Tél: 044 542 14 93

P.P. CH-8603
Schwerzenbach B -ECONOMY
Poste CH SA
501797973
(lun. à ven. 8h - 18h, sam. 10h - 14h)
Fax: 0844 85 33 53
E-Mail: inkasso.ch@intrum.com
Monsieur
Internet: www.intrum.ch
Sergio Manuel Fernandes De
Nom d’utilisateur: 12336546
Almeida
Mot de passe: Envoyé par la poste
rue du Nord 173
2300 La Chaux-de-Fonds

Schwerzenbach, le 19 octobre 2023

N° d’encaissement 12336546

Rappel
Créancier Créancier d’origine Description
Intrum AG Lebara 5 factures du 02.05.2023 au 06.09.2023
Eschenstrasse 12 c/o Sunrise GmbH
8603 Schwerzenbach Thurgauerstrasse 101b
8152 Glattpark (Opfikon)

Créance (N° de réf.: 0001937945) Paiement immédiat Paiement par acomptes

Montant initial 549.85 549.85
Intérêts (6%) 7.75 15.60
Frais pour paiements partiels 0.00 15.00
Frais du client 60.00 60.00 ____
Frais de traitement en cas de retard de paiement (point 8 des 225.00 225.00
CGV Sunrise)

Solde en notre faveur 842.60 865.45

Monsieur, ____
Notre client nous a mandaté pour procéder au recouvrement de sa créance et nous vous proposons les options de
paiement suivantes:

Paiement immédiat: Paiement de 842.60 dans les 10 jours.

Paiement par acomptes: Paiement en 2 acomptes mensuels de CHF 288.50 et 1 acompte de CHF 288.45. Le
premier acompte est dû de suite, les suivants toujours dans un délai de 30 jours. Avec le
paiement du premier acompte vous acceptez cette convention de paiement.

Cette créance n'est pas justifiée? Vous trouverez des informations sur la marche à suivre sous www.intrum.ch/coc/fr

Vous pouvez également nous soumettre une proposition de paiement sur notre portail en ligne www.intrum.ch/acompte
Nom d’utilisateur: 12336546, mot de passe: Envoyé par la poste

Avec nos meilleures salutations

Intrum SA
Service débiteurs

Intrum prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Vous trouverez des informations sur la manière dont nous
traitons vos données personnelles sur le site Internet : www.intrum.ch/protectiondesdonnees
DEBT2300_12336546.rtf/1/3

Information sur les frais:

Selon les Conditions Générales de Lebara, vous êtes tenu à vous acquitter les frais de traitement/ frais de rappels à verser
directement au tiers chargé de l'encaissement. En outre, les CGV sont partie intégrale du contrat, pourtant les frais mentionnés
dedans sont juridiquement imposables.

Intrum SA Versement:
Eschenstrasse 12 Compte postal: 80-14834-9 Postfinance
AG, 3030 Bern
8603 Schwerzenbach IBAN: CH2409000000800148349
 Des frais s'appliquent aux dépôts effectués au guichet de la poste. Utilisez les alternatives gratuites. Info sur www.intrum.ch/paiement

Recepisse Section paiement Payable par

CH79 3000 0003 8001 4834 9
Payable par
Intrum SA
CH79 3000 0003 8001 4834 9
Intrum SA Eschenstrasse 12
Eschenstrasse 12 8603 Schwerzenbach
8603 Schwerzenbach
Reference
Reference
31 80012 33654 66456 33210 00006
31 80012 33654 66456 33210 00006

Payable par Informations supplementaires

Sergio Manuel Fernandes De Case number 12336546
Almeida
rue du Nord 173 Payable par
2300 La Chaux-de-Fonds
Sergio Manuel Fernandes De Almeida ____
rue du Nord 173
2300 La Chaux-de-Fonds
Monnaie Montant Monnaie Montant
CHF 288.50 CHF 288.50

Point de depot
____

Recepisse Section paiement Payable par

CH79 3000 0003 8001 4834 9
Payable par
Intrum SA
CH79 3000 0003 8001 4834 9
Intrum SA Eschenstrasse 12
Eschenstrasse 12 8603 Schwerzenbach
8603 Schwerzenbach
Reference
Reference
31 80012 33654 66456 33210 00006
31 80012 33654 66456 33210 00006

Payable par Informations supplementaires

Sergio Manuel Fernandes De Case number 12336546
Almeida
rue du Nord 173 Payable par
2300 La Chaux-de-Fonds
Sergio Manuel Fernandes De Almeida
rue du Nord 173
2300 La Chaux-de-Fonds
Monnaie Montant Monnaie Montant
CHF 288.50 CHF 288.50
DEBT2300_12336546.rtf/2/3

Point de depot
 Des frais s'appliquent aux dépôts effectués au guichet de la poste. Utilisez les alternatives gratuites. Info sur www.intrum.ch/paiement

Recepisse Section paiement Payable par

CH79 3000 0003 8001 4834 9
Payable par
Intrum SA
CH79 3000 0003 8001 4834 9
Intrum SA Eschenstrasse 12
Eschenstrasse 12 8603 Schwerzenbach
8603 Schwerzenbach
Reference
Reference
31 80012 33654 66456 33210 00006
31 80012 33654 66456 33210 00006

Payable par Informations supplementaires

Sergio Manuel Fernandes De Case number 12336546
Almeida
rue du Nord 173 Payable par
2300 La Chaux-de-Fonds
Sergio Manuel Fernandes De Almeida ____
rue du Nord 173 ____
2300 La Chaux-de-Fonds
Monnaie Montant Monnaie Montant
CHF 288.45 CHF 288.45

Point de depot
____
____

Recepisse Section paiement Payable par

CH79 3000 0003 8001 4834 9
Payable par
Intrum SA
CH79 3000 0003 8001 4834 9
Intrum SA Eschenstrasse 12
Eschenstrasse 12 8603 Schwerzenbach
8603 Schwerzenbach
Reference
Reference
31 80012 33654 66456 33210 00006
31 80012 33654 66456 33210 00006

Payable par Informations supplementaires

Sergio Manuel Fernandes De Case number 12336546
Almeida
rue du Nord 173 Payable par
2300 La Chaux-de-Fonds
Sergio Manuel Fernandes De Almeida
rue du Nord 173
2300 La Chaux-de-Fonds
Monnaie Montant Monnaie Montant
CHF 842.60 CHF 842.60
DEBT2300_12336546.rtf/3/3

Point de depot