A ma princesse

1
 A ma princesse
Ce livre est édité par les Éditions Arc-en-ciel
et protégé par les lois et traités internationaux
relatifs aux droits d’auteur. Toute autre
reproduction ou copie, par quelque procédé que ce
soit, constituerait une contrefaçon et serait
passible de sanctions prévues par les textes en
vigueur au Burkina Faso et les conventions
internationales sur la protection des droits
d’auteurs.

CONTACT DE L’AUTEUR
OUEDRAOGO Aristide
Email : aristidelegrandofficiel@gmail.com
Tél : (226) 74 27 68 13 /68 53 45 88
Wathsapp : 57 77 66 57

ÉDITIONS ARC-EN-CIEL
TEL : (+226) 68 53 45 88
(+226) 72 99 26 19
(+226) 74 27 68 13

Dépôt légal BNB N°DL : 21_255 Du

13/08/2021
© Editions Arc-en-ciel / Août 2021

Imprimé au Burkina Faso

ISBN 978-2-38305-000-1

2
 A ma princesse
Mise en page et couverture : OUÉDRAOGO
Aristide

3
 A ma princesse

LA VISION DES ÉDITIONS ARC-EN-CIEL

est de publier des écrits utiles à l’épanouissement
et au développement physique, intellectuel et
spirituel de ses lecteurs tout en assaisonnant leur
passion pour la lecture. C’est une collection
d’ouvrages pédagogiques, littéraires, spirituels,
scientifiques, religieux et sportifs. Tous les livres
au catalogue de l’Arc-en-ciel sont à des prix
résolument bas avec une qualité offerte.
LES DROITS DES AUTEURS
Ce livre est sous la protection du Bureau
Burkinabé des Droits d’Auteurs (BBDA) sur le
droit d’auteur et les droits voisins. Il est également
protégé par les traités internationaux sur la
propriété industrielle. Comme son E-book, le
présent livre papier et son image de couverture
sont sous copyright, vous ne devez en aucune
façon les modifier, les utiliser ou les diffuser sans
l’accord des ayant droits. Ne diffusez pas votre
copie mais, au contraire, quand un titre vous a
plu, encouragez-en l’achat. Vous contribuerez à ce
que les auteurs vous réservent à l’avenir le
meilleur de leur production, parce qu’ils auront
confiance en vous.
4
 A ma princesse
DÉDICACE

……………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
………………

5
 A ma princesse

ARISTIDE OUEDRAOGO

A ma
princesse

6
A ma princesse

7
 A ma princesse

Déjà parus du même auteur

۞
۞ ۞
Ma famille et moi
Nous te ferons des colliers en or
Ornement et parure d’une déesse
Le roi est dans son entourage
۞
۞ ۞

8
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Mon bien aimé est pour moi
Joli tel un bouquet de rose,
Que je pose sur ma poitrine.
۞
۞ ۞

9
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Ma bien aimée est pour moi
Une grappe de vigne d’amour
۞
۞ ۞

10
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu es belle mon amie,
Tu es belle mon amie,
Tu es doux plus que le pain mie
۞
۞ ۞

11
 A ma princesse

۞
۞ ۞
L’odeur de notre amour
Se répands plus que de la rosée
۞
۞ ۞

12
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Telle la verdure de nos maisons
Qui sont des cèdres
Nos lambris sont des cygnes
۞
۞ ۞

13
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je suis un narcisse de la mer
Je vis sur l’île lis des vallées
Comme un lis au milieu des épines
۞
۞ ۞

14
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Telle est mon amie parmi les
jeunes filles
Comme un pommier au milieu des
arbres
۞
۞ ۞

15
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Telle est ton ami bien aimé
Parmi les jeunes hommes
۞
۞ ۞

16
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu as désiré t’assoir à son ombre
Et son fruit est doux à ton palais
۞
۞ ۞

17
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu m’as fait entrer dans la maison
du vin
Et la bannière qui déploie sur moi,
C’est l’amour.
۞
۞ ۞

18
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Soutiens-moi avec tes pommes
Réconfortes moi avec tes baisers
Je suis malade de l’amour
۞
۞ ۞

19
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que ta main gauche soit sur ma
tête
Et que ta main droite m’embrasse !
Me caresse
۞
۞ ۞

20
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je vous conjure
Fille du monde
Ne réveille pas
Ne réveillez pas l’amour
۞
۞ ۞

21
A ma princesse

۞
۞ ۞
Par les regards
Par les paroles
Par les sensations
Par les occasions
۞
۞ ۞

22
 A ma princesse

۞
۞ ۞
L’amour, avant qu’elle le veuille
C’est la voix de ton bien aimée !
Me voici, je viens.
۞
۞ ۞

23
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Sautant sur les montagnes
Bon disant sur les collines
Mon bien aimé
۞
۞ ۞

24
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu es semblable à la gazelle
Te voici
Tu es derrière notre mur
۞
۞ ۞

25
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu me regarde par la fenêtre
Tu me regarde par
۞
۞ ۞

26
A ma princesse

۞
۞ ۞
Mon bien aimé
Tu me parle,
Tu me dis :
۞
۞ ۞

27
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Lève-tôt, Mon ami, mon beau,
Et viens ! Car voici,
۞
۞ ۞

28
 A ma princesse

۞
۞ ۞
L’hiver passé
La pluie cessée
Les fleurs paraissent sur la terre
۞
۞ ۞

29
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Le temps de chanter l’hymne de
notre amour
Et la voix du vent de l’amour
۞
۞ ۞

30
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Se fait entendre dans les
campagnes.
۞
۞ ۞

31
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Ma colombe
Qui se tient dans les fenêtres des
rochers,
۞
۞ ۞

32
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Fais-moi, voir ta figure
Que tu caches dans les parois
escarpées
۞
۞ ۞

33
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Car ta figure est agréable
Fais-moi entendre ta voix
۞
۞ ۞

34
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que tu mues dans tes trachées
Car ta voix est douce
۞
۞ ۞

35
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Prends-garde
Aux renards qui ravagent les
vignes
۞
۞ ۞

36
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Ne t’inquiète pas
Car nos vignes sont en fleur
Tu ne dois pas avoir peur
۞
۞ ۞

37
A ma princesse

۞
۞ ۞
Mon bien aimé
Tu es à moi
Et je suis à toi
۞
۞ ۞

38
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Avant que le jour se rafraichisse
Et que les ombres fuient
۞
۞ ۞

39
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Promets-moi ne pas te quitter
Sois semblable beauté
A la gazelle de la forêt
۞
۞ ۞

40
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Au petit poisson de l’eau
Qui nous séparent
۞

۞ ۞

41
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Sur ma couche pendant la nuit
J’ai cherché celui que mon cœur aimé
Je l’ai cherché et je ne l’ai pas trouvé.
۞
۞ ۞

42
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je me suis levé
Et j’ai fait le tour de la ville
Dans les rues et sur les places
J’ai cherché celui que mon cœur aime
۞
۞ ۞

43
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je l’ai cherché
Et je ne l’ai pas trouvé
Les gardes qui font la ronde
Dans la vielle m’ont rencontrée :
-Avez-vous trouvez celui que ton cœur
aime ?
۞
۞ ۞

44
 A ma princesse

۞
۞ ۞
A peine je les avais passés, que j’ai
trouvés
Celui que mon cœur aime
۞
۞ ۞

45
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je l’ai saisi
Et je ne l’ai point lâché
Jusqu’à ce que
۞
۞ ۞

46
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je l’ai amené,
Dans la maison de ma mère.
Dans la chambre de celle qui m’a
conçue
۞
۞ ۞

47
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Qui est celle qui monte du désert
Comme des cotonnes de fumée
Au milieu des aromates
۞
۞ ۞

48
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Voici ma princesse
Soixante hommes vaillants
De plus vaillant du roi
Tous armés de l’épée
۞
۞ ۞

49
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Chacun porte l’épée à sa hanche
D’autres de lances crispées
۞
۞ ۞

50
 A ma princesse

۞
۞ ۞
En vue des alarmes nocturnes.
Je dirai avec sagesse
۞
۞ ۞

51
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Sortez homme
Regardez la princesse
Avec la couronne
۞
۞ ۞

52
A ma princesse

۞
۞ ۞
Donc sa mère
L’a couronné
Avec Amour
۞
۞ ۞

53
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Le jour de tes fiançailles
Le jour de la joie éternelle
۞
۞ ۞

54
 A ma princesse

۞
۞ ۞
La joie dans mon cœur
Il en fera, des colonnes d’argent
۞
۞ ۞

55
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Le dossier d’or royal
Au milieu sera une broderie
Œuvre d’amour maternelle
۞
۞ ۞

56
A ma princesse

۞
۞ ۞
Œuvre de bonheur
Ouvre de royauté.
۞
۞ ۞

57
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que tu es belle, ma belle
Que tu es belle, telle une grêle
Tes yeux sont des colombes,
۞
۞ ۞

58
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tes plumes sont multicolores
Tes dents sont comme des doigts
solidaires
۞
۞ ۞

59
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tes lèvres sont comme des molles
du miel
Tes lèvres distillent des caillots de
lait
۞
۞ ۞

60
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Et ta bouche est charmante et
ensorcelante
Tes joues sont comme des moitiés
de pommes
۞

۞ ۞

61
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Derrière ton voile
Ton cou est comme
Le tour de Babylone
۞
۞ ۞

62
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tes deux seins sont comme deux
mangues mûres
Qui s’accroche
Sur une branche
۞
۞ ۞

63
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Avant que le jour se rafraichisse
Et que les ombres fuient leurs âmes
J’irai à la colline de l’encens
۞
۞ ۞

64
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Pour t’admirer
A travers les rochers des fenêtres.
Tes milles défauts
۞
۞ ۞

65
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Pour les hommes une qualité
Pour moi
Ta bonté,
Que tu es belle
۞
۞ ۞

66
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Il n’y a point de défaut en toi
Viens vers moi, ma fiancée
۞
۞ ۞

67
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu me ravis le cœur ma fiancée
Tu me ravis le cœur par l’un de tes
regards
۞
۞ ۞

68
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu me réconfort par l’un de tes
sourires
Tu m’encourage
۞
۞ ۞

69
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Par l’un de mes colliers
Accroche à ton cou
۞
۞ ۞

70
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que de charmes dans ton amour
Comme ton amour vaut mieux
۞
۞ ۞

71
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que la coutume de prince et
princesse
Tes lèvres distillent le miel
۞
۞ ۞

72
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Ta langue secrète du lait
Tu es un jardin vierge, ma sœur
۞
۞ ۞

73
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tu es une source fermée ma
fiancée
Tu es une fontaine scellée, ma
princesse
۞
۞ ۞

74
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Avec les fruits les plus excellents
Une fontaine des jardins
Une source d’eau vive
Tu veux
۞
۞ ۞

75
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que je me lève
Et que je vienne autant !
۞
۞ ۞

76
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Et que je souffle sur ton jardin
Et que les parfums s’en exhaleront
۞
۞ ۞

77
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que j’entre dans ton jardin
Que je mange tes fruits excellents
۞
۞ ۞

78
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que je cueille tes fruits
Avec mes aromates
۞

79
 A ma princesse
۞ ۞

۞
۞ ۞
Que je mange ta molle de miel
Avec ton miel
۞
۞ ۞
80
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Que je bois mon vin
Avec ton lait
۞

81
 A ma princesse
۞ ۞

۞
۞ ۞
Et nous en vivrons d’amour
Cette nuit
Je m’endormirai
82
 A ma princesse
Je me suis endormi
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Et je veillerai…. J’ai veillé
C’est là que ta voix me parlait :
‘’Ouvre-moi la porte,
83
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Mon prince, mon parfait
Car ma tête est couverte de rosées
Mes bouches sont pleines de goutes de
cahinit’’
84
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
J’ai ôté ma robe
Comment la remettrais-je ?
J’ai loué mes pieds
Comment te salirais-je ?
85
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Tu as passé la main par la fenêtre
Et mes entrailles se sont émues
pour toi.
۞
۞ ۞
86
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je me suis levé pour t’ouvrir et de mes
mains a dégouté la rosée
۞
۞ ۞

87
 A ma princesse

۞
۞ ۞
De mes doigts, la rose est répandue
Tu la poignée du verrou.
۞
۞ ۞

88
 A ma princesse

۞
۞ ۞
‘’Je t’ai ouvert
Et tu t’en étais allés
Tu avais disparu
۞

89
 A ma princesse
۞ ۞

۞
۞ ۞
J’étais hors de moi
Quand tu me parlais
۞
۞ ۞
90
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Je t’ai cherché
Et je t’ai point trouvé
۞

91
 A ma princesse
۞ ۞

۞
۞ ۞
Je t’ai appelé
Et tu ne m’as point répondu.
92
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
‘’Je me suis réveillé
Je n’ai pas pu supporter,
93
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Ce songe qui me paraissait réel
Je suis sorti à ta recherche
۞
۞ ۞
94
 A ma princesse

۞
۞ ۞
‘’ Les gardes m’ont rencontré dans
la ville

95
 A ma princesse
Les gardes m’ont frappée
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Les gardes de murs m’ont enlevé…
Et j’ai conjuré aux hommes de la
ville
96
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Si vous trouvez mon bien aimé,
Que lui direz-vous ?
97
 A ma princesse
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
Que je suis malade d’amour
98
 A ma princesse
Qu’a ta bien aimée de plus qu’une
autre
۞
۞ ۞

99
 A ma princesse
۞ ۞
O le plus beau des hommes ?
Qu’a ton bien aimé de plus qu’une
autre,
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
100
 A ma princesse
Pour que tu nous conjure ainsi !
M’ont –ils répondu ?
۞
۞ ۞

۞
101
 A ma princesse
۞ ۞
Ma bien aimée est blanche et
Elle a la langue de miel
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
102
 A ma princesse
Elle se distingue entre dix milles
Sa tête est de l’or pur.
Ses boucles sont flottantes
۞
۞ ۞

103
 A ma princesse
۞ ۞
Noire comme le corbeau
Une mine éclatante
Ses yeux sont comme
۞
۞ ۞

104
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Des colombes au bord des
ruisseaux
Se baignant dans le lait
Reposant au sein de l’abondance
۞
۞ ۞

105
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tes lèvres sont des
D’où découle le lait
۞
۞ ۞

۞
106
 A ma princesse
۞ ۞
Sa langue secrète le miel
Ses mains sont couvertes
D’anneaux d’or vert
۞
۞ ۞

۞
107
 A ma princesse
۞ ۞
Son corps est de l’ivoire poli
Comme le pouvoir du lit
۞
۞ ۞

۞
108
 A ma princesse
۞ ۞
Donc je peux seul la voir
Sa créature est pleine de charme
Tel est bien ma bien aimée
۞
۞ ۞

۞
109
 A ma princesse
۞ ۞
Son palais n’est que douceur
Mais pas comme celle de ma sœur
۞
۞ ۞

۞
110
 A ma princesse
۞ ۞
Tel est ma princesse
Garçons de ma patrie !
۞
۞ ۞

۞
111
 A ma princesse
۞ ۞
Où est allé ton bien aimé ?
Où est ta plus belle des femmes ?
۞
۞ ۞

۞
112
 A ma princesse
۞ ۞
Où est ta noblesse ?
Les soldats me demandent,
Nous la chercherons avec toi.
۞
۞ ۞

۞
113
 A ma princesse
۞ ۞
Je leur ai dit
Mon bien aimé est descendu
Dans le jardin de sa mère
۞
۞ ۞

114
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Comme la princesse de son altesse
Qui se promène au bord de la mer
۞
۞ ۞

115
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Pour cueillir des fleurs
Elle est belle
Comme…
۞
۞ ۞

116
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Elle est agréable
Comme l’Amérique
۞
۞ ۞

117
A ma princesse
۞
۞ ۞
Mais terrible
Comme gout
۞
۞ ۞

118
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Gout en amour
Car elle me trouble de ses yeux
۞
۞ ۞

119
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Ces cheveux
Comme un troupeau d’agneau
۞
۞ ۞

۞
120
 A ma princesse
۞ ۞
Toutes portent des jumeaux
Sa joue
Comme une moitié de grenade
۞
۞ ۞

121
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Derrière son voile en promenade
Parmi soixante reines
۞
۞ ۞

122
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Des princesses sans nombre
Elle est l’unique de sa mère
۞
۞ ۞

123
 A ma princesse
۞
۞ ۞
La préférée de son père
Les princesses la voient
۞
۞ ۞

124
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Et la disent heureuse
Les reines et les concubines la
louent
۞
۞ ۞

۞
125
 A ma princesse
۞ ۞
Elle apparaît comme l’aurore
Belle comme la lune
Pure comme le soleil
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
126
A ma princesse
Mais terrible
Comme gout
En amour
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
127
 A ma princesse
Elle était descendue au jardin
Pour voir la verdure de la vallée
۞
۞ ۞

128
 A ma princesse
۞ ۞
Pour voir si la vigne pousse
Si les grenadins fleurissent
۞
۞ ۞

۞
129
 A ma princesse
۞ ۞
Elle a disparu dans le jardin
Sans trace ni symbole
J’étais devenu mole
۞
۞ ۞

130
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Je ne sais pas où elle est allée
Mais mon désir m’a rendu
J’étais réjoui car je te rêverai
۞
۞ ۞

131
A ma princesse

۞
۞ ۞
Oh ! princesse !
Reviens ! reviens !
۞
۞ ۞

132
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Afin que forte regarde de près
Comme une danse à deux chœurs !
۞
۞ ۞

133
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Que tes pieds sont beaux
Tes contours de hanches
۞
۞ ۞

134
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Sont comme des colliers
Œuvres des mains d’un artiste
۞
۞ ۞

135
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Ton sein est une coupe arrondie
Où le vin parfumé ne manque pas
۞
۞ ۞

۞
۞ ۞
136
 A ma princesse
Ton corps
Tes deux seins sont deux pommes
۞
۞ ۞

137
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Comme les jumeaux d’une gazelle
Ton cou est un tour d’or
۞
۞ ۞

138
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Tes yeux sont
Ta tête est un bouquet de fleur très
belle
۞
۞ ۞

139
 A ma princesse

۞
۞ ۞
Ta pomme est une source de vin
excellent
Qui dans les siennes est absente
۞
۞ ۞

140
A ma princesse
۞
۞ ۞
Que tu es belle
Que tu es agréable
Qui tu es
۞
۞ ۞

141
 A ma princesse
۞
۞ ۞
Ton souffle est un parfum
Qui purifie l’air.
۞
۞ ۞

142
 A ma princesse

Achevé d’imprimer 3e trimestre 2021

Numéro d’édition : 709

143