 130
DOUALA 1 GS BEPANDA 90 3 3
51
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
EPB CAP
DOUALA VI CAMEROUN 180 6 6 1 4 1 1
GS TOUBE 180 6 6
DIBAMBA MISSOLE 180 6 6 1 1 10 1 1
PENDA MBOKO GR
FIKO
1B 90 3 3
MANJO NJOUMBENG 1 BIS 90 3 3
MBANGA GS MBANGA 90 3 3
MELONG LELEM MOUATONG 90 3 3
GBNS BANEKA 90 3 3
NKONGSAMBA NKONGSAMBA GR 5 90 3 3
I EPA EBOU MBENG
GR 2 90 3 3
TOTAL LOT 19 : DOUALA ET SES ENVIRONS 2 1430 30 30 7 2 32 7 7
MEIDOUGOU 480 16 16 2 1 10 2 2
MEIGANGA NSONGO 150 5 5 1 0 4 1 1
20 MBERE GBAGUETE-LAWAN 90 3 3 0 0 0 0 0
DIR GRPE 2 DIR 180 6 6 1 0 4 1 1
DJOHONG BEZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 20: MBERE 990 33 33 4 1 18 4 4
NGAOUNDAL GRPE I
A 430 12 12 2 1 10 2 2
NGAOUNDAL GRPE I
NGAOUNDAL B 430 12 12 0 0 0 0 0
NGAOUNDAL GARE 250 7 7 2 1 10 2 2
MAMBAL 90 3 3 0 0 0 0 0
21 DJEREM MAHOR 90 3 3 0 0 0 0 0
TIBATI GRPE II 500 15 15 2 1 10 2 2
ANNEXE TIBATI 160 0 0 0 0 0 0 0
TIBATI TIBATI GRPE III 210 6 6 2 1 10 2 2
DJOMBI 150 5 5 1 0 4 1 1
MALARBA II 180 5 5 1 0 4 1 1
MENGAK 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 21: DJEREM 2580 71 71 10 4 48 10 10
ANNEXE GRPE I
BANYO 540 18 18 2 1 10 2 2
GRPE II BANYO 200 2 2 0 0 0 0 0
ANNEXE (EPA) TIKET
BANYO II 270 9 9 2 1 10 2 2
HORE TARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
22 MAYO BANYO MBAH 90 3 3 0 0 0
SAKKOUDE 90 3 3 0 0
MAYO DARLE GRPE
1 0 0 0 0 0 0
MAYO DARLE MAYO DARLE GRPE
2 270 9 9 2 1 10 2 2
BAMBOL 90 3 3 0 0 0

52
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
WOURO YOBI 90 3 3 0 0
EP BANDAM 110 3 3 1 0 4 1 1
EP BANKIM GPE 1A &
1B 150 5 5 0 0 0 0 0
GRPE 2 BANKIM 120 4 4 2 1 10 2 2
BANKIM
BILINGUE BANKIM 150 5 5 2 1 10 2 2
TONEGOUON 90 3 3 0 0 0 0 0
NEW-NGONG 90 3 3 0 0 0
EPB FIH DJAH 90 3 3 0 0
TOTAL LOT 22: MAYO BANYO 2530 79 79 11 5 54 11 11
NGUELEBOK 110 2 2 1 0 4 1 1
TRYPANO I 360 12 12 2 1 10 2 2
ANNEXE BATOURI
KADEY BATOURI GPE 1 450 15 15 2 1 10 2 2
URBAINE+ NGBWAKO GROUPE
ARRONDISSEM 1A 300 6 6 0 0 0 0 0
23
ENTS KETTE,
EP KAMBELE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
LABOMBE et
MBOTORO GBITI 400 12 12 2 1 10 2 2
KETTE
KETTE 170 2 2 1 0 1 1 1
LABOMBE SANDJI 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOTORO TAMONEGUELE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 23 : KADEY URBAINE+ ARRONDISSEMENTS
KETTE, LABOMBE et MBOTORO 2150 61 61 9 3 39 9 9
BOUNDE MBANG 540 18 18 2 1 10 2 2
MBANG
MBANG 140 2 2 1 0 4 1 1
KENZOU 460 12 12 2 1 10 2 2
KADEY
24 NDELE SONE 90 3 3 1 0 0 1 1
RURALE
NDELELE EP NDELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BOUNO I 90 3 3 0 0 0 0 0
PANA I 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 24 :KADEY RURALE (ARRONDISSEMENTS
MBANG ET DELELE) 1500 44 44 6 2 24 6 6
MINDOUROU MINDOUROU 300 9 9 2 1 10 2 2
GUELEMENDO BIKA 30 0 0 0 0 0 0 0
UKA AKILBENZA 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG KOUAMBANG 1 90 3 3 1 0 4 1 1
SERGUE LENDOM 90 3 3 1 0 4 1 1
DJENDE 2 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUME
25 HAUT NYONG PAKI 90 3 3 1 0 4 1 1
ABONG
MBANG DJOUYAKA 90 3 3 1 0 4 1 1
LOMIE LOMIE Grpe 1 360 12 12 2 1 10 2 2
BEBENG SOUOMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOMA KAGNOL 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOK 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOCK
NGOYLA 90 3 3 0 0 0 0 0

53
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
TOTAL LOT 25: HAUT NYONG
1680 54 54 11 2 48 11 11

Article 3 : Procdure de passation du march


Le prsent march est pass aprs Appel dOffres National Ouvert
N____/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/ 2014 du ____________.

54
Article 4 : Attributions
- L'Autorit Contractante est le Ministre Dlgu la Prsidence de la Rpublique Charg des
Marchs Publics. Il est responsable de l'organisation et du bon fonctionnement des marchs
publics ;
- Le Matre dOuvrage est le Ministre de lEducation de Base ;
- Le Chef de service du march est le Coordonnateur de la Cellule C2D- Education;
- LIngnieur du march est le Directeur en charge des Forts au MINFOF;
- Le matre duvre est le BET slectionn cet effet ;
- Le Co-contractant est : ____________

Article 5 : Nantissement
- Lautorit charge de lordonnancement des paiements et de la liquidation des dpenses est le
Ministre de lEducation de Base ;
- Lorganisme charg du paiement est la Caisse Autonome dAmortissement (CAA)
- Le responsable comptent pour fournir les renseignements au titre de lexcution du prsent
march est le Coordonnateur de la Cellule C2D-Education.

Article 6 : Langue, loi et rglementation applicables

6.1. La langue utilise est le Franais ou lAnglais.

6.2. Le Co-contractant sengage observer les lois, rglements, ordonnances en vigueur en


Rpublique du Cameroun, et ce aussi bien dans sa propre organisation que dans la ralisation
du march.
Si au Cameroun, ces rglements, lois et dispositions administratives et fiscales en vigueur la
date de signature du prsent march venaient tre modifis aprs la signature du march,
les cots ventuels qui en dcouleraient directement seraient pris en compte sans gain ni perte
pour chaque partie.

Article 7 : Normes
7.1 Les prestations excutes dans le cadre du prsent march seront conformes aux normes
fixes dans le CCTP et quand aucune norme applicable nest mentionne, la norme faisant
autorit en la matire et applicable au Cameroun. Cette norme sera la norme la plus rcemment
approuve par lautorit comptente.

7.2. Le Co-contractant tudiera, excutera et garantira les fournitures et prestations du prsent


march en prenant en considration la meilleure pratique de ralisation au Cameroun pour des
oprations de technologie similaire.

ARTICLE 8 : Pices constitutives du march


Les pices contractuelles constitutives du prsent march sont par ordre de priorit :

1. la lettre de soumission ou lacte dengagement;


2. la soumission du Co-contractant et ses annexes dans toutes les dispositions non contraires au
Cahier des Clauses Administratives Particulires et au Cahier des Clauses Techniques
Particulires ci-dessous viss ;
3. le Prsent Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP) ;
4. les Spcifications Techniques (ST) ou le CCTP ;
5. les lments propres la dtermination du montant du march, tels que, par ordre de priorit :
les bordereaux des prix unitaires ; ltat des prix forfaitaires ; le dtail ou le devis estimatif ;
6. le Cahier des Clauses Administratives Gnrales CCAG) applicables aux marchs publics de
fournitures mis en vigueur par larrt N 033/CAB/PM du 13 fvrier 2007 ;

55
7. le ou les Cahiers des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) applicables aux prestations
faisant lobjet du march ;

Article 9 : Textes gnraux applicables


Le prsent march est soumis aux textes gnraux ci-aprs :

- La Loi n 2007/006 du 26 dcembre 2007 portant rgime financier de lEtat ;


- La Loi n 2013/014 portant loi de finances de la Rpublique du Cameroun pour lexercice
2014 ;
- Le Dcret N2003/651/PM du 16 avril 2003 fixant les modalits dapplication du rgime fiscal
et douanier des Marchs Publics ;
- Le Dcret N 2004 / 275 du 24 septembre 2004 portant Code des Marchs Publics;
- Le Dcret n 2012/075 du 08 mars 2012 portant organisation du Ministre des Marchs
Publics;
- Le Dcret N2012/076 du 08 Mars 2012 modifiant et compltant certaines dispositions du
Dcret N2001/048 du 23 fvrier 2011 portant cration, organisation et fonctionnement de
l'Agence de Rgulation des Marchs Publics (ARMP)
- Le Dcret n2013/271 du 05 aot 2013 modifiant et compltant certaines dispositions du
Dcret n2012/074 du 08 mars 2012 portant cration, organisation et fonctionnement des
Commissions de Passation des Marchs Publics,
- La Circulaire n004/CAB/PM du 30 dcembre 2005 relative lapplication du Code des
marchs publics ;
- La Circulaire n003/CAB/PM du 18 avril 2008 relative au respect des rgles rgissant la
passation, lexcution et le contrle des marchs publics.
- La circulaire n001/CAB/PR du 19 juin 2012 relative la passation et au contrle de
lexcution des marchs publics ;
- La circulaire n14/001/C/MINFI 2014, portant instructions relatives lexcution, au suivi et
au contrle de lexcution du budget de lEtat, des tablissements publics administratifs, des
collectivits territoriales dcentralises et des autres organismes subventionns, pour
lexercice 2014;
- La Convention CCM 3017 01 J signe entre la Rpublique du Cameroun et lAgence
Franaise de Dveloppement (AFD) ;

Article 10 : Communication
10.1. Toutes les notifications et communications crites dans le cadre du prsent march
devront tre faites aux adresses suivantes :

a. Dans le cas o le Co-contractant en est le destinataire :________ .


Pass le dlai de 15 jours fix larticle 6.1 du CCAG pour faire connatre au Chef de
Service son domicile, et ds achvement des prestations, les correspondances seront
valablement adresses la mairie de : _______ Chef lieu de la Rgion dont relvent les
prestations.

b. Dans le cas o le Matre dOuvrage en est le destinataire :


Madame le Ministre de lEducation de Base, B.P. 1600 Yaound avec copie adresse dans
les mmes dlais, l'Autorit Contractante.

10.2. Le Co-contractant adressera toutes notifications crites ou correspondances au Matre


d'ouvrage, avec copie l'Autorit Contractante.

Article 11 : Ordres de service

11.1. Lordre de service de commencer les prestations est sign par l'Autorit contractante et
notifi par le Directeur Gnral des Marchs des Approvisionnements et des Services.

11.2. Les ordres de service incidence financire ou susceptibles de modifier les dlais seront
56
signs par l'Autorit contractante et notifi par le Maitre d'Ouvrage.

11.3. Les ordres de service caractre technique lis au droulement normal des prestations et
sans incidence financire seront directement signs le Matre dOuvrage et notifis par le
Matre duvre.

11.4. Les ordres de service valant mise en demeure sont signs par le Matre dOuvrage et notifis
par le chef de service du march.

11.5. Le Co-contractant dispose dun dlai de quinze (15) jours pour mettre des rserves sur
tout ordre de service reu. Le fait dmettre des rserves ne dispense pas le fournisseur
dexcuter les ordres de service reus.

Article 12 : Matriel et personnel du Co-contractant


12.1. Toute modification mme partielle apporte aux propositions de loffre technique
ninterviendra quaprs agrment crit du Chef de Service. En cas de modification, le Co-
contractant fera remplacer par un personnel de comptence (qualifications et exprience) au moins
gale ou par un matriel de performance similaire et en bon tat de marche.

12.2. En tout tat de cause, les listes du personnel dencadrement mettre en place ainsi que du
matriel dexcution des prestations seront soumises lagrment du Matre duvre, dans les
quinze (15) jours qui suivent la notification de lOrdre de Service de commencer les prestations. Le
Matre d'uvre disposera de huit (8) jours pour notifier par crit son avis avec copie au Chef de
Service. Pass ce dlai, les listes seront considres comme approuves.

12.3. Toute modification unilatrale apporte aux propositions en personnel dencadrement et en


matriel de loffre technique, avant et pendant les prestations constitue un motif de rsiliation du
march tel que vis larticle 31 du prsent march.

Chapitre II : Clauses financires

Article 13 : Garanties et cautions


13.1 Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant TTC du march.

Le cautionnement sera restitu, ou la garantie libre, dans un dlai dun mois suivant la date de
rception provisoire des prestations, la suite dune main leve dlivre par le Matre
dOuvrage aprs demande du Co-contractant.

13.2. Cautionnement de garantie

La retenue de garantie est de dix pour cent (10 %) sur le montant net mandater du dcompte
provisoire. Cette retenue sera verse dans un compte de consignation ouvert par la Cellule C2D-
Education. La retenue de garantie peut tre remplace par une caution personnelle et solidaire
d'gal montant, souscrite auprs d'un tablissement bancaire de premier rang agr par le Ministre
en charge des Finances. La retenue de garantie sera restitue ou les cautions correspondantes
libres dans un dlai dun mois aprs la rception dfinitive des travaux, sur demande crite du
Co-contractant.

13.3. Cautionnement davance de dmarrage

Lavance de dmarrage accorde doit tre cautionne cent pour cent (100 %) par un
tablissement bancaire de 1er rang agr par le Ministre en charge des Finances.

Article 14 : Montant du march


57
Le montant du prsent march, tel quil ressort du devis estimatif ci-aprs, est de (en
chiffres) (en lettres ) francs CFA toutes taxes comprises (TTC), soit :
- Montant HTVA : ________( ____) francs CFA
- Montant de la TVA :________(___) francs CFA

Article 15 : Lieu de paiement


15.1. En contrepartie des paiements effectuer par le Matre dOuvrage au fournisseur, dans les
conditions indiques dans le march, le Co-contractant sengage par les prsentes excuter le
march conformment aux dispositions du contrat.

15.2. Les paiements seffectueront au compte n_________ouvert au nom du Co-contractant


la banque______________

Article 16 : Variation des prix

Les prix du prsent march sont fermes et non rvisables.

Article 17 : Avances
Le Co-contractant peut sur simple demande adresse au Matre dOuvrage et sans justificatif
obtenir, une avance dite de dmarrage et dont le montant ne peut excder trente pour cent (30%)
du prix initial TTC du march.

Cette avance doit tre cautionne cent pour cent (100%) par un tablissement bancaire de
premier ordre agr par le Ministre des Finances conformment aux textes en vigueur.

La totalit de lavance doit tre rembourse ds le moment o la valeur en prix de base des
prestations ralises atteint soixante dix pour cent 70 % du montant du march.

Les avances sont verses au Co-contractant de ladministration suivant des modalits fixes dans
le CCAG.
Au fur et mesure du remboursement de lavance de dmarrage, le Matre dOuvrage donnera la
mainleve de la partie de la caution correspondante si le Cocontractant en fait la demande crite.

Article 18 : Paiement

Les prestations seront rmunres par application aux quantits excutes des prix du bordereau
des prix. Les paiements seront effectus dans un dlai maximum de trente (30) jours aprs
prsentation des factures labores en dix (10) exemplaires dont l'original sera timbr
conformment la rglementation en vigueur.
Ces factures doivent tre revtues du visa pralable de la Direction Gnrale des Contrles des
Marchs Publics (DGCMP) du MINMAP, accompagnes des pices ci-aprs :
-March enregistr ;
-notification du march
-le procs-verbal de la rception provisoire
-le cautionnement dfinitif
-lassurance

Article 19 : Intrts moratoires


Les intrts moratoires ventuels sont pays par tat des sommes dues conformment larticle
88 du dcret n 2004/275 du 24 Septembre 2004 portant code des marchs publics.

Article 20 : Pnalits de retard


20.1. Le montant des pnalits de retard est fix comme suit:

a. Un deux millime (1/2000) du montant TTC du march de base par jour calendaire de retard
du premier au trentime jour au del du dlai contractuel fix par le march ;
58
b. Un millime (1/1000) du montant TTC du march de base par jour calendaire de retard au-del
du trentime jour.

20.2. Le montant cumul des pnalits de retard est limit dix pour cent (10%) du montant TTC
du march de base avec ses avenants ventuels.

Article 21 : Rgime fiscal et douanier


Le dcret N 2003/651/PM du 16 avril 2003 dfinit les modalits de mise en uvre du rgime
fiscal des marchs publics. La fiscalit applicable au prsent march comporte notamment :

Des impts et taxes relatifs aux bnfices industriels et commerciaux, y compris lAIR qui
constitue un prcompte sur limpt des socits ;

Des droits denregistrement calculs conformment aux stipulations du code des impts ;

Des droits et taxes attachs la ralisation des prestations prvues par le march :

* Des droits et taxes dentre sur le territoire camerounais (droits de douanes, TVA, taxe
informatique);

* Des droits et taxes communaux ;

* Des droits et taxes relatifs aux prlvements des matriaux et deau.

Ces lments doivent tre intgrs dans les charges que lentreprise impute sur ses cots
dintervention et constituer lun des lments des sous-dtails des prix hors taxes.
Le prix TTC sentend TVA incluse.

Article 22 : Timbres et enregistrement des marchs


Sept (07) exemplaires originaux du march seront timbrs et enregistrs par les soins et aux frais
du fournisseur, conformment la rglementation en vigueur.

Chapitre III : Excution des prestations

Article 23 : Brevet
Le fournisseur garantira le Matre dOuvrage contre toute rclamation des tiers touchant la
contrefaon ou lexploitation non autorise dun brevet, dune marque ou de droits de cration
industrielle rsultant de lemploi des fournitures ou de leurs composants.

Article 24 : Lieu et dlai de livraison


24.1. Les lieux de livraison sont les coles concernes.

24.2. Le dlai dexcution des prestations objet du prsent march est fix 05 (cinq)
mois maximum.

24.3. Ce dlai court compter de la date de notification de lordre de service de commencer les
livraisons.

59
Article 25 : Rles et responsabilits du fournisseur
Le Co-contractant a pour mission dassurer la fourniture des biens tels que dcrits dans le CCTP,
sous le contrle du Matre duvre et ce conformment au prsent march et aux rgles et
normes en vigueur.

Article 26 : Transport et assurances


26.1. Emballage pour le transport
Le Co-contractant doit prendre toutes les dispositions ncessaires pour que les fournitures
proposes soient protges par un emballage soign et appropri au transport maritime, arien,
ferroviaire ou routier. Le Co-contractant doit faire toute diligence pour rparer tous les dgts
ventuellement occasionns pendant le transport jusquau lieu de livraison.

26.2. Assurance
Les risques de toutes natures pendant le transport jusqu'au lieu de livraison doivent tre
couverts par une assurance prise par le Co-contractant.

Article 27 : Essais et services connexes


RAS
Article 28 : Service aprs vente et consommables
Compte tenu de la spcificit des fournitures, le service aprs vente est sans objet. Cependant,
tout quipement dfectueux sera remplac par le Co-contractant ses frais, moins quil soit
dmontr que cette dtrioration est la consquence dune mauvaise utilisation dudit quipement
ou rsulte du vandalisme.

Chapitre IV : De la rception

Article 29 : Documents fournir avant la rception technique


Le Co-contractant devra dans un dlai de dix (10) jours au moins avant la rception provisoire
transmettre au Matre dOuvrage les documents suivants :
- Copie de la facture du Co-contractant dcrivant les fournitures indiquant leurs quantits, leur prix et le
montant total
- Notification de la livraison.

Article 30 : Rception

30-1 : Rception Technique


Avant la rception provisoire, le Co-contractant demande par crit au Chef de service avec copie
lingnieur, lorganisation dune visite technique pralable la rception.

30-2 : Rception Provisoire

La Commission de rception sera compose ainsi quil suit :


1. Le Matre dOuvrage ou son reprsentant Prsident
2. L'ingnieur du march Rapporteur
3. Deux (02) reprsentants de lAutorit Contractante (DGMAS et DGCMP) Membres
4. Le Chef de Service du March Membre
5. Lagent public charg de la comptabilit matires de la DDEB concerne- Membre
6. Le Directeur de lEcole concerne Membre
7. Le matre duvre Membre
8. Le Cocontractant ou son reprsentant Membre

La Commission examine le procs verbal des oprations pralables la rception et procde


la rception des fournitures s'il y a lieu.
Le procs verbal de rception prcise ou fixe la date dachvement des prestations.

60
Article 31 : Documents fournir aprs rception
Dans un dlai de 30 jours aprs la rception, le fournisseur devra fournir au Matre d'Ouvrage une
copie du procs-verbal de rception en vue de la libration de sa caution d'excution
(Cautionnement dfinitif).

Article 32 : Dlai de garantie


32.1. La dure de garantie est de 06 (six) mois compter de la date de rception provisoire des
fournitures.

32.2. Pendant la priode de garantie, le Co-contractant est tenu de remplacer ou de rparer tout
matriel ou quipement dfectueux.

Article 33 : Rception dfinitive

33.1. La rception dfinitive seffectuera dans un dlai maximal de trois (03) mois.

33.2. La procdure de rception est la mme que celle de la rception provisoire.

33.3. La rception dfinitive marque la fin du march et libre le Matre dOuvrage Dlgu de
toutes ses obligations. La signature contradictoire du dcompte Gnral et dfinitif par le
Matre douvrage et le Prestataire clt dfinitivement le march.

Chapitre V : Dispositions diverses


Article 34 : Rsiliation du march
Le march peut tre rsili comme prvu la section III Titre IV du dcret n 2004/275 du 24
Septembre 2004 et galement dans les conditions stipules aux articles 57, 58 et 59 du CCAG,
notamment dans lun des cas de :

- Retard de plus de 21 jours calendaires dans lexcution dun ordre de service ou arrt
injustifi des prestations de plus de 60 jours calendaires ;
- Retard dans les prestations entranant des pnalits au-del de 10 % du montant du montant
du march ;
- Refus de la reprise des prestations mal excutes ;
- Dfaillance du fournisseur ;

Article 35 : Cas de force majeure

Aucune des parties ne sera rpute avoir failli ses engagements contractuels dans la mesure
o lexcution de ses obligations serait retarde, entrave ou empche par un cas de force
majeure.

Ne pourront tre considrs comme cas de force majeure que les actes, situations ou vnement
chappant au contrle des parties et prsentant un caractre imprvisible et irrsistible.

Le Fournisseur ne verra sa responsabilit dgage que sil avertit par crit le MINEDUB de son
intention dinvoquer ce cas de force majeure et ce, avant la fin du vingtime (20e) jour suivant
lvnement. En tout tat de cause, il appartient au MINEDUB dapprcier les cas de force
majeure invoques et les preuves fournies par le Fournisseur.

Article 36 : Manuvres frauduleuses et corruption

Le Co-contractant dclare en signant le prsent march:


- quil na commis aucun acte susceptible dinfluencer le processus de ralisation du
projet au dtriment du Matre dOuvrage et notamment quaucune Entente nest
intervenue et ninterviendra ;

61
- que la ngociation, la passation et lexcution du contrat nont pas donn, ne
donnent pas et ne donneront pas lieu un acte de corruption tel que dfini par la
Convention des Nations Unies contre la corruption en date du 31 octobre 2003.

Article 37 : Normes environnementales et sociales

Le Consultant sengage :
- respecter et faire respecter par lensemble de ses sous-traitants, en cohrence avec
les lois et rglements applicables dans le pays o est ralis le projet, les normes
environnementales et sociales reconnues par la communaut internationale parmi
lesquelles figurent les conventions fondamentales de lOrganisation Internationale du
Travail (OIT) et les conventions internationales pour la protection de lenvironnement;

- appliquer, le cas chant, les mesures dattnuation des risques environnementaux


et sociaux telles que dfinies dans le plan de gestion environnemental et social ou
dans la notice dimpact environnemental et social fourni(e) par le Matre dOuvrage

Article 38 : Diffrends
Lorsqu'aucune solution amiable ne peut tre apporte au diffrend, celui-ci est port devant la
juridiction camerounaise comptente.

Article 39 : Edition et diffusion du prsent march


Vingt (20) exemplaires du prsent march seront dits par les soins du fournisseur et transmis
lAutorit Contractante pour diffusion.

Article 40 et dernier : Entre en vigueur du march


Le prsent march ne deviendra dfinitif quaprs sa signature par le Ministre Dlgu la
Prsidence de la Rpublique charg des Marchs Publics. Il entrera en vigueur ds sa notification
au Co-contractant.

62
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES DES
ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 4: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)

JANVIER 2014

63
CHAPITRE I INDICATIONS GENERALES

Article 1 Objet du cahier des clauses techniques particulires

Le prsent cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) a pour objet de dfinir les
modalits particulires de ralisation et de fourniture sur les sites dintervention des mobiliers
ncessaires lquipement de 2312 salles de classe (1598 salles de classe neuves et 714 salles
de classe rhabilits) et 236 bureaux de Directeur dcole construits ou rhabilits dans les
Rgions de lAdamaoua, de lEst de lExtrme-Nord, du Nord et des Villes de Yaound et Douala
et leurs environs.

Article 2 Normes et Rglements

Les matriaux, les procds de fabrication et le calcul des structures porteuses (mtalliques) ainsi
que les essais de contrle et de rception des produits fabriqus doivent satisfaire la NF217
Environnement Mobilier de bureau/mobilier dducation, au DTU 36 Travaux de menuiserie en
bois et aux normes internationales en vigueur savoir :
ISO ICS 79.020 Procds technologiques du bois
ISO ICS 79.040 Bois, grumes sciages et bois scis
ISO ICS 79.060 Panneaux base de bois
ISO ICS 79.120 Matriel pour le travail de bois
ISO ICS 71.100.50 Produits de protection du bois

Article 3 Consistance des travaux (suivant les plans joints en annexe)

Le projet comporte, pour chacune des coles (liste en annexe du prsent document), la ralisation
des travaux suivants (les travaux varient dune cole une autre) :
Fabrication et fourniture des tables bancs
en bois en zone Mridionale : Rgions de lAdamaoua, de lEst, Villes de Yaound et
Douala et leurs environs de type 1 (SIL, CP et CE1) et type 2 (CE2, CM1 et CM2) par
salle de classe ;
mtalliques (ossature mtallique) avec assise, casier et dessus en bois en zone
Septentrionale : Rgions de lExtrme-Nord et du Nord. Type 1 (SIL et CP), type2 (CE1
et CE2) et type 3 (CM1 et CM2) par salle de classe
Fabrication et fourniture dun bureau (chaise et table) matre par salle de classe ;
Fabrication et fourniture de chaises et table pour secrtariat et salle de runion ;
Fabrication et fourniture dun bureau (chaise et table) directeur.

LEntrepreneur devra possder un atelier de menuiserie avec un minimum de machines


bois listes en article 4.

Lieu de livraison : Les quipements seront fabriqus et livrs dans chaque cole et salle de
classe concerne dont la liste est annexe dans le prsent document.

Article 4 : Matriels de menuiserie (Machines bois)

(Lentrepreneur doit tre propritaire des machines bois ci-dessous cits et le justifier)
La liste du matriel ci-dessous cite nest donne qu titre indicatif ; le soumissionnaire peut, sil le
dsire, proposer dautres types de matriels, condition de le justifier.
Les performances, dans ce cas doivent tre au moins quivalentes.

N DESIGNATION DES MACHINES A BOIS AGE DU ETAT Pices


MATERIEL justificatives
1 Dligneuse facture
2 Mortaiseuse facture
3 Presse facture
64
4 Scie radiale facture
5 Perceuse facture
6 Scie ruban facture
7 Ponceuse bois facture
8 Raboteuse facture
9 Tenonneuse facture
10 Toupie facture

CHAPITRE II PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET FOURNITURE


DES MATERIAUX

Article 5 Gnralits

La fourniture de tous les matriaux destins aux travaux de confection des mobiliers
incombe au fournisseur qui devra en soumettre la provenance lagrment du Matre
duvre dExcution avant leur mise en uvre.
Le Matre dOuvrage se rserve le droit de procder tous les contrles et essais pour
vrifier la conformit des fournitures et travaux avec les prescriptions du prsent CCTP.
Le fournisseur sera tenu de justifier, ventuellement par la production des factures, fiches
dessais, etc., la provenance et la spcificit des matriaux et du matriel. Il est bien
entendu que, nonobstant lapprobation du Matre duvre dExcution, le fournisseur
garde, dans tous les cas, lentire responsabilit de la conformit des matriaux mis en
uvre avec les prescriptions en vigueur.
Les matriaux devront satisfaire aux normes fixes par les documents ci-dessus
rfrencs.
Toutefois, sous rserve de lagrment du Matre dOuvrage, pourront tre galement utiliss des
matriaux correspondant dautres normes couramment admises sous la condition dassurer une
qualit quivalente ou suprieure celle des normes fixes. Tout retard dans le processus
dacquisition et fabrication des tables blancs et mobiliers scolaires nest pas permis vu le choix
assez large du type de bois mettre en uvre.

Article 6 : Bois
6.1 Qualit du bois mis en uvre

Tous les bois utiliss seront de premire qualit, sains, parfaitement secs, de degr dhumidit
conforme aux exigences du climat local, sans nuds vicieux, ne prsentant aucune altration
importante, telles que paufrures, glivures, fissures internes ou roulure, etc. et garantis contre
toutes les maladies ventuelles
Ils devront tre traits prventivement avec un produit homologu CTBP (Centre for Total
Building Performance) insecticide et fongicide incolore.

6.2 Stockage et protection des bois


Les bois en attente dutilisation ou de pose devront tre placs labri des intempries et poss
sur cales de manire quune circulation dair soit constante. Lemploi de vieux bois comme support
et cales est formellement interdit

Article 7 Menuiseries

Tables bancs mtalliques

Gnralits
Les profils tubes carrs galvaniss durs de 25mm et dpaisseur 12/10 utiliss seront
parfaitement dresss, Les coupes seront ajustes et soigneusement barbes, les limailles
provoques limines. Les ttes de vis affleurent le niveau fini des mobiliers. Les assemblages
des diffrents lments mtalliques se feront par soudure et seront conus pour rsister aux
efforts auxquels ils seront soumis. Les soudures seront meules et ragres pour tre non
apparentes sur les parements vus des tables bancs finies.

65
L'assemblage des pices en bois sur lossature mtallique en vu de raliser les tables bancs sur
chantier seront obligatoirement assurs par boulonnage cadmi
Les dispositifs de fixation seront rpartis suivant le plan dexcution pour assurer la parfaite tenue
des mobiliers scolaires.

7.1 Assemblages
Pour une bonne tenue des soudures, les assemblages de croisement seront raliss en disposant
de faon adquate les bords des pices en contact pour quils soient orthogonaux.

7.2 Organes mtalliques pour mobiliers

7.2.1 Vis et organes dassemblage

Les vis et broches ncessaires pour les assemblages de mobiliers seront prvues en acier mi-dur
du commerce. De mme, les plaques dassemblage en cas de besoin seront protges par
galvanisation.

7.2.2 Boulons dassemblage


Les boulons ncessaires lassemblage des tables bancs seront prvus en acier mi-dur du
commerce. Ils seront employs avec des rondelles normalises (gales ou trois fois le diamtre
du boulon).

Article 8 Vernissage des tables et chaises des enseignants


Tous les produits utiliss doivent provenir des fabricants notoirement connus et qui garantissent le
comportement de leur produit mis en uvre dans les conditions prescrites sur leurs techniques.
Le contrle pourra refuser les travaux de vernissage et ordonner la rfection de tous les ouvrages
qui ne seraient pas excuts avec toute la perfection et le soin requis par les rgles de lart.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires pour la protection des ouvrages
qui pourraient tre tachs, attaqus ou dtriors. Il devra effectuer un nettoyage gnral et
soign de la fourniture en fin de travaux et prvoir toutes les protections ncessaires aprs
achvement des peintures et vernis en attendant la rception.
Lentrepreneur devra prvoir tous les travaux prparatoires notamment sur bois :
contre lhumidit des bois :
isolation des nuds des rsineux ;
rebouchage soigneux de tous les joints dassemblage ;
protection contre les xylophages par application dun produit appropri.

Article 9 - Les techniques utilises en menuiserie bois

9.1 Assemblage :

Les principaux types dassemblages utiliser sont : lassemblage par vis, par systme vis-crou et
lassemblage tenon et mortaise.

Le liaisonnement des diffrents lments sera assur par collage pour les pices non dmontables
et par vissage et boulonnage pour celles qui seront dmontables.
La colle utiliser sera vinylique. Elle doit prsenter une rsistance larrachement suprieure
celle des fibres du bois qui lentourent. Elle sera prise rapide ou lente. Lapplication seffectuera
laide dun pinceau ferme sur un bois propre et dgraiss. La formation de condensation sur le film
de colle devra tre vite. Pour assurer la solidit des liaisons, le film de colle appliqu devra tre
mince. Lencollage des mortaises se fera dans la mortaise et non sur le tenon. Le serrage se fera
en fonction de la colle utilise.

9.2 - Les matriels utiliss

Les vis seront en laiton ou en inox. Elles devront tre environ deux ou trois fois plus longues que
lpaisseur du matriel fixer. La partie infrieure de la tte des boulons sera de forme carre ou
ergot pour viter la rotation du boulon lors du serrage. Une rondelle dun diamtre gal 3.5 fois le
diamtre du boulon et dune paisseur de 1/3 de celui-ci sera interpos de part et dautre de

66
louvrage assembl. Le serrage de lcrou sera effectu avec une cl approprie et vrifie
priodiquement en raison de la rtractibilit du bois.
La cl des tiroirs des tables sera du premier choix et soumis lagrment du matre duvre
dexcution.
A lexception des tables bancs en bois, chaque bureau denseignant sera verni. Les extrmits de
bois doivent tre arrondies et bien ponces.

Les quipements scolaires seront fabriqus conformment aux plans joints en


annexe.
Sur la planche formant la face avant des mobiliers scolaires, sera grave par
marquage par brlage linscription MINEDUB-FRANCE .

Pour chaque site seront fournis


Pour les tables bancs mtalliques : 1/3 des tables bancs niveau 1(SIL-CP) et 1/3
niveau 2(CE1 et CE2) et 1/ 3niveau 3(CM1 et CM2)
Pour les tables bancs en bois : 1/3 des tables bancs niveau 1(SIL-CP CE1)) et 2/3
niveau 2 et 3 (CE2, CM1 et CM2).

NB. Lapparence finale des tables bancs, chaises et tables doit tre agrable voir

Choix et prsentation de lessence de bois propose pour la fabrication des mobiliers

Plusieurs essences de bois sont utilises au Cameroun pour la fabrication des meubles. Les plus
connues de ces essences et adapts aux prsents travaux sont : le Bilinga, liroko, le Markor, le
Moabi et le Sapelli. Nous suggrons que lentrepreneur choisisse librement parmi les cinq (5)
essences proposes celles qui lui conviennent pour lexcution de ses travaux et prix
acceptable. Toutefois le soumissionnaire peut, sil le dsire, proposer un autre type dessence,
lagrment du Matre dOuvrage, condition de la justifier.
Les caractristiques et les performances, dans ce cas doivent tre au moins quivalentes sinon
suprieures celles prsentes dans le prsent CCTP.

CARACTERISTIQUES DES ESSENCES PROPOSEES

Notice descriptive des essences de bois. (Rfrence : Technologie de Bois : Synthse sur
les caractristiques technologiques de rfrence des principaux bois commerciaux
africains (Srie FORAFRI 1998 Document 11 CIRAD CIFOR)

a) BILINGA

L'aubier est de couleur jaune gristre ou rostre. Le bois parfait, jaune citron vif, fonce un peu la
lumire et devient dor ou ocre orang, reflets lgrement moirs.

Le Bilinga est un bois mi-lourd lourd, mi-dur dur, prsentant des retraits linaires moyens. Son
retrait volumique est moyen fort. Ses rsistances mcaniques sont moyennes.

67
RSISTANCE NATURELLE AUX CHAMPIGNONS

Le Bilinga prsente une trs bonne durabilit vis--vis des diffrents types de pourriture fibreuse
(Coriolus versicolor, Pycnoporus sanguineus, Lentinus squarrosulus) et cubique (Antrodia sp.). Il
peut tre utilis sans traitement de prservation dans la majorit de ses emplois. Lorsquil est en
contact direct et permanent avec le sol, il est possible de renforcer sa durabilit naturelle par un
traitement sous vide et pression avec des produits appropris (par exemple crosote pour des
traverses de chemin de fer). Cette essence est considre comme trs durable vis vis des
champignons lignivores (classe de durabilit : 1) selon la norme NF EN 350-1. Elle couvre
naturellement (sans traitement de prservation) la classe 4 de risque biologique.

RSISTANCE NATURELLE AUX LYCTUS

Le bois parfait n'est pas attaqu par les Lyctus.

RSISTANCE NATURELLE AUX TERMITES

La durabilit du bois vis vis des termites de l'espce Reticulitermes santonensis est trs bonne.
Cette essence est considre comme durable vis vis des termites (classe de durabilit : D) selon
la norme NF EN 350-1.

IMPRGNABILIT

Cette essence est considre comme moyennement imprgnable (classe dimprgnabilit : 2)


selon la normeNF EN 350-2.

RSISTANCE NATURELLE VIS--VIS DES FOREURS MARINS

A l'gard de ces organismes destructeurs du bois, le Bilinga est une des essences tropicales les
plus rsistantes dans les eaux tempres atlantiques et mditerranennes.

SCHAGE

Le Bilinga se dforme peu au schage. Trs sujet aux gerces, il doit toujours tre sch lentement
et prudemment sous abri. Les pices dbites sur quartier schent sans risque important de
gerces. Par contre, les pices dbites sur dosse schent plus difficilement (des fentes en bout et
des gerces plus ou moins graves sont frquents).

ASSEMBLAGE

Le Bilinga se cloue et se visse sans difficult condition de pratiquer des avant-trous.


Les essais effectus avec des colles de type rsorcine montrent que la rsistance au cisaillement
dans les plans de collage est bonne ainsi que l'adhrence et la tenue dans le temps (essai de
dlamination). D'une faon gnrale, le collage du Bilinga est satisfaisant avec toutes les colles
employes couramment dans l'industrie.

FINITION

Vernis, peintures, lasures peuvent tre appliqus sans difficult. Pour les finitions soignes, un
bouche- porage est cependant conseill.
En menuiserie, l'utilisation de ce bois est galement envisageable bien quil ait tendance se
fendre dans les ambiances trop sches ; il conviendra de bien le scher et de lui appliquer des
produits de finition (vernis, lasures, peintures, cires) qui auront pour rle de diminuer les changes
d'humidit entre le bois et l'air ambiant, et limiter les risques de gerces.

68
b) LIROKO

A l'tat frais, le bois parfait d'Iroko est jaune brun-jaune, plus ou moins clair. Expos l'air et la
lumire, il peut brunir et foncer de faon trs marque. Il prend alors un aspect vieux chne avec
des nuances dores.
LIroko est un bois lger mi-lourd, mi-dur. Ses retraits linaires transverses sont faibles. Son
retrait volumique est moyen. Ses caractristiques mcaniques sont faibles moyennes.

RSISTANCE NATURELLE AUX CHAMPIGNONS

LIroko prsente une bonne rsistance vis--vis des champignons de pourriture. Il peut tre utilis
sans traitement de prservation dans les emplois o un risque de rhumidification existe, mais il
nest pas conseill dans les emplois exposs un risque dhumidification permanente ou
prolonge. Cette essence est considre comme durable trs durable vis vis des champignons
lignivores (classe de durabilit : 1-2) selon la norme NF EN 350-1.

RSISTANCE NATURELLE AUX LYCTUS

Le bois parfait est rsistant aux attaques de Lyctus.

RSISTANCE NATURELLE AUX TERMITES

Cette essence est considre comme durable vis vis des termites (classe de durabilit : D) selon
la norme NF EN 350-1.
IMPRGNABILIT

Cette essence est considre comme non imprgnable (classe dimprgnabilit : 4) selon la norme
NF EN350-2.

SCHAGE

L'Iroko sche assez rapidement et sans risque important de fente ou de dformation, except pour
les bois prsentant un contrefil plus marqu. Lors du schage l'air, les baguettes peuvent laisser
sur les bois des traces colores plus ou moins profondes. En cas de schage insuffisant et pour
des emplois en milieu expos, les tannins contenus dans le bois peuvent couler et provoquer des
taches.

ASSEMBLAGE

Les clous, agrafes, chevilles mtalliques et vis se fixent sans difficult et ont une bonne tenue.
Le collage ne prsente aucune difficult particulire et donne de bons rsultats avec toutes les
colles utilises couramment dans lindustrie sous rserve que les conditions de mise en oeuvre
requises (temprature et humidit relative dans latelier de collage, humidit du bois, qualit des
tats de surface, grammage prconis, etc.) soient respectes.
Du fait de ses caractristiques technologiques, l'Iroko peut tre utilis pour des emplois varis
condition de respecter les prcautions requises lors de l'application des produits de finition.
Il convient pour la fabrication de menuiseries extrieures, portes d'entre, fermetures extrieures,
fentres et portes-fentres, mais aussi comme bois denvironnement (passerelles, mobilier et
amnagement urbain, murs anti-bruit, abris, cabines, etc) et en amnagement extrieur (portails,
vrandas, pergolas) condition dviter les emplois prsentant un risque dhumidification
permanente. Il est utilis en menuiserie intrieure notamment pour la fabrication de parquets
traditionnels ou mosaque. Il est apprci en construction navale en remplacement du Teck
(bords et ponts) en raison de ses qualits mcaniques et sa bonne durabilit naturelle. LIroko est
adapt des emplois en structure, aussi bien pour des charpentes ou des ossatures bois
(massives ou lamelles-colles) qu'en carrosserie ou plancher de vhicules.

c) LE MAKORE

69
Le bois de Makor est brun rouge assez fonc. Il prsente parfois quelques nuances mauves,
et/ou des veines claires peu distinctes ; il est galement souvent moir. L'aubier est bien distinct
du bois parfait, de couleur claire.

RSISTANCE NATURELLE AUX CHAMPIGNONS


Le Makor prsente une trs bonne rsistance vis--vis des champignons de pourriture. Il est
prconis et conseill dans tous les emplois exposs un risque dhumidification temporaire ou
permanente. Cette essence est considre comme trs durable vis vis des champignons
lignivores (classe de durabilit : 1) selon la norme NF EN 350-1. Elle couvre naturellement (sans
traitement de prservation) la classe 4 de risque biologique.

RSISTANCE NATURELLE AUX LYCTUS

Le bois parfait est rsistant aux attaques de Lyctus.

RSISTANCE NATURELLE AUX TERMITES

Le bois prsente une trs bonne durabilit naturelle vis--vis des termites de l'espce
Reticulitermes santonensis. Cette essence est considre comme durable vis vis des termites
(classe de durabilit : D) selon la norme NF EN 350-1.

IMPRGNABILIT

Cette essence est considre comme non imprgnable (classe dimprgnabilit : 4) selon la norme
NF EN 350-2.

RSISTANCE NATURELLE VIS--VIS DES FOREURS MARINS

Le Makor prsente une bonne rsistance naturelle aux tarets ce qui permet son utilisation pour la
fabrication de coques de navires.
SCHAGE

Le Makor se sche sans difficult particulire, relativement rapidement et sans dformation ni


fente importante

ASSEMBLAGE

Les clous, agrafes, chevilles mtalliques et vis se fixent sans difficult et ont une bonne tenue. En
conditions industrielles, des avant-trous sont conseills car le bois a tendance fendre. Le collage
ne prsente aucune difficult particulire et donne de bons rsultats avec toutes les colles utilises
couramment dans lindustrie sous rserve que les conditions de mise en uvre requises
(temprature et humidit relative dans latelier de collage, humidit du bois, qualit des tats de
surface, grammage prconis, etc.) soient parfaitement respectes compte tenu de la densit
leve du bois.

FINITION

Le bois se peint et se vernit sans difficult avec les principaux produits de finition utiliss dans
lindustrie.

Le Makor prsente une trs bonne durabilit naturelle (couverture de la classe de risque
biologique 4 sans traitement de prservation) et de bonnes caractristiques mcaniques. Il
convient pour la fabrication de menuiseries extrieures, portes d'entre, fermetures extrieures,
fentres et portes-fentres, mais aussi comme bois denvironnement (passerelles, mobilier et
amnagement urbain, murs anti-bruit, abris, cabines, etc) et en amnagement extrieur (portails,
vrandas, pergolas). Il est adapt pour tous les emplois prsentant un risque dhumidification
permanente, notamment en construction navale pour la fabrication de quille, membrures cintres,
bords, ponts, sachant de plus quil prsente une bonne rsistance naturelle aux tarets. Dans ce
secteur dactivit, il est employ galement sous forme de contreplaqus durables et rsistants
l'humidit. Son grain fin et sa couleur brun rouge unie le font apprcier pour de nombreuses

70
utilisations intrieures : charpente apparente, menuiserie, agencement, dcoration, parquet,
escalier, ameublement massif ou plaqu.

d) LE MOABI

Le bois parfait de Moabi est brun ros vieux rose plus ou moins fonc. Il a un aspect satin
apparent, notamment sur les dbits sur quartier.
Le Moabi est un bois lourd, mi-dur dur. Ses retraits linaires transverses sont moyens. Son
retrait volumique est moyen lev. Ses caractristiques mcaniques sont leves.
Le Moabi prsente dexcellentes proprits technologiques comparables celles du Makor. Il
convient pour la fabrication de menuiseries extrieures, portes d'entre, fermetures extrieures,
fentres et portes fentres, mais aussi comme bois denvironnement (passerelles, mobilier et
amnagement urbain, murs antibruit, abris, cabines, etc) et en amnagement extrieur (portails,
vrandas, pergolas). Il est adapt tous les emplois prsentant un risque dhumidification
permanente, notamment en construction navale pour la fabrication de quille, membrures cintres,
bords, ponts.

e) LE SAPELLI

Le bois est brun ros, fonant l'air et tournant au brun rouge cuivr. L'aubier est distinct et bien
limit, de couleur gris rostre, en gnral peu pais. Le grain est plutt fin.
Le Sapelli est un bois lger mi-lourd, mi-dur. Ses caractristiques mcaniques et ses retraits
linaires transverses sont faibles moyens. Son retrait volumique est moyen.
RSISTANCE NATURELLE AUX LYCTUS

Le bois parfait est rsistant aux attaques de Lyctus.

RSISTANCE NATURELLE AUX TERMITES

Le bois prsente une durabilit naturelle moyenne vis--vis des termites de l'espce Reticulitermes
santonensis. Cette essence est considre comme moyennement durable vis vis des termites
(classe de durabilit: M) selon la norme NF EN 350-1.

IMPRGNABILIT

Cette essence est considre comme peu imprgnable (classe dimprgnabilit : 3) selon la norme
NF EN 350-2.

SCHAGE

Le Sapelli sche assez lentement, tant l'air qu'artificiellement. Les risques de fente sont faibles,
mais les bois contrefils ont tendance se dformer.

ASSEMBLAGE

Les clous, agrafes, chevilles mtalliques et vis se fixent sans difficult et ont une bonne tenue. En
conditions industrielles, des avant-trous sont conseills. Le collage donne de bons rsultats avec
toutes les colles utilises couramment dans lindustrie.

FINITIION

Le bois se vernit sans difficult avec les principaux produits de finition utiliss dans lindustrie. Les
bois trs contrefils ncessitent pralablement un ponage trs soign.
71
Sous forme massive ou en placages, le Sapelli est avant tout utilis en bnisterie, en menuiserie
apparente de haut de gamme, en dcoration et en ameublement. Le Sapelli peut aussi convenir
la fabrication de parquet, de lambris, descaliers. Il est utilis en construction navale.

72
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
------------------
-----------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES DES
ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 5 : BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

JANVIER 2014

73
Bordereau des prix unitaires,
Lot____
Unit PU Prix unitaire
N Dsignation en chiffre en toutes lettres
(FCFA HT) (FCFA HT)

I- TABLE BANC METALLIQUE


1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type tube franais) en Unit
1.1 long de 5,80m, paisseur 12/10e
1.2 Cornire de 25 ml
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et peinture) et FF
1.3 consommables

2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI


(PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, dressage et ponage)
FF

2.3 Ecrou + boulon de 60 Unit


Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation FF
l'armature mtallique et finition), consommables
traitement et livraison sur site cole
2.4

II. TABLE BANC EN BOIS


MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ; l : 40 cm; p. brute : 40 mm) Unit
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, dressage et ponage)
FF

2.3a Vis - crou (H 10 M6) long 120 Unit


2.3b Vis bois de 60 Unit
Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
2.4 consommables, traitement contre attaques et livraison
FF
sur site cole

III- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT


3 CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN Unit
4 CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN Unit
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN Unit
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT Unit
6 PLAN

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par "marquage
par brlage" (Cf plan)

74
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
------------------
-----------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES DES
ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 6 : CADRE DU DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF

JANVIER 2014

75
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 1 (9 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: DJARENGOL KAGAMA 2A; DJARENGOL KAGAMA
2B;
DJARENGOL KAGAMA 1; DJARENGOL KAGAMA 2; BILINGUE MAROUA; HARDE;
DOURSONGO 1;
DOURSONGO 2 et KAKTARE (gpe 1 & 2)

Prix
unitaire Cot total
Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
N HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en long
1.1
de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 0,5
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et peinture )
1.3 et consommables FF 1
SOUS-TOTAL
1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 3 130 TABLES BANCS (A) 3130
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 163
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( C
4 ) Unit 17
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 129
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 0
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage
par brlage (Cf plan)

DATE

SIGNATURE

76
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 2 ( 16 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: PALAR 1; PALAR 2; ZOKOK (gpe E 1 & 2); QUATERSGAS 1
QUATERSGAS 2; SALAK 1; SALAK 2; GAZAWA; ANNEXE KAKATARE 2A; ANNEXE KAKATARE
2B; SIGIUR -BAWO;
KONGOLA DJOLOA; PAPATA; LOUGGOL 3; SITTIBIRILLI et FADARE.

N Dsignation Unit Quantit Prix Cot total


unitaire FCFA HT
FCFA
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
1.1 Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en Unit 2
long de 5,80m
1.2 Cornire de 25 ml 0,5
1.3 Main d'uvre (coupe, soudure, perage et FF 1
peinture) et consommables
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
2.2 Travail la machine (rabotage des 2 faces, FF 1
sciage, coupe,
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 3 600 TABLES BANCS (A) 3 600
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
3 CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT Unit 167
PLAN (B)
4 CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( Unit 12
C)
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 133
6 TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT Unit 5
PLAN ( E )
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER
NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE ET SIGNATURE

77
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 3 ( 9 ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: AMCHIDE GPE 2; GANGAWA; KOURGUI; MASRABA;IGAWA
MEME;
BILINGUE MORA; YALA YALTA; TOKOMBERE GPE 1; DEDENE.

N Dsignation Unit Quantit Prix Cot total


unitaire FCFA HT
FCFA
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
1.1 Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en Unit 2
long de 5,80m
1.2 Cornire de 25 ml 0,5
1.3 Main d'uvre (coupe, soudure, perage et FF 1
peinture )et consommables
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
2.2 Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage, FF 1
coupe,
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 1 415 TABLES BANCS (A) Unit 1 415
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
3 CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN Unit 84
(B)
4 CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( Unit 8
C)
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 64
6 TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT Unit 2
PLAN ( E )
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE SIGNATURE

78
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 4 (17 ECOLES)

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en
1.1
long de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 0,5
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et
1
1.3 peinture) et consommables FF
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 2 820 TABLES BANCS (A) 2 820
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT
3 PLAN (B) Unit 166
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
4 (C) Unit 15
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 124
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 6
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE SIGNATURE

79
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 5 (13 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: KROUANG; MAWACK; APPLICATION DE KOUSSERI GPE
1B; AFADE; MAKARY GRPE 2; BOMBOYO; NDJIBOUNIBA; KOUSSERI 1A; APPLICATION
KOUSSERI GPE 2(A & B); KARAM; NGODENI; SAMKE et AWAKAYE.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en
1.1
long de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et peinture
1.3 )et consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 2 130 TABLES BANCS (A) 2 130
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 131
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 13
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 97
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 4
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE ET SIGNATURE

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 6 (17 ECOLES)


80
A livrer dans les coles publiques de: TCHATIBALI GPE 1; DOUKOULA GPE 1; KALFOU;
KOURO;
DANA; YAGOUA EPA GPE 3A; YAGOUA EPA GPE 4A; YAGOUA EPA GPE 4B; DJOGOIDI.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en
1.1
long de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et
1.3 peinture) et consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-TOTAL 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 2 580 TABLES BANCS (A) 2 580
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 138
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 13
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 104
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 4
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE ET SIGNATURE

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 7 (12 ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: ANNEXE KAELE GPE 1B; APPLICATION KAELE GPE 2A;
GOING; DOYANG (GPE 1 & 2); MBOBORA; BIZZILI BABA; MITC HARE; HOUANG, GOLONGHINI;

81
DAUWARIGA; AGOYO et MOGONG.

Prix
unitaire Cot total FCFA
N Dsignation Unit Quantit
FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en
1.1
long de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et
FF 1
1.3 peinture )et consommables
SOUS-TOTAL
1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI
(PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
Main d'uvre (assemblage coll et point,
2.4 fixation
l'armature mtallique et finition),
consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-TOTAL 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 1 750 TABLES BANCS
(A) 1 750
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT
3 PLAN (B) Unit 90
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
4 (C) Unit 8
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 70
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS
6 SUIVANT PLAN ( E ) Unit 2
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE SIGNATURE

82
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 8 (12 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: DJAMBOUTOU (gpe 2A & 2B); OURO LABBO; WOURO
HOURSO III (3A & 3B);
EPA IA POUMPOURE; EPA IB POUMPOURE; EPA GPE II POUMPOURE; KOLERE I; EPA LANDE gpe
A & B;
OURO LAWANE; HARANDE LOBI; SANGUERE NGAL gpe A & B et SANGUERE PAUL.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en long
1.1
de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et peinture)
1.3 et consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 3 130 TABLES BANCS (A) 3 130
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 152
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( C
4 ) Unit 14
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 120
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 3
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo MINEDUB-FRANCE sur les quipements se fera par marquage par
brlage (Cf plan)

DATE SIGNATURE

83
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 9 (19 ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: DERINTCHING, ADOUMRI GRPE 1, BIKALE, DANEDJI,
DARAM, NGONG I
DJATOUMI CARREFOUR, BAMANGA, BILASSI, GUERETTE DJIPPORDE, OURO NDJIDDA, PENE,
NDOUDJA,
SOROMBEO NGONG 1, ABIGA-ZERA, LAINDE KAREWA, LANGUI, SOROMBEO NGONG 2 et KOZA
II VILLAGE

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en long
1.1
de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et peinture)
1.3 et consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
Sous-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 1 710 TABLES BANCS (A) 1 710
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 57
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( C
4 ) Unit 0
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 57
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 0
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se fera


par marquage par brlage (Cf plan)

DATE ET SIGNATURE

84
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 10 (11 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: CAMP ADMINISTRATIF (IA&IB), BALGA, BEBERE
SOULEY, OURO ALHADJI, SANGUERE, ANNEXE SANGUERE, SORAWEL, DELELE, BALA,
BOUDJOUMA et SOLOMO

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en
1.1
long de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe, soudure, perage et peinture
1.3 )et consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
Sous-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 2 230 TABLES BANCS (A) 2 230
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 98
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 8
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 78
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 2
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE ET SIGNATURE

85
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 11 (15 ECOLES)

GALKE, TOURA LA, MADINGRING GRPE 1, MADINGRING GRPE 2, DJAMBOUTOU, GAMBOU,


TOUBORO Grpe I, TOUBORO Grpe II (A&B), BABOUM GRPE III et MBITOYE.

Prix
Cot total
N Dsignation Unit Quantit unitaire
FCFA HT
FCFA HT
I- TABLE BANC METALLIQUE
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en
1.1 long de 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe,soudure,perage et peinture
1.3 )et consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm;p brute :30 mm) Unit 1
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
Sous-total 2
COT D'UNE TABLE BANC SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 1 820 TABLES BANCS (A) 1 820
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 90
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 8
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 70
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 2
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE ET SIGNATURE

86
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 12 ( 14 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: WINDE PINTCHOUMBA, WATE, GODE ,PATE MANGA , Tapare
Zela , Didango, OGLO,BEKA du dpartement du FARO dans la Rgion du Nord;

MBIDENG , CAMP MILITAIRE et QUATIER HAOUSSA du dpartement de la Vina dans la Rgion de


l'Adamaoua
Prix
Cot total
N Dsignation Unit Qtit unitaire
FCFA HT
FCFA HT
I- TABLE BANC METALLIQUE (Dpartement du FARO)
1. MENUISERIE METALLIQUE
Tube carr acier dur 25 mm (type galvanis) en long de
1.1 5,80m Unit 2
1.2 Cornire de 25 ml 1
Main d'uvre (coupe,soudure,perage et peinture )et
1.3 consommables FF 1
SOUS-TOTAL 1
2. MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm;p brute :30 mm) Unit 1
2.2 Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3 Vis - crou Unit 34
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point,fixation
l'armature mtallique et finition), consommables FF 1
traitement et livraison sur site cole
SOUS-TOTAL 2
COT D'UNE TABLE BANC METALLIQUE SOUS-TOTAL 1 + 2
COT TOTAL POUR 860 TABLES BANCS
METALLIQUE (A) 860

II. TABLE BANC EN BOIS (Dpartement de la VINA)


MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU
SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
2.2 Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition), consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site cole
SOUS-TOTAL II
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS
COT TOTAL POUR 1 270 TABLES BANCS EN BOIS
(B) 1 270
III- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
3 CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (C) Unit 134
4 CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( D ) Unit 14
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (E) Unit 98
6 TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT PLAN ( Unit 4
F)
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E + F)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se fera


par marquage par brlage (Cf plan)
DATE SIGNATURE

87
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 13 (13
ECOLES)
TIGAZA GPE 1, MOKOLO III, BIRPONDO, MBOY 1, YOKADOUMA GRPE 1, YOKADOUMA
GRPE 3, MBOL II, KOUMELA
YOKADOUMA GRPE 4 et BELA.

Cot
Prix
total
N Dsignation Unit Quantit unitaire
FCFA
FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre-attaque et livraison sur site cole
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS SOUS-TOTAL
COT TOTAL POUR 2 280 TABLES BANCS EN
BOIS (A) 2 280
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 99
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 10
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 71
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 4
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE

SIGNATURE

88
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 14 (10
ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: GENDARMERIE(YAOUNDE), NSAM, MELEN, AYOS
GROUPE 1,
BAFIA Quartier Rsidentiel, NDOPASSI 3A , APPLICATION BONAMOUSSADI, SONG
MIKOUGOU (EDEA), EPA GARE
(EDEA) et EPB EDEA GROUPE 2.

Prix Cot
N Dsignation Unit Qtit unitaire total
FCFA HT FCFA HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre-attaque et livraison sur site cole
SOUS-
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS TOTAL
COT TOTAL POUR 2 700 TABLES BANCS EN 2
BOIS (A) 700
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 154
4 CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN ( C) Unit 20
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 106
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 4
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) RANCE sur les


quipements se fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE

SIGNATURE

89
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 15 (13
ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: DOUALAYEL Grpe 1 et 2, TAGOURI 1, ASSAWE,
VOGTI, TAA-IFA, EPA BALADJI II, DJALINGO, BAOUSSI, MBALANG MODIBO, WARACK
MANDIKOUM, MAINE, MANDOUROU et SAOUGAOU.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Qtit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU
SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site cole
SOUS-
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS TOTAL
COT TOTAL POUR 1 510 TABLES BANCS EN
BOIS (A) 1 510
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 61
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 3
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 53
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 1
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements


se fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE
SIGNATURE

90
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 16 (19
ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: GAROUA BOULA gpe 1&2, DABOLE, SABONGARI,
BETARE OYA II, MBALE,
GARGA SARALI, AKOK MEKEL, MANDJOU II, DIANG CENTRE, DONGO, RIGUE,
SALAPOUMPE-LA VIE, MAMBELE,
MOLOUNDOU GRPE I&II, NGUILILI, YENGA, GRIBI et LAMBO.

Prix
Cot total
N Dsignation Unit Qtit unitaire
FCFA HT
FCFA HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre-attaque et livraison sur site cole
SOUS-
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS TOTAL
COT TOTAL POUR 2 510 TABLES BANCS EN
BOIS (A) 2 510
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 111
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 10
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 85
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 3
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)
DATE

SIGNATURE

91
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 17 (11
ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: APPLICATION NLONGKAK, TSINGA, CAMP BOVE,
ANGLOPHONE CENTRE ADM, MVAN AEROPORT, GS NKOLBISSON, BITOTOL,
NKOLANGA'A, SA'A1, SA'A 2 et NKOLNTSA.

Prix
Cot total
N Dsignation Unit Qtit unitaire
FCFA HT
FCFA HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site cole
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS SOUS-TOTAL
COT TOTAL POUR 2 340 TABLES BANCS EN BOIS
(A)
2 340
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 72
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 8
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 60
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 0
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements


se fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE

SIGNATURE

92
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 18 (16 ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: BOKITO GPE 1, LOBO, BILONO 1, NKOLEKOTSING,
NTSAMA, EDOP, MESSENG, ODOUDOUM 2, NKIL, EPB AKONO, GBS BIKOK, GS ESEKA,
EPA NKOLMENDING Gpe 3, OSSOESSAM et MVE AFEM, NKOUMADZAP.

Prix
Cot total
N Dsignation Unit Qtit unitaire
FCFA HT
FCFA HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site cole
SOUS-
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS TOTAL
COT TOTAL POUR 1 650 TABLES BANCS EN BOIS (A)
1 650
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 65
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 2
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 59
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 1
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements


se fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE
SIGNATURE

93
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 19 ( 16 ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: AKAWA GROUPE 1, NEW BELL AVIATION MARCHE,

NEW BELL AVIATION NGANGUE, GENDARMERIE MBOPI, BONAPRISO GROUPE II ,GS


BEPANDA,
EPB CAP CAMEROUN, GS TOUBE, MISSOL , PENDA MBOKO GR 1 B, NJOUMBENG
1 BIS ,
GS MBANGA, LELEM MOUATONG , GBS BANEKA, NKONGSAMBA GR 5 et EPA EBOU
MBENG GR 2

Cot
Prix
total
N Dsignation Unit Qtit unitaire
FCFA
FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE OU
SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, dressage et ponage) FF 1

2.3a Vis - crou Unit 8


2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre-attaque et livraison sur site cole
SOUS-TOTAL
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS II
COT TOTAL POUR 1 980 TABLES BANCS EN BOIS (A)
1 980
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 56
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 2
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 46
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 1
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)
DATE
SIGNATURE

94
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 20 (5
ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: MEIDOUGOU, NSONGO, GBAGUETE-LAWAN, GRPE 2
DIR et BEZAORO.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Quantit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre-attaque et livraison sur site cole
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS SOUS-TOTAL II
COT TOTAL POUR 990 TABLES BANCS EN BOIS (A)
990
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 51
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 4
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 41
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 1
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)
DATE
SIGNATURE

95
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 21 (11
ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: NGAOUNDAL GRPE 1A, NGAOUNDAL GRPE I B,
NGAOUNDAL GARE, MAMBAL, MAHOR, TIBATI GRPE II, ANNEXE TIBATI, TIBATI GRPE III,
DJOMBI, MALARBA II
et MENGAK.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Qtit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces, sciage,
2.2 coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre-attaque et livraison sur site cole
SOUS-
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS TOTAL
COT TOTAL POUR 2 580 TABLES BANCS EN BOIS
(A)
2 580
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 119
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 10
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 91
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 4
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE

SIGNATURE

96
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 22 (17
ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: ANNEXE GRPE I BANYO, GRPE II BANYO,
ANNEXE(EPA) TIKET II, HORE TARAM,
MBAH, SAKKOUDE, MAYO DARLE GRPE 1, MAYO DARLE GRPE 2, BAMBOL, WOURO YOBI,
BANDAM,
BANKIM GPE 1A& 1B, GRPE 2 BANKIM, BILINGUE BANKIM, TONEGOUON, NEW -NGONG et
EPB FIH DJAH.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Qtit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO,
MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30
2.1 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
Main d'uvre (assemblage coll et point,
2.4 fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site
cole
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS SOUS-TOTAL
COT TOTAL POUR 2 530 TABLES BANCS EN BOIS (A)
2 530
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT
3 PLAN (B) Unit 133
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT
4 PLAN ( C) Unit 11
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 101
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS
6 SUIVANT PLAN ( E ) Unit 5
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER
NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se
fera par marquage par brlage (Cf plan)

DATE

SIGNATURE

97
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 23 (09
ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: NGUELEBOK, TRYPANO I, ANNEXE BATOURI GRPE 1,
NGBWAKO GROUPE 1A, KAMBELE 1, GBITI, KETTE, SANDJI 2 et TAMONEGUELE.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Qtit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO,
MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30
2.1 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
Main d'uvre (assemblage coll et point,
2.4 fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site
cole
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS SOUS-TOTAL
COT TOTAL POUR 2 150 TABLES BANCS EN BOIS
(A)
2 150
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT
3 PLAN (B) Unit 100
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT
4 PLAN ( C) Unit 9
TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN
5 (D) Unit 79
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS
6 SUIVANT PLAN ( E ) Unit 3
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER
NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se
fera par marquage par brlage (Cf plan)
DATE ET SIGNATURE

98
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 24 (7
ECOLES)

A livrer dans les coles publiques de: BOUNDE MBANG, MBANG, KENZOU, NDELE SONE,
NDELELE, BOUNO I et PANA I.

Prix
unitaire Cot total
N Dsignation Unit Qtit
FCFA FCFA HT
HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO, MAKORE
OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
2.4 Main d'uvre (assemblage coll et point, fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site cole
SOUS-
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS TOTAL
COT TOTAL POUR 1 500 TABLES BANCS EN BOIS
(A)
1 500
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
3 (B) Unit 68
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN (
4 C) Unit 6
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 56
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 2
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)
DATE ET SIGNATURE

99
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF EQUIPEMENTS SCOLAIRES LOT N 25 (14
ECOLES)
A livrer dans les coles publiques de: MINDOUROU, BIKA, AKILBENZA, DOUMAINTANG,
KOUAMBANG 1,
SERGUE LENDOM, DJENDE 2, PAKI, DJOUYAKA ,LOMIE Gpe 1, SOUOMBOU, KAGNOL
2,MESSOK et NGOYLA.

Prix
Cot total
N Dsignation Unit Quantit unitaire
FCFA HT
FCFA HT
I- TABLE BANC EN BOIS
MENUISERIE BOIS (BILINGA, IROKO,
MAKORE OU SAPELLI (PLANS)
2.1 Planche bois (L: 5m ;l : 40 cm; p brute :30 mm) Unit 2
Travail la machine (rabotage des 2 faces,
2.2 sciage, coupe, FF 1
dressage et ponage)
2.3a Vis - crou Unit 8
2.3b Vis bois Unit 40
Main d'uvre (assemblage coll et point,
2.4 fixation
montage des diffrentes pices et finition),
consommables FF 1
traitement contre attaque et livraison sur site
cole
COT D'UNE TABLE BANC EN BOIS SOUS-TOTAL
COT TOTAL POUR 1 680 TABLES BANCS EN BOIS
(A)
1 680
II- EQUIPEMENT BUREAU ENSEIGNANT
CHAISE INSTITUTEUR EN BOIS SUIVANT
3 PLAN (B) Unit 102
CHAISE DIRECTEUR EN BOIS SUIVANT PLAN
4 ( C) Unit 11
5 TABLE MATRE EN BOIS SUIVANT PLAN (D) Unit 76
TABLE SALLE DE REUNION EN BOIS SUIVANT
6 PLAN ( E ) Unit 2
TOTAL HORS TAXES (A + B + C + D + E)
T.V.A. (19,25%)
TOTAL TOUTES TAXES
I.R (1,1%)
NET A MANDATER

NB: L'estampillage du logo CAMEROUN-FRANCE(C2D EDUCATION) sur les quipements se


fera par marquage par brlage (Cf plan)
DATE
SIGNATURE

100
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES
DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 7 : SOUS-DETAIL DES PRIX UNITAIRES

JANVIER 2014

101
Sous-dtail des prix unitaires, Lot___

N Dsignation Cot Transport Cot Frais de Marge Prix


dachat commande livraison unitaire
HTVA

102
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------

MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS


MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
------------------
-----------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES
DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 8 : MODELES DE PIECES

JANVIER 2014

103
TABLE DES MODELES

Annexe n 1 : Modle de soumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.................................................

Annexe n 2 : Modle de caution de soumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


................................. ...
.

Annexe n 3 : Modle de cautionnement dfinitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annexe n 4 : Modle de caution d'avance de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


..........................

Annexe n 5 : Modle d'attestation de capacit financire . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


..........................
.

Annexe n 6 : Modle de March . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.. . . . . . . . . . . . . .

Annexe n 7 : Modle dattestation de visite des sites . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . .. . . . . . . . . . . . . .

Annexe n 8 : Modle de caution de retenue de garantie . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .. . . . . . . . . . . . . .

104
Annexe n 1 : Modle de soumission

Je, soussign
.............................................................................[
indiquer le nom et la qualit du signataire]
(8)
reprsentant la socit, lentreprise ou le groupement ................ dont le
sige social est
................................ inscrite au registre du commerce de
.................. sous le n .............................

Aprs avoir pris connaissance de toutes les pices figurant ou mentionnes au dossier d'Appel
dOffres y compris les additifs
N.......................................... [rappeler lobjet de lappel
doffres]

Me soumets et m'engage livrer les fournitures conformment au dossier d'Appel d'Offres,


moyennant les prix que j'ai tabli moi-mme sur la base des bordereaux de prix et quantits,
lesquels prix font ressortir le montant de l'offre pour le lot n .................

............................................................................................................. [en
chiffres et en lettres] francs Cfa Hors TVA, et
.......................................................... francs CFA Toutes
Taxes Comprises. [en chiffres et en lettres]

M'engage livrer les fournitures dans un dlai de ............... mois


Mengage en outre maintenir mon offre dans le dlai ............. jours [indiquer la dure de
validit,
en principe 90 jours] compter de la date limite de remise des offres.

Les rabais offerts et les modalits dapplication desdits rabais sont les suivants :

.......................................................................................................
..........

.....................................................................................................................

L'Administration se librera des sommes dues par elle au titre du prsent march en faisant donner
crdit au compte n ............... ouvert au nom de
............................................ auprs de la banque
............................................ Agence de ............................................

Avant signature du march, la prsente soumission accepte par vous vaudra engagement entre
nous.

Fait ........................................... le
............................................

Signature de
............................................
en qualit de
............................................
dment autoris signer les soumissions pour
(9)
et au nom de
............................................
105
Annexe n 2 : Modle de caution de soumission

Adresse Monsieur le Ministre Dlgu la Prsidence de la Rpublique charg des Marchs


Publics l'Autorit Contractante
Attendu que le Fournisseur ............................ , ci-dessous dsigne le
soumissionnaire , a soumis son offre en date du ............................ pour [rappeler
lobjet de lappel doffres], ci-dessous dsigne
loffre , et pour laquelle il doit joindre un cautionnement provisoire quivalant [indiquer le
montant]
francs CFA,

Nous ................................................ [nom et adresse de la banque], reprsente


par ............................ [noms des signataires], ci-dessous dsigne la banque ,
dclarons garantir le paiement l'Autorit Contractante
de la somme maximale de [indiquer le montant] Francs CFA, que la banque sengage rgler
intgralement l'Autorit Contractante, sobligeant elle-mme, ses successeurs et assignataires.

Les conditions de cette obligation sont les suivantes :

Si le soumissionnaire retire loffre pendant la priode de validit spcifie par lui sur lacte de
soumission ;
ou

Si le soumissionnaire, stant vu notifier lattribution du march par l'Autorit Contractante pendant


la priode de validit :
Manque signer ou refuse de signer le march, alors quil est requis de le faire ;
Manque fournir ou refuse de fournir le cautionnement dfinitif du march (cautionnement dfinitif),
comme prvu dans celui-ci.
Nous nous engageons payer l'Autorit Contractante un montant allant jusquau maximum de
la somme stipule ci-dessus, ds rception de sa premire demande crite, sans que l'Autorit
Contractante soit tenu de justifier sa demande, tant entendu toutefois que dans sa demande
l'Autorit Contractante notera que le montant quil rclame lui est d parce que lune ou lautre
des conditions
ci-dessus, ou toutes les deux, sont remplies, et quil spcifiera quelle(s) condition(s) a (ont) jou.

La prsente caution entre en vigueur ds sa signature et ds la date limite fixe par l'Autorit
Contractante pour la remise des offres. Elle demeurera valable jusquau trentime jour inclus suivant
la
fin du dlai de validit des offres. Toute demande de l'Autorit Contractante tendant la faire
jouer devra parvenir la banque, par lettre recommande avec accus de rception, avant la fin
de cette priode de validit.

La prsente caution est soumise pour son interprtation et son excution au droit camerounais.
Les tribunaux du Cameroun seront seuls comptents pour statuer sur tout ce qui concerne le
prsent engagement et ses suites.

Sign et authentifi par


la banque

............................, le
...........................
[signature
de la
banque]

106
Annexe n 3 : Modle de cautionnement dfinitif

Banque :
Rfrence de la Caution : N ....................................

Adresse [indiquer le Matre dOuvrage et son adresse ] Cameroun, ci-dessous dsign le


Matre dOuvrage
Attendu que ............................................................................... [nom et adresse
du fournisseur], ci-dessous dsign le
Fournisseur , sest engag, en excution du march dsign le march , raliser
[indiquer la nature des travaux ]

Attendu quil est stipul dans le march que le Fournisseur remettra au Matre dOuvrage un
cautionnement dfinitif, dun montant gal [indiquer le pourcentage compris entre 2 et 5 %] du
montant de
la tranche du march correspondante, comme garantie de lexcution de ses obligations de bonne
fin conformment aux conditions du march,
Attendu que nous avons convenu de donner au Fournisseur ce cautionnement,

Nous,
.......................................................................................................................................
........................................... [nom et adresse de banque], reprsente par
.......................................................................................................................................
............................ [noms des signataires],
ci-dessous dsigne la banque , nous engageons payer au Matre dOuvrage, dans un dlai
maximum de huit (08) semaines, sur simple demande crite de celui-ci dclarant que le Fournisseur
na pas satisfait ses engagements contractuels au titre du march, sans pouvoir diffrer le
paiement
ni soulever de contestation pour quelque motif que ce soit, toute somme jusqu concurrence de la
somme de
.............................................................................................................................................
................................. [en chiffres et en lettres].

Nous convenons quaucun changement ou additif ou aucune autre modification au march ne


nous librera dune obligation quelconque nous incombant en vertu du prsent cautionnement
dfinitif et nous drogeons par la prsente la notification de toute modification, additif ou
changement.
Le prsent cautionnement dfinitif entre en vigueur ds sa signature et ds notification au
Fournisseur, par le Matre dOuvrage, de lapprobation du march. Elle sera libre dans un
dlai de indiquer le dlai] compter de la date de rception provisoire des travaux.
Aprs cette date, la caution deviendra sans objet et devra nous tre retourne sans demande
expresse de notre part.
Toute demande de paiement formule par le Matre dOuvrage au titre de la prsente garantie
devra tre faite par lettre recommande avec accus de rception, parvenue la banque
pendant la priode de validit du prsent engagement.
Le prsent cautionnement dfinitif est soumis pour son interprtation et son excution au droit
camerounais. Les tribunaux camerounais seront seuls comptents pour statuer sur tout ce qui
concerne le prsent engagement et ses suites.

Sign et authentifi par


la banque

...................., le
......................
[signature
de la
banque]

107
Annexe n 4 : Modle de caution d'avance de dmarrage

Banque : rfrence, adresse


.............................................................................................................................................
.........................................................

Nous soussigns (banque, adresse), dclarons par la prsente garantir, pour le compte de :
..........................................................................................................................................
............................................................ [le titulaire], au profit de
Matre dOuvrage
[Adresse du Matre dOuvrage]
( le bnficiaire )

Le paiement, sans contestation et ds rception de la premire demande crite du bnficiaire,


dclarant que ................... [le titulaire] ne sest pas acquitt de ses obligations,
relatives au remboursement de lavance de dmarrage selon les conditions du march
................... du.................................... relatif aux travaux [indiquer
lobjet des travaux, les rfrences de lappel doffres et le lot, ventuellement], de la somme
totale maximum correspondant lavance [trente (30) %] du montant Toutes Taxes Comprises
du march n ....................................................... , payable ds la notification de
lordre de service correspondant, soit :............................................ francs CFA.

La prsente garantie entrera en vigueur et prendra effet ds rception des parts respectives de cette
avance sur les comptes de ................................................................. [le titulaire]
ouverts auprs de la banque
..........................................................................
..................... sous le n ......................................

Elle restera en vigueur jusquau remboursement de lavance conformment la procdure fixe par
le CCAP. Toutefois, le montant de la caution sera rduit proportionnellement au remboursement de
lavance au fur et mesure de son remboursement.
La loi et la juridiction applicables la garantie sont celles de la Rpublique du Cameroun.

Sign et authentifi par la


banque


..............................,
le ............................

[signature de la
banque]

108
Annexe n 5 : Modle d'attestation de capacit financire

Nous soussigns [Nom et Adresse complte de la banque, Agence],

Attestons que [Nom et Adresse complte du soumissionnaire],

Titulaire du compte [Numro du compte] ouvert dans nos livres,

Dispose des ressources suffisantes (ou peut facilement avoir accs au crdit) pour financer des

contrats concurrence de [Montant de la solvabilit financire].

En foi de quoi cette attestation lui est dlivre pour servir et valoir ce que de droit.

Fait ., le
...

Le Directeur de [NOM DE LA BANQUE]

109
Annexe n 6 : MODELE DE MARCHE

MARCHE N __________/M/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 PASSE APRES APPEL DOFFRES


NATIONAL OUVERT N____/AONO/PR/CCPM-AG/2014 DU __________ pour la fabrication, la
fourniture et linstallation des tables bancs et des bureaux (chaises et tables) dans les coles
primaires publiques des Zones dEducation Prioritaires, Lot____.

MAITRE D'OUVRAGE: MINISTRE DE L'EDUCATION DE BASE

TITULAIRE DU MARCHE: __________________________________


BP : ____________________,
TEL : _________________ Fax : ____________
N R.C : __________________
N Contribuable : ____________________
Compte bancaire n: ____________________

OBJET DU MARCHE : FABRICATION, FOURNITURE ET INSTALLATION DES TABLES BANCS


ET DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES
PRIMAIRES PUBLIQUES DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES,
LOT____.

LIEUX DEXECUTION : _________________________

MONTANT DU MARCHE:

TTC
HTVA
T.V.A. (19.25 %)
IR (1,1%)
Net mandater

DELAI DEXECUTION : _________ (__________) MOIS

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU


CAMEROUN (C2D-EDUCATION)

IMPUTATION :
SOUSCRIT LE : _______________________
SIGNE-LE : ___________________________
NOTIFIE-LE : _________________________

ENREGISTRE-LE : _____________________

110
ENTRE

LEtat du Cameroun reprsente par le Ministre Dlgu la Prsidence de la Rpublique charg


des Marchs Publics

Ci-aprs dnomm

L'Autorit Contractante ,

DUNE PART,

ET

La Socit ____________________________________________

Reprsente par ___________________________________Directeur Gnral,

Ci-aprs dnomm
Le Co-contractant ,

DAUTRE PART.

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

111
SOMMAIRE

Titre I : Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP)

Titre II : Descriptif de la fourniture

Titre III : Bordereau des prix

Titre IV : Dtail estimatif

Titre V : Calendrier de livraison

112
PAGE ____ ET DERNIERE DU MARCHE N __________/M/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014
PASSE APRES APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N____/AONO/PR/CCPM-AG/2014 DU
__________ pour la fabrication, la fourniture et linstallation des tables bancs et des bureaux
(chaises et tables) dans les coles primaires publiques des Zones dEducation Prioritaires,
Lot____.

MONTANT:

DELAI:

Lu et accept par le Co-contractant

Yaound, le ________________
Sign par l'Autorit Contractante,

Yaound, le ________________
Enregistrement

113
ANNEXE 7 : MODELE DATTESTATION DE VISITE DES SITES

Je, soussign ...................................[ Prnoms, noms et qualit au sein de lentreprise]


reprsentant la socit, lentreprise ou le groupement [raison sociale, forme
juridique et sige de la socit], dont le sige social est ...................., atteste mtre rendu
sur les sites bnficiaires des interventions du Programme C2D_Education.

Cette descente sur le terrain rentre dans le cadre de la visite des sites prvue dans le
Dossier dAppel dOffres National Ouvert N/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2013 relatif la
fabrication, la fourniture et linstallation des tables bancs et des bureaux (chaises et tables) dans
les coles primaires publiques des Zones dEducation Prioritaires de la Rgion de ------------- (nom
de la Rgion) Lot N -----------.

Je dclare par ailleurs:


- avoir pris connaissance des lieux et de lensemble des contraintes lies la ralisation des
prestations sur les diffrents sites visits ;
- tablir mes prix unitaires en tenant compte des difficults locales pour lexcution des
prestations et ne pouvoir en aucun cas rclamer au Matre dOuvrage de majorations ou de
plus values.

En foi de quoi, la prsente attestation de visite des sites est tablie pour servir et valoir ce
que de droit.

Fait ......................... le
..............................

Signature de ............................................
en qualit de ............................................
dment autoris signer pour et au nom de
.............................. .[Nom de lentreprise]

N .B : Toute attestation de visite de site non signe du prestataire sera considre comme
absente.

114
ANNEXE 8 : Modle de caution de retenue de garantie

Banque : ...........................
Rfrence de la Caution : N ...........................

Adresse au Ministre de lEducation de Base B.P 1600 Yaound Cameroun


ci-dessous dsign le Matre dOuvrage
Attendu que ......................................[nom et adresse du fournisseur],
ci-dessous dsign le Co-contractant , sest engag, en excution du march, livrer les
tables bancs et les bureaux (chaises et tables) dans certaines coles des Zones dEducation
Prioritaires.

Attendu quil est stipul dans le march que la retenue de garantie fixe 10% du montant du
march peut tre remplace par une caution solidaire,
Attendu que nous avons convenu de donner au Co-contractant cette caution,
Nous, ........................................................... [nom et adresse de banque],
reprsente par ...........................[noms des signataires], et ci-
dessous dsigne la banque ,

Ds lors, nous affirmons par les prsentes que nous nous portons garants et responsables
lgard du Matre dOuvrage, au nom du Co-contractant, pour un montant maximum de
........................[en chiffres et en lettres], correspondant [pourcentage prciser] du
montant du march.
Et nous nous engageons payer au Matre dOuvrage, dans un dlai maximum de huit (08)
semaines, sur simple demande crite de celui-ci dclarant que le Co-contractant na pas satisfait
ses engagements contractuels ou quil se trouve dbiteur du Matre dOuvrage au titre du
march modifi le cas chant par ses avenants, sans pouvoir diffrer le paiement ni soulever de
contestation pour quelque motif que ce soit, toute (s) somme (s) dans les limites du montant gal
10% du montant cumul des prestations figurant dans le dcompte dfinitif, sans que le Matre
dOuvrage ait prouver ou donner les raisons ni le motif de sa demande du montant de la
somme indique ci-dessus.

Nous convenons quaucun changement ou additif ou aucune autre modification au march ne


nous librera dune obligation quelconque nous incombant en vertu de la prsente garantie et
nous drogeons par la prsente la notification de toute modification, additif ou changement.

La prsente garantie entre en vigueur ds sa signature. Elle sera libre dans un dlai de trente
(30) jours compter de la date de rception dfinitive des prestations, et sur mainleve dlivre
par le Matre dOuvrage.
Toute demande de paiement formule par le Matre dOuvrage au titre de la prsente garantie devra
tre faite par lettre recommande avec accus de rception, parvenue la banque pendant la
priode de validit du prsent engagement.
La prsente caution est soumise pour son interprtation et son excution au droit camerounais.
Les tribunaux camerounais seront seuls comptents pour statuer sur tout ce qui concerne le
prsent engagement et ses suites.

Sign et authentifi par la banque

............................, le
............................[signature de la banque]

115
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
------------------
-----------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES
DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N9 : LISTE DES ETABLISSEMENTS BANCAIRES ET ORGANISMES FINANCIERS


AUTORISES A EMETTRE DES CAUTIONS DANS LE CADRE DES MARCHES PUBLICS

JANVIER 2014

116
Liste des tablissements bancaires et organismes financiers de 1er ordre autoriss
mettre des cautions dans le cadre des marchs publics

Socit Gnrale Cameroun (SGC)


Banque Internationale du Cameroun pour le Cameroun pour lEpargne et le Crdit (BICEC)
Socit Commerciale de Banques au Cameroun (CA-SCB)
Standard Chartered Bank of Cameroun (SCBC)
Afriland First Bank (AFB)
Banque Atlantique du Cameroun (BAC)
Ecobank Cameroon (EBC)
City Bank N.A. Cameroon
Commercial Bank of Cameroon (CBC)
Union Bank of Cameroon PLC (UBC)
National Financial Credit Bank (NFC Bank)
United Bank for Africa (UBA)
Chanas Assurances

117
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------

MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS


MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
------------------
-----------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES
DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
*************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 10 : REPARTITION DES EQUIPEMENTS PAR ECOLE

JANVIER 2014

118
REPARTITION DES EQUIPEMENTS PAR ECOLE

Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

DJARENGOL
KAGAMA 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
KAGAMA 2B 480 16 16 4 0 16 4 4
MAROUA 1
DJARENGOL
KAGAMA 1 300 6 6 1 0 4 1 1
DJARENGOL
DIAMARE 1 KAGAMA 2 480 16 16 4 0 16 4 4
1 BILINGUE MAROUA 420 14 14 2 0 8 2 2
MAROUA 1
EP HARDE 360 12 12 2 0 8 2 2
DOURSONGO 1 310 8 8 1 0 4 1 1
MAROUA 3
DOURSONGO 2 510 17 17 2 0 8 2 2
KAKATARE (gpe 1 &
MAROUA 2 0
2) 90 0 0 0 0 0 0
1
TOTAL LOT 1: DIAMARE 1
3130 95 95 17 0 68 17 7
PALAR 1 300 10 10 1 5 1 1
MAROUA 1 1
PALAR 2 480 16 16 1 5 1 1
MAROUA 2 ZOKOK (gpe 1 & 2) 80 0 0 0 0 0 0 0
EP QUATERSGAS 1 210 7 7 1 0 4 1 1
MERI
EP QUATERSGAS 2 360 12 12 1 0 4 1 1
SALAK 1 300 10 10 2 1 10 2 2
MAROUA 1
SALAK 2 360 12 12 2 1 10 2 2
GAZAWA EP GAZAWA 540 18 18 2 1 10 2 2
2 DIAMARE 2 ANNEXE KAKATARE
1
2A 180 6 6 1 5 1
1
ANNEXE KAKATARE
MAROUA 3 1
2B 180 6 6 1 5 1
SIGUIR-BAWO 90 3 3 0 0 0
0 0
KONGOLA DJOLOA 110 0 0 0 0 0 0
0
MAROUA 2 PAPATA 90 3 3 0 0 0 0
0
MAROUA 1 LOUGGOL 3 140 0 0 0 0 0 0
0
DARGALA SITTIBIRILLI 90 3 3 0 0 0 0
0
PETTE FADARE 90 3 3 0 0 00 0
1 1
TOTAL LOT 2: DIAMARE 2 3600 109 109 12 5 58
2 2
2
TOTAL : DIAMARE 6730 204 204 29 5 126 29 9
AMCHIDE GPE 2 245 9 9 2 1 10 2 2
3 MAYO SAVA KOLOFATA
GANGAWA 180 6 6 1 0 4 1 1

119
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

MORA KOURGUI 180 6 6 1 0 4 1 1


TOKOMBERE MASRABA 90 3 3 0 0 0 0 0
IGAWA MEME 180 6 6 1 0 4 1 1
MORA BILINGUE MORA 180 6 6 1 0 4 1 1
YALA YALTA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOKOMBERE GPE I 180 6 6 2 1 10 2 2
TOKOMBERE
DEDENE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 3: MAYO-SAVA 1415 48 48 8 2 36 8 8
EP SIMANGAYAK 150 5 5 1 0 4 1 1
EP APPLICATION
MOKOLO
MOKOLO GRPE 1 240 8 8 2 1 10 2 2
EP MOKOLA 270 9 9 2 1 10 2 2
MOZOGO I 240 8 8 2 1 10 2 2
MAYO -
MOSKOTA OUPA KIRBI 90 3 3 0 0 0 0 0
MOZOGO II 90 3 3 0 0 0 0 0
MOGODE EP MOGODE 270 9 9 2 1 10 2 2
MAYO GUILI 180 6 6 1 0 4 1 1
4
TSANAGA BOURRAH YOUMDOUM 90 3 3 0 0 0 0 0
ZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
HINA WINDE 150 5 5 1 0 4 1 1
HINA
MOTOROK 90 3 3 0 0 0 0 0
BAO TASSA 300 10 10 2 1 10 2 2
SOULEDE
ROUA FOGOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MATUKAM 90 3 3 0 0 0 0 0
KOZA 1 300 10 10 2 1 10 2 2
KOZA
KILDA 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 4: MAYO TSANAGA
2820 94 94 15 6 72 5 5
KROUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
KOUSSERI MAWACK 180 6 6 1 0 4 1 1
EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 1B 150 5 5 2 1 10 2 2
MAKARY GRPE 2 300 10 10 2 1 10 2 2
MAKARY AFADE 240 8 8 2 1 10 2 2
BOMBOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
LOGONE ET HILE-HALIFA NDJIBOUNIBA 90 3 3 0 0 0 0 0
5
CHARI E.P. KOUSSERI IA 210 7 7 1 0 4 1 1
KOUSSERI EP APPLICA
KOUSSERI GRPE 2
(A & B) 300 10 10 2 1 10 2 2
KARAM 120 4 4 1 0 4 1 1
LOGONE BIRNI
NGODENI 90 3 3 1 0 4 1 1
WAZA SAMKE 90 3 3 0 0 0 0 0
ZINA AWAKAYE 90 3 3 0 0 0 0 0

120
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

1 1
TOTAL LOT 5: LOGONE ET CHARI
2130 71 71 13 4 60 3 3
TCHATIBALI TCHATIBALI GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KARHAY DOUKOULA GRPE 1 180 6 6 2 1 10 2 2
KALFOU 180 6 6 1 0 4 1 1
KALFOU
KOURO 90 3 3 0 0 0 0 0
GOLONHOBE 90 3 3 0 0 0 0 0
DATCHEKA
LARA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAGA GRPE 1 (1A &
MAGA 1B) 180 6 6 2 1 10 2 2
VELE GRPE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
VELE
MAYO TAALA 90 3 3 0 0 0 0 0
6 GOBO
DANAY DOM 2 90 3 3 0 0 0 0 0
GUERE DANGABISSI 90 3 3 0 0 0 0 0
WINA KOUNOU 90 3 3 0 0 0 0 0
DANA 180 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
3A 270 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
YAGOUA
4A 250 6 6 1 0 4 1 1
YAGOUA EPA GRPE
4B 260 6 6 2 1 10 2 2
DJOGOIDI 90 3 3 0 0 0 0 0
1 1
TOTAL LOT 6: MAYO DANAY
2580 78 78 13 4 60 3 3
EP ANNEXE KAELE
GRPE 1B 310 6 6 2 1 10 2 2
KAELE EP APPLICA KAELE
GRPE 2A 180 6 6 1 0 4 1 1
GOING 180 6 6 1 0 4 1 1
DOYANG (gpe 1 & gpe
MINDIF 2) 180 6 6 2 1 10 2 2
7 MAYO KANI MBOBORA 90 3 3 0 0 0 0 0
BIZZILI BABA 180 6 6 1 0 4 1 1
PORHI
MITCHARE 90 3 3 0 0 0 0 0
HOUANG 180 6 6 1 0 4 1 1
TABON
GOLONGHINI 90 3 3 0 0 0 0 0
GUIDIGUIS DAUWARIGA 90 3 3 0 0 0 0 0
MOULVOUDAYE AGOYO 90 3 3 0 0 0 0 0
MOUTOURWA MOGONG 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 7: MAYO KANI 1750 54 54 8 2 36 8 8
1742 2 8 8
549 549 86 390
TOTAL EXTRME-NORD 5 3 6 6
DJAMBOUTOU (gpe
BENOUE 2A & 2B) 420 14 14 2 0 8 2 2
8 GAROUA 1
URBAINE
OURO LABBO 180 6 6 0 0 0 0 0
121
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

WOURO HOURSO III


(3A & 3B) 360 12 12 2 1 8 2 2
EPA IA POUMPOURE 200 4 4 0 0 0 0 0
EPA IB POUMPOURE 200 4 4 2 1 10 2 2
EPA GPE II
GAROUA 2 POUMPOURE 260 7 7 0 0 0 0 0
KOLERE I 270 9 9 2 1 10 2 2
EPA LAINDE II Grpe A
et B 460 11 11 2 0 8 2 2
GAROUA 2 OURO LAWANE 180 6 6 1 0 4 1 1
HARANDE LOBI 180 6 6 1 0 4 1 1
SANGUERE NGAL
GAROUA 3
Grpe A et B 280 9 9 1 0 4 1 1
SANGUERE PAUL 140 4 4 1 0 4 1 1
1 1
2350 67 67 10 3 44
Total lot 8: BENOUE URBAINE 0 0
DERINTCHING 90 3 3 0 0 0 0 0
BIBEMI ADOUMRI GROUPE 1 90 3 3 0 0 0 0 0
BIKALE 90 3 3 0 0 0 0 0
DANEDJI 90 3 3 0 0 0 0 0
DARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMBO
DJATOUMI
CARREFOUR 90 3 3 0 0 0 0 0
DEMSA BAMANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
BILASSI 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-HOURNA
GUERETTE 90 3 3 0 0 0 0 0
BENOUE DJIPPORDE 90 3 3 0 0 0 0 0
RURALE LAGDO
9 OURO NDJIDDA 90 3 3 0 0 0 0 0
PENE 90 3 3 0 0 0 0 0
PITOA
NDOUDJA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
I 90 3 3 0 0 0 0 0
ABIGA-ZERA 90 3 3 0 0 0 0 0
TCHEBOA LAINDE KAREWA 90 3 3 0 0 0 0 0
LANGUI 90 3 3 0 0 0 0 0
SOROMBEO NGONG
2 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUROUA KOZA II VILLAGE 90 3 3 0 0 0 0 0
Total lot 9: BENOUE RURALE 1710 57 57 0 0 0 0 0
1
TOTAL BENOUE 4060 124 124 10 3 44 10 0
CAMP
ADMINISTRATIF (IA &
IB) 400 9 9 2 1 10 2 2
10 MAYO LOUTI GUIDER BALGA 290 9 9 1 0 4 1 1
BEBERE SOULEY 200 6 6 1 0 4 1 1
OURO ALHADJI 140 4 4 1 0 4 1 1
122
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

SANGUERE 400 9 9 2 1 10 2 2
GUIDER ANNEXE SANGUERE 270 9 9 0 0 0 0 0
SORAWEL 170 4 4 1 0 4 1 1
FIGUIL DELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BALA 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO-OULO BOUDJOUMA 90 3 3 0 0 0 0 0
SOLOMO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 10: MAYO LOUTI 2230 62 62 8 2 36 8 8
EPA TCHOLLIRE
Grpe 2 220 6 6 2 1 10 2 2
EPA TCHOLLIRE
TCHOLLIRE Grpe 1 40 0 0 0 0 0 0 0
BOUCK 180 6 6 1 0 4 1 1
TCHOLLIRE gpe III 180 6 6 1 0 4 1 1
GALKE 90 3 3 0 0 0 0 0
BARKARI 90 3 3 0 0 0 0 0
REY BOUBA
TOURA LA 90 3 3 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
11 MAYO REY
1 70 0 0 0 0 0 0 0
MADINGRING GRPE
MADINGRING 2 180 6 6 2 1 10 2 2
DJAMBOUTOU 90 3 3 0 0 0 0 0
GAMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
TOUBORO Grpe I 180 6 6 1 0 4 1 1
TOUBORO Gpe II ( A
TOUBORO &B) 50 0 0 0 0 0 0 0
BABOUM GRPE III 180 6 6 1 0 4 1 1
MBITOYE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 11: MAYO REY 1820 54 54 8 2 36 8 8
WINDE
PINTCHOUMBA 180 6 6 1 0 4 1 1
POLI WATE 60 2 2 1 0 4 1 1
GODE 140 4 4 1 0 4 1 1
FARO PATE MANGA 90 3 3 0 0 0 0 0
Tapare Zela 60 2 2 1 0 4 1 1
Didango 120 4 4 1 0 4 1 1
BEKA
OGLO 120 4 4 1 0 4 1 1
12 BEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
GENDARMERIE
GRPE 1 180 6 6 0 0 0 0 0
GBS NGAOUNDERE 280 9 9 2 1 10 2 2
NGAOUNDERE
EPA CENTRE
1
VINA GROUPE 1& 2 180 6 6 2 1 10 2 2
EP MBIDENG 180 6 6 2 1 10 2 2
EP CAMP MILITAIRE 270 9 9 2 1 10 2 2
EP QUATIER
NGAOUNDERE2
HAOUSSA 180 6 6 0 0 0 0 0

123
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs
Direction

Table matre
N

secrtariat
LO DEPARTEME ARRONDISSEM

Directeur
Directeur
Chaises
NOM DE L'ECOLE

runion

Chaise
Table
Table

Table
T NTS ENTS

1
TOTAL LOT 12: FARO + VINA (Ngaoundr Ville)
2130 70 70 14 4 64 14 4
3
TOTAL NORD + Ville Ngaoundr (Adamaoua)
6180 186 186 30 8 136 30 0

Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
DOUMAINTANG BAKOUMBIAM 90 3 3 0 0 0 0 0
HAUT-NYONG ABONG APPL GPE 1 ABONG
MBANG MBANG 480 9 9 2 1 10 2 2
NKOLBIKON II (A & B) 180 6 6 2 1 10 2 2
LOM ET TIGAZA GPE 1 110 0 0 0 0 0 0 0
BERTOUA 1
DJEREM MOKOLO III 180 6 6 1 0 4 1 1
BIRPONDO 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOY 1 60 0 0 0 0 0 0 0
13 YOKADOUMA GRPE
1 290 6 6 2 1 10 2 2
YOKADOUMA GRPE
YOKADOUMA
BOUMBA ET 3 300 6 6 2 1 10 2 2
NGOKO YOKADOUMA GRPE
4 230 6 6 1 0 4 1 1
MBOL II 90 3 3 0 0 0 0 0
KOUMELA 90 0 0 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE
BELA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 13: LOM ET DJEREM + HAUT NYONG PHASE 1 2280 51 51 10 4 48 10 10
YAOUNDE 1 GENDARMERIE 270 5 5 0 0 0 0 0
NSAM 130 2 2 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET YAOUNDE 3
SES ENVIRONS MELEN 330 2 2 4 2 20 4 4
1 AYOS AYOS GROUPE 1 320 8 8 2 1 10 2 2
EP BAFIA Quartier
BAFIA
Rsidentiel 180 6 6 1 0 4 1 1
14
DOUALA III NDOPASSI 3A 360 12 12 4 0 16 4 4
DOUALA V BONAMOUSSADI 720 18 18 5 0 20 5 5
DOUALA ET
SONG MIKOUGOU 180 6 6 2 0 8 2 2
SES ENVIRONS
1 EPA GARE 120 4 4 2 1 10 2 2
EDEA 1
EPB EDEA GROUPE
2 90 3 3
TOTAL LOT 14: YAOUNDE ET DOUALA ET LEURS ENVIRONS
1 2 700 66 66 20 4 88 20 20
124
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
EP DE MAYO
MBORORO 0 0 0 0 0 0 0 0
TIGNERE
EP DOUALAYEL Grpe
FARO ET DEO 1 et 2 160 2 2 2 1 10 2 2
GALIM- TAGOURI 1 90 3 3 0 0 0 0 0
TIGNERE ASSAWE 90 3 3 0 0 0 0 0
MAYO BALEO VOGTI 90 3 3 0 0 0 0 0
NGAOUNDERE
1 TAA-IFA 270 9 9 1 4 1 1
15 NGAOUNDERE EPA BALADJI II 180 6 6 0 0 0 0 0
2 DJALINGO 90 3 3 0 0 0 0 0
BAOUSSI 90 3 3 0
VINA MBALANG MODIBO 90 3 3 0
NGANHA
WARACK
MANDIKOUM 90 3 3 0
NYAMBAKA MAINE 90 3 3 0
MARTAP MANDOUROU 90 3 3 0 0 0 0 0
BELEL SAOUGAOU 90 3 3 0
TOTAL LOT 15: VINA + FARO ET DEO PHASE 2 1510 47 47 3 1 14 3 3
GAROUA BOULA
GAROUA gpe1 & 2 230 4 4 0 0 0 0 0
BOULA DABOLE 90 3 3 0 0 0 0 0
SABONGARI 90 3 3 0 0 0 0 0
BETARE OYA II 160 2 2 0 0 0 0 0
BETARE OYA
LOM ET MBALE 90 3 3 0 0 0 0 0
DJEREM NGOURA GARGA SARALI 100 2 2 0 0 0 0 0
BELABO AKOK MEKEL 250 6 6 1 0 4 1 1
MANDJOU MANDJOU II 360 12 12 2 1 10 2 2
DIANG CENTRE 40 0 0 0 0 0 0 0
DIANG
DONGO 90 3 3 0 0 0 0 0
16
NGOURA RIGUE 90 3 3 0 0 0 0 0
SALAPOUMPE -
LAVIE 90 3 3 1 0 4 1 1
MAMBELE 90 3 3 0 0 0 0 0
MOLOUNDOU MOLOUNDOU GRPE
BOUMBA ET 1 & II 150 3 3 2 1 10 2 2
NGOKO NGUILILI 90 3 3 1 0 4 1 1
YENGA 90 0 0 0 0 0 0 0
GRIBI 110 3 3 1 0 4 1 1
GARI GOMBO GARI GOMBO 210 6 6 2 1 10 2 2
LAMBO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 16: LOM ET DJEREM + BOUMBA ET NGOKO
PHASE 2 2510 65 65 10 3 46 10 10
YAOUNDE 1 NLONGKAK 690 21 21 5 0 20 5 5
YAOUNDE ET
TSINGA 160 0 0 0 0 0 0 0
17 SES ENVIRONS YAOUNDE II
CAMP BOVE 240 0 0 0 0 0 0 0
2
ANGLOPHONE 260 0 0 0 0 0 0 0
125
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
CENTRE ADM
YAOUNDE IV MVAN AEROPORT 110 0
YAOUNDE VII GS NKOLBISSON 90 3 3 0 0 0 0
BITOTOL 180 6 6 2 0 8 2 2
MFOU
NKOLANGA'A 110 3 3 1 0 1 1
SA'A 1 230 5 5 0 0 0 0 0
SA'A SA'A 2 180 3 3
NKOLNTSA 90 3 3
TOTAL LOT 17: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 2 2340 44 44 8 0 28 8 8
BOKITO BOKITO GPE 1 300 10 10 2 1 10 2 2
LOBO LOBO 90 3 3
BILONO 1 90 3 3
OKOLA NKOLEKOTSING 90 3 3
NTSAMA 90 3 3
KON-
YAMBETTA EDOP 90 3 3 0 0 0 0 0
AFANLOUM MESSENG 90 3 3 0 0 0 0 0
YAOUNDE ET ASSAMBA
SES ENVIRONS (Olenguina)ODOUDOUM 2 90 3 3
18 3 MFOU NKIL 90 3 3
AKONO EPB AKONO 90 3 3
BIKOK GBS BIKOK 90 3 3
EPA NKOLMENDING
NGOUMOU Gpe 3 90 3 3
ESEKA GS ESEKA 90 3 3 0 0 0 0 0
AKONOLINGA MVE AFEM 90 3 3
MBALMAYO NKOUMADZAP 90 3 3
MENGUEME OSSOESSAM 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 18: YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3 1650 55 55 2 1 10 2 2
YAOUNDE ET SES ENVIRONS 3990 99 99 10 1 38 10 10
DOUALA I AKWA GROUPE 1 220
NEW BELL AVIATION
MARCHE 110
NEW BELL AVIATION
DOUALA II
NGANGUE 100
GENDARMERIE
MBOPI 160
BONAPRISO
DOUALA 1
GROUPE II 130
DOUALA ET DOUALA 1 GS BEPANDA 90 3 3
19 EPB CAP
SES ENVIRONS
2 DOUALA VI CAMEROUN 180 6 6 1 4 1 1
GS TOUBE 180 6 6
DIBAMBA MISSOLE 180 6 6 1 1 10 1 1
PENDA MBOKO GR
FIKO
1B 90 3 3
MANJO NJOUMBENG 1 BIS 90 3 3
MBANGA GS MBANGA 90 3 3
MELONG LELEM MOUATONG 90 3 3
NKONGSAMBA GBNS BANEKA 90 3 3
126
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
I NKONGSAMBA GR 5 90 3 3
EPA EBOU MBENG
GR 2 90 3 3
TOTAL LOT 19 : DOUALA ET SES ENVIRONS 2 1430 30 30 7 2 32 7 7
MEIDOUGOU 480 16 16 2 1 10 2 2
MEIGANGA NSONGO 150 5 5 1 0 4 1 1
20 MBERE GBAGUETE-LAWAN 90 3 3 0 0 0 0 0
DIR GRPE 2 DIR 180 6 6 1 0 4 1 1
DJOHONG BEZAORO 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 20: MBERE 990 33 33 4 1 18 4 4
NGAOUNDAL GRPE I
A 430 12 12 2 1 10 2 2
NGAOUNDAL GRPE I
NGAOUNDAL B 430 12 12 0 0 0 0 0
NGAOUNDAL GARE 250 7 7 2 1 10 2 2
MAMBAL 90 3 3 0 0 0 0 0
21 DJEREM MAHOR 90 3 3 0 0 0 0 0
TIBATI GRPE II 500 15 15 2 1 10 2 2
ANNEXE TIBATI 160 0 0 0 0 0 0 0
TIBATI TIBATI GRPE III 210 6 6 2 1 10 2 2
DJOMBI 150 5 5 1 0 4 1 1
MALARBA II 180 5 5 1 0 4 1 1
MENGAK 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 21: DJEREM 2580 71 71 10 4 48 10 10
ANNEXE GRPE I
BANYO 540 18 18 2 1 10 2 2
GRPE II BANYO 200 2 2 0 0 0 0 0
ANNEXE (EPA) TIKET
BANYO II 270 9 9 2 1 10 2 2
HORE TARAM 90 3 3 0 0 0 0 0
MBAH 90 3 3 0 0 0
SAKKOUDE 90 3 3 0 0
MAYO DARLE GRPE
1 0 0 0 0 0 0
MAYO DARLE GRPE
22 MAYO BANYO MAYO DARLE 2 270 9 9 2 1 10 2 2
BAMBOL 90 3 3 0 0 0
WOURO YOBI 90 3 3 0 0
EP BANDAM 110 3 3 1 0 4 1 1
EP BANKIM GPE 1A &
1B 150 5 5 0 0 0 0 0
GRPE 2 BANKIM 120 4 4 2 1 10 2 2
BANKIM
BILINGUE BANKIM 150 5 5 2 1 10 2 2
TONEGOUON 90 3 3 0 0 0 0 0
NEW-NGONG 90 3 3 0 0 0
EPB FIH DJAH 90 3 3 0 0
TOTAL LOT 22: MAYO BANYO 2530 79 79 11 5 54 11 11
127
Equipement Bloc

Chaises matres
Tables bancs

Table matre
Direction
N
DEPARTEMENT ARRONDISSEM
LOT NOM DE L'ECOLE

secrtaire

Directeur

Directeur
S ENTS

Chaises
runion

Chaise
Table
Table

Table
NGUELEBOK 110 2 2 1 0 4 1 1
TRYPANO I 360 12 12 2 1 10 2 2
ANNEXE BATOURI
KADEY BATOURI GPE 1 450 15 15 2 1 10 2 2
URBAINE+ NGBWAKO GROUPE
ARRONDISSEM 1A 300 6 6 0 0 0 0 0
23
ENTS KETTE,
EP KAMBELE 1 180 6 6 1 0 4 1 1
LABOMBE et
MBOTORO GBITI 400 12 12 2 1 10 2 2
KETTE
KETTE 170 2 2 1 0 1 1 1
LABOMBE SANDJI 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOTORO TAMONEGUELE 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 23 : KADEY URBAINE+ ARRONDISSEMENTS
KETTE, LABOMBE et MBOTORO 2150 61 61 9 3 39 9 9
BOUNDE MBANG 540 18 18 2 1 10 2 2
MBANG
MBANG 140 2 2 1 0 4 1 1
KENZOU 460 12 12 2 1 10 2 2
KADEY
24 NDELE SONE 90 3 3 1 0 0 1 1
RURALE
NDELELE EP NDELELE 90 3 3 0 0 0 0 0
BOUNO I 90 3 3 0 0 0 0 0
PANA I 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 24 :KADEY RURALE (ARRONDISSEMENTS
MBANG ET DELELE) 1500 44 44 6 2 24 6 6
MINDOUROU MINDOUROU 300 9 9 2 1 10 2 2
GUELEMENDO BIKA 30 0 0 0 0 0 0 0
UKA AKILBENZA 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUMAINTANG KOUAMBANG 1 90 3 3 1 0 4 1 1
SERGUE LENDOM 90 3 3 1 0 4 1 1
DJENDE 2 90 3 3 1 0 4 1 1
DOUME
25 HAUT NYONG PAKI 90 3 3 1 0 4 1 1
ABONG
MBANG DJOUYAKA 90 3 3 1 0 4 1 1
LOMIE LOMIE Grpe 1 360 12 12 2 1 10 2 2
BEBENG SOUOMBOU 90 3 3 0 0 0 0 0
MBOMA KAGNOL 2 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOK 90 3 3 0 0 0 0 0
MESSOCK
NGOYLA 90 3 3 0 0 0 0 0
TOTAL LOT 25: HAUT NYONG
1680 54 54 11 2 48 11 11

128
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
--------------- ---------------
Paix Travail- Patrie Peace - Work - Fatherland
--------------- ---------------
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
------------------------------ ------------------------------
MINISTRY OF PUBLIC
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS CONTRACTS
----------------- ------------------

APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N______/AONO/PR/MINMAP/CCPM-AG/2014 DU __________
POUR LA FABRICATION, LA FOURNITURE ET LINSTALLATION DES TABLES BANCS ET
DES BUREAUX (CHAISES ET TABLES) DANS LES ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES
DES ZONES DEDUCATION PRIORITAIRES.
************************

FINANCEMENT : CONVENTION CCM 3017 01 J AFD/REPUBLIQUE DU CAMEROUN


(C2D-EDUCATION)

PIECE N 13 : DIVERS PLANS

JANVIER 2014

129
LISTE DES PLANS

DESIGNATION NOMBRE DESCRIPTION


N DE
CALQUES
Plans type table banc en bois Diffrentes vues, Dtails densemble,
1 1
SIL-CP Diffrentes pices
Plans type table banc en bois Diffrentes vues, Dtails densemble,
2 1
CE1-CE2 diffrentes pices
Plans type table banc en bois Diffrentes vues, Dtails densemble,
3 1
CM1-CM2 diffrentes pices
Assise-vue coupe de profil-vue coupe
4 Plans type chaise enseignant 1
de face
Assise-vue coupe de profil-vue coupe
5 Plan type chaise Directeur 1
de face
Vue en 3 D-Dtail coupe AA ; coupe
6 Plan type table enseignant 1
BB
Plan type table salle de
7 1 Vue en plan, coupe AA ; coupe BB
confrence bloc de direction
Table salle de confrence
8 1 Image 3D
bloc de direction
Image 3D et estampillage du logo
9 Table banc en bois 1
MINEDUB-FRANCE
Image 3D et estampillage du logo
10 Table banc mtallique 1
MINEDUB-FRANCE
11 Table banc mtallique 1 ossature
Image 3D et estampillage du logo
12 Table enseignant 2
MINEDUB-FRANCE
Vue de structure, vue de face, vue de
ct, vue de dessus, vue arrire, Plan
Table banc mtallique
13 1 de perage de lossature, Plan de
SIL-CP
dcoupage et de perage de la
planche
Vue de structure, vue de face, vue de
ct, vue de dessus, vue arrire, Plan
Table banc mtallique
14 1 de perage de lossature, Plan de
CE1-CE2
dcoupage et de perage de la
planche
Vue de structure, vue de face, vue de
Table banc mtallique ct, vue de dessus, vue arrire, Plan
15 CM1-CM2 1 de perage de lossature, Plan de
dcoupage et de perage de la
planche
TOTAL 16

130