Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

Programme conjoint de bourses d'études supérieures Japon / Banque mondiale (JJ / WBGSP)

DIRECTIVES DE CANDIDATURE 2023 POUR LA BOURSE D'ÉTUDES JJ / WBGSP

POUR LES RESSORTISSANTS DE PAYS EN DÉVELOPPEMENT*

Mis à jour le 3 février 2023

* ATTENTION!Ces lignes directrices sontpas valable pour les candidats ressortissants japonais. Pour plus
d'informations sur les directives de candidature JJ / WBGSP pour les ressortissants japonais et d'autres programmes de
bourses administrés par la Banque mondiale, veuillez visiter:http://www.worldbank.org/scholarships

I. CONDITIONS DE CANDIDATURE

Pour faire examiner une candidature JJ / WBGSP, les candidats doivent remplir les deux conditions suivantes:

1. Répondre aux critères d'éligibilité :Le candidat doit répondre aux critères d'éligibilité suivants :

• Être ressortissant d'un pays membre de la Banque mondiale figurant à l'annexe 1 des présentes directives.
• Ne pas avoir la double nationalité d'un pays développé.
• À la date d'ouverture de l'appel à candidatures ou après cette date, ne pas être directeur exécutif, son
suppléant et / ou membre du personnel de tout type de nomination (y compris temporaire et
consultant) du Groupe de la Banque mondiale (Banque internationale pour la reconstruction et
Développement, Association internationale de développement, Société financière internationale,
Agence multilatérale de garantie des investissements et Centre international pour le règlement des
différends relatifs aux investissements) ; ou ne pas être un parent proche de celui-ci par le sang ou
l'adoption avec le terme "parent proche" défini comme : Mère, Père, Sœur, Demi-sœur, Frère, Demi-
frère, Fils, Fille, Tante, Oncle, Nièce, ou Neveu.

• Être titulaire d'un baccalauréat (ou d'un diplôme universitaire équivalent) obtenu au moins
trois ans avant la date limite de candidature.
• Être employé dans un travail lié au développement dans un poste rémunéré à temps plein au moment de
soumettre la demande de bourse.Avoir au moins trois ans d'emploi rémunéré lié au développement
depuis l'obtention d'un baccalauréat (ou d'un diplôme universitaire équivalent) et acquis au cours des six
dernières années à compter de la date limite de candidature. Veuillez consulter la FAQ sur la façon de
compter un emploi à temps partiel qualifié dans cette exigence de 3 ans. Veuillez consulter l'annexe 2
pour une liste suggérée de sujets liés au développement. La seule exception à ce critère concerne les
ressortissants de pays en développement d'un pays figurant sur la liste des États fragiles et en conflit
indiquée à l'annexe 3. Dans ces cas exceptionnels, nous prenons en considération les possibilités d'emploi
limitées dans les pays énumérés à l'annexe 3. .

• Au plus tard à la date limite de demande de bourse, avoir été admis sans condition (sauf
pour le financement) pour l'année universitaire à venir dans au moins l'un desProgrammes
participants JJ/WBGSP et situé en dehors du pays de citoyenneté et du pays de résidence du
demandeur.

Remarques:

• Il appartient au demandeur de déterminer s'il est admissible compte tenu de sa situation. Le

Secrétariat JJ/WBGSP ne prendra pas cette décision pour vous.
• Les personnes qui étudient actuellement dans un programme de participation JJ / WBGSP ne sont PAS éligibles
pour recevoir une bourse JJ / WBGSP.

2. Soumettez une candidature en ligne :Une candidature sera acceptée et examinée si le candidat ne

soumet qu'une seule candidature dûment remplie par voie électronique via le site de candidature en
ligne par leDate limite de candidature: 28 février 2023 pour la première fenêtre de candidature
et 26 mai 2023 pour la deuxième fenêtre de candidature. Une demande est considérée comme
complète si elle comprend :

un. Deux lettres de recommandation , soumis en ligne, par des personnes ayant une
connaissance directe de l'expérience professionnelle du candidat.

et

b. Un formulaire de demande rempli (qui comprend l'accord du candidat aux

conditions énoncées sur la page de signature du formulaire de candidature) qui est
rédigé en anglais ou dans la langue de son programme de maîtrise. (Par exemple, un
formulaire de candidature rempli rédigé en français par un candidat qui cherche une
bourse pour fréquenter une université préférée au Royaume-Uni ne sera pas
examiné).

Entre autres informations, remplir le formulaire de demande comprend le téléchargement de

copies numérisées de :

(i) une documentation prouvant que le candidat satisfait aux critères d'éligibilité en ce
qui concerne le nombre d'années de travaux récents liés au développement. (Voir
FAQ pour plus de détails concernant l'étendue et le type de documentation à
télécharger)

(ii) le diplôme de licence du candidat et, le cas échéant, également le diplôme du diplôme
d'études supérieures le plus avancé du candidat. (N'incluez pas de relevé de notes ou
téléchargez un relevé de notes en remplacement d'un diplôme).

(iii) CV utilisant le format fourni à l'annexe 4 et rédigé en anglais ou dans la langue du

programme de maîtrise pour lequel le candidat sollicite un financement JJWBGSP. Si le
travail n'a pas été rémunéré, ne l'incluez pas dans votre CV. Au lieu de cela, vous pouvez
créer une catégorie "Travail bénévole" dans votre CV et lister sous cette rubrique les
stages non rémunérés ou tout autre travail non rémunéré.

(iv) lettre d'admission inconditionnelle (sauf pour le financement) pour l'année

universitaire à venir au programme de maîtrise participant JJ / WBGSP :
• qui est parmiceux listés sur le site JJ/WBGSP ;
• pour lequel le candidat sollicite un financement JJWBGSP ; et
• situé en dehors du pays de citoyenneté et du pays de résidence
du demandeur.
(Voir l'annexe 5 pour plus de clarté sur ce que l'on entend par «
inconditionnel ».)
 ATTENTION:

• Vous pouvez rédiger maisNE PAS ENVOYER une demande de bourse JJ / WBGSPJUSQU'À CE QUE VOUS
TÉLÉCHARGEZ UNE LETTRE D'ACCEPTATION INCONDITIONNELLE d'un programme de maîtrise
participant .

• Pour (i) ou (ii), si le ou les documents ne sont pas en anglais ou dans la langue du programme de maîtrise
auquel ils postulent, ilsdevoir être traduit en anglais ou dans la langue du programme de maîtrise. Le
document dans la langue d'origine et le document traduit doivent être téléchargés dans le formulaire de
candidature. Une traduction requise n'a pas besoin d'être certifiée. Les candidats et les recommandataires
peuvent utiliser un outil en ligne gratuit pour traduire des mots en anglais, sans pénalité. Il n'est PAS
nécessaire de payer pour une traduction certifiée.

• Les documents doivent être dans un format acceptable. Avant de télécharger des documents, lisez « Naviguer
dans l'application en ligne » pour plus de détails sur les types d'extension de fichier autorisés.

Remarques:

• Le lien vers le formulaire de candidature en ligne ne sera communiqué par les programmes
participants JJWBGSP qu'aux candidats qu'ils ont présélectionnés comme éligibles.

• N'UTILISEZ PAS DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE POUR POSTULER, CAR LE LOGICIEL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR
ÊTRE ACCESSIBLE PAR UN ORDINATEUR.

• Un candidat qui remet une candidature (ou tout élément d'une candidature) en personne, par
fax, e-mail ou courrier postal, ou lance une candidature en ligne avant l'ouverture de l'appel à
candidatures sera disqualifié.

• Les personnes qui soumettent plus d'une candidature seront disqualifiées.

• Si un candidat est accepté sans condition (sauf pour le financement) dans plus d'un
programme de master participant à JJ / WBGSP, le candidat doit décider avant de
soumettre sa demande de bourse pour quel master il / elle recherche un financement JJ
/ WBGSP. Si un candidat est sélectionné pour une bourse JJ / WBGSP, il / elle ne pourra
pas transférer la bourse vers un autre programme de master.

Conseils sur le processus de recommandation professionnelle :

Le candidat ne peut avoir que deux recommandations professionnelles - une n'est pas suffisante et trois
ou plus ne sont pas autorisées.

Les recommandations doivent provenir de personnes qui peuvent attester par observation directe de vos
qualifications professionnelles concernant le travail lié au développement qui ont été démontrées après
l'obtention de votre baccalauréat. Nous suggérons, mais n'exigeons pas, que le professionnel
les recommandations proviennent de personnes qui ont une expérience récente (au cours des six dernières années)
avec vous dans un tel cadre professionnel. Nous suggérons, mais n'exigeons pas, qu'au moins une des deux
recommandations professionnelles requises provienne d'un superviseur actuel ou ancien.

Sauf si vous êtes citoyen d'un pays figurant sur notre liste des États fragiles (voir annexe 3), les deux
recommandations professionnelles doivent provenir de personnes avec qui vous avez travaillé pendant et dans le
cadre d'un emploi rémunéré. Par exemple, à moins que vous ne soyez citoyen d'un pays figurant sur notre liste des
États fragiles, une recommandation issue du travail bénévole d'un candidat n'est pas considérée comme
« professionnelle » et ne remplirait donc pas ce critère d'éligibilité. Et par exemple, à moins que vous ne soyez
citoyen d'un pays figurant sur notre liste des États fragiles, une recommandation d'un professeur avec lequel vous
collaborez sur un projet/un article de recherche, mais qui n'est pas rémunéré pour ce travail, ne remplirait pas ce
critère d'éligibilité.VEUILLEZ NOTER : Pour tous les candidats, qu'ils soient originaires d'un État fragile ou d'un
pays non fragile, les recommandations des professeurs/enseignants basées sur votre temps en tant
qu'étudiant ne sont pas considérées comme une recommandation professionnelle.

Pour répondre aux deux recommandations professionnelles requises,remplir et soumettre le

formulaire de demande de recommandation dans l'application en ligne. Nous vous suggérons
d'obtenir d'abord l'accord de votre parrain qu'il est prêt à fournir une recommandationet confirmez
son adresse e-mail . Consultez les documents « Accéder à la demande en ligne » et « Naviguer dans la
demande en ligne » pour vous aider à remplir et soumettre ce formulaire.

Le formulaire de demande de recommandation exige que le candidat identifie le nom, l'adresse e-mail et la relation
du recommandataire avec le candidat, pour chacun des deux recommandataires. L'utilisation d'adresses e-mail
personnelles, par exemple gmail, yahoo et d'autres adresses e-mail similaires, est autorisée s'il n'y a pas d'adresse e-
mail disponible auprès de l'institution du recommandataire. Si un e-mail personnel est utilisé, le Secrétariat JJ/WBGSP
peut vérifier l'association professionnelle de votre recommandataire dans le cadre de notre processus d'examen. Il
est de la seule responsabilité du candidat de s'assurer que les informations de contact par e-mail fournies dans le
formulaire de demande de recommandation sont exactes.

Veuillez noter:
• Les candidats doivent soumettre le formulaire de demande de recommandation avant de soumettre le
formulaire de candidature.

• Le Secrétariat JJ/WBGSP suggère qu'un candidat confirme d'abord avec chaque

recommandataire qu'il est prêt à fournir une recommandation et confirme son adresse
e-mail.

• Le secrétariat JJ/WBGSP recommande aux candidats de soumettre le formulaire de demande de

recommandation le plus tôt possible afin de donner suffisamment de temps à leurs recommandataires pour
respecter la date limite de candidature. Si les recommandataires requis ne soumettent pas leurs
recommandations en suivant les instructions que vous leur avez fournies et avant la date limite de
candidature, la candidature ne sera pas examinée. Il est de la responsabilité du candidat de s'assurer que
ses recommandataires respectent la date limite de candidature.

• Le candidat n'est pas autorisé à rédiger une partie d'une lettre de recommandation au nom du
recommandataire.

Le recommandataire sera informé par e-mail que vous lui avez demandé de fournir une
recommandation et sera chargé de soumettre la recommandation en anglais (ou
 Français pour les programmes de master à la FERDI et à l'Université Félix Houphouët Boigny uniquement) par
voie électronique au Secrétariat JJ/WBGSP avant la date limite de candidature.

L'e-mail généré par le système est généralement envoyé au recommandataire dans les cinq minutes suivant
la soumission du formulaire de demande de recommandation par le candidat. Si le recommandataire ne
reçoit pas l'e-mail, veuillez lui demander de vérifier ses dossiers de courrier indésirable pour un e-mail de
Donotreply_scholarships@worldbank.org

Veuillez vous assurer de faire un suivi auprès de vos recommandataires si l'une de vos recommandations n'a pas été
reçue à mesure que nous nous rapprochons de la date limite. Si nous ne recevons pas les deux recommandations
requises avant la date limite de candidature, votre candidature sera considérée comme incomplète et ne sera pas
examinée.

II. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES CANDIDATS

Veuillez vous référer à la foire aux questions (FAQ), rédigée en anglais et disponible sur le site Web de JJ/
WBGSP, pour toute question concernant la candidature en ligne, le processus de candidature et le
dépannage des problèmes techniques ou toute autre information présentée sur notre site Web. Au
besoin, la FAQ sera mise à jour régulièrement et affichée sur notre site Web lors de l'appel à
candidatures.

Si la réponse à votre question ne se trouve pas dans la FAQ ou dans les présentes Directives, vous pouvez envoyer votre
demande en anglais ou en français par courrier électronique à :bourses d'études@worldbank.org et dans ces conditions,
vous pouvez vous attendre à une réponse en anglais dans les trois jours ouvrables. Pour les demandes de renseignements
sur les problèmes techniques, si possible, veuillez inclure dans votre e-mail une capture d'écran du problème technique que
vous rencontrez.Note: N'envoyez pas de demandes de renseignements à la société hébergeant le logiciel
d'application.

En aucun cas, le Secrétariat JJ/WBGSP ne répondra aux demandes par e-mail concernant des
informations déjà présentées via notre site Web, veuillez donc lire attentivement toute la
documentation. . Si nous ne répondons pas à votre demande dans les trois jours ouvrables, cela signifie que
nous ne répondrons pas à votre e-mail car la réponse à votre demande est disponible en lisant les
informations déjà publiées sur notre site Web.

ATTENTION:Nous ne garantissons pas que nous répondrons à TOUT e-mail reçu moins de trois jours ouvrables
avant la date limite de candidature. . Étant donné que le processus de candidature est long, le secrétariat JJ /
WBGSP recommande que les candidatures soient soumises au moins une semaine avant la date limite pour éviter
tout problème de dernière minute.

III. EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES POUR LA BOURSE

Après avoir soumis votre candidature dûment remplie, elle passera par un processus de sélection en plusieurs
étapes, décrit dans la section « Processus de sélection » duSite Web de JJWBGSP . Pour les candidats notifiés en (mars
ou juin) 2023 par le secrétariat du JJ/WBGSP de leur statut de finaliste, le JJ/WBGSP demandera et exigera les
informations supplémentaires suivantes :

1.Identification:Lorsque le secrétariat JJ / WBGSP offre une bourse, le finaliste sera invité à

soumettre une copie numérisée de la page d'identification de son passeport, ou si le candidat n'a
pas de passeport valide, il / elle peut fournir un autre document légal acceptable.
 (acte de naissance ou de mariage), avec le nom IDENTIQUE à celui soumis sur le formulaire de
candidature au secrétariat JJ / WBGSP dans les trois jours ouvrables à compter du moment où le
secrétariat JJ / WBGSP offre la bourse.

2.Certificat médical:Une fois que le secrétariat JJ / WBGSP a offert une bourse et au moins 21 jours avant
de se rendre à l'université d'accueil pour commencer le programme de master, le finaliste sera invité à
soumettre une copie numérisée d'un certificat de santé. Ce certificat doit dater de moins de trois mois
à compter de la date de début de leur programme de maîtrise et doit provenir d'un médecin attestant
que le boursier est en bonne santé.

Veuillez noter : le fait de ne pas fournir ces deux documents à temps entraînera une disqualification.

ATTENTION! Les gagnants de notre bourse qui étudieront aux États-Unis doivent voyager aux
États-Unis avec un visa J-1. La Banque mondiale annulera la bourse JJ / WBGSP si le boursier entre
aux États-Unis par tout autre moyen.
 ANNEXE 1 : LISTE DES PAYS ELIGIBLES
Pour être éligible à une bourse JJ / WBGSP, le candidat doit être citoyen d'un ou plusieurs des pays
énumérés ci-dessous:

Afghanistan
Algérie
Angola
Bengladesh
Bénin
Bhoutan
Bolivie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap-Vert
République centrafricaine
Tchad
Comores
Congo, Dém. représentant

Congo, Rép.
Côte d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Egypte, Rép. Arabe
Le Salvador
Érythrée
Eswatini
Ethiopie
Fidji
Gambie, La
Ghana
Grenade
Guinée
Guinée-Bissau
Guyane
Haïti
Honduras
Inde
Indonésie
Iran, Rép islamique
Irak
Kenya
Kiribati
Kosovo
République du Kirghizistan

République démocratique populaire lao

Liban
Lesotho
Libéria
Libye
Madagascar
Malawi
Maldives
Mali
Iles Marshall
Mauritanie
Micronésie, Féd. Sts.
Mongolie
Maroc
Mozambique
Birmanie
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Pakistan
Papouasie Nouvelle Guinée

Philippines
Rwanda
Samoa
São Tomé et Principe
Sénégal
Sierra Leone
Les îles Salomon
Somalie
Soudan du sud
Sri Lanka
Sainte Lucie

Saint-Vincent

Soudan
République arabe syrienne
Tadjikistan
Tanzanie
Timor oriental
Aller
Tonga
Tunisie
Tuvalu
Ouganda
Ukraine
Ouzbékistan
Vanuatu
Venezuela
Viêt Nam
Cisjordanie et Gaza
Yémen, République du
Zambie
Zimbabwe
Annexe 2 : Liste suggérée de sujets liés au développement

FINANCES, COMPETITIVITE ET INNOVATION

o Stabilité et intégrité financières Inclusion et
o accès financiers Entreprises, entrepreneuriat et
o innovation Marchés, technologie et économie
o numérique Financement à long terme
o
o Gestion du climat et des risques

GOUVERNANCE
o Renforcer les processus de politique publique
o Promouvoir une gestion efficace des ressources
o Renforcer la prestation des services publics
o Administration fiscale et politique fiscale
o Renforcement de l'interface public-privé
o Comprendre les facteurs sous-jacents et les catalyseurs de l'efficacité des politiques

MACROÉCONOMIE, COMMERCE ET INVESTISSEMENT

o Concevoir et appliquer des diagnostics, des stratégies de développement, des analyses des politiques et
d'autres produits analytiques par pays pour la prise de décision par les ministères des finances, du commerce,
de l'économie et de la production dans leur poursuite des programmes de réforme propices au renforcement
de la croissance inclusive menée par le secteur privé

RÉDUCTION DE LA PAUVRETÉ ET ÉQUITÉ/PROSPÉRITÉ PARTAGÉE

o Identifier les principales contraintes qui limitent les possibilités d'emploi productif, d'accumulation de capital et
d'investissement dans le capital humain par les ménages pauvres et vulnérables. Utilisation des données sur la
o pauvreté, l'équité et le bien-être pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques publiques fondées sur des
données probantes
o Concevoir et mettre en œuvre des politiques fiscales et sociales susceptibles d'améliorer la capacité de ceux qui
sont au bas de l'échelle à contribuer plus activement à la croissance économique
o Élaborer et adopter des stratégies et des systèmes efficaces de gestion des risques qui
contribuent à une réduction durable de la pauvreté et à une prospérité partagée

ÉDUCATION
o Pour les niveaux d'enseignement primaire, secondaire et supérieur : concevoir des solutions pratiques aux
problèmes liés à la conception des programmes, à la réforme des programmes, à l'instruction et à la pédagogie, et
à l'apprentissage/la mesure de l'apprentissage,
o Organiser, renforcer et gérer un système éducatif et la prestation de services,
o Concevoir et mettre en œuvre des interventions de développement de la petite enfance
rentables et durables
o Gérer et développer un effectif enseignant efficace.
o Concevoir et appliquer les innovations émergentes dans le secteur de l'éducation, y compris, mais sans s'y limiter,
celles rendues possibles par l'utilisation des technologies de l'information et des communications (TIC). Concevoir
o et mettre en œuvre des réformes visant à améliorer l'efficacité, l'équité et l'efficience des systèmes nationaux de
financement de l'éducation.
 o Concevoir et mettre en œuvre des réformes visant les problèmes d'accès liés au handicap
et/ou à l'éducation inclusive

GENRE
o Secteur de la santé
o Secteur de l'éducation
o Protection sociale
o Emploi
o Propriété et contrôle des actifs
o Agriculture et développement rural
o Inclusion financière
o Renforcer la voix et le libre arbitre des femmes et impliquer les hommes et les garçons dans la
o violence basée sur le genre

SANTÉ, NUTRITION ET POPULATION

o Financement de la santé
o Santé publique/mondiale
o Nutrition
o Population et développement
o La prestation de services de santé, de nutrition et de population travaille pour les pauvres

PROTECTION SOCIALE ET EMPLOI

o Développement de compétences

o Assurance sociale et filets

o sociaux de retraite
o Lien avec le genre
o Systèmes de prestation des programmes de filets sociaux

AGRICULTURE ET ALIMENTATION
o Agriculture intelligente face au climat
o Qualité des aliments
o Moyens de subsistance ruraux et emploi agricole
o Chaînes de valeur et compétitivité et commercialisation de l'agro-industrie.

CHANGEMENT CLIMATIQUE
o Énergie
o Transport
o Financement intelligent pour l'utilisation des terres, l'eau et la sécurité
o alimentaire
o Initiatives de résilience des petits États insulaires

ENVIRONNEMENT & RESSOURCES NATURELLES

o Environnement ECONOMIQUE
o Normes environnementales de gestion de la pollution et
o de santé environnementale
o Pêche
o Forêts, paysages et écosystèmes
o Bassins versants
SOCIAL, URBAIN, RURAL & RÉSILIENCE
o Développement communautaire
o Gestion de la Ville, Gouvernance et Finances
o Terre / GéoSpatial
o Gestion des risques de catastrophe
o Inclusion sociale
o Durabilité sociale et normes Afflux de
o main-d'œuvre et gestion de la main-
o d'œuvre Stabilité, paix et sécurité
o Infrastructures et services urbains durables
o Développement territorial et productivité
o Pauvreté urbaine et logement

EAU
o Hydroélectricité & Barrages
o L'eau dans l'agriculture
o Fourniture de services d'approvisionnement en eau et d'assainissement en milieu
o urbain Fourniture de services d'approvisionnement en eau et d'assainissement en
o milieu rural Sécurité de l'eau et gestion intégrée des ressources
o L'eau, la pauvreté et l'économie - politiques, institutions et gouvernance - liées au rôle de
l'eau dans une économie
o Inclusion sociale dans l'eau

ÉNERGIE & EXTRACTIFS

o Énergie propre
o Accès à l'énergie
o Énergie Économie, marchés et institutions
o Industries extractives
o Hydroélectricité & Barrages
o Systèmes d'alimentation

INFRASTRUCTURE
o Gestion et financement des infrastructures, y compris les partenariats public-privé et les
garanties
o Corridors de développement et routes d'intégration
o régionale
o Transport aérien
o Les chemins de fer

o Transport & Développement Numérique

o Transport Urbain
o Transport résilient dans le contexte de la gestion des risques de catastrophe

DÉVELOPPEMENT DANS UN CONTEXTE DE FRAGILITÉ, DE CONFLIT ET DE VIOLENCE

o Nexus développement-sécurité Nexus
o humanitaire-développement
o Conception et mise en œuvre de projets de développement en FCV
o Mécanismes de financement innovants
Annexe 3 : Liste des 2023 pays en situation de fragilité et de conflit éligibles à une
bourse JJ/WBGSP

Afghanistan
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Centrafricain
République

Tchad
Comores
Congo, Dém. représentant

Congo, Rép.
Érythrée
Guinée-Bissau
Haïti
Irak
Kosovo
Liban
Libye
Mali
Iles Marshall
Micronésie, Féd. Ms
Mozambique
Birmanie
Niger
Nigeria
Papouasie Nouvelle Guinée

Les îles Salomon

Somalie
Soudan du sud
Soudan
Syrie, Rép. Arabe
Timor Oriental
Tuvalu
Ukraine
Venezuela, RB
Cisjordanie et Gaza
Yémen, Rép.
Zimbabwe
ANNEXE 4 : MODÈLE DE CV

Instruction : À remplir par le demandeur et à télécharger dans la SECTION DOCUMENT du

formulaire de demande.

NOM DU DEMANDEUR:

SECTION UN : DOSSIER D'EMPLOI APRÈS L'OBTENTION DU BACHELOR OU L'ÉQUIVALENT

(obligatoire)
Instruction au candidat JJ/WBGSP : en commençant par le plus récent en premier, remplissez les champs suivants pour CHAQUE
département/unité d'une organisation qui vous a fourniemploi rémunéré(y compris stage(s) rémunéré(s)) depuis l'obtention de
votre baccalauréat. UNIQUEMENT Si vous êtes un citoyen d'un État fragile (énuméré à l'annexe 3), vous pouvez inclure le travail non
rémunéré/bénévolat, mais vous devez l'indiquer dans la section e « Intitulé du poste du poste le plus récent ».

a.NOM DE L'ORGANISATION :

b. NOM DU DÉPARTEMENT/UNITÉ :

c. DATE DE DÉBUT (MOIS/ANNÉE) :

d. DATE DE FIN : (MOIS/ANNÉE) :

e. TITRE DU POSTE LE PLUS RÉCENT :

F. RÉPONDRE OUI/NON : CE POSTE ÉTAIT-IL UNE PROMOTION DU POSTE LE PLUS RÉCENT QUE VOUS AVEZ TENU DANS
CETTE ORGANISATION QUI VOUS EMPLOYAIT ? :

g. EN FORMAT BULLET, ÉNUMÉREZ VOS PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :

h. EN FORMAT PUCE, DÉCRIVEZ CE QUE VOUS CONSIDÉREZ COMME VOTRE RÉALISATION LA PLUS
IMPORTANTE QUI PEUT ÊTRE UNIQUEMENT ET DIRECTEMENT ATTRIBUÉE À VOS EFFORTS :

je. DÉCRIVEZ D'AUTRES RÉALISATIONS

DEUXIÈME SECTION (facultative) :

Instruction au candidat JJ/WBGSP : ci-dessous, vous pouvez fournir tout autreles typesd'informations généralement trouvées
dans les CV / CV (liste des publications, compétences, etc.) qui, selon vous, peuvent être pertinentes pour évaluer votre demande
de bourse, et qui n'ont PAS été présentées dans d'autres sections de ce CV ou dans une autre section du formulaire de
candidature. Spécifiquement:

• Do NE PAS fournir d'informations supplémentaires sur les EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

• Ne fournissez PAS de détails sur votre formation avant d'avoir obtenu votre baccalauréat (ou l'équivalent).
• Ne fournissez PAS d'informations supplémentaires sur les diplômes d'études que vous présentez dans la SECTION
ÉDUCATION du formulaire de candidature.

SECTION TROIS : ÉDUCATION (facultatif)

Instruction: Vous pouvez décrire votre formation APRÈS l'école secondaire, mais ne le faites que si les informations
ne sont pas déjà présentées dans la section ÉDUCATION du formulaire de candidature
Annexe 5 : DIRECTIVES POUR LES LETTRES D'ADMISSION AUX PROGRAMMES PARTICIPANTS JJ/WBGSP

Le secrétariat JJ/WBGSP ne répondra pas aux e-mails concernant la question de l'éligibilité pour la situation
d'un individu donné. Cela inclut les critères d'éligibilité pour être admis sans condition (sauf pour le
financement) à un programme de maîtrise participant JJ / WBGSP.

Note :Les e-mails adressés au Secrétariat JJ/WBGSP qui décrivent ou joignent une lettre d'acceptation et demandent au
Secrétariat de déterminer si elle est inconditionnelle ou non, ne recevront pas de réponse du Secrétariat.

Voici quelques remarques de clarification :

A. CONSEILS POUR IDENTIFIER LES LETTRES D'ADMISSION AUX PROGRAMMES PARTICIPANTS

JJ/WBGSP QUI SONT INCONDITIONNELS

Chaque programme de maîtrise JJ / WBGSP a une manière unique d'indiquer qu'un candidat a été admis
au programme sans conditions liées à des questions non financières. Gardant cela à l'esprit, le
secrétariat JJ / WBGSP partage les conseils suivants qui l'aideront à déterminer si une lettre d'admission
universitaire soumise par un candidat JJ / WBGSP est inconditionnelle.

Quelques lettres d'admission que JJ/WBGSP considère comme inconditionnelles :

• indiquer que le candidat a été admis au programme, ne faire mention d'aucune condition et
ne pas indiquer explicitement que l'admission est inconditionnelle
• déclarer explicitement que l'admission est inconditionnelle
• indiquer explicitement qu '«il n'y a pas de conditions académiques liées à cette offre» ou déclarer que «vous
avez été accepté sur le plan académique», puis la lettre d'admission procède à la note des conditions
financières, telles qu'un paiement anticipé requis «pour vous garantir une place dans le classe » ou preuve
que le candidat a obtenu un financement adéquat (soit autofinancé, soit par l'intermédiaire d'un sponsor /
fonds de bourses d'études)
• déclarent explicitement qu'"il n'y a pas de conditions attachées à cette offre au-delà des 'Conditions
Générales d'Entrée'"

En outre, à des fins d'évaluation JJ/WBGSP :

• toute condition relative à l'obtention d'un VISA ou d'un autre moyen légal d'entrée dans le pays
d'accueil, ne rend pas la lettre d'admission conditionnelle aux fins d'évaluation JJ / WBGSP.

• toute condition relative à votre performance académique au cours du premier semestre ou de

l'année du programme de bourses JJ / WBGSP ne rend pas la lettre d'admission conditionnelle aux
fins d'évaluation JJ / WBGSP.
• un candidat dont la lettre d'admission indique qu'il est tenu de suivre un cours intensif de
présession proposé par l'Université (en anglais, en mathématiques ou dans une autre matière
académique) sera considéré pour une bourse JJ / WBGSP à des fins d'évaluation JJ / WBGSP.
Cependant, pour que ce candidat devienne finaliste, le JJ / WBGSP demandera d'abord et devra
recevoir la confirmation du programme de master JJ / WBGSP que la réussite de ce cours de pré-
session n'est pas requise pour une admission complète dans le programme académique régulier.
Cela est vrai même si la lettre d'admission indique que l'offre est inconditionnelle.
 B. EXEMPLES DE LETTRES D'ADMISSION UNIVERSITAIRES CONDITIONNELLES

Les lettres d'admission suivantes ne sont PAS admissibles pour une demande de bourse JJ / WBGSP :

• Une lettre d'admission indiquant explicitement qu'un candidat est admis sous condition parce que certains
documents spécifiés restent en suspens. Parfois, cette documentation peut inclure des relevés de notes
universitaires et / ou un diplôme numérisé ou une autre preuve de diplôme antérieur.

• Une lettre d'admission indiquant explicitement que l'offre est conditionnelle à la présentation d'une
preuve de compétence en anglais ou dans une autre langue (par exemple, un score minimum IELTS ou
TOEFFL)

Certaines lettres d'admission indiquent que l'offre est conditionnelle, puis font référence à un document
séparé ou à une plateforme en ligne qui fournira au demandeur les détails de la conditionnalité. Dans ce cas,
le candidat JJ / WBGSP doit inclure cette documentation pertinente dans la lettre d'admission que le candidat
télécharge dans le formulaire de candidature, afin que le secrétariat JJ / WBGSP puisse confirmer si la lettre
d'admission répond aux conditions d'éligibilité de la demande de bourse.

Certaines lettres d'admission stipulent qu'une offre est conditionnelle à la fourniture d'un relevé de notes
certifié, "s'il n'est pas déjà fourni". Dans ce cas, pour que ce candidat devienne finaliste, le JJ / WBGSP
demandera d'abord et devra recevoir la confirmation du programme de master JJ / WBGSP que le
candidat a rempli cette condition avant la date limite de candidature pour la bourse JJ / WBGSP.