Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FRÉQUENTS) ET LEURS
CONSTRUCTIONS
ACCEPTER qqch • Acceptez toutes mes excuses pource retard.
de + inf. • II a accepté de changer de place avec moi.
que + subj. • Je n'accepte pas que tu sortes toute seule le soir.
ACCUSER qqn de faire qqch • II a accusé son voisin d'avoir maltraité son chien.
qqn de qqch • II l'a accusé de mauvais traitements.
ACHETER qqch • Elle a acheté un manteau ravissant pour 50 euros.
ADMETTRE qqch • Tu dois admettre ton erreur.
de 4 inf. • Il n'admet pas de se tromper, il déteste avoir tort.
que + ind. • J'admets (z je reconnais) qu'il est beau mais ce n'est pas mon
genre d'homme.
que + subj. • Je n'admets pas je n'accepte pas) que tu dises des mensonges.
ADORER qqn • J'adore mon cousin François, il est fantastique.
qqch • J'adore les pizzas aux champignons.
à faire qqch à qqn • J'ai appris à lire à mes deux petites sœurs.
à + inf. • Où as-tu appris à parler français ?
que + ind. • Vous avez appris qu'ils vivaient en Écosse maintenant ?
ARRÊTER • Arrête un peu, tu nous casses la tête avec ta musique !
que + subj. • Il arrive parfois que l'on soit de mauvaise humeur sans raison.
ASSISTER à qqch • Vous allez assister à la réunion jusqu'à la fin ?
ASSURER qqch • Tu as pensé à assurer la voiture ?
qqn de qqch • II nous a assurés de son aide en cas de difficulté.
que + ind. ou condit. • II nous a assurés qu'il nous aiderait en cas de besoin.
S'ASSURER de qqch • Assurez-vous des dates exactes des examens.
de 4 inf. • Avant de descendre du train, assurez-vous de n'avoir rien oublié.
que + ind. • Le soir, il s'assure toujours que tout est bien fermé.
410 —
C
CACHER qqn • Mes grands-parents ont caché de nombreux réfugiés pendant la guerre.
qqch • ElIe cache ses billets de banque entre les pages d'un dictionnaire...
qqch à qqn • ElIe a caché ses projets de voyage à ses amis.
à qqn que + ind. • ElIe a caché à ses parents qu'elle avait participé à une rave party.
SE CACHER • Quand nous étions petits, nous jouions souvent à cache-cache dans la
maison ; nous nous cachions sous les lits, derrière des fauteuils, dans la
penderie.
de qqn • Les lycéens fumaient en se cachant de leurs professeurs.
de qqch • ElIe est très coquette ; elle change de tenue plusieurs fois parjour.
• Change de place avec moi, je ne vois rien.
qqch contre qqch • J'ai changé mon vieil appareil photo contre un appareil super
sophistiqué.
SE CHANGER • En rentrant du bureau, ce cadre supérieur se change ; il enfile une tenue
de sport avant d'aller courir dans son quartier.
CHARGER qqch • Il est imprudent de trop charger une voiture quand on part en
vacances.
qqn de qqch • Le président a chargé son ministre des Affaires étrangères d'une mission
délicate.
qqn de + inf. • Nous l'avons chargé de transmettre nos VŒUX aux jeunes mariés.
SE CHARGER de qqn • Les hôtesses de l'air se chargent des enfants qui voyagent seuls.
de qqch • Ne vous inquiétez pas ! Notre entreprise de déménagement se charge de
tout !
de + inf. • Je me chargerai de nourrir le chat et d'arroser les plantes pendant votre
absence.
CHERCHER • Cherchez et vous trouverez.
z
Qqn • Mettez-vous en rang par deux, les enfants. Nous allons vous compter.
pas !
sur qqn • Je compte sur vous pour le dîner de samedi soir, n'est-ce pas ? N'oubliez
o
sur qqch • Je comptais sur ces cours particuliers pour lui faire
faire des progrès en maths.
+ inf. • II compte déménager en automne. (z il a l'intention de) pour qqn • J'ai besoin
de toi, je t'aime beaucoup, tu comptes énormément pour moi.
CONCLURE qqch • On a conclu cette affaire en dix minutes.
à qqch • Les jurés ont conclu à l'innocence de l'accusé.
CONDUIRE • Mon frère sait conduire depuis l'âge de douze ans qqch qqn à,
dans... à qqch
SE CONDUIRE comme
CONFIER qqn à qqn
• Aujourd'hui, de plus en plus de femmes conduisent des bus et des métros.
• Ce voyage les a conduits dans des régions peu visitées par les touristes.
• Ces études conduisent tout droit à des postes administratifs.
• Elle s'est mal conduite en mentant à ses amis.
• Il s'est conduit comme un imbécile. (z se comporter)
• Les parents confient leur bébé à une jeune voisine quand ils sortent le soir.
qqch à qqn • Je confie toujours mes secrets à ma sœur : elle est très discrète.
à qqn que + ind. • L'écrivain a confié à un journaliste qu'il allait publier son journal intime
et que cela causerait peut-être un scandale.
SE CONFIER à qqn • On ne se confie qu'à ses amis intimes ; en effet, seuls les vrais amis
savent garder des secrets.
CONFONDRE qqch, qqn • Elle n'a pas une très bonne mémoire et elle confond toujours les dates ;
elle confond aussi les noms et même les gens.
qqn ou qqch avec qqn • Ces deux frères jumeaux se ressemblent tant qu'on les confond souvent
ou CONTINUER
qqch à
qqch CONFUS(E)
(de) +
(ÊTRE) de qqch
inf.
de + inf. CONVAINCRE qqn qqn de
CONNAÎTRE qqn qqch qqn
qqch
de + inf.
S'Y CONVAINCU(E) (ÊTRE) de qqch de inf.
CONNAÎTRE que + ind.
CONSACRER qqch à qqn ou à
qqch ou à + inf. COURIR
SE à qqn ou à qqch l'un avec l'autre.
CONSACRER • Je suis vraiment désolé(e), je suis confus(e), je suis très en retard.
CONSEILLER qqn qqch à
• Je suis confus(e) de mon retard.
qqn à qqn de • Je suis confus(e) de vous déranger à cette heure, mais j'ai besoin
+ inf. d'un tirebouchon.
CONSIDÉRER qqch
• Je connais très bien cet acteur, c'est un ami d'enfance.
que + ind.
• Je connais la Grèce ; je l'ai parcourue dans tous les sens.
+ inf. • ElIe s'y connaît très bien en porcelaine chinoise. (z elle est
qqch ou qqn experte en...)
comme • Elle consacre tout son temps libre à ses vieux parents.
• Elle consacre ses loisirs à restaurer un vieux château.
CONTENT (ÊTRE) de qqn ou • Cet illustre savant s'est consacré exclusivement à la recherche.
de qqch de + • Les enfants refusent souvent que leurs parents les
inf. conseillent.
que + subj.
• Pour accompagner le poisson, je un danger, un risque
vous conseille un pouilly fumé CRAINDRE qqch
• Je vous conseille d'aller voir qqn de
cette exposition ; elle est + inf.
magnifique. que + (ne) subj.
• Quand on considère les pour qqn ou
conséquences de la pollution,
qqch
on se dit que l'homme est
CROIRE
imprévoyant. (z on examine) qqch
• Je considère que tu m'as
donné ton accord puisque tu qqn en qqn ou
qqch à qqch
n'as pas dit « non ».
(z je pense)
• Le travail est fait, bien ou mal. + inf.
Je considère avoir rempli mon que + ind.
contrat. qqch ou qqn +
• ElIe a toujours considéré cet adj.
ami de la famille comme un
SE CROIRE + adj•
parent, comme un oncle. (z elle
a toujours pris pour...)
+ adj. + de + inf.
DÉBARRASSER qqch qqn de qqch
• Je suis content de votre
succès. SE DÉBARRASSER de qqch
• ElIe est contente de partir. DÉCIDER de + inf.
• Nous sommes contents que que +
vous ayez gagné votre procès. indicatif de
• Le spectacle continue tout qqch qqn à +
l'été. inf.
• Je suis désolé, mais je dois SE DÉCIDER à + inf
partir. Nous continuerons cette DÉCLARER qqch qqch
conversation un autre jour.
à qqn
• Nous continuerons à lutter, que + ind.
même si c'est en vain.
• La plaidoirie de l'avocat a à qqn que + ind.
convaincu le jury.
• Il nous a convaincus de DÉCONSEILLER qqch à qqn à qqn de + inf.
l'efficacité de son invention.
• Je l'ai convaincu(e) de DÉCOURAGER qqn qqn de + inf.
poursuivre ses études.
• Elle courra le cent mètres et le quatre cents mètres aux
• Je suis convaincu(e) de sa prochains Jeux olympiques.
culpabilité. • Les journalistes correspondants de guerre courent souvent
• Elle était convaincue d'avoir vu de grands dangers.
juste.
• Elle craint le soleil. Elle est rousse.
• Au début du procès, tout le
• Ils craignent leur père qui est un homme très sévère et
monde était convaincu que
rigoureux.
l'accusé était coupable.
• Je crains d'avoir dit une bêtise.
• Tous les matins, il court dans le • Je crains que tu (ne) m'aies mal compris.
parc. • Les balles sifflaient autour d'eux. C'est avec raison qu'ils
qqch (une distance) craignaient pour leur vie.
• Les soucoupes volantes, les • Le ministre a déclaré qu'il se présenterait aux prochaines
petits hommes verts ! tu crois élections présidentielles.
toutes ces histoires ? • Le chanteur a déclaré à ses admirateurs qu'il renonçait à
• Ne dis plus rien, je te crois. chanter sur scène.
• Beaucoup d'Hommes croient en
HABILLER qqn • C'est Christian Lacroix qui a habillé Isabelle Adjani pour cette cérémonie.
(- conçu, créé les vêtements)
S'HABILLER • Allez, habille-toi vite, tu vas être en retard !
HABITER • II habite dans le Sud, en Provence. / II habite Marseille. /
II habite à Marseille.
• II habite rue des Minimes. / II habite un grand loft rue des Minimes.
HABITUER qqn à S'INDIGNER
de qqch
qqch qqn
de 4 inf.
à + inf.
S'HABITUER à qqch
INDIQUER qqch à qqn
à+
INFORMER qqn (de
HÉSITER inf.
à + inf. qqch) qqn
que + ind.
HEUREUX (ÊTRE)
de + inf. • Son amie habite dans la banlieue de Marseille. / ElIe
que + subj. habite en banlieue.
• II faut habituer les petits chats à la propreté.
• II faut habituer les enfants à manger de tout dès leur plus
1 jeune âge.
IGNORER qqch
que + • Je ne peux pas m'habituer à cet appartement.
ind. • Mon mari non plus, il ne peut pas s'habituer à vivre ici.
si, où, pourquoi, • Je dois accepter ce travail ou non ?Je ne sais pas, j'hésite
quand, comment, encore.
chez qui... + ind. • Elle hésite à prendre ce travail, elle doit pourtant se décider
IMAGINER qqch vite.
que + • En ce moment, tout va bien pour elle : elle est très heureuse.
ind. • Elle est heureuse d'avoir trouvé le studio de ses rêves.
• Et elle est heureuse que sa sœur vienne habiter juste à côté de
S'IMAGINER que + ind. chez elle.
S'OCCUPER de qqch • Elle s'occupe des cas difficiles. Avant, c'est Pierre Vallet qui s'en
occupait.
de qqn • Si tu ne peux pas t'occuper de cet enfant, moi, je m'occuperai de lui.
OFFRIR qqch à qqn • Regarde, on m'a offert cette bague pour mon anniversaire.
à qqn de + inf. • Je vous ai offert de venir avec nous mais vous avez refusé !
OUBLIER qqch • ElIe a une mémoire d'éléphant : elle n'oublie jamais rien.
qqn • Tu ne m'oublieras pas, dis ? Tu m'écriras ?
qqch à qqn • Tu veux bien ouvrir la porte au chat, je l'entends qui miaule dehors.
+ inf. • Ma sœur paraît avoir des difficultés avec son fils. Ça m'inquiète
un peu.
IL PARAÎT que + ind. • Il paraît que vous allez déménager. C'est vrai ? Vous nous quittez ?
PARDONNER qqch à qqn • Il faut pardonner leurs bêtises aux petits enfants.
à qqn de + inf. • Je ne peux pas lui pardonner d'avoir oublié que c'était mon
anniversaire.
PARLER • Il parle tout seul.
de qqch à qqn/ • Ce matin, j'ai parlé de mes projets avec mon collègue Martinet.
avec qqn
de + inf. • Les syndicats parlent de reprendre les négociations avec la direction de
l'entreprise.
PARTAGER qqch • On (se) partage le travail ? J'en fais une moitié et toi l'autre.
qqch avec qqn • II est enfant unique, il n'aime pas partager ses jouets avec les
autres enfants.
qqch entre... • Les pirates ont partagé le trésor entre eux tous.
PARTICIPER à qqch • Je ne pourrai pas participer à la prochaine réunion. Je serai en mission.
PARTIR • Vous partez déjà ? Vous êtes si pressé ?
pour + lieu • Oui, je pars pour Venise. J'ai un avion à six heures.
PASSER • Allez, ne pleure pas, le chagrin, ça passe ! (z ça cesse) qqch à qqn • Tu peux me
passer le sel, s'il te plaît donner) qqch à qqnElIe passe tous ses caprices à
son fils. (z elle tolère) à + lieu • Tu passes à l'université aujourd'hui ?
chez + personne • En rentrant, passe chez le teinturier chercher ton
pantalon. par + lieu • Pour aller à Rome, on passera par Lyon, Marseille et
Gênes. + inf. • Je passerai vous voir ce soir, en sortant du bureau.
à qqch • Si vous avez fini l'exercice, nous allons passer à l'exercice suivant.
pour + adj. • II passe pour stupide (z on le considère comme) mais je ne crois pas
qu'il le soit vraiment.
pour + nom • II la fait passer pour sa sœur mais en réalité, c'est sa petite
amie. pour + inf. • ElIe passe pour être un peu folle.
SE PASSER de qqch ou de qqn • ElIe est très amoureuse de Lucas, elle ne peut pas se passer
de lui. de + inf. • Je peux me passer de boire, de manger mais pas de dormir.
PASSIONNER qqn • C'est un livre extraordinaire, qui m'a vraiment passionné(e).
SE PASSIONNER pour qqch • Depuis son enfance, il se passionne pour les avions. C'est sa folie !
PAYER • Laissez, laissez, c'est moi qui paie. Je vous invite.
qqch ou qqn • Tu as pensé à payer l'électricien ? — Oui, oui, j'ai payé la facture
hier. + prix • Je n'ai pas payé ce livre très cher, je l'ai payé dix euros.
PENSER à qqch • Tu penseras à mes livres ? J'en ai besoin.
à qqn • Le jour de mon examen, j'espère que vous penserez à moi. qqch de qqch • Qu'est-ce
que vous pensez
z
de ce film ? IIqqch de qqn • Qu'est-ce que tu penses de Marianne ? ElIe est sympa, non ?
vous a plu ?
+ inf. • Nous
à + inf. • Tu as pensé à poster ma lettre ?
o
pensons nous
installer à la campagne dès l'année prochaine. que + ind. • Je pense que vous avez bien raison.
PERDRE qqch • J'ai perdu mes clés. Tu ne les as pas vues, par hasard ? + espoir,
confiance, • Allez, ne perds pas courage. Tout va s'arranger !
z o
courage, patience, etc.
SE PERDRE • Il a réussi à nous persuader de retarder notre départ.
PERMETTRE qqch à qqn à • Je suis persuadé(e) de son honnêteté.
qqn de + inf. • ElIe est toujours persuadée d'avoir raison.
PERSUADER qqn de qqch • Je suis persuadé que vous comprendrez mes raisons.
qqn de + inf.
PERSUADÉ (ÊTRE) de
qqch
de +
inf.
que +
ind.
PESER + poids
• L'an dernier, en
cherchant des
champignons, il s'est
perdu dans la forêt.
• Elle permet tout à
son fils et elle ne
passe rien à ses
filles. C'est
injuste !
• Parexemple, elle lui
permet, à lui, de
sortir le soir mais elle
l'interdit aux filles.
• Je voudrais vous
persuader de mon
innocence.
qqch ou qqn • Vous pouvez me peser ce poisson, là, à gauche ? Je voudrais savoir s'il
fait plus de deux kilos.
PLAINDRE qqn • Il a eu une vie difficile. Je le plains de tout mon cceur.
SE PLAINDRE de qqch • Il n'est jamais content, il se plaint toujours de tout.
de + inf. • Il se plaint d'être exploité, d'être mal payé, d'avoir trop de travail...
que + ind. ou subj. • Il se plaint aussi que ses collègues ne soient pas sympathiques, qu'on le
méprise.
PLAIRE PRENDRE
SE de qqn (ou de qqn à qqn + inf. vb que vb que + subj. qqch qqch à
PLAIRE qqch) à qqn à qqn
qqn à + inf. •S'il continue, c'est nous qui allons nous
PLAISANT
plaindre de lui au directeur.
ER
PLONGER •II nous plaît beaucoup.
PLONGÉ dans qqch •Il se plaît à dénigrer tout le monde : ça
(ÊTRE) qqch ou qqn l'amuse !
PORTER chance, •Elle est un peu moqueuse, elle adore
bonheur, plaisanter.
malheur •Tu sais nager ? - Nager, oui, mais je
atteinte à... ne sais pas plonger. J'ai peur.
SE PORTER (bien,
•Je ne peux pas la déranger, elle est plongée dans son travail. (z
mal) + absorbée)
POSER adj. •Tu peux m'aider à porter ces paquets,
qqch une ils sont trop lourds pour moi.
question un •Le chiffre 13 porte bonheur ou malheur ?
SE POSER problème,
une •Son attitude va porter atteinte (z nuire) à sa réputation.
devinette •Comment ça va ? Vous vous portez un peu mieux ?
•Il s'est porté volontaire pour
POURSUIV effectuer cette mission.
RE •Tu peux poser ton sac dans l'entrée.
•Je voudrais vous poser deux questions.
qqn •Elle adore poser des devinettes et on ne
POUSSER trouve jamais la solution.
qqch
SE •L'avion se posera dans vingt-cinq minutes.
POUSSER qqch ou qqn •Une grave question se pose : qu'est-ce
POUVOIR (dans le qu'on va manger à midi ?
•Chaque été, la question se pose de savoir
IL SE PEUT bus) +
si nous irons à la mer ou à la montagne.
QUE inf. +
subj. •Le chien a poursuivi le chat dans toute la
PRÉFÉRE maison mais il ne l'a pas attrapé.
R qqch ou
qqn qqch •II est tard, nous poursuivrons cette
conversation demain.
à qqch
•Ses cheveux ont poussé de vingt
centimètres en un an.
•Arrêtez Laissez •Qu'est-ce que tu préfères comme dessert ?
de me monter les un fruit ou une crème ?
pousser voyageurs. •Je préfère le salé au sucré.
comme •Tu peux •Tout le monde préfère Marianne à sa sœur
ça. Je venir une Florence.
ne peux minute, •Tu préfères aller à pied ou prendre le bus
pas j'ai besoin ?
avancer de toi. •ElIe préfère rêver (plutôt) que (de)
plus
•Regarde le travailler.
vite !
ciel, il se •Je préfère qu'on prenne un taxi.
•Poussez
-vous pourrait •Qui a pris mon livre ? Impossible de le
dans le bien qu'il trouver !
fond. pleuve ce •Tu m'as pris le journal ? Tu peux me le
soir. rendre, s'il te plaît ?
+ moyen de transport • Pour aller de Paris à Marseille, je ne prends pas l'avion. + idée de
temps • Avec le TGV, ça prend trois heures. (z on met) qqn pour qqn • Il m'a pris pour mon
confondu avec) ; c'est vrai qu'on se ressemble (ou qqch) comme deux gouttes d'eau.
•Ça y est, la mayonnaise prend ! • Cette mode ne prendra jamais !
qqch
+ adverbe• II a très mal pris notre plaisanterie. + en + nom • II a pris ses voisins en haine.
SE PRENDRE pour qqn/qqch • Elle se prend pour le centre du monde. (z elle se considère comme)
S'EN PRENDRE à qqn • Il était en colère ; il s'en est pris à tout le monde. (z il a rendu les
autres responsables)
S'Y PRENDRE (bien, mal) • Arrête, tu t'y prends mal, je vais te montrer comment faire.
PRÉPARER qqch • Tu prépares le dîner ? Je peux t'aider ?
qqn à qqch • Vous les avez préparés à cette nouvelle ?
SE PRÉPARER à qqch • On se prépare à l'examen depuis deux mois.
à + inf. • Allez, préparez-vous à partir. On s'en va dans dix minutes.
PRÉSENTER qqch • II a présenté deux fois le concours de l'École normale supérieure. qqn à qqn • Je vous
présente Dominique, un ami suisse.
SE PRÉSENTER • Vous êtes prié de vous présenter le 8 juin à 16 h au bureau 113.
PRESSÉ (ÊTRE) • - Vous êtes pressé ? Vous n'avez pas le temps de venir prendre un verre ? de + inf.
• - Oui, excusez-moi, je suis pressé de rentrer, ma femme m'attend.
PRÉTENDRE + inf. • Il prétend avoir un château en Espagne. que + ind. • ElIe prétend qu'elle est innocente.
SE PRÉTENDRE + adj • ElIe se prétend innocente.
PRÊTER qqch à qqn • Tu me prêtes ta voiture ? La mienne est en panne.
PRÊT (ÊTRE) à qqch • Il est prêt à tout pour réussir. z à + inf. • Vous êtes prêts à commencer l'exercice
? Alors, on y va ! o
PRÉVENIR qqn de qqch • J'ai un problème. Vous pouvez prévenir les étudiants de mon retard ? qqn
que + ind. • Vous pouvez prévenir les étudiants que j'arriverai un peu en retard ?
PRÉVOIR qqch • La météo prévoit un orage en fin de journée.
de + inf. • - Qu'est-ce que vous avez prévu de faire ? On sort ou on dîne ici ? que + ind. • - J'avais
prévu que voUs dîneriez ici mais si voUs préférez sortir... z PRODUIRE • Ce pays produit du blé en quantité.
o
SE PRODUIRE qqch • Un incident s'est produit à la frontière algéro-tunisienne.
PROFITER de qqch • On pourrait profiter de ce beau temps pour aller à la plage.
PROMETTRE qqch à qqn • Il m'a promis son aide. de + inf. • Il (m')a promis de m'aider que + ind.
• Il (m')a promis qu'il m'aiderait.
PROPOSER qqch à qqn • Je te propose une balade à bicyclette.
à qqn de + inf. • Je te propose d'aller faire une balade à bicyclette.
à qqn que + subj. • Je te propose qu'on aille toutes les deux faire une balade à bicyclette.
PROTESTER • Allez, ne proteste pas et viens !
contre qqn ou qqch• Les manifestants écologistes ont protesté contre le tout nucléaire.
PROUVER qqch à qqn • Comment lui prouver mon amour ?
à qqn que + ind. • Comment lui prouver que je l'aime ?
PUNIR qqn • La maîtresse l'a puni parce qu'il n'avait pas fait son travail.
QUITTER un lieu • Si tu quittes la maison avant moi, n'oublie pas tes clés.
Elle a quitté son mari il y a deux ans. Maintenant, elle vit
qqn
seule.
qqn • Trois élèves de 5e B ont été renvoyés cette semaine pour indiscipline.
qqch à qqn • Puisque c'est fini entre nous, renvoie-moi toutes mes lettres.
que + ind. • — Hum... Tu as quand même répété à tout le monde que j'allais me
marier.
RÉPONDRE • Alors, la question est facile. Qui veut répondre ?
à qqch ou à qqn • Je lui a écrit trois fois mais il ne m'a pas répondu.
RETROUVER qqch ou qqn • Tu as retrouvé ton ancien copain Pierre ? - Lui, non, mais j'ai enfin
retrouvé son numéro de téléphone. Je vais l'appeler.
SE + lieu ou temps • On se retrouve à six heures devant le cinéma. D'accord ?
RETROUVER
RÉUSSIR • - Et cet examen ? Tu as réussi ?
s
SAUVER qqch ou qqn • Le bateau a fait naufrage mais tous les marins ont pu être sauvés.
SE SAUVER • Allez, sauve-toi vite, tu vas être en retard !
de + lieu • Quand il était adolescent, une fois, il a fait une fugue : il s'est sauvé de chez lui en
pleine nuit et n'est rentré que deux jours plus tard.
SAVOIR qqch • Alors, cette leçon, tu la sais ? + inf. • Tu sais conduire que + ind. • Je sais bien que tu l'as apprise,
mais est-ce que tu la sais vraiment ? si, pourquoi, comment, • Est-ce que tu sais si le professeur
va interrogertous les élèves ? où, quand. , + ind,
SEMBLER + adj• • Tu sembles ravi(e). Qu'est-ce qui t'est arrivé de si agréable ? z + inf. • Tu sembles
avoir une bonne surprise à nous annoncer. Dis-la vite ! o
IL SEMBLE que + subj. • II semble que les pourparlers entre les deux camps
n'aient guère avancé depuis trois ou quatre jours.
IL ME SEMBLEque + ind. • Il me semble qu'il y a une drôle d'odeur ici.
SENTIR qqch • Hum... ça sent le parfum ici, ça sent le N O 5 de Chanel.
bon, mauvais • Oui, ça sent bon ! Vraiment, ça embaume !
z
qqn + adj. • Je la sens fatiguée et énervée en ce moment, elle a trop travaillé ce
o
trimestre.
que + ind. • Je sens que, peu à peu, elle perd son énergie et son tonus. nom + inf. • Elle sent
l'examen approcher et ça l'angoisse.
SERVIR qqch ou qqn • Cette mesure ne sert pas vraiment les ouvriers, elle sert plutôt les intérêts des actionnaires.
à qqch, à qqn • À mon avis, cette décision est inutile, elle ne sert à rien ni à personne. à + inf. •
Cet outil sert à couper le bois.
qqch à qqn • Tu peux servir son dîner à ton père, s'il te plaît ? II est pressé.
de qqch à qqn • Cette voiture est géniale, elle est si grande qu'elle peut nous servir d'auto et
de maison à la fois.
SE SERVIR • Servez-vous vite, sinon ça va refroidir.
de qqch • On se sert de moins en moins de mouchoirs et de plus en plus de Kleenex.
SORTIR - J'ai envie de sortir ce soir. On va au ciné ? qqch • — D'accord. Sors la voiture, j'arrive tout de
suite. de + lieu • Le lundi, il sort du lycée à cinq heures.
SOUFFRIR • - Tu souffres ? Tu as très mal ?
de qqch • — Non, je souffre un peu du genou mais pas trop.
SOUTENIR qqn • J'ai longtemps soutenu ce candidat mais cette fois, j'arrête !
que + ind. • Contre toute évidence, il soutient(- il prétend) que ce n'est pas lui qui a
brisé ce miroir. Mais trois personnes l'ont vu.
SE SOUVENIR de qqn - Tu te souviens de ta grand-mère Sabine ?
de qqch • - D'elle, je ne me souviens pas très bien mais je me souviens bien de sa
maison.
de + inf. • Je me souviens d'y avoir passé un été entier. Oui, la maison, le jardin, la
terrasse, tout ça, je m'en souviens.
qqch
que + ind. • Et je me souviens que cet été-là, grand-mère ne quittait presque pas sa
chambre.
SUCCÉDER à qqn • Louis XVa succédé à son arrière-grand-père, Louis XIV.
SE SUCCÉDER • L'an dernier, les orages se sont succédé pendant tout le mois
d'août.
SUFFIRE • - Encore un peu de café ?
• - Non merci, ça suffit comme ça.
à qqn • - Vous êtes sûr qu'une tasse, ça vous suffit ?
IL SUFFIT de qqch • — Moi, il me suffit d'une tasse pour m'empêcher de m'endormir. Et c'est
dommage, j'adore le café.
que + subj. • — La solution est simple : il suffit que vous achetiez du décaféiné. Le
goût est le même mais ça n'empêche pas de dormir.
SUGGÉRER qqch à qqn • Je vais vous suggérer une idée pour sortir de vos difficultés.
à qqn de + inf. • Je vous suggère de reprendre le problème à la base.
que + subj. • Puis je suggère que, chacun à son tour, on donne son avis. Après, on
décidera.
SUIVRE qqch • — Suivons la proposition de Vavin. Qu'est-ce que vous en dites ?
qqn • — Ah non, moi, je ne veux pas suivre n'importe qui.
(SUPPOSONS) que + subj. • Supposons qu'il soit reçu au baccalauréat. Qu'est-ce qu'il fera ensuite ?
SOR(E) (ÊTRE) de qqch • - Tu es sûr(e) de ta décision ?
de + inf. • — Et toi, tu es sûr(e) de ne pas regretter ton choix ?
que + ind. • Je suis sûr(e) que, sans voiture, il serait très malheureux.
SURPRENDRE qqn • L'orage a surpris les promeneurs en pleine forêt.
SURPRIS(E) de qqch • Je suis très surpris(e) de la défaite des Brésiliens : ils ont la meilleure (ÊTRE) équipe
du monde.
de + inf. • Tout le monde a été très surpris d'apprendre cette nouvelle..
que + subj. • Je ne serais pas surpris qu'un beau jour mon frère parte vivre en
Australie.
qqn • Votre lettre m'a beaucoup touché(e), j'étais très ému(e) en la lisant. à qqch • Cet enfant
touche à tout, il faut le surveiller.
TOURNER • Tourne-toi, s'il te plaît.
qqch • Ce metteur en scène ne tourne qu'un film tous les dix ans.
préposition + direction • Pour allerà la gare du Nord, tournez à droite. + partie du corps • Ne tourne pas la
tête quand je te parle.
TRADUIREqqch TRAVAILLER qqch à qqch
TRAÎNER qqch qqn quelque TREMBLER de qqch pour qqn TROMPER qqn
part
SE TROMPER de qqch sur qqn
TROUVER qqch qqn qqch à + inf.
TRAITER qqn qqn
de qqch que + ind. ou cond.
qqch SE TROUVER
+ adj.
UTILE (ÊTRE)
IL EST UTILE DE + inf.
IL EST UTILE QUE + subj.
UTILISER qqch
VALOIR
IL VAUT + subj•
MIEUX QUE
• C'est Baudelaire qui a traduit les Contes d'Edgar Poe. • Personne ne range
ici, tout traîne !
• Ne laisse pas traîner tes lettres sur la table, range-les !
• Son mari n'aime pas la musique mais elle arrive parfois à le traîner au
concert. (z à le forcer à aller)
• On nous a très bien traités dans cet hôtel, nous reviendrons.
• Elle l'a traité de menteur.
• Ils ont réussi à traiter cette affaire très rapidement.
• Elle travaille depuis l'âge de dix-huit ans.
• L'agriculteur travaille la terre.
• Flaubert a travaillé cinq ans à son roman Madame Bovary.
• Elle tremble. Elle a peut-être de la • Ce miroir vaut combien, s'il voUs plaît ? — Oh, il vaut assez cher. II est
fièvre. ancien.
• Devant le danger, il se mit à • Pour éviter les coups de soleil, il vaut mieux rester à l'ombre entre midi et
trembler de peur. quatre heures.
• Elle est très anxieuse, elle
• II vaut mieux que tu mettes une crème solaire. Attention aux coups de
tremble toujours pour ses
soleil !
enfants.
• Vous nous avez trompés, nous ne
pouvons plus voUs faire confiance. 436 —
• Je me suis trompé(e) dans mes
calculs, je dois tout recommencer.
• On se trompe souvent de
parapluie quand on est pressé.
• Je me suis trompé sur elle. Sa
timidité cache un cœur d'or.
• Alors, ça y est ? Tu as trouvé la
solution ?
• Il a trouvé l'acteur idéal pour ce
rôle.
• Ne reste pas là sans rien faire :
trouve un livre à lire !
• Je trouve que vous devriez aller
voir un autre médecin.
• Où se trouve le cinéma
Champollion, s'il vous plaît ? - Il se
trouve à cinq minutes d'ici, rue des
Écoles.
• Je me suis trouvé(e) bien
embarrassé(e) : je ne savais pas
quoi dire.
437 —