ROYAUME DU MAROC. Ly uiaste- OFFICE NATIONAL DE L'EAU POTABLE seen lel Lid ab gl otal CENTRE DE FORMATION ~ MANUEL ASSAINISSEMENT EPURATION DES EAUX USEES Code fascicule- [It 1 (0 2PAREACE Dans le cadre de Venseignement dispensé eu cenire de formstian, dune pert el Tencourapement du personnel 4 san autolormation d'sulie part Folice a eniasné ta ‘alisation de lascicuias touchant les divers domaines Go Teau potable et de Fassainissemgnt 8 savoir hes ressouiees en dav (A) Liaulomalisine regulation (Ab apo ©) Us aitibston a eau o Laldcrcns UU) Assainissement to elected eb usées (Ch La désinfection (S) Asssinissement : tepuraion ces eaux ustes (E} Le walomart 7} Lense igremant 6 tase 8 te comptage {0} Le gestion (3) Leprosontfasccue canceme le oseiticnnement des nouns et tot ranie ela se de eeumerts ails a) domains do Tépuration des eave uetes qu le les mes suerte 01 Capaceesiquos des oma vate. (87 Trskemenis Socantaires Extent 02. Eohanateroiage of mesures de db (OeGigesion Ges Boues 03 Preratements 1. Epaisssseman'des Boues 4: Tegunreent Peicwikes 10 Ganahoneemert des Bons OS Teilemanis Seconddaires maeis (4 Momesse fora} 11. Dstysatstin des Bowes (06 Tilemanls Seconds Infoness (8 Diomacce age) 12. Colla des Eaux Useos ‘A noes quo ca lasicule aura canctionnemaent des boues ules cect intemécaires ‘savas: “iteminertas tu du eonslonnement es boves "bgrralos smocias ov eondonnernact rie ol hemncue ' ‘Désen i prices enasorramm de Fila de arisen chinigua doe ous racer ins cateiériliaues Gs oompés seceani au dosopades acts Fou “Prose ies carecénabaues as Wace wokces aloud: eyes emepeaage eporannes,SOMMAIRE pace oeecres Sy |, LES BUTS DU CONOMONMEWENT DES BovES ' 2. Gorcrmoomewente ces cues 2 - 2 2148 concmoneuewr caacue * 211 UE Aeactes MINERAL 22S Reacts onaanoues 22 UE ConoomeueuT teRove ‘ #21 UA cussoN Es BoUES 2221Aconsearon ces pous 3 AE FeeICPE be FONCTION ia 1g posaae bee acccnrs ena 2 8 bosaar 03 roureLectmourTea : + cjummeroasae os neactrs Loubes = 5 COUP chusours HS 5 Ut nee TEGMOUE CU CHLCAURE FERRE ” sr venmecage 512A Mateetanon ates rourazcrntvtes * ses cenrercgiee s221AnaP aaron 23085 eREUeRS sons DLE conacteoMR QUES BE Ls Craw « HAGUE #244 cuumereute 6 LEMIREZCSACE DES reacrs Puente 4 6: einerosaoe B68 RACTIFS AYEreA ENT a STUIS COWbmcns NECESSAIRES.«.euENAGE MENT DuMiE €4 DENTAEFOsace rtALES AUTRES PORES DeITREPDEAGE acs REACTS PULERULENTG O- Apu | | ls eeoionstyiques co nedace tice elae et mat en dricence fea otc jreonirées sans la cdanyctauvion doc bouee Las beuse Soil une ausperach ‘essa sab le ia da conctonnareant est ce sabia cols suzseneee, ‘i ey oankcieg présertos cant les gai Uebet ant pratienen une {igs ove afgaing, La naurasaion 4a cBE cna’ges BaF wh ad chimique ove 28h ure seston de Tou ide sub dune apg des gorecues so cre cetecs rie palate nist craigs | | stemAr al lists pou cate eesguistovccaton ransom de hapa ‘spvonerion oot gateen peurem ae 3e Woe minal co geome 20 kes ascot mnt uss rcs mnicoux som aes Heres & cats pote: Is cansucen, vec ascent chau, 8 lemon sun fc nen mace, {Ler 28 mbatiqars espe dese of économiquoe sam + Leone ine Fe core BF Fee») Le mate temgue: F480), 14,0. * Ge eibiottaw rua FeSO,CI: . 1 Leone ietsue: FASO, 14,9; 1 Les els cata: gerdralesart many elcaces CNET Ge cas AMI i he + diser cautery: ew charge dart opposes @ ee Ges pancutes ‘aveusza dpa eulatezeon © 8 farsa? :4y a mao Styracydes comptes eens en (ouci 8 payére neat ues cae sn cacao er als comme ceca Troe tatn Go STAs souk (ome de et 4 ehaue B'S o4'y 10 6 tore ewoaucion ce lecaohee presen ran hetero gee * Uistisanen dove, ga > qulcomespone § Un gH de toca puma, (= La pee ptain de cana sat erganes de akon © Le Smeuion au tou emu Kee ce gu amie & vasmcerce & FoMenisn un mete pouicenage co Pant es de boves ranges Fychostiles. a crown es wlitde suet un eat oo lr Les Senne wos WADE ao Tend dea boLas. a hes en ok SEG SaMer oto mones voces: (96 aosages ver gingrsunece cere den 12% pour le Pecctotewas a 32% joan cae de Foci t es eis es us kt. agar on thf ‘Stonaner We onze oe Fe, ‘aru on meres wits pars Mason sous noe‘= eS80g8 (en 7 eC pour mands wiles : *% mater wolseas dane tes aves os SHON Fecha : FF Granique ce Gem, atiermination 6s dosage de Fach ecandr. Rout cove cas, an mcomynande de tarmineos aoaager vege 58 Se Fersonnak BucTew wt 10a! testsee tuminun.tueaoe mens wcace. pean eendre ane oot sats alter Iie sont wots rae Ge ees crete, ssi ot a plete” teas 1 Ee ce oanenam 1 Siioeee eee Flo. 2 Sehdins rearfoot 1 practdé do canttionsesson! ‘hienque (sel minéral + eho) 218 tes cites opaque ce eaan rate. conte fx aricine 1 Games es pcytocsty ie ont ee rere a i Ee EEvcSicreemen cee Eaves InduaincesGes Ciocuis rgarinues a symisse. let poet, kod keds pour le "Toterem| oes kewwesonpaniquee steps sk Gccoitns ert Gonctils da nq chanas ocrrackcubes. sriineot es eens atares = . * ne Reultion Bs Shiver qui se ead par conn ce pons fove int ponicuts. orca aur enaines rarices sahil gun gence ‘oMRMaN fut hs poyméres cataniquars © Unt obs ke dienuton ge rdssarco retetiqus des bove: 1 Une ituance iemée sur ycrepriie- + Le-auend gear 2 competing tet eyes, ss poyeecueiies peuvent direct tas pes: + Anonkaue:| + Cotoneies ‘Euts 6 hau wneur an natives epanimues colemser {ae £ mene ede ain det cohdncrohcearaLs et panies entoaities alc ely om muaezaetshe Fig. ¢ * Metede de Rocuiaian pur tes petytecirttese condicnnemerschumquo pomet done 28 mir Is struc inte Ces ‘outs de lagen & permeme nocuton de cO8 Baue & Oe Insc. ane wer esiyaraanon suosequerte Ly ro tasen do coreticmement -paitge a bau Bast ces Saves enue dee tours Fig. a > Sedma ropstsentant tw procédé do conduionearaane ‘hice (paiystecualytos) 22 LE CONOITONNEHENT THERMIQUE a saparaion 9 Feaw te imbinoade seme ela manda cotsae pms tue cee par ens + Augmoniton oe sempre Commu a8 ferme227 Gh cose wor Bower Le premier our sesetoppe cane ecrigue de cordiionnerars des Doves pat ‘a chalet at Firgiveur angie Panesus. ve 1335, ‘Dechautome d28 bowei dune iamplinura wisn, sueut st cea bours Corverners ura lena proponion ds raises grbiniaves eaioidales, conc 4 la” lvansionmevan wrdvernble oa 2 stuciwe physique, La tenBOralW 08 Serdtiennemert vale were 100 ec 210°C ot amps Ge eur ante 304889 mise, swion ie maga ge tasty cana tlt ura a pad oe canctonneter, lee gal cokidaus son} MA aL ‘auc prénaméns sutinds t |§ Sckthaion as emai malitvas en auapnaion | ‘+ Peécptaion de canara matives én lain, As\ Famdon sryarelya ais loenation da ane lw glacare pebcpb. Ls (ISOs amauta restaamspr sabia, La coh soa eit pau dig nae, Iatieau 4 sig vaicn ce fa compuston oe boues concienetes 4 180°C woe Ges Suns oF evan vaNeDW, é aul permet Ga yox Paha Oe tt ‘cusson Sua warufommanon aus prepa eempessis Tablae 4 Iniiwence au lamps gs eulssen sur consuluasis dex tous mobaiurear "par app au wives vous ciuiee ce ousson | ipaies ewes | aa wercs10me | sia aa | us wre-rme | are ar 2 wont uous wines concklornéet b 182, Hatt pousn eFaaine, pot earn, es concerekina de 150.000 mpl ou pha. Camétoanan oe ersir® oes Sout tie GUE Ten Ful ebtent des Qlcew da la sccHd oft supenOure 3 cal otlanus par eoneaerneea chimique \Caugroniarin oe a Mrabaté des boues et comelde par Faugmaniain os empire ey oe ia durta os eusson SOU Ta IMO 3 30 BE 15 min kc lube feng de titan est cour, asus wat a quae. ou pumaneert.= . fe Sa mise os ira ch atrende ep Fig. > Sehoms repeésaniant le proeids ae ‘concioeaement thermique (Ges avarnages dcondtonnaimet vig sont ie uta: 1 Wapptina blowes les bouer rgarvques: 1 Mes carci porta opie des onder + esnae une obsntecten gas bau "= produt ors toes quis isatuseer ey dishycratem iacerrent 1 luntca auru rds iniaue ames tea ges cnet = aprosurson som mumagetrt& conceraration ete = Lesigagemwr coon denny = Dos memantine 0228 of ccogcteven aes toves ' {a sonaneren late des baer songtion per in uci de eau ‘Meet unveeiperon wets) Ges arcs sme tote se ores Cclon Lstaraags en esuches be 5 cm perme asnae une BEER ge Tero 3 “cra e concen bouee pwn noses La congdtercn sates 4 Gey lomotiatres xlart ere -10 4 2240 donot ne pode eth Penne La tquee 7 epxoconte ure uid conpbaion ove toues, etaces Sra E ere 3 pings Ses beats 9 cargeer 8 Srptatsise atten f ssroumaneast oo 1B Be Sian 4S aeaan oy uiranean Fig. 7: Schéma represoetim W princiae de ronetioniement ‘turith Ge congetstion Ges boven 3. UE PRINCIPE BE FoNCTIONrEMENT Ls ernciee de orciseremert dura insiataion de conditonement ehmgis ort outs ait telithemen! simple. pong’? wept dea greceots oe euapesaion! fessor, ta nacien chimiue 3 elecue habavatereen ane deus bassin sear Sion ale dos gan nineraur un bassn pour melange du enevvefeioue ws on beatin pou etang® au at ae chau, Gn vustiae qu bas tna cae eos PojtocraiiesLe dosage oe con reacts shimaques nd 8 88 rlangnirs 31 LE Dossce Des REACTIES llnenaux {2 tecuaon Gos BOia8 pose ae Led wn | ou 2 mus dra ‘fies ex expences pita de sapour co base o+ cduasy ayo oe NeMgs a itrtion Ge $310 meus inde permeue goctssemert den ‘Ges bessne sort gondralamad muni ose. un pout cts. Hs 8 cou eomparimans © un pour to Fig. 13 Schima gintiat tu tsiicment wos Boues mt bon earsare une somos est gentatimane Daca oe maces ates 0S 2 itazement ae Foray oe 15 4 30:manae, Ge inecd. gree au sur ces Bours canabignntas dons tos sane tampa precedara a deiparacanon au que ie enenge oa fis eRe towns, i rari ea ouCueaon oo Fey neta. nariige spf progh ony la eves Linkoncn do craut nent firma Un aPEeELaGe Ip os 48 Serokan son sang $e poste csomaisrcongoneht ee ays an elit a ide erage tes tows Ge Plomsitans ca obtenive en inten 2 Tone fac spear lourssot au encom ler cetagnmers ndceaares a2 ‘Sloneuccage ot poasle munis, 32.2 Le‘desage des potyeisciontes Les paltiacichies sort géndaumant slaperbes 10.8 form de pouches onde oe de Hqukies ws visquaac U att dene niCeRESG eetecfjer ine elain pores vied lor donaga dar ls boues & cancion La contrition savant au aoeage aul comprise ene Q 81 1 % Aree are concaniriion cpinaa Aa Fig. 9 : Ooraga automatique a potyaiacwotves . 4s préparanon ows soluiens # pr des poucres alyares néceaata canna précouions pow évter i fermion e'aggearats, Cele person we fat & face ssjecinus part coaoge on spouse ctemert dank ut jt deta an dverval Lt ‘épabhon automaia.e Ce Ia caLtian setecut & pal dh dhe price h un Goaeur 8 5, Un IETEB GA maturain Gy“uro guahna tree abt ALGAE award dt wor wii golden. La disor oe came sokilon eaten avecemert ca It ondutese aosage imeictatsinen want pnt diyecion Uae es busHeme ny Fig. 10 5 Gaewr pou pavyeivctisipies gh Msi Des pyaar ex angina feletreus mais toga. Le mtnge aon dane dre olen, ts Ee! Do he eae asonatsion a2 sete Fetes ow mime lagan due peur me eeagusrts mindan Sern appt (6) eis Fig: 11 Blopes de ls Hocuiotion par len poiyaicisoytesFio. 12 Instelinion complete ge dishydratation des4 PENTREPOSAGE OFS AEACTIFS LOWES are St pettes incall es veacts kaoes Sort Digisemem achat ot ‘eureposcs on ganvennes ua bale. Dane We nialons pn inpararies, us tert Wes pr camicru-cteines ot wanserés par grome. par pietson dake ou pu pompage tune aut, mvomain Sernreposage qu Gowen! Ge, au BaLaiN peck corte Tacson eettosin aerterid bas emacithionuts pdnises concecion Jy reeahisy cess Fancoposagn cox sasonie Soweses {6 sean dol comnsponcre a Eos aukacis (1) Unwokeee une capaci ininale gui carespoe § entan 13 cu volume ucanen de agen (21 Un votre sfisare pour qu a His puisseLoncionnercutant une pte ‘Samara rh tious, (8) Un acces rset pout erat (9 Unimare ase un dain arin teu 2s mu cas cue y wurat ‘ie lata cara sare, hayntepe eu Boma vekenivcae (81s anit ge mesure gu mean pu Gu means dca alae cs system 3 lee of ge ares inaes se eeplueE ew une aegis grace 8 des \ASrenils Genucous plus compteres "5.456 PpopuITS cHmaouES 51 La Hie TeRRMGUE BU ChLoRURE FERRIOUE Chie dushue- Fe ec 6h 8,0 6 nario: hau ete (114) “Tatieau 2 = Fiche twehwaque: ou chore terres TTS Tae SRC Ra ooo ma tear a Teepe ane ae linens thw ances salt tg ns _ cougar on i wt teehee SoS, elena inne arte marin tuaewooneaaes | FeBheet awa ach mo SS Goeavaiunsanmwane | douse dvechanmani amare, ROU DVH PE iret weir bee tame _ Serattncorben at Sonn enerane ane] ara ie tr Sra are van ane ana wane ana aeet on paneer “conto tae bei eae Serpe: Eeieeorene ‘ecne anus fet see nbrnee Rema gen Bevan Fe tna aan es Py Parenti) (4 eae jn tba 1 Ge prosue s0 cormpone comme un srmpoei Rawle sic Hat bee erg, amemigazne et appaaq a ce Caccasszies fealart ba CORROSION TRES CORROEIF5.141 Mentrepesage Me chionss true oot ra entepasd dae eee idsenste terms eméliquement et cesta a la conesn, 5.2 Ls manipulotian + Lechionrefomaur dal die enrgoced dane un ens bien abs cor les vapmurs ie crugnae Weg gon corcaes (© Us peated chloe ferigu rages yeu, ache fa pn et et poumene Le cHlonre toque an gohan bite bt yeu, pas, net ot les 52 LES POLYELECTROLYTES i tnmutude de proculsaurie march aE presque cneatle He Aenner eh lonearaetestiques de chague penymie Vos! quelques consis cls getters er neat aa ae oa (ite one aan ono ae re: thir ce ans Bi Vemreposage ‘Sn commande ce congener bs ponies dare un eee e500 Pour tes rohymires puttin, Let polyenes cu 2 move de get5.2.2 La masigulation 4 over a repanet ou polmive aur le pancres, ew la pupan cos (Polymives non ins Guar rere es gear Cena poipméros pewent cause Fataln des yeux ely peau. fet et de ta Gorge: Cex proc oA re URES don tn erdrot ‘bien vara + Lempool ge ganz co cacuthour et oe hneces de edewhd ex ecermmnté pow manipula ees procul, S523 Les premiers soine ¥ su moment uatner un pahmtre, VERIFIER sui fs che technique oe ce Dolmére ta merce a aur en.cozde powe Bae lity el In peas Cenains peiymares cemanstire simpimend un regage 4 grande ea, causes ‘demansem wv reoge A Faay ehaude et lies dohe Miw Iovés avoc Oo Fea haus ou tran COMBULTER UN EDECI #1 y 3 eerie avec les your #5! Me srodue ext rqurg aciterietermere 5.2 LES CAMACTERISTIOUES DE LA CHALK Ls ehaut est un terme uscd pour dbogney le pestals ermeues et ort INRA c80"8 Galcsined et cai cortencary penetpatemert hy ebm at do “cuygene. mat cu peuren dgaleenent conti du magnesizmet Got pune sat ef chaux ave Lachur we ee presqut apitrmen conaitude donyes of catur procul par "a colonavon ou ctcaee Bue leratidhar ba Govt ra an tbe pour essa, la extcintan te dcartenatason Scon as quate ot chau vive la teneur en-oryde Ge excham via 75 3 53 te ma done corms 1s quale dels chau ullede dans alement Gee |Our ow deminer ee cones 3 applique. ut e9 eter uieer ani esta fiche 69 eatcire, mad ten colt Hove. en ‘son Ono ike aoe quate ate mya.eae [Sle comgy | ia)en| om] on os coarian | vas | rae] Pr tiene 5 cored de pacdder & cxte Mycination atc le pum grand sci, ca! we sua ch etre Feau cperdent, dans un arg mre: do marviee dort Cceme opdration est eoneuie. Ee dot due lite dant det Bact apccinn wae c Iniwramn uni pour marten une tempare Slee pancart ia vue oe epdraicn. Dans es motuters consign, fa da 15 4 20 ranves peat eter Ghrum, mai les chau dr mauve quad denandert paras Deaensy phe te — ime ou ser dts chaur ane ct dre mmc car (fryctoie ae cabin oxi pte sokine ders fem toe gow cans Peme nee 3 cau eerie ou rdmie, gwen Otay sous fe nom hyena de {atcien,est une povee blanche cui site de fhyczaion da a chaua woe porte ‘0 IParTake Ce Fat. On post be procirer cu produ, hr aM omuaae reac, sie(On rane cans We comemaree siversus quallés 40 chau Siti dnt ls toneur se eran 100 © wTychenydade exiun Le roppen gaewnes een Texyae de akin pur (CaO) et Physkonyce ou atc ut (CA(SH}2 es Gm 1.32 W Faemual quan Ialetitd das enous, (53 de Cad. ec cae Ge a chur arn, 298 % 08 CBICHGD be appa eet | 00 12 Pour plus de fc dans Is ate dee ei. on pout prenste comime ante [aad coke ce Mhycrony oe carr 458 % La wets cameernK 8 wee com abe denn parte reatan 3 TW: 1.30 = x 1 1,00 woux » ase ‘Done, 848 perieae chau ve ANS te cowraspend d# pani de emus diene 95 5, F mua done eu mupier cae ermbre qunité pa 2.89 Ere “SI quar ds chawe cekue ea evar dane a vaca av8e wre does tlernds 4 evala eaurine ext de 205 mpl quale aera quart qunaturie we chau vi? So0609; 2992 U8 = 18mg) de chau ve 485 T . CermerOsAGE DES REACTIFS PULVERULENTS. 8 PENTMGPCEAGE DES REACTIFS PULVERULENTE PULVERULENT 5 gud se clot en poucre ; qu eat 4 Fear ce fine ‘Commer ervepeca-.en Jove eet ebaetts nfcessaies bfeblenvon dune bonne cooguimicrimacuanan? {torre Gmerneaga a ps sirole pour ces sca ew la stockage en =2ce dors une sala spcimmentarsdnagse. Case rma eerwepSage ne convent Gast estes naiianoen eit sate cot sve menage W plus free Poste dog doses & sac ace loser ia mandir, Sion manpuse Beaucoup ow sacs 1 ex pullsable lise des pateoes pour onueposage. Le cbenagamars cu camicr ee Iwaion & Tae dun ches bate {cli guareienes cate option, Cepansicl, Fy 8 eeere des eres ou 'n de ‘tchmperf camen sar par aac aLame ax psieser coeeue 6 meerdlonne mbcereaie 8 poussi pt Hale Tear La manariion des socs de sate cenrepotage vers te eoseur pit Sletectuera Face oun cable dune capacth oe 275 ip erwapesoge cit dre ot dura unm sate ob a os 82 Aue FAS dat er ‘Sever iposd fr un glarche de beion ca thurvate peu Give alate: tft ‘oujourserirepeser ies #53 Sut un law plancher bos Ou tr Ges pales, * 62 LES COnoINONS MECESSHNES 4 L’AMENAGEMENT DUNE SALLE DENTEPOsacE: (1) Crautage adieu (a1 betieoge acta © ay Rasare mec pore meaner ('y adangee wtastraon (2) wemunson ns pines dilmine fx poustina loe ctr ehergemen Go smiont et bison fretine owe - (0) Oftrumueicsiy (le ort hygearding.e ex rp ed) . 269 LES AUTRES FORMES BENTREPOSAGE DES REACTIFS PULVERUEENTS ars ee moyarnes et Gras laslalions, xa acids sare entepoads cans ‘aesrdsmwoi Quon appaa ausst WOmiag cuvaisk dont Cape view Sin Ce résorsciss sont spprovivionés 4a puede an nae par comons Ou at ‘raga. Le remglasnge se tat mécoramsemor ov We flue EeuvOnt PneumatieENte shad que be comenu ou réseau Oy vahsrum sagprmisiznnement 1 hash ot a Foxa pescn dar, de tele sone quis deoule comme un bque ws fe team 03 enor itacis areposés an slog am tencince 8 28 aHEar vojtes ce gal enc eur envacon state sion impose Woict dor proctabs pew patter cot weoactier + Dex envelopes gontizoies, ludisleusemert eépaties 4 etiraur ot successivenert ties ous prion, décor le pret et para a Dine le amcices Le second procect eonstie & ‘icter le conan oy io an ‘oorsaant de Tau comenma se asa tase Fig. 13 : Le slo wenweporage Lorsaus ferweccsape es! om manda inporrce we fat dant ue sire ‘méeitmue, en te la fomation ce voules on plopat. sur 7 paMe cerGuE oy Fyrsnitls oe ete irtmie. un bvoeer mécanciye 4 lncacreereera emma 21 wet aide que Far sera aw wansped da cas poate del He iepoumeieie grant eon rajet ang [xmosghere. On eeu gone aerant et yes a su fat as sree los dans una arceice gut pout Bi tise en cbpessn pa un veins, Ges thservairs porsddent Agalenent sev eaaie Gu reveat (rod au peut selec de dtirntes pgons es produit eruanacts som = ‘era ova aioe pur vars alae ana fi, esata 8 pies ou wart iro-giesine eu irre suinmonqu Lorequ' s'agit dune ome ertreoasoge ae tate coacké fetiacion peut te fare ranuetenene ‘eae un reek ctursou & ep erwrepoespe ars plocats pecrres en conanaes Hamer at él orale etl vemplssage st ansst par lourisseur Cex cortensrt 200) en 208 Ou en excserone ayn La GaPscité wnanate a séearock cot comespenere 4 We eapsctd au semicn in Fenton, 0.4 LIENTREPOSAGE DE LA CHAUX fr eb enn puna La ona est eapéile sous pluses lores. La Jaime ta pias emple ‘erwepobeae ei slechage an aacs dans ure are species smanagte C2 pe fo wloekage ne conv! 44's Jef sstblaions de pau dingoianee, b eaust Ge le _manutenuon que support. Cane ls myarees ef grandes Isisies te soca 11 ces proout a ot en conimneu, done ts WHA cy dos des sibs, Ge cman vatisole on tieponance op inaisian s Foxtoromis aia Ter recsorche Caaprovisenramert ses alos en pcoLit en rae 828 pani au pr weyersSAVASTU ? 4 donie mariiaie <9 Pomtenonare de sace de char whe Prumeié cane dens tamosotam Dene a atlas PSia0OTE Ol He cue 31 UEke8e an path gash, unsiaro7 oo i ePanr yaY ext pate dcaose OP E, Miaié Cemmcarage. Dans wh exc see, eb te sot at 82 ction sdceuce mare sn ah ‘See Gr azehion versie malange ride Fla. 44 = Enveposage ge ta chtux en sace sa sks oe txma eynare-trinues scot er mal er on, cu en pales fart de be ce vere eur sore4999 48 lak meécanigutmere ou. pl spent Prewndtavenent, Ceatiare que We eshens ca éseneH JU veto arworseredreni et Uuchié wt oe caus eran at, de tele nae Que eeacte ‘Pomme un fut vii eso, Une ate varaes cose & necet m prow par une vance avteiare dira wn stu a a bacco pest Dans las ceux Gon. to weston Ge Ta st hvdvwine 8 120 6 oe bi oe Lore ce $00 male La produ wx: ures usc tu tomere du sto eU 8H tizare ce Fa sae exposed ant Gite coed ‘ine Faumorerseser encnuge | Vers am agree ‘enaits oopienen Fig. 15: Enirepesaye de ia eau en urse Sen sruerch West cucers posse eftecua ly remptsope mfcoriaue de 688 ics, 9 Aliant un waraponeur & uances at & oH Tests. ce matte . arian eu i earutenion se chase gnérackee peu te,208 Kamer det woken ce a era fen eAREiGN dilcle, wave anpoKeitee, Dau prockelés pale enicseran fe utteés pow paar cot ieconwérient, Le grercier conse 8 gam & parie eure union eatsn mania d envelopes goats cuore sepa cok mises succeshamere a8 presion ddan pragut des patie pus set frp amarces da voles. Le second pci consicie & Mudie’ corners dh ao an ourtsaand de for compre ec 3 99 WRBE, Wm ACCA WSs siéceudo aoe sans mee : lorsque le stackage st oe meine lerionce ote fat dane wie vem isitatius. en éete fx louration 38 vouled an plagant sur la paris cancun co ‘rama do eee rams um wtraeur mdeanique 8 lecievenert risumieen Sen ‘passant dai dr éridemmesn aaapibe au voLime dala urls, Us, qul sem as worepem preunstique de I chaux ou & aa iictesion 08 ve douriire aware Son rajet end Falmosphien Ce dfooussibage reteciua SGenscakerent & fake on thre. they PSEC au Hise ea fos Gans Ure ences Soloed dire miso eadioresicn par mvveniley, le concie cu meou i produt dane Ws soe peut Setectow de atérevies ‘Bia On wiles, gar exempme, un mcceur tare eirsinant ne pale qu pn urna dans le produ Le peésonce ae praat ea caplet ql provaroe he exten 3 calkacie chs mowur aenuinemert, leeieg par un contact octave; Fabsance ev produt rade ia catcagbe dane £3 pation nermae. La yk capaci Ga sizer ty ctéverce de permeated un Gelecngue 9 Seats a0€ on! W procs, tet par da Fai, Ces aysttmes penretern egaimmart e or tenia mei cu enpeczag@ fy. Co wea peut sea en tac fr ure memcrane Gud cfrmbe pat posse rec stckt, agcsur un eterupiow diectngue Gm wrmtcte egaeren es Symes ohm comple qu eiquert en Feranerce fat dr vempissage Qu sia 30 J Tae we jauges de coreramt, cc Figen de phénomions 2 pie slereat. Drives systimesreeguree bux wrasone ow au 2yannenen [Seamcion de be chaue siociée car 96 Glas 9¢ Int par AR Bhae. oe "anc fn. arvaceur 8 patna av vm. atogtasite anew BuGMatEUE. Lite) 3591 une treme gt woekage oe lable capackt. cane exracion pe 38 fh ‘manuiamert ia unset Sta & pin vv to chau peut te stocking det contenes dewches com te ‘sevgisage st asauié pe foureieseu. Coe ceewaraure ature la traci sa caourrheus syvmhtia. Ce ype dapoiowstarmemen #8 scekage carvan rou Paneivaert aun pec et moyenne erent,BAT Chae we» soctege J s0e en wee La nombre méthode efmertaton cordite 4 stocker de 4 thaut veo fedctueve cans une dene La aespenion ou ened 4 fue, Soke ue seme (a 8. Sate Fagan contin Savas 7 (Oe phe Bemccow dccnana seme tn asthe, En oe sn sep00 #0 20/08 oe cakrim ener rebar ih ef & Coser Prorat oc IO pow 1:8 cw d-coe gue Pp at ny heaters & 107g a ete ceaite Le ehcic eco sys otra de ets faces: (1) Les popes anetiques ec chmeyne oa cou ie (2) Laéinaan op mismen svapeneion; (9) Lamers aévacusion dos pt de chav. Fitsaue ous conmatstora dit les progres guid erie xajone a ‘ Ey erence ‘tal Fig. 29 Seton de TH Ge ucsien epillace (ESC)Vesaal ce Colin perme caps ls relatos monrées & i guy 23 sea ‘Pun wscoaimiae b pile cons un denanitcn merce qua Foakion 8 paldlecceljte sugmans ésshince des boves sure able pus dp amewston de rhestarce ‘bsomnon gun ata eeu, ual sus sot apparel dont cn dupose, le cceage opin ce eoayuen Hen ‘ieemindGu’aprés de pobre eszais aBibtiograniie OTE, Cortbences techies 1964.08, AQUA CLAIRE LTE. Buleth ecirigque Conver grnamnique #298, Wsee 37-10 pe 37.0 42k \CEBEDEAL, Lite TEL deus ttn vue H eorattge, ohana W ‘CA, ButetnTectmique, Soucte exstqut nba 2450. DEGAEMONT, Mémerno iechmiqe de eau. hutine destin ISby zwso1e.001.5, Pg, 1978, 1200 gages EMIRONNEMENT CANADA. MSESIRTY OF EVROWUETT, Pnaspnenss Boma (rtign Semi Conerence Proceedings No.1, rmi2823. 1973 Teronto ENVIPONNEMENT CANADA, MEESTRY OF EIQVROUAENT, The Use ef Line the Tssinen ol Murcoal Warsensters; Research Rest er 21, 1578 ENVIRONNEMENT CANADA, Serece ce Proweten ge FEneronnemem, Cours #8 Formaien dex Gpbioiey's Uses cEpurmion der Eaux, toveau heormi ohine ©, Lejond 9, 10 el tom 118 Hd, $48, rt EP Shrge Termmert, Process Gest tsruat 1974 Lite, Handing appieasn a Storage, HntLne Assecition, Copyigh 1849 Natal Lime Associnion Wasting. 30stnon, 1936 VESILMID, PA, Tentmert and Deposal of Wastenater Sludge, Ann Auber Stience WALLACE 4 TIERNAN, Manual cinenuesons, Cossurvohimdeique sec. WALLACE 6 TIERNAN OWSION, Ware instructions, numiro WOM (00 Pompe domuse leuide Série wet Corpoiaen, Hie! 1878, ee. 440 so. 0.010 w 44a. 100 110.000, "MOCK. Operation of Wastouste iealeet Plane Opera; MOP, 1870 ALOU. Ronald, pou Envterrerani Canada Traterert grysicaerinique dos fave vetes,1, ExEncices 1. Gunles son ls ators qul silent Puleson dw eal inde comme agent de “crelterraners oes awa? 44: Quel eile poncpe de lorcremmark din aystene de condionnement ehimigue ces tours?| uals ont es caacnangues stoves ken concicnnées? Roun 64 nessa decir um Yemps 4 ftention minal de 5 mates dane Ses basis We coapdatiantocutsion? 7 Peurauol est ndcessate Cav0H un toe de mange vcem, mals re, 20g llsaion oes poy lchishiss? 8B: Gute esta forme s'atrepotage Wi pis: sirp pauras vaste putnam? 4 eds ERE t 3 Gwe ec axarage prewipalde Fess de uccbn empare? i 4 Fo Ouetes analyses puncpales cel-an lectust tur Wz Goves ant ser ‘ coralucrneent? © '9. CORAIGE DES EXERCICES ( pamevas toipard les boues fort necraides Ines ot ponowsas ae cnarges ‘Siecroualques qUTALE GI nautratser pour pematine a ncusicn des waves Le pays erecwe cubord une necemtaascn cas charges anv les estes, ao Cunt Neuiratasion das cues eerapaniculiiea wt Ge Ioecen a Van cet waa, 3, Por vesouncn oes gris cotckiur par suhe cune eoutiealin 36 cenuines ‘maites en suspension et daia pricpiaon ge eenaines ui en slut. 8 2ogb erecta dsage de Telecuohia minéral cana te bassin ow coqutn et 8 perme un tes dem coniact de 8A 10 minus, Cn Hse ansute Is ensix ou Ferma Ie gosBisemen da hoc wt on accuraun ioMps a eanaet de & wmnaet, On peu Lacimesd tes dearer 9 ier ae ceetg | Ain oe pornenie we g:ossicsemie des Roce. ‘Ain Tarsuer una ckpertien comple dey poytlchcyes ot tm pas One e toe pou & Le coseur volunéingee scommle i sume chun progut sors que fe cose ‘ianimeuique conidia a mazee dun predut 8.1 pent ce deonminey apse deus doange. "0 Emrsporage anaes dang una sate sodcolment emdagée.18. JES APPAREILS BE DOSAGE Les jects taeemécines * FRECISER les caraesiniques dos compas gi serena ‘rg des vedacits quer 1 DECRIRE made de ‘satert mu dosage dex rts Fqucus: 1165 POMPES poseURES gv (as poner teseuses ee piu (ecitone 3 pistes 29 & daghnage ferctontement des pomoes qui, /OLUME THIQUES) Wiss son les PompEr Gu ype § mawemen "6 Bors covESpoRaGr GEnétsleaey aoe mbes de stesso ces permoes sence ed se + Iriction oy cosage: * Acapotion rie aux ct * Malin parte contigne peasant a ohgues pager angers ce eansigto | © Séca 30 toneserszmen 1 Robusartce x dort, od Seemeae, 2m 290 ratodans. 4 os soba Cuma cos sanget § Psonova daplage, Letatien suit iniqae queues che eres Tablngw 3: Solocion gu tywe de pompes tie was iu we Se omrouie OES10.2, U8 FONCTIONVEMEMT BEE POMPES OOseuSES “Tous es typos de pemBea W scuverert resign lonciornane seen ts kine bikeiow de base. Sagi amend le tquite cans a tte de le pompe parla corute Ganoraiin ot de w msouer vars is poet o dovage par la conhste Ge retcusarant. Le Fst cu la clantvagmee assum Fespwaice eta reosemark 2n6is Gus los laps Ce Totence anwar ie tglacemers di tquiae dane fa borne she ctin. 182.1 x pompe & piston Guana ia pton sm mire da een, es coat ‘eum do retour se ere He gud tape car a cyte pen capers Sapes oO ASPIRATION Fi. 245 Pampa a piston gy pasion a'éspiaiton Stare 16 ptt revane sara Ww cytnai, ey sheets #aspiaion se fecment cc rao elodament oven. Le Lquide eat rleut as-ded elope rlculemont 1 dans te corcune oy leuamerecapers Ealp alco Fig. 25 = Pompe & pitton en pasition do reloliement Xe La pampe & piston Ne doit famais tonctianner quand ia varie ou e2 ‘eloulomem estiginés. soupape de atsrté cs ceca de bicaten eche testaue leme dertsinament Lbité sus pression sak Jenaene fusca Faglage mciomelroue de coer fede de Uoaespo8 crepes magnsiose t z ES z 5 = * Fig. 20: Pompe descuso 9 piston1022 3 pompe & oiophragme | pare & Gapnragme forearms den le mime pincpe que lp pares & Fler, eval qvune mombene seupie, tn caphragma, pve FANON a Ie ‘alleen, ASPIRATION Fig. 27 © Pompe 4 siaphvagme en positon danpiestianREFOULENEWT SEFOULENENT ene eagiaitn 71g. 38: Fomoo 4 staptagme en sosiias de selauiomont10.2 RETOUR SUR LA LECiURE AV Esblguole lreneonenent sun gomco 8 pein104 LE POSTE OF COSAGE (REACTIF LIQUIDE) -Arangomont pique aera are] sac dlcshaion pee) ae ae pee eee Geretcorime Qrasoece sree ee resarvait 77 ezze1 peal Fig. 90 ¢ Installtion oe dosage & aspuatian aagntive(Vane cand: Ele son & cir fo symm de dounge du pal fappicaion on we dune ‘poration ou dun art peobrge Cape recone "eto enor a ecuset surf mtn cone i eanene seme sitt poms £ arte le clape St uno eer A Sapace 8 sisi Esewele: pope en marche arasia anew) tomes 1 Accumaserr ey peseaccn ex ameetssnr 20 puisariee * ine ies coupe a tela "fed 108 fica mantras, mu cxacdrisen Ws dO%n sinus da 4+ pate perpes mouvement restgre. © fp: Femplol tune ysuome cunctaméea pis pet 1 Wvolége a mpautone tes ded rer ston marine, Geer ar catoage ‘Sei cronne sen = ees a pomp vate ams gescer seca Sr Wet hase et agpeaicn en mitre fet pales ‘Wossitres pauran cetruerrernée cela pompe, PP Repsiooe cu ecb asoiaion at Rerautee son skmamers pompe e cat ae de dame auliaan‘Acannsment sigue (asm anon otditve) ’ vexxe(@) Sei ge vcesra(@) Fig. 24 ; instalation ce conage 3 aeplmation poskive (a tease creer ‘Ste a0 dear ig serene du eye de Conage 10) Rotiows ce pupa cu sare cemerpace Ave Bere Calle vanne peut ager a lamoigape oe lw come en leieeant sane fa ‘rprncrnd cane 1oyauee wy ceeereteumgee (14) Cheer de pied ‘ 4 tacaie Tamaicage de (2 pombe on reenant i sehen de produ chemin ‘S804 yawn Gu CO asokaton lanrvean andes pomee.10.5 RETOUR Sum LA LecTUnE At iawe 9 mam oes pice sunates. 5) Costenta rec raccurmsateur a putsaton? 15) Dias une instaeion oo eosage 2 agablion patie, pour seo un fam 2 asuyautene oy cotW ce Fatpiraion? 106 LE DOGAGE DES REACHES puLvERULENTS Ustiecariuemecsite 4 DEORE mace de tonne de dIlens ypes ox counted visas t 10.61 Les coseurs volumdiiques & soc Wensie un onott minie de coveus voumercues 9 sat; La maid 0 ce ‘tse consi on ote wine lad concn yr er pata tations ‘chee gornere con i wuss aoe Danaus Aw atin Dotaurs ta taename 1 kécsrcne eeetan 1 Yarns aletciavsTerdscat Fig. 32 = Doseut volumétique & s4e db cose svt coe SIRE A BE Gu basin ty a ath un tices guise Hansinar ie earge Soon mba Wl sc sncas 4 mmartt Tlnarge mdceosary su noreeen vee, ‘sokulon Conare ceetid mr asi mnis Gin pal aplanees aa sterilon panctre doe tre pire la pane stche au guiéw En wi, Saute fe mrstt dtoraée par ce cogeuy, st pratibne x eatcsion serve sown dans remmapsaher ou sr vs Sangin,reduc de vitesse we nein bovton eaivsiement 5 bac dn essouston | injects Fig. 92°; Besour volumairique & vis odglablemn aheotice On escun & compe ae doses (ua oF is 525 un gran besoin oe prtcHian Renee et He welt secu mow dutean ween en co cosas vor or 223 19m0L. v Fl 95: vou alvioinis . 10.62 ea donnars gravinchiqes § eq ‘sofeus peuneset wre maxes tr (1a vou 68 erate met ey es oes a ‘FreonMie onsecré pene cepoce . rs ae SERN at Sata.rer wn otbe hom itt pre par trotege Tagg natn ure neni eae, we proce uae ec, Sete cage oe STaHOGN 08 W de peas ete te ern ee dela veange est tngve, 2 4708 On Cove Bout seni au Seem de iva es rset HE an wale ez Boum. . jilion acme 90S obae cuore ts veh Fig. 35 Boseur Graviodtiqwe & bance rec ou ane seul Hon er Certrshe de poids ansperpur ciao SaaS cx Gonna pr conannaon vse ners t vurencoy