Consultation des copies

11/07/2023

La consultation d’une copie est un droit du candidat qui ne peut pas être facturé.
Tout candidat, qu’il ait ou non réussi son examen, a le droit de consulter sa copie
dans un délai d’un an à partir de la signature des procès-verbaux d’examen par le
président de jury.
- La demande de consultation de copie doit être formulée par écrit en français, soit par le candidat, soit par
ses parents (si le candidat est mineur), ou par ses représentants légaux (NB : le professeur n’est pas un
représentant légal).
- Le candidat dispose d’un délai d’un an, à compter de la signature des procès-verbaux d’examen par le
président de jury, pour consulter sa copie. La copie est détruite après un an par le centre d’examen.
- La copie ne peut être consultée qu’une seule fois.
- Le candidat doit prendre rendez-vous et se conformer aux modalités précisées par son centre d’examen (le
responsable du centre d’examen doit préparer la séance : voir conseils).
- Le candidat doit se munir d’une pièce d’identité en cours de validité.
- La copie peut être uniquement consultée sur place dans le centre d’examen. Elle ne peut pas faire l’objet
d’une reprographie de quelque manière que ce soit (photocopie, photo, etc.) La copie ne peut pas être
consultée via une vidéoconférence en raison de la confidentialité des sujets, le candidat pouvant imprimer
son écran.
- Les copies ne peuvent être consultées que par les candidats eux-mêmes pour des raisons de
confidentialité des sujets. Pour les candidats mineurs, ils pourront être accompagnés d’un de leur parent ou
d’un représentant légal.
- La consultation des copies d’examen ne peut entraîner ni une nouvelle correction, ni une remise en cause
du résultat final sauf dans le cas d'une erreur matérielle : le jury est souverain et ses décisions sont
définitives.
Cf. Article 6 du Décret n° 2020-1196 du 29 septembre 2020 relatif au DELF et au DALF :
https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2020/9/29/MENE2019639D/jo/texte

Quelques conseils :
- En réponse à la demande du candidat, le responsable du centre d’examen peut communiquer à celui-ci le
Manuel du candidat (téléchargeable sur le site de FEI) où le candidat pourra consulter le déroulement de
l’examen et les attentes pour chaque niveau.
- Qui reçoit le candidat ?
Le responsable du centre d’examen et un exminateur-correcteur ou un formateur d’examinateurs-
correcteurs.
- Avant le rendez-vous, la personne qui va recevoir le candidat doit revoir la copie :
o recompter les points de chaque exercice et les totaux afin d’écarter toute erreur de comptage des
points,
o s’assurer que les grilles d’évaluation comportent le nom des 2 correcteurs,
o s’approprier la copie et les grilles d’évaluation pour préparer ses arguments.

- La personne qui reçoit le candidat :

o tient un discours professionnel et objectif,
o n’entre pas dans une logique de recorrection en proposant des alternatives aux formulations
incorrectes,
o ne montre pas les grilles d’évaluation.

Département évaluation et certifications CONTACT : dangeon@france-education-international.fr T. +33 (0)1 45 07 69 17 1

 - Dans le cas où le candidat veut aller en contentieux, le centre d’examen à l’étranger en informera la gestion
centrale qui pourra se saisir de l’affaire sous l’autorité de l’Ambassade. En France, le centre d’examen en
informera son gestionnaire académique.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les liens suivants :

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33169 et
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F22331

Département évaluation et certifications CONTACT : dangeon@france-education-international.fr T. +33 (0)1 45 07 69 17 2