Contrat de remboursement

Le présent contrat vise à réglementer la relation entre la plateforme AIESEC.org représentée par l’AIESEC
in Benak et les Exchange Participants qui se sont inscrits à un programme d'échange.

L’AIESEC in Benak et l’Exchange Participant sont ci-après individuellement dénommés « Partie » et

collectivement dénommés « Parties ».
Tous les termes et conditions du contrat seront considérés comme contraignants par les parties et seront
pleinement acceptés par les Exchange Participants.

M. / Mme / Mme _________________________________ né(e) à __________________, le __ / __ / ____, et résidant à

___________________________________, code postal __________________________, numéro de piece d’identité
__________________________ (ci-après dénommé « Exchange Participant ou « EP »),

Et

L’AIESEC in Benak
ACCEPTENT CE QUI SUIT:
1. Objet du contrat
1.1. Le contrat vise à établir le remboursement du Exchange Participant au programme
d'échange appelé « Global Volunteer» proposé par la plateforme AIESEC.
2. Caractéristiques du programme Global Volunteer
2.1. Le programme permet à l’Exchange Participant de participer à un projet volontaire dans une
entité d'hébergement dans l'un des pays et territoires où AIESEC est présente.
2.2. Le programme est régi par un contrat et par le Compendium interne, un document mis en
application par AIESEC International.
2.3. La durée du programme Global Volunteer varie entre un minimum de 6 semaines et un
maximum de 8 semaines.
2.4. Le Exchange Participant ne peut pas participer à un projet dans un pays ou un territoire où il
a vécu plus de 2 ans au cours des 10 dernières années.
2.5. Chaque projet est organisé avec le soutien d'une entité d'accueil qui permet la participation
de l’EP à un projet volontaire. Les termes et conditions du projet sont établis par le
programme d'échange.
2.6. Toute personne entre 18 et 30 ans peut s'inscrire au programme Global Volunteer. Le
Exchange Participant aura 30 ans (ou moins) au moment de la signature du contrat.
 2.7. Chaque projet dispose d'une page dédiée disponible en ligne sur https://aiesec.org qui doit
être acceptée par l’EP, l'entité hôte et l’AIESEC au moment de la signature du contrat.
2.8. En Septembre 2020 AIESEC a décidé de mettre en pause le programme Global Volunteer
jusqu'à nouvel ordre en Algérie
2.9. En raison de la pandémie mondiale, toutes les activités d'échange à l’étranger été gelées
jusqu'au début du mois de Mars 2022.
3. Devoirs et obligations vis à vis du contrat
3.1. La signature de ce contrat mettra un terme définitif à la relation entre AIESEC in Benak et
l’EP.
3.2. Le Exchange Participant n’aura plus le droit de participer d’une quelconque manière à
toutes les activités proposées par AIESEC in Benak .
3.3. Le Exchange Participant n’aura plus le droit de rentrer en contact avec d'autres EP pour
toute affaire liée au remboursement.
3.4. Le Exchange Participant n’aura plus le droit à aucune déclaration publique qui pourrait nuire
à l'image d’AIESEC d’une quelconque manière.
4. Modalité du contrat
4.1. Les relations entre AIESEC in Benak et le Exchange Participant prendront fin après la
signature du contrat et le remboursement de l’EP
4.2. La somme remboursée sera la même que celle payée initialement soit :
15,000.00 DZD (Quinze mille Dinars Algériens)
5. Durée du contrat
5.1. Ce contrat sera valable tant que AIESEC in Benak l'estime nécessaire et ne pourra faire
l’objet d’aucune modification dans le futur.

Date et lieu ____________, __/__/____

Par la signature de ce contrat, l’EP reconnaît avoir lu et accepté toutes les clauses et conditions de
ce dernier.

Signature du Exchange Participant Signature du représentant AIESEC

___________________________________ _____________________________________