CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE LES SOUSSIGNES :

LA SOCIETE PAASS SERVICE Sarl dont le siège social est situé à Abidjan-Cocody
Angré, Immeuble xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx B.P xxxxxAbidjan xxxxxxx –
Côte d’Ivoire, immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Immobilier
d’Abidjan sous le numéro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, téléphone : xxxxxxxxxxxx,
représentée par son Directeur Général, Monsieur Aho Prince Alex , dûment habilité
aux fins des présentes ;

Ci-après dénommée la " Le dépositaire du marché ",

D'UNE PART,

ET

La société ABBA INVEST au capital de XXXXXXXXXXX millions de FCFA, ayant

son dont le siège social est situé à Abidjan-Cocody Angré, Villa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx B.P xxxxxAbidjan xxxxxxx – Côte d’Ivoire,
immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Immobilier d’Abidjan sous le
numéro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, téléphone : xxxxxxxxxxxx, représentée par son
Directeur Général, Fabrice Doua , dûment habilité aux fins des présentes ;

Ci-après dénommée " le Partenaire Technique ",

D'AUTRE PART,

APRES AVOIR PREALABLEMENT EXPOSE QUE :

Le dépositaire du marché a pour activité principale la prestation de services de

communication, dans la distribution et dans l’intermédiation commerciale. Dans le
cadre de développement de son activité Le dépositaire du marché a décidé
d’exploiter une opportunité commerciale dans le secteur pétrolier et précisément la
distribution de gaz conditionné de l’entreprise Districom avec laquelle elle établit un
premier contact.

Le Partenaire Technique, ayant une connaissance du marché et disposant de

compétences techniques et commerciales dans le domaine de la vente de gaz
conditionné a été sollicité par le dépositaire du marché Service pour le
développement d’une stratégie de distribution des bouteilles de l’entreprise
Districom dans la ville d’Abidjan et dans la zone du Sud Comoé.

1
Le Partenaire Technique en contrepartie de ses services, a souhaité percevoir une
rémunération spécifique en pourcentage des marges de distribution qu’ils auront sur
l’activité globale concédées par le marqueteur.

Les Parties se sont donc rapprochées, afin d'arrêter et de formaliser aux termes du
présent contrat de partenariat, les conditions et modalités de leurs accords.

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 – OBJET DU CONTRAT ET MISSION DE L’APPORTEUR

Le Partenaire Technique s'engage à faire ses meilleurs efforts et à déployer toutes les
diligences nécessaires à l'effet de faciliter la mise en œuvre du projet et d’élaborer la
stratégie de distribution afin d’accompagner le dépositaire du marché dans
l’implémentation du projet de distribution de gaz conditionné.

ARTICLE 2 - REMUNERATION DU PARTENAIRE TECHNIQUE

2.1. En contrepartie de ses services de présentation de clientèle, dans les conditions et

modalités définies au présent contrat, Le Partenaire Technique percevra de la part
du dépositaire du marché pendant toute la durée du présent contrat, une
commission de xxxx % de la marge concédée par l’entreprise Districom.

ARTICLE 3 - OBLIGATIONS DES PARTIES

Le dépositaire du marché sera l’interlocuteur direct avec l’entreprise Districom, de

ce fait il s'engage à respecter les conditions de vente du marqueteur selon les clauses
contractuelles du contrat de distribution avec la remise d’une copie dudit contrat au
partenaire technique afin que les parties aient une lisibilité du contenu de l’affaire.

Le Partenaire technique s’engage à fournir au dépositaire du marché sa base de

données clients et son expertise dans le domaine pétrolier afin de mener à bien le
projet.

Aussi le partenaire technique s’engage t – il à apporter un soutien au dépositaire du

marché pour les présentations du dossier technique au Marqueteur Districom et à
déployer la plateforme de vente des bouteilles et recharges aux revendeurs.

Le dépositaire du marché s’engage également à fournir aux partenaires toutes

informations relatives à l’aboutissement des négociations qu’elles auront à réaliser
ensemble.

Le dépositaire du marché s’engage à rémunérer l’intermédiaire ou l’apporteur

d’affaire du présent dans un respect stricte du code d’éthique commercial selon les

2
quotités qui seront définies par les parties. La rémunération de l’intermédiaire fera
l’œuvre d’un contrat directe avec le dépositaire du marché et percevra % des
marges concédées par Districom durant toute la durée du contrat

ARTICLE 3 - INCESSIBILITE DU CONTRAT

Le présent contrat étant conclu intuitu personae, il ne pourra en aucun cas être cédé
ou transféré, pas plus que les droits et obligations qui y figurent à quelque personne,
et sous quelque forme que ce soit, par l'une ou l'autre des Parties sans l'accord
express, préalable et écrit de l'autre Partie.

ARTICLE 4 - DECLARATION D'INDEPENDANCE RECIPROQUE

Les Parties déclarent et reconnaissent qu'elles sont et demeureront, pendant toute la

durée du présent contrat, des partenaires commerciaux et professionnels
indépendants, assurant chacune les risques de sa propre activité.

Il est expressément précisé qu’aucun lien de subordination n’existe et n’existera entre

le dépositaire du marché et le Partenaire technique et que ce dernier n’est pas
salarié de la Société. En conséquence, aucune action ne peut être exercée à l’encontre
de la Société sur le fondement d’un rapport hiérarchique.

ARTICLE 5 - COMPORTEMENT LOYAL ET DE BONNE FOI

Les Parties s'engagent à toujours se comporter l'une envers l'autre comme des
partenaires loyaux et de bonne foi et notamment à s'informer mutuellement de toute
difficulté qu'elles pourraient rencontrer dans le cadre de l'exécution du présent
contrat.

ARTICLE 6 - CONFIDENTIALITE

le dépositaire du marché s'engage à considérer comme strictement confidentielles

toutes les informations qui lui auront été communiquées comme telles par le
Partenaire technique dans le cadre de l'exécution du présent contrat, et notamment
toutes informations concernant ladite société, les produits et services objet du présent
contrat, les procédés de fabrication, les secrets d'affaires et s'interdit, en conséquence,
pendant toute la durée du présent contrat et sans limitation de durée après son
expiration, à condition que les informations susvisées ne soient pas tombées dans le
domaine public, de les divulguer à quelque titre, sous quelque forme et à quelque
personne que ce soit.

ARTICLE 7 - DUREE DU CONTRAT

3
Le présent contrat est conclu pour une durée de 10 ans et sera renouvelé pour une
durée identique et aux mêmes conditions si les éléments du marché sont constants et
prendra effet successivement à compter de la signature des bons de commandes par
les clients qu'il aura présentés.

ARTICLE 8 - RESILIATION ANTICIPEE

Le présent contrat pourra être résilié par anticipation, par l'une ou l'autre des Parties,
en cas d'inexécution de l'une quelconque des obligations y figurant et/ou de l'une
quelconque des obligations inhérentes à l'activité exercée.

La résiliation anticipée interviendra un (1) mois après une mise en demeure signifiée
par lettre recommandée avec demande d'avis de réception à la Partie défaillante,
indiquant l'intention de faire application de la présente clause résolutoire expresse,
restée sans effet.

Le présent contrat pourra également être résilié par anticipation en cas de

liquidation, redressement judiciaire ou décès de l'une ou l'autre des Parties dans les
conditions légales et réglementaires en vigueur, et sous réserve, le cas échéant, des
dispositions d'ordre public applicables.

ARTICLE 9–DROIT APPLICABLE - LITIGES

Tout litige entre les parties relatif à la validité, l’interprétation, le sens, l’exécution ou
les effets du présent contrat, ou relatif aux droits et obligations des parties, qui ne
serait pas résolu à l’amiable dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de
sa survenance, sera soumis à un règlement arbitral selon les règles de la Cour
d’Arbitrage de Côte d’Ivoire dite (CACI). Le lieu d’arbitrage est Abidjan, la langue
d’arbitrage est le français et le droit applicable est l’Acte Uniforme OHADA portant
droit des affaires et du Groupement d’Intérêt économique ainsi que l’Acte Uniforme
portant voies d’exécution. Les parties s’engagent d’ores et déjà à exécuter les
sentences arbitrales.

ARTICLE 10.- Révision

Le présent contrat pourra, dans le cadre de son renouvellement, faire l’objet de

révision à la fin de chaque période de validité, à la demande de l’une ou l’autre des
parties. La partie qui désire user de la présente stipulation devra la notifier par écrit à
l’autre, dans un délai de deux (2) mois avant l’expiration du contrat, en précisant la
ou les clauses à réviser.

4
ARTICLE 11 - ELECTION DE DOMICILE

Pour les besoins des présentes, les Parties font élection de domicile aux adresses
indiquées en tête des présentes.

Toute modification devra être signifiée par lettre recommandée avec demande d'avis
de réception à l'autre Partie, afin de lui être opposable.

Fait à ________________, le _________________

En deux (2) exemplaires originaux, dont un pour chacune des Parties.

Le dépositaire du marché Le Partenaire Technique

Monsieur AHO Prince Alex Monsieur FABRICE DOUA