NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

LInitiative acadmique allemande Albert Einstein pour les rfugis (DAFI)

Appel Candidatures
Bourse DAFI Anne 2017/2018

Cher candidat, Chre candidate :

s'il vous plat lire les informations ci-dessous attentivement. Il est important de bien
comprendre les critres et les modalits de la bourse avant de remplir le formulaire
ci-dessous.
Nous encourageons particulirement les filles qualifies et les rfugis ayant des
besoins particuliers soumettre leur candidature.

a. Informations sur la bourse DAFI

Depuis 1992, le Gouvernement allemand finance lInitiative acadmique annuelle
Albert Einstein pour les rfugis (DAFI), qui a pour but daider des rfugis
mritants du monde entier suivre un enseignement universitaire/ suprieur.
Le programme DAFI contribue (i) au dveloppement des qualifications, (ii)
l'autonomisation et (iii) la russite universitaire/ suprieur dans le cadre d'une
stratgie plus large du HCR visant promouvoir l'autosuffisance des rfugis et la
mise en place de solutions durables.

Les objectifs majeurs :

Conduire les rfugis lautosuffisance en leur assurant un enseignement
suprieur qui leur permettra d'occuper un emploi rmunr ;
Dvelopper des ressources humaines qualifies au sein des populations dplaces
et de doter les rfugis de capacits et d'une aptitude exercer un rle de direction
quand ils rentreront dans leur pays dorigine;
Aider la communaut rfugie dans les camps en formant des professionnels
qualifis, y compris des enseignants et des travailleurs communautaires, jusqu' ce
qu'une solution durable soit trouve ;
Faciliter lintgration et apporter des ressources humaines qualifies au profit du
pays d'accueil si le rapatriement n'est pas souhait ou n'est pas possible ; et
Servir de modle aux autres rfugis, notamment aux tudiantes, afin de les
encourager poursuivre leurs tudes.

1
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

b. Conditions de candidature
Les critres essentiels:
Avant de commencer remplir votre demande, vrifiez si vous rpondez aux critres
suivants.

Votre statut de rfugi est confirm par HCR.

Vous tes g de moins de 35 ans au plus tard la date de clture de lappel
candidature. En effet la limite d'ge est de 35 ans au dbut des tudes universitaires.
Vous possdez un certificat / diplme de cycle secondaire et allez commencer
lUniversit ;
Votre performance acadmique est excellente: Le principal critre de slection est
rsultat scolaire pass d'un lve, souvent sur la base d'un certificat de fin d'tudes
avec d'excellents rsultats.
Vous avez dj t accepts en 1ere ou 2eme anne de Licence ou formation
professionnelle dispenses dans les tablissements polytechniques et les collges
techniques suprieurs ;
Vous ne bnficiez pas dautres bourses dtude dans le pays dasile sauf celles
fournies par le partenaire ducation du HCR ;
Vous tes dans le besoin d'aide financire pour poursuivre vos tudes.
Vous avez une forte motivation prouve contribuer votre communaut.
Vous tes comptents dans la langue denseignement dans des universits ou
des collges du pays d'asile.
Vous disposez dune volont pour obtenir des rsultats, entrer en contact facilement
avec d'autres, vous tes curieux d'explorer de nouvelles faons d'apprendre et de
travailler.

Critres dadmissibilit :
La bourse DAFI est ouverte aux rfugis de la rgion Afrique de lOuest et sadresse
prcisment aux :

tudiants qui ont d interrompre leurs tudes pour fuir des exactions, et qui sont munis
des documents attestant des tudes antrieures au niveau secondaire ou universitaire
dans leur pays dorigine ou
lves qui ont russi avec succs leur cycle secondaire dans une cole nationale de
leur pays dasile ;
Rfugis qualifis nayant pas les moyens dentreprendre des tudes universitaires ou
qui font lobjet dexclusion des bourses nationales.
Candidates qui peuvent expliquer clairement les raisons pour le choix de votre domaine
d'tudes. Candidates qui peuvent expliquer clairement comment votre choix est bas

2
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

sur les possibilits d'emploi prvues dans le pays d'asile, et en particulier le pays
d'origine lors de leur rapatriement.

Le HCR insiste sur le fait que seuls les candidats sont considrs comme ayant
l'intention d'tudier un sujet qui est trs pertinent pour le march du travail tels que des
tudes informatiques, l'ingnierie, le travail social, les professions paramdicales et de
l'enseignement, les tudes de dveloppement et de dveloppement communautaire, etc.

Modalit de prise en charge :

Avant de commencer remplir votre demande, assurez que vous comprendre les
conditions et modalits de la bourse :

La bourse couvre tous les frais de scolarit, ainsi que les frais de subsistance pendant
les tudes.
La bourse est octroye pour une seule anne universitaire : La bourse est fournie sur
une base annuelle pour chaque anne scolaire.
La bourse ne sera renouvele que sous rserves de la disponibilit de fonds par le
bailleur travers le sige de lUNHCR, et selon les conditions suivantes :
o linscription dans une cole respectant le calendrier universitaire annuel et
les sessions dexamen,
o la frquentation rgulire des cours,
o lobtention de bons rsultats la fin de lanne universitaire pour laquelle
la bourse est attribue,
o la bourse ntant pas maintenue pour les redoublants,
o laccs uniquement au niveau licence.

c. Le dossier de candidature
Assurez-vous que votre demande comprend les documents numrs ci-dessous. La
demande doit inclure tous les documents requis. Les candidatures incompltes ne seront
pas prises en considration.

Une (1) demande manuscrite motive (1 page) expliquant :

o votre motivation pour les tudes, votre aspiration et vos plans pour lavenir ;
o la situation personnelle, familiale et sociale qui justifierait lattribution de cette bourse ;

Un (1) formulaire de demande dment rempli et sign par le candidat ;

Deux (2) photos didentit agrafes avec le nom au verso ;
Une (1) photocopie lgalise de la carte de rfugi ou de tout autre document
attestant le statut du candidat ;
La (1) photocopie lgalise des relevs des notes du baccalaurat, ainsi que les
relevs de notes des classes de Seconde, Premire et Terminale ;

3
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Tout autre diplme, certificat et relev de notes officiels antrieur

Le certificat dinscription/lettre dadmission pour lanne en cours

d. Informations sur le processus dattribution des bourses

Calendrier :
Lancement de l'appel candidature;
Discutez avec UNHCR sur les universits et les filires appropries et prfres pour
le programme DAFI ;
Contactez l'universit o vous voulez tudier et demander les conditions d'admission ;
Rempliez entirement votre dossier de candidature par vous-mme ;
Soumettez votre dossier complet et sign avant la date communique par lUNHCR ;
Attendez de recevoir de lUNHCR une invitation pour un entretien ;
Aprs l'entretien, si le candidat est slectionn, il ou elle sera contact(e) pour signer
un accord avec lUNHCR en ce qui concerne lacceptation des conditions de la bourse
d'tudes.

Dpt des dossiers et confidentialit :

Les candidatures devront tre dposes le dossier avant la date communique par
UNHCR au niveau de bureau de lUNHCR de votre pays dasile respectif.
Toutes les informations soumises au HCR seront traite en toute confidentialit. Les
informations prsentes dans les fichiers de l'application seront utilise pour un
processus de slection quitable.

Bonne chance !

4
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Formulaire de Demande de Bourse Anne

2017/2018

Le formulaire de demande devra tre complt par le candidat en lettres

MAJUSCULES. Assurez-vous que toutes les rubriques sont remplies.

Partie I Informations gnrales

Nom

Prnom

Autre prnom

Date de
Jour : Mois : Anne :
naissance

Lieu de naissance Pays : Ville/ Village :

Nationalit/ Pays
dorigine

Numro de
ProGRES

Date dentre
dans le pays Jour : Mois : Anne :
dasile actuel

Adresse actuelle
complte

Tlphone/
portable

Adresse(s)
e-mail

5
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Partie II Situation familiale

Pays dans lequel(s) le candidat a vcu depuis son dpart du pays dorigine

Pays De (Jour, Mois, Anne) A (Jour, Mois, Anne) Motifs

1.

2.

3.

4.

Situation familiale

Clibataire Mari(e) Divorc(e) Vie maritale Orphelin(e)

Mnage actuel
Expliquez ici le mnage dans lequel vous habitez actuellement ?

Information sur les parents

Date de Naissance

Nom Prnom Jour Mois Anne

Pre

Mre

6
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Information sur les frres et surs

Frre Prsence
ou au foyer :
Nom Prnom sur Age Occupation Oui ou non

1.

2.

3.

4.

5.

Information sur les dpendants : Donnez les informations de lpoux/pouse, vos

enfants, et/ou autres dpendants.

Nom : Prnom :

Relation (poux/pouse;
enfants; autres)

Age

Date de naissance Jour : Mois : Anne :

Lieu de naissance Pays : Ville/Village :

Rsidence actuelle Pays : Ville/Village :

Nom : Prnom :

Relation (poux/pouse;
enfants; autres)

Age

Date de naissance Jour : Mois : Anne :

Lieu de naissance Pays : Ville/Village :

Rsidence actuelle Pays : Ville/Village :

7
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Besoins Spcifiques
Merci dindiquer si vous ou un autre membre de votre famille vivez avec un handicap ou toute
autre situation particulire quil serait ncessaire de prendre en compte. Si vous avez un
handicap, sil vous plait fournir une attestation mdicale avec le dossier de la demande.

Nom : Prnom : Age :

Type de besoin/ situation

spcifique :

Type des besoins

spcifiques (mdication,
thrapie, nourriture,
protection, etc.)

Autres informations

Partie III Situation sociale conomique

Profession et niveau dducation de vos parents (pays dorigine)

Pre Mre

Niveau dducation

Profession

Activits/ emploi actuelles de vos parents (pays dasile)

Pre Mre Chef de mnage si

il nest pas le pre

Activits/ emploi
actuelles

Revenues mensuels
estimes

Revenus mensuels de votre famille/ mnage

Montant total de revenus

mensuels (estimation)

Moyens de subsistance (si vos Montant :

parents/ chef de mnage ne
travaillent pas)

Source de revenus: HCR/ Source :

PAM/ relatives/ glise, autres
.

8
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Partie IV Votre parcours acadmique

Vous devrez prsenter les originaux et photocopies de vos certificats/diplmes et relevs de
notes et tout autre document utile.

Etudes suprieures

Priode dtudes de a
de mois/anne a mois/anne

Lieu Pays : Ville :

Nom dtablissement/
dinstitution

Domaine dtudes

Diplme obtenu

Copie lgalise de diplme Oui/non :

ci-jointe Si non, expliquez les raisons :

Etudes secondaires (second cycle)

Priode dtudes de a
de mois/anne a mois/anne

Lieu Pays : Ville :

Nom dtablissement/
dinstitution

Domaine dtudes

Diplme obtenu

Copie lgalise de diplme Oui/non :

ci-jointe Si non, expliquez les raisons :

Langues: Prire mentionner le niveau de langue (si Maternelle (M), Excellent (E), Bon (B),
et Assez bien (AB))

Langues Comprendre Lire Ecrire Parler Certificat

(oui/non)

9
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Exprience professionnelle

De A
(mois/ (mois/
Type dactivit anne) anne) Dtails

1.

2.

3.

Engagement social : Expliquez votre engagement communautaire, social, sportif, au

niveau dcole, etc.

De A
(mois/ (mois/
Type dactivit anne) anne) Dtails

1.

2.

3.

Loisirs

Veuillez expliquer ici vos intrts et loisirs (lectures, engagement sociales, arts, sports, etc.)

10
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Partie V Votre plan dtudes pour cette bourse

Donnez une description dtaille et prcise des tudes que vous souhaitez poursuivre avec
la bourse du programme DAFI.

Domaine dtudes
souhait :

Etablissement souhait :

Avez-vous dj fait une Oui/non

demande dadmission au
niveau de ltablissement
mentionn au-dessus ?

Dure du programme
dtudes envisag ?

Nom de personne qui vous

a conseill sur le choix de
cette filire :

Veuillez expliquer ici les raisons du choix de la filire en lien avec des opportunits demploi/ la
situation du march de lemploi et en rapports avec vos intrts personnels et professionnels et les
perspectives de solutions durables pour lintgration dans le pays dasile ou la rintgration dans le
pays dorigine :

11
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Partie V Autres Informations

Avez-vous dj Oui/non :
bnfici dune bourse Si oui, donnez-en les dtails (nom dorganisation ; anne ; etc.) :
dtudes ?

Avez-vous pris des Oui/non :

initiatives pour obtenir Si oui, donnez-en les dtails (nom dorganisation ; anne ; etc.) :
une bourse travers
dautres
organisations?

Avez-vous dj fait Oui/non :

une demande Si oui, donnez-en les dtails (nom dorganisation ; anne ; etc.) :
dadmission une
institution/universit ?

Avez-vous dj t Oui/non :
admis une institution/ Si oui, indiquez le nom dinstitution, le pays, la date de dbut des
universit pour la cours, filire, etc.)
prochaine rentre ?

Dans le cas o la bourse vous serait accorde, quels seraient les arrangements que
vous mettriez en place pour assurer une prise en charge de votre famille/ dpendants
pendant vos tudes ?

12
NOM/ Prnom du candidat(e) : ______________________________________________

Partie VI Certifications des informations

Je, ____________________________________, certifie que mes dclarations en

rponse aux questions ci-dessus sont vraies, compltes et exactes et je comprends
que toute fausse information donne dans cette demande aura une incidence sur mes
chances de slection et dattribution de bourse.

Je certifie que jai lu et compris les conditions et modalits de la bourse DAFI.

________________________________
Lieu et date

_________________________________ ____________________________
Nom, prnoms Signature du/ de la candidat(e)

13