Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N° 20.12.027
Eurovent Heat Pumps / Pompes à chaleur Eurovent
Range Name / Nom de Gamme :
VECTIOS POWER
Granted on December 17, 2020 - Date 1ère admission 17 décembre 2020
This document is valid at the date of issue - Check the current validity on:
Document valable à la date d’émission - Vérifier la validité en cours sur :
www.eurovent-certification.com
Participant/Titulaire
This certificate is issued by Eurovent Certita Certification Ce certificat est délivré par Eurovent Certita Certification dans
according to the certification rules: les conditions fixées par le référentiel :
ECP Eurovent-HP - « Eurovent Heat Pumps » in force ECP Eurovent-HP – « Pompes à chaleur Eurovent » en
at established date. vigueur à date d’édition.
Pursuant to the decision notified by Eurovent Certita En vertu de la décision notifiée par Eurovent Certita
Certification, the right to use the mark ECP shall be Certification, le droit d'usage de la marque ECP, est accordé à
granted to the beneficiary company for the above Range la société qui en est bénéficiaire pour la gamme visée ci-
in the conditions defined by the certification program dessus, dans les conditions définies par le programme de
mentioned. certification mentionné.
Unless withdrawn or suspended, this certificate remains Sauf retrait ou suspension, ce certificat demeure valide tant
valid as long as the requirements for the certification que les conditions du référentiel du programme de certification
program framework are met. The validity of the sont respectées. La validité du certificat est à vérifier sur le site
certificate is to be verified on www.eurovent- Internet www.eurovent-certification.com
certification.com
CE CERTIFICAT A ÉTÉ EMIS LE 17/12/2020
THIS CERTIFICATE HAS BEEN ISSUED ON 17/12/2020 CE CERTIFICAT EST VALIDE JUSQU’AU 31/03/2021
THIS CERTIFICATE IS VALID UNTIL 31/03/2021
1/2
EUROVENT CERTITA CERTIFICATION SAS au capital de 100 000 € - 48-50 rue de la Victoire 75009 Paris - FRANCE
Tel. : 33 (0)1 75 44 71 71 - 513 133 637 RCS Paris - SIRET 513 133 637 000 35 - TVA FR 59513133637
S06D06 TEMPLATE_ECP_RANGE_REV1.1
CERTIFICATE
N° 20.12.027
Appendix / Annexe
This document is valid at the date of issue - Check the current validity on:
Document valable à la date d’émission - Vérifier la validité en cours sur :
www.eurovent-certification.com
CIAT
Not applicable for this certification programme / Non applicable pour ce programme de
certification
Not applicable for this certification programme / Non applicable pour ce programme de
certification
2/2
EUROVENT CERTITA CERTIFICATION SAS au capital de 100 000 € - 48-50 rue de la Victoire 75009 Paris - FRANCE
Tel. : 33 (0)1 75 44 71 71 - 513 133 637 RCS Paris - SIRET 513 133 637 000 35 - TVA FR 59513133637
S06D06 TEMPLATE_ECP_RANGE_REV1.1
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
DECLARATION OF CONFORMITY EC – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
es conforme a las directivas y normas armonizadas / is in conformity with the following directives / est conforme aux dispositions:
2014/35/EU Directiva Baja Tensión / Low Voltage Directive / Directive Basse Tension (LVD)
[EN 60204-1:2006 +A1:2009+Corr:2010]
2006/42/CE Directiva de Maquinas / Machinery Directive / Directive Machines (MD)
[EN 3746: 2010] [EN 13857: 2008]
2014/30/EU Compatibilidad Electromagnética / Electromagnetic Compatibility / Compatibilite Electromagnetique (EMC)
[EN 61000-6-2:2005] [EN 61000-6-4:2007+A1:2011] [EN 61000-3-11:2000] [EN 61000-3-12:2011]
2014/68/EU Directiva de Equipos a Presión / Pressurized Equipment Directive / Directive Equipements sous Pression (PED).
[EN 378-2:2008 +A2:2012]
Module H.ECA (Grupo BUREAU VERITAS) ON 0056. Certificate Number Nº CE-0056-PED-H-CIA 002-17 ESP
Av. Can Fatjó dels Aurons, 9 Parque Empresarial A7 Edificio Palausibaris 08174 Sant Cugat del Vallés
08174 SANT CUGAS DEL VALLES (Barcelona) Spain
2011/65/UE Directiva RoHS / RoHS Directive / Directive RoHS (RoSH)
[EN 50581:2012]
2009/125/EC Directiva Eco-Diseño / Eco-Design Directive / Directive Eco-Conception (ECO-DESIGN)
2017/1369 Reglamento EU Etiquetado Energético / Energy-Labelling / étiquetage énergétique (ECO-LABELLING)
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. / This declaration is issued
under the sole responsibility of the manufacturer/ Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité du fabricant.
1/1
Jose Luís Orobia (General Manager )
Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A.
Pol. Ind. Llanos de Jarata, s/n.14550 Montilla (Córdoba). ESPAÑA.
S O L U T I O N S D E C H A U F FA G E ,
VENTILATION & AIR CONDITIONNE
VECTIOS TM
VECTIOS POWER TM
Liste des fiches CEE pouvant être valorisées
Dénomination
Mise en place d'un système de régulation sur un groupe de production de froid permettant
d'avoir une haute pression flottante.
Dénomination
Mise en place d'un système de régulation sur un groupe de production de froid permettant
d'avoir une basse pression flottante.
Cela nécessite que la consigne d’évaporation varie en fonction de la température intérieur et que
le débit d’air du ventilateur puisse varier en fonction de la pression d’évaporation, ce qui est le
cas sur nos gammes VECTIOS TM et VECTIOS POWER TM
1
Puissances électrique pour le calcul des certificats kWh cumac
Puissance électrique
Gamme Fonction Série Taille
nominale (kW)
0090 7,04
0120 9,03
0140 10,3
0160 11,84
0180 13,47
0190 14,33
VECTIOS TM 0200 16,62
0220 18,47
0240 19,47
0280 21,36
0320 23
0360 25,89
REVERSIBLE IPJ 0380 29,08
0420 31,58
0450 35,88
0500 39,7
0560 42,08
0620 48,01
Ces puissances électrique nominales sont celles qui apparaissent sur la documentation technique du produit.
Elles correspondent à la machine standard simple flux avec ventilateur standard.
La fiche issue du logiciel de sélection peux également être utilisée car elle donne la puissance électrique nominales totale
en KW de la machine sélectionnée avec toutes ces options.
2
References: Colloseum
Dated: 12/02/2021
Page: 1 / 12
Autonomous and compact air-air unit of horizontal design, rooftop type, heat pump version,
ready to be installed, designed for air conditioning of large volumes for industrial or
commercial use
Gas heating with condensation gas burner with capacity modulation by the roof top
controller.
CP : Cross flow with lower return plug-fan
Dated: 12/02/2021
Page: 2 / 12
Description Quantity
IPJ-0680 1
Thermal freecooling 1
Gas burner 160 kW 1
Gas burner set for United Kingdom. 1
Burner set for natural gas G20 20 mbar. 1
Nominal pressure supply airaluminun plug fan with EC motor 1
Nominal pressure return air aluminun plug fan with EC motor 1
Smoke detector conform to norm NF S 61-961 1
Filters fouling detection 1
Without transformer (Power supply with neutral 3Ph + N + T) 1
New electronic regulation VECTIC 1
VecticGD terminal in the electrical panel 1
Room temp. sensor (NTC wiring < 30m ) 1
Pre-assembly roofcurb with adjustable height (with burner) 1
CP : Cross flow with lower return plug-fan (Air direction 0 : bottom 1
supply / bottom return)
Electronic axial external fan with EC motor 1
Refrigerant information :
CE N°2037/2000 (JO CE 29/09/2000) European Norm does not allowed HCFC use anymore for all EEC
countries from : 01/01/2004
Dated: 12/02/2021
Page: 3 / 12
COMPLETE PERFORMANCES
ROOF TOP IPJ-0680
SUMMER OPERATION
Gross cooling capacity : 170.8 kW
Gross sensible cooling capacity : 134.2 kW
Total cooling capacity output : 163.6 kW
Sensible cooling capacity output : 127.0 kW
Compressor power input : 47.7 kW
Total input power : 71.0 kW
EER (EN 14511-2018) : 2.60
Outdoor Air : 35.0 °C / 40 %(RH) / 23.9 °C(WB) / 14.5 g/kg Dry air
Return air : 27.0 °C / 50 %(RH) / 19.5 °C(WB) / 11.4 g/kg Dry air
Mixed air : 29.0 °C / 47 %(RH) / 20.6 °C(WB) / 12.2 g/kg Dry air
Evaporator outlet air : 15.0 °C / 98 %(RH) / 14.7 °C(WB) / 10.6 g/kg Dry air
Supply air : 15.6 °C / 94 %(RH) / 15.0 °C(WB) / 10.6 g/kg Dry air
WINTER OPERATION
Outdoor Air : -15.0 °C / 90 %(RH) / -15.2 °C(WB) / 0.9 g/kg Dry air
Return air : 20.0 °C / 50 %(RH) / 13.7 °C(WB) / 7.4 g/kg Dry air
Mixed air : 10.36 °C / 71 %(RH) / 7.77 °C(WB) / 5.6 g/kg Dry air
Condenser outlet air : 10.36 °C / 71 %(RH) / 7.77 °C(WB) / 5.6 g/kg Dry air
Supply air : 10.96 °C / 68 %(RH) / 8.05 °C(WB) / 5.6 g/kg Dry air
Dated: 12/02/2021
Page: 4 / 12
EXTERNAL SECTION
Electronic axial fan
Number of fan(s) : 2
Air flow : 64,000 m3/h
Total motor(s) power : 5.00 kW
Rotation speed : 885 rpm
SELECTED MOUNTING
Return - Discharge C ( Cross flow ) or T ( Tunnel flow )
denomination
I / S = Discharge
R = Return CP : Cross flow with lower return plug-fan
E = Air extraction (Air direction 0 : bottom supply / bottom
N / F = Fresh air return)
Dated: 12/02/2021
Page: 5 / 12
(at 10 m, at 1,5 m from the ground, in free field directivity 2) Sound pressure levels depend on installation
conditions and are given for information only. We remind you that only sound power levels are certified and
reliable values.
Dated: 12/02/2021
Page: 6 / 12
TECHNICAL DESCRIPTION
ROOF TOP
Cooling circuit
Hermetic scroll-type compressors in tandem design that improves the management of stages and the part
load efficiencies. Sound insulation, assembled over antivibration mounts. Control of phase equilibrium and
the direction of rotation
Crankcase heater.
Electronic expansion valve
Four-way cycle reversing valve(s) ( Heat pump units )
Anti-acid filter(s) drier
Cooling design :
1 air volume : heat pumps models 0090 to 0190 and only cooling models
2 air volumes : heat pumps models 0200 to 0380
Protections
High pressure pressostat(s).
High and low pressure transducers.
Compressor discharge temperature control.
Main door switch.
Magnetothermic protection switches for the power line of compressors and fan motors.
Automatic switch in the control circuit.
Outdoor unit
Coil with copper pipes and aluminium fins.
Electronic EC axial fan(s) that adapt the rotation speed to the installation requirements, thereby reducing
electricity consumption, the sound level at partial charge and improving the average seasonal output of the
unit.
The set of motor fan(s) may be lifted to access the inside of the outdoor unit.
Indoor unit
Thermal and acoustic insulation, in double wall panels and registers, with fire classification Euroclase A2-s1,
d0 (M0).
Coil with copper pipes and aluminium fins (standard)
C:\Users\valentin.sanda\OneDrive - ALTIMEX PRO INTERNATIONAL SRL\VALENTIN SANDA\1.Oferte\2018\Afcon Electra\Colloseum\Selectii Rev 1
Filtrare G4+F7\Rooftop 30000 mc.RTS - W - 793 ROOFTOPS V 03.04.02 E 10/2020
References: Colloseum
Dated: 12/02/2021
Page: 7 / 12
Supply electronic EC plug-fans directly coupled with variable speed and flow sensor. In service industries
facilities the consumption of fans associated with air transportation assumes a high % of the annual
consumption of air conditioning. The use of fans of greater efficiency has a direct impact on the reduction of
consumption. Plugfans with variable speed have associated the following advantages :
- Elimination of friction loss of the transmission by direct link.
- Greater efficiency aeraulics of the rotor (impeller jet with optimized profile), with very high available
pressure.
- Greater efficiency of the motor, DC motors of permanent magnets powered by electronic switching
integrated in the motor.
- Variable speed that allows to keep the outlet flow constant regardless of the degree of clogging of filters.
- Accurate measurement of flow, a section calibrated in the fan aspiration and a differential pressure
sensor allow control handling flow reliably both on VAC as VAV systems.
Reusable gravimetric G4 air filters, assembled on a frame. Dual locking system mounted on the access
panel to filters.
Removable condensates drain pan for easy cleaning.
Electric panel
Complete and fully wired electrical panel. Insulated panel cover to prevent condensation. Forced ventilation
of the electric panel. Protection IP54.
Numeration of wired and identification of components in the electrical panel. It permits easy tracing and
diagnostics
Hinges + quarter-turn latches on the access panel.
Electrical power supply with neutral
Main ground connection.
Compressor and fan motor contacts.
Other
Free-cooling : The operation of the unit in free-cooling allows the outdoor air conditions to be taken
advantage of when these are more favourable than those of the return air, as such, this allows the cooling
capacity to be reduced under these circumstances.
CO2 air quality probe environment installed, duct-mounted or installed on a pLAN local network. It allows to
reduce renovation air flow when room is not with total occupation, it reduces demand and imply an important
save of energy
Antivibration mounts made of rubber
Adaptation roofcurbs for replacing units on site
REGULATION VECTIC
Main functions :
- Selection of setpoint and operating mode: HEATING / COOLING / AUTO / VENTILATION.
- Permanent control of the operating parameters.
- View of the values measured by the probes.
- Timing of the compressors
- Defrosting management.
- Operation of all the seasons via the condensation and evaporation pressure control.
- Control of the supply temperature.
- Compensation of the setpoint based on the outdoor temperature.
- Time and weekly schedule.
- Anti-fire safety device.
- Failure diagnosis and main alarm.
Optional functions :
This control allows controlling optional elements such as:
- Fresh air damper for renewing air, depending on the temperature of the mixing air or depending on the
air quallity probe.
- Mixing box for thermal, enthalpic or thermoenthalpic free-cooling.
- Cooling recovery circuit
- Rotary heat exchanger.
- Auxiliary electrical heaters: two stages with on/off control or one stage with proportional control.
C:\Users\valentin.sanda\OneDrive - ALTIMEX PRO INTERNATIONAL SRL\VALENTIN SANDA\1.Oferte\2018\Afcon Electra\Colloseum\Selectii Rev 1
Filtrare G4+F7\Rooftop 30000 mc.RTS - W - 793 ROOFTOPS V 03.04.02 E 10/2020
References: Colloseum
Dated: 12/02/2021
Page: 8 / 12
- Hot water coil with 3-way valve, with proportional or on/off control.
- Gas burner with proportional control.
- Humidifier with proportional or on/off control.
- Clogged filter detector.
- Smoke detection station.
- Refrigerant leak detector
- Air quality probe for measuring CO2.
- Energy meter and and calculation of the cooling and heating capacities.
- Zoning into 2 areas with dampers.
The graphic terminal allows :
- The initial programming of the unit..
- The modifi cation of operating parameters.
- Unit ON / OFF.
- Selection of the operating mode.
- Selection of the setpoints.
- On-screen display of controlled variables and sensor values measured.
- On-screen display of current alarms and historical record of alarms.
Dated: 12/02/2021
Page: 9 / 12
Dimension drawings
Dated: 12/02/2021
Page: 10 / 12
Dated: 12/02/2021
Page: 11 / 12
Dated: 12/02/2021
Page: 12 / 12