Bonjour Madame Mansouri,

Je suis maman de Yassmine Elayeb, une nouvelle élève dans votre classe de CM2.

Yassmine se sent un peu perdue dans le cours d’histoire géographie car elle vient d’une autre
école aux Emirats Arabes Unis et elle a besoin d’un peu de temps pour s’habituer au régime
Français.

En fait, Yassmine était majeure de sa promotion à « Rosary Shcool » avec « GRADE A »

(qui est l’équivalent de plus que 90 %) dans toutes les matières (vous pouvez consulter son
dossier d’entrée). Yassmine a aussi régulièrement suivi des cours de Français (en tant que
langue) tout au long de ses dernières années. Son problème principal est alors d’intégration
dans ce nouveau système.

Je serai très reconnaissante si vous guidez Yassmine en lui expliquant comment faire pour
qu’elle progresse et soit alignée avec ses camarades. Elle a aussi besoin parfois de traduire
quelques terminologies en Anglais ou en Arabe si vous lui permettez (surtout pendant les
examens pour qu'elle comprenne les questions ...).
Je serai aussi très reconnaissante si vous lui montrer le support nécessaire pour qu'elle aura
plus de confiance en soi surtout dans cette matière (je travaillerai avec elle aussi pour avancer
rapidement et nous revenons vers vous en cas de difficultés).

Merci beaucoup pour votre compréhension et patience.

Bien Cordialement,

Dr. Myriam Bounhas, PhD., HDR

Professeure d’Universités en Informatique
Tél (WhatsApp): 06 80 24 07 15