XII Ancolies

Veillée anniversaire
des 40 ans d’Ancoli

livret du choriste

Vendredi 3 novembre 2023

 Sommaire

Nos voix s’élèvent.................................................................................................................................... 4

Texte et Musique : Frère Jean-Baptiste du Jonchay, ocd

Mon créateur et Seigneur souverain (U 43-75-1) ....................................................................... 6

Texte : Claude Bernard - Musique : Etienne Daniel

Que des milliers de voix (Y 570) ........................................................................................................ 8

Texte : Didier Rimaud - Musique : Christian Villeneuve

Tout au long du chemin (I 303-1) ..................................................................................................... 11

Texte : Didier Rimaud - Musique : Christian Villeneuve

Psaume-Choral 22 (ZL 22-6)..............................................................................................................16

Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve

Choral final de la Passion selon Saint Jean ...............................................................................18

Texte : Abbe Rebufat - Musique : Jean-Sébastien Bach

Le voici, le pain des anges (ML 71-12) ...........................................................................................22

Texte : St Thomas d’Aquin (traduction AELF) - Musique : Grégory Notebaert

Celui qui a mangé de ce pain (D 140-2) .......................................................................................23

Texte : Jean Servel - Musique : Marcel Godard

Pour que Dieu soit dit (K 550) ...........................................................................................................24

Texte : Claude Bernard - Musique : Christian Villeneuve

Regarde, Seigneur, tes enfants (V 40-88) ...................................................................................26

Texte : Frère Maurice Coste - Musique : Etienne Daniel

Magnificat-Choral dit « de Saint Martin » (ZL (NT) 1-28)......................................................28

Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve

Appelés pour bâtir le Royaume (TK 51-32) ................................................................................. 31

Texte : Gérard Tracol - Musique : Henri Dumas

Je vous salue, Marie (V 22-67-13) ....................................................................................................34

Texte : AELF - Musique : Xavier Darasse

N° autorisation SECLI : 2022037

2 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Mot du président

Chers amis d’Ancoli,

Un anniversaire est toujours l’occasion de rendre grâce. Aussi, à l’occasion des 40 ans d’Ancoli,
comment ne pas penser à Suzanne Martin, au Père Jean Amesland et au Père Claude Raffin, les
fondateurs d’Ancoli qui s’inscrivirent dans le mouvement de la réforme liturgique du Concile Va-
tican II aux côtés des Joseph Gelineau, David Julien, Didier Rimaud… à une époque où la chorale
liturgique n’était pas toujours bien vue dans nos églises, d’aucun estimant qu’elle empêchait
l’assemblée de chanter. Il leur a fallu beaucoup de ténacité et d’audace pour organiser le pre-
mier rassemblement national des chorales liturgiques à Lourdes pour la Pâques 1986 ! L’aven-
ture Ancoli était lancée.

Sans relâche, ils ont travaillé à ce que la chorale soit perçue comme une chance pour la liturgie
et pour nos assemblées comme en témoigne le colloque organisé par Ancoli et le Centre Natio-
nal de Pastorale Liturgique (CNPL) à Clermont-Ferrand en octobre 1993.

Depuis l’origine, Ancoli a toujours été au service de l’Église de France. Depuis 1995, Ancoli est en
effet reconnue association partenaire du Service National de Pastorale Liturgique et Sacramen-
telle (SNPLS) de la Conférence des évêques de France.

Ancoli a ainsi développé ses activités autour de trois objectifs :

- Se rassembler
- Former
- Promouvoir un répertoire liturgique de qualité

Nombreux sont ceux qui ont pris part aux projets d’Ancoli que ce soit dans l’organisation des
rassemblements nationaux ou régionaux, pour les sessions de formation ou encore avec les re-
vues Choristes puis Voix nouvelles. Aujourd’hui encore, fidèles à l’esprit de nos fondateurs, nous
sommes résolus à poursuivre ce travail au service du chant liturgique et de tous ses acteurs
comme Association nationale des chanteurs et des chorales liturgiques.

Ce livret contient les chants que vous avez choisis lors du sondage réalisé en octobre dernier
parmi les chants emblématiques des Ancolies depuis 1986. Nous sommes heureux de vous
l’offrir. Nous aurons la joie de les chanter ensemble lors de la veillée du vendredi 3 novembre
prochain dans l’église Sainte-Bernadette à Lourdes en prélude aux XIIe Ancolies.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à travailler ces chants qui portent si admirablement notre
prière.

Julien Courtois
Président d’Ancoli

3 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Nos voix s’élèvent

Texte et Musique : Frère Jean-Baptiste du Jonchay, ocd Carmélodie

Nos voix s'élèvent
TexteCouplets
et Musique : fr. Jean-Baptiste, ocd
° 2 c j Ancolies 2019
œ œ œ œ
© Carmélodie
S.
A. & 4 œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ™
œ ™ œœJ œœ œœ œ œœ œœ œœ
1. O
Choeur Dieu très saint, Tri - ni - té bien-heu - reu - se, Nous con-fes - sons ton mys-tère in - son - da - ble.
2. Pas- teur très bon, Tu con - duis ton trou - peau, Nous te sui - vons, tu ou - vres l'a - ve - nir.
Refrain q = 80
3. O Pain vi - vant, Tu nous as ras - sem - blés. Tous ap - pe - lés, nous for-mons un seul corps.
en j ta mi - sé - ri - cor - de.
° 4.cCoeur de Jé - sus, Coeur ou - vert
A. &5. Res œ œ œ œ œà #œœtout hom
œœ - me,
œ œœ nous
œœ acœœ -cueilles
œ
œ
œœ - susœœ - ciœ - œté, œRay - on
œ - nant œ ™ surœœJ les
œ œde lu - miè - re, Tu nous en - voies œœ œœrou -œœtes œœdu mon
œœ - de
œœ
S. Tu
™
6. Vier - ge Ma - rie, Pour tou-jours no - tre Mè - re, Voi - ci nos vies, prends-les en ta ten - dres - se.
7. Nous te s'é
pri - lèvent
- ons, Père in -blient
- fi - ta
ni -lou
ment saint,
- an - ge. par Jé
no--sus
tre-Christ
Dieu, ton Fils bé
no- nis
- treton
Sau -peu
veur.
- ple,

œœ œ œ ™™ œj j œ œ œ œ œ œ
Nos voix et pu Toi toi qui

œ œ œ
? 42 œœ œœ œœ cœœ œœ œœ œ œ œœœ œœœœ œœœœ œœ œ œœ œœ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¢? c œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ™ Jœ œ œ œ œ œ œ
T.
B.
J
T.
B. ¢
j j
°& ‰ œœj œœ œœ œ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ™ œ
œj™ œJ œœœ œœ œ œœ ˙ ˙˙ ˙˙˙
°
œ œ
S.
A.
S.
& Œ J œœ œœ œœ œœ ™ œœJ œœ œ œ
œ œ ˙ ˙ Œ œœ œœ œ™œ™ œœ œœ œ œ œœ ˙ ˙
A.
1. Tu es pour nous la sour - ce de la vie :
J
Tout l'u - ni - vers est rem - pli de ta gloi - re.
Tu as mis dans nos coeurs tant de joie ! Ton a - mour fait pour nous des mer-veil - les !
2. Notre au - jour-d'hui d'é-preuve et de souf - fran - ce Est tra - ver - sé du feu de ta pré - sen - ce.

T.3.: Ju-En
bi - ra
- -laci- -te,
nés surpsala
- liter - re des
- te Dehom Ju - Nous
- o-!mes, bi - tra
la- -vail
te,- lons psa
aux- oeu
li -- vres
te du Roy
De- au- -o me.
!

5. œPour
œ an - non
œœ - œœcer œla œœjoie deœ œl'É -œvan œ˙- gi -œ le.œ Que œœ deœœ tonœVi ˙- sa - ˙ge.
œ brillentœœ en œnous lesœœ traits
4. Tu nous sou -tiens au mi - lieu des com - bats Pour qu'a - vec toi, nous ser -vions la jus - ti - ce.

? œ œœ
T.
B. ¢
Œ
6. Tuœnous con - duis à Jé - sus ton œen - fant Œ Etœ œ tu nous ™ faisœ par - ta - ger ta con ˙- fian - ˙ce.
J
œ ™ œj œ œ œœ œ ˙ ˙
7. Ré-pands sur nous l'onc - tion de ton Es - prit. Que chante en nous ta lou-ange é - ter - nel - le !
j
Ton a -mour fait pour nous des mer-veil - les !
œ œ œ œ œ œ œ
Tu as mis dans nos coeurs tant de joie !
j
œ œœ œ œ œ œ œ
T. ? ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ ˙
™
J œ œ™ œ J
B. ¢
J

 Coda 1. 2.
° ™œ œœ œ œ œ œ
A. &
S. ™œ œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ #œ̇
œ ˙˙ ™™ œ œœ ˙˙
<n>œ
Ju - bi - la - te, psa - li - te De - o! Ju - bi - la - te, psa - li - te De - o! De - o!

œœœœœœœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙
? ™™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
T.
˙ œ œ ˙
™™
B. ¢

4 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Nos voix s’élèvent (Frère Jean-Baptiste du Jonchay)

Couplets
° 2 j
& 4 œ œ œ c œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ™ œ œ œ
œ ™ œJ œ œ œ œœ œœ œœ
S.
A.
œ œ œ œ œ
1. O Dieu très saint, Tri - ni - té bien-heu - reu - se, Nous con-fes - sons ton mys-tère in - son - da - ble.
2. Pas- teur très bon, Tu con - duis ton trou - peau, Nous te sui - vons, tu ou - vres l'a - ve - nir.
3. O Pain vi - vant, Tu nous as ras - sem - blés. Tous ap - pe - lés, nous for-mons un seul corps.
4. Coeur de Jé - sus, Coeur ou - vert à tout hom - me, Tu nous ac-cueilles en ta mi - sé - ri - cor - de.
5. Res - sus - ci - té, Ray - on - nant de lu - miè - re, Tu nous en - voies sur les rou - tes du mon - de
6. Vier - ge Ma - rie, Pour tou-jours no - tre Mè - re, Voi - ci nos vies, prends-les en ta ten - dres - se.
7. Nous te pri - ons, Père in - fi - ni - ment saint, par Jé - sus-Christ ton Fils no - tre Sau - veur.
j
? 42 œœ œœ œœ c œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
T.
B. ¢ œ œ œ œ œ J

j j j
S.
°
‰ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ
& œœ œœ œœ œ ™ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ ™ œJ œœ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
A.
J J
1. Tu es pour nous la sour - ce de la vie : Tout l'u - ni - vers est rem - pli de ta gloi - re.
2. Notre au - jour-d'hui d'é-preuve et de souf - fran - ce Est tra - ver - sé du feu de ta pré - sen - ce.
3. En - ra - ci - nés sur la ter - re des hom- mes, Nous tra - vail - lons aux oeu - vres du Roy - au - me.
4. Tu nous sou -tiens au mi - lieu des com - bats Pour qu'a - vec toi, nous ser -vions la jus - ti - ce.
5. Pour an - non - cer la joie de l'É - van - gi - le. Que brillent en nous les traits de ton Vi - sa - ge.
6. Tu nous con - duis à Jé - sus ton en - fant Et tu nous fais par - ta - ger ta con - fian - ce.

j
7. Ré-pands sur nous l'onc - tion de ton Es - prit. Que chante en nous ta lou-ange é - ter - nel - le !

j œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ™ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ ˙˙
™
T. ? ‰ œ
™
œ œ œ™ œ œ œ œ œ
B. ¢ J J J

 Coda 1. 2.
° ™œ œœ œ
A. &
S. ™ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ̇ œ ˙˙ ™™ <n>œœ œœ ˙˙

Ju - bi - la - te, psa - li - te De - o! Ju - bi - la - te, psa - li - te De - o! De - o!

œœœœœœœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙
? ™™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙
™™ œ
˙
T.
B. ¢

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 5

 Mon créateur et Seigneur souverain
Mon créateur et Seigneur souverain U 43-75-1

Texte : Maurice Coste / Didier Rimaud © CNPL - Musique : Etienne Daniel Jubilus Voix nouvelles Éditions

Quatre voix mixtes

Ancolies 2001, 2004 et 2007
h = 42 (q = 84)

° #C œ œ œ
Choeur

˙
A. & œ
œ œ œ œ œœ œœ œ # œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
S.

1. Mon cré - a - teur et Sei-gneur sou - ve - rain, tu m'as cré - é pour te lou - er !
2. Mon Cré - a - teur et Sei-gneur sou - ve - rain, tu m'as cré - é pour te ser - vir !
3. Mon Cré - a - teur et Sei-gneur sou - ve - rain, tu m'as cré - é pour ton a - mour !

œ œ œ œœ œœ œœ ˙
T. ? # C œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ œ œ
˙
B. ¢

° # œ
& œœ œœ œ œ œ # œ œœ œ̇ œ nœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ
#œ œ œ #œ # œœ œœ
(Enchaîner)
S.
A.

A. et T. [de te chan-]
Fais - moi la grâ - ce main - te - nant de te chan - ter hau - te lou - an - ge.
Fais - moi la grâ - ce main - te - nant de m'en - ga - ger à ton ser - vi - ce.
Fais - moi la grâ - ce main - te - nant de me te - nir dans ton al - lian - ce.

œ œ œ̇ œ # œ œ œ œ #œ œ
? # # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ
T.
B. ¢ œ œ

° # nœ̇ œ œœ œœ œœ œœ œ Œ
S.
A. & Œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
1. Sei - gneur, ou - vre mes lè - vres, et ma bou - che pu-blie - ra ta lou - an - ge !
2. Sei - gneur, ou - vre mes lè - vres, et ma langue ac - cla -me - ra ta jus - ti - ce !
3. Sei - gneur, ou - vre mes lè - vres, et ma voix pro-cla -me - ra tes mer - veil - les !

?# Œ
<#> œœ œ̇ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
T. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B. ¢

° #
+ Assemblée U
Œ œœ nœ̇ œ œœ œ œ œ œ Œ
A. & œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
S.

1. Sei - gneur, ou - vre mes lè - vres, et ma bou - che pu-blie - ra ta lou - an - ge !

2. Sei - gneur, ou - vre mes lè - vres, et ma langue ac - cla -me - ra ta jus - ti - ce !
3. Sei - gneur, ou - vre mes lè - vres, et ma voix pro-cla-me - ra tes mer - veil - les !

?# Œ
<#> œœ œ̇ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
T. Œ œ œ œ œ œ œ œ
B. ¢ u

6 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 7
 Que des milliers de voix Y 570

Texte : Didier Rimaud - Musique : Christian Villeneuve Jubilus Voix nouvelles Éditions

Version à quatre voix mixtes

Ancolies 1995 et 2007

Pas vite, amplement (à la blanche)

° ## 4
mp

& 2 œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ
S.

1. Quand les va - gues de la mer, En bon - dis - sant de - puis les o - ri - gi - nes,
2. Quand la lune et le so - leil, En é - clai - rant le jour et les té - nè - bres,
3. Quand les ar - bres des fo - rêts, En bour-geon-nant à l'heu - re de la sè - ve,
4. Quand les An - ges dans le ciel, En a - do - rant la sour - ce de leur gloi - re,

# 4
mp

& #2 ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
A.

# 4 œ œ œ œ ˙
mp

T. & #2 œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
‹ 1. Quand les va - gues de la mer, En bon - dis - sant de - puis les o - ri - gi - nes,
2. Quand la lune et le so - leil, En é - clai - rant le jour et les té - nè - bres,
3. Quand les ar - bres des fo - rêts, En bour-geon-nant à l'heu - re de la sè - ve,
4. Quand les An - ges dans le ciel, En a - do - rant la sour - ce de leur gloi - re,

? ## 42 œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
mp

B.
˙ œ œ œ œ ˙ ˙
¢

° ##
S. & œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
1. Sa - vent ren - dre la grâ - ce D'ê - tre mu - sique et de bé - nir,
2. Sa - vent ren - dre la grâ - ce D'ê - tre lu - mière et de bé - nir,
3. Sa - vent ren - dre la grâ - ce D'ê - tre vi - vants et de bé - nir,
4. Sa - vent ren - dre la grâ - ce D'ê - tre si beaux et de bé - nir,

#
&# œ ˙ œ œ Ó
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A.

## œ œ ˙
T. & œ œ ˙ w ˙ œ œ #˙ Ó
‹ 1. à 4. Sa - vent ren - dre la grâ - ce de bé - nir,

B.
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó
¢
1. à 4. Sa - vent ren - dre la grâ - ce de bé - nir,

8 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Que des milliers de voix (Christian Villeneuve)

° ##
mp

Ass. & œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ˙ ˙ ∑ C

1. à 4. Ne fer-mons pas nos coeurs aubon-heur de la lou an - ge !

# œ œ œ œ œ œ ˙
mp

&# œ C
S. œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ
1. à 4. Ne fer-mons pas nos coeurs aubon-heur de lou an - ge, En - trons dans l'hym-ne d'u - ni - vers :

#
mp

A. &# ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ C
1. à 4. Ne fer mons pas nos coeurs, En - trons dans l'hym-ne d'u - ni - vers :

# ˙ œ œ œ œ ˙
mp

T. &# ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ C
‹
1. à 4. Ne fer mons pas nos coeurs, En - trons dans l'hym-ne d'u - ni - vers :

?#
mp
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ C
B.
¢ # ˙ œ œ
1. à 4. Ne fer mons pas nos coeurs, En - trons dans l'hym-ne d'u - ni - vers :

h=h
° ## C fœ
Ass. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Que des mil - liers de voix s'é - lè - vent par le mon - de
,
## C fœ œœ œœ œœ œ œ
S. & œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
˙˙
Que des mil - liers de voix s'é - lè - vent par le mon - de
,
# f
A. & # C œœ œ
œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙
ê
Que des mil - liers de voix s'é - lè - vent par le mon - de
,
# œ
f
œ œ œ
T. & #C œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
‹ Que des mil - liers de voix sé - lè - vent par le mon - de

œ œ œ ,
? ## C
f
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
B.
¢ œ
Que des mil - liers de voix sé - lè - vent par le mon - de

ê Toutes les divisions sont très souhaitables, mais non obligées...

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 9

2
Que des milliers de voix (Christian Villeneuve)

° ## œ œ œ œ
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Pour en - ton - ner un chant Plus puis - sant que les guer - res,
2. Pour sus - ci - ter la joie Au plus fort de l'é - preu - ve,
3. Pour ins - tal - ler la paix Sur les champs de ba - tail - le,
4. Pour pro - cla - mer bien haut La gran - deur de tout hom - me,

#
&# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A.

## œ œ œ œ œ œ œ œ
T. & œ œ œ œ œ
‹ 1. Pour en - ton - ner un chant Plus puis - sant que les guer - res,
2. Pour sus - ci - ter la joie Au plus fort de l'é - preu - ve,
3. Pour ins - tal - ler la paix Sur les champs de ba - tail - le,

œ
4. Pour pro - cla - mer bien haut La gran - deur de tout hom - me,

? ## œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
B.
¢ œ œ

° ##
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
Ass.

1. Pour an - non - cer des temps D'a - mi - tié sans fron - tiè - res.
2. Pour é - ta - blir le droit Qui com - bat l'in - jus - ti - ce.
3. Pour té - moi - gner du vrai Dans la nuit du men - son - ge.
4. Pour dire en mots nou - veaux La beau - té de la ter - re.
élargir un peu - - - - - - - - - - - - - - - -

#
S. &# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

#
élargir un peu - - - - - - - - - - - - - - - -

&# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ
A.

1. Pour an - non - cer des temps D'a - mi - tié sans fron - tiè - res.
2. Pour é - ta - blir le droit Qui com - bat l'in - jus - ti - ce.
3. Pour té - moi - gner du vrai Dans la nuit du men - son - ge.
4. Pour dire en mots nou - veaux La beau - té de la ter - re.

##
élargir un peu - - - - - - - - - - - - - - - -

T. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ ˙
‹ 1. Pour an - non - cer des temps D'a - mi - tié sans fron - tiè - res.
2. Pour é - ta - blir le droit Qui com - bat l'in - jus - ti - ce.
3. Pour té - moi - gner du vrai Dans la nuit du men - son - ge.
4. Pour dire en mots nou - veaux La beau - té de la ter - re.

œ
élargir un peu - - - - - - - - - - - - - - - -

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
B.
¢ œ

10 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

3
 Tout au long du chemin I 303-1
Litanies pour solistes, choeur, assemblée et orgue
Tout au long du chemin
Texte : Didier Rimaud - Musique : Christian Villeneuve Fleurus-Mame
Litanies pour solistes, choeur, assemblée et orgue
Texte : Didier rimaud - Musique : Christian Villeneuve
© Fleurus-Mame Ancolies 2007

q. = 80 - 92 Inflexible et stable
16 %
° ## 6 Œ
Soliste(s)
j ‰ ∑
& 8 j ™™
œ œ œ œ œ œ™
œ œœœ œ
1. Pa - ro - le de Dieu qui crées l'u - ni - vers,
2. Pa - ro - le de Dieu qui ti - res d'e - xil.
3. Pa - ro - le de Dieu qui ou -vres la mer.

16
4. Pa - ro - le de Dieu qui crées l'u - ni - vers.

# 6
& #8 ∑ ∑ Œ j
Tous
™™ j œ œ œœ
¢ œ œœœ œ
1. Pa - ro - le de Dieu qui crées l'u - ni-
2. Pa - ro - le de Dieu qui ti - res d'e
3. Pa - ro - le de Dieu qui ou -vres la
4. Pa - ro - le de Dieu qui crées l'u - ni -

Soliste(s)

° ## Œ j j
21 Soliste(s)
j ‰ ∑ Œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ™ œ
1. Pa - ro - le de Dieu, Pa - ro - le de vie, Pa - ro - le de
2. Pa - ro - le de Dieu qui chas-ses tout mal. Pa - ro - le de
3. Pa - ro - le de Dieu qui cal - mes les vents. Pa - ro - le de
4. Pa - ro - le de Dieu, Pa - ro - le de vie. Pa - ro - le de

#
&# Œ œj œ œ œ j
Tous
‰ ∑ ‰
¢ œ™ œ œ œ #œ œ œ œ™ œ
1. - vers, Pa - ro - le de Dieu, Pa - ro - le de vie,
2. - xil. Pa - ro - le de Dieu qui chas-ses tout mal.
3. mer. Pa - ro - le de Dieu qui cal - mes les vents.
4. - vers. Pa - ro - le de Dieu, Pa - ro - le de vie.

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 11

Tout au long du chemin (Christian Villeneuve)

° ## j œ œ œ œ
26 Soliste(s)

& œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ∑ Œ J
1. Dieu pour l'homme au - jour - d'hui. Pa - ro - le de
2. Dieu qui es li - ber - té. Pa - ro - le de
3. Dieu plus for - te que tout. Pa - ro - le de
4. Dieu pour l'homme au - jour - d'hui. Pa - ro - le de

# j j
&#
Tous
∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰
¢
1. Pa - ro - le de Dieu pour l'homme au - jour - d'hui.
2. Pa - ro - le de Dieu qui es li - ber - té.
3. Pa - ro - le de Dieu plus for - te que tout.
4. Pa - ro - le de Dieu pour l'homme au - jour - d'hui.

° ## œ
30
œ œ œ œ œ™ œ
Soliste(s)

& J ‰ ∑ Œ j
œ œ œ œ
1. Dieu, ne res - te pas loin ! Pa - ro - le de
2. Dieu, dé - truis nos pri - sons ! Pa - ro - le de
3. Dieu, tiens-nous dans l'es - poir ! Pa - ro - le de
4. Dieu, ne res - te pas loin ! Pa - ro - le de

## ∑ Œ
Tous
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ‰
¢ & J J
1. Pa - ro - le de Dieu, ne res - te pas loin !
2. Pa - ro - le de Dieu, dé - truis nos pri - sons !
3. Pa - ro - le de Dieu, tiens-nous dans l'es - poir !
4. Pa - ro - le de Dieu, ne res - te pas loin !

° ##
34 Soliste(s)

& œ œj œ œ œ ‰ ∑ Œ œj œ œ œ j
œ™ œ œ #œ œ œ
œ
1. Dieu, al - lian - ce d'a - mour. Pa - ro - le de Dieu qui dis le par-
2. Dieu,flam-beau dans la nuit. Pa - ro - le de Dieu qui mon-tres le
3. Dieu, fon - taine au dé - sert. Pa - ro - le de Dieu qui don - nes les
4. Dieu, so - leil des so - leils. Pa - ro - le de Dieu en for - me de

#
&# ∑ Œ j ‰ ∑
Tous
j œ œ œ œ œ™
¢ œ œ œ œ œ œ
1. Pa - ro - le de Dieu, al - lian - ce d'a - mour.
2. Pa - ro - le de Dieu,flam -beau dans la nuit.
3. Pa - ro - le de Dieu, fon - taine au dé - sert.
4. Pa - ro - le de Dieu, so - leil des so - leils.

12 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

2
 Tout au long du chemin (Christian Villeneuve)

Soliste(s)

° ## j j
39

& œ™ œ ‰ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. - don, Pa - ro - le de Dieu, mes - sa - ge de
2. Jour, Pa - ro - le de Dieu, clar - té sur nos
3. pains, Pa - ro - le de Dieu, en - fouie aux sil -
4. croix, Pa - ro - le de Dieu au creux de ce

# j j
&# Œ
Tous

œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œ œœ ™™ œœ ‰ ∑
¢ œœ
1. Pa - ro - le de Dieu qui dis le par - don,
2. Pa - ro - le de Dieu qui mon -tres le Jour,
3. Pa - ro - le de Dieu qui don - nes les pains,
4. Pa - ro - le de Dieu en for - me de croix,

° ## œ ™
Soliste(s)
œ
43

& œ ‰ ∑ Œ œ œ œ
J
1. paix, Pa - ro - le de
2. pas, Pa - ro - le de
3. - lons, Pa - ro - le de
4. temps, Pa - ro - le de

## ΠTous
j j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœœ #œœœ œœœ œœ œœ ™™ œœ ‰
¢ œ œ œ œ œ œ™ œ
1. Pa - ro - le de Dieu, mes - sa - ge de paix,
2. Pa - ro - le de Dieu, clar - té sur nos pas,
3. Pa - ro - le de Dieu, en - fouie aux sil - lons,
4. Pa - ro - le de Dieu au creux de ce temps,

° ## œ
46

& œ œ œ œ œ™ œ ‰ ∑ ∑ ∑ C
J
1. Dieu, ren - ver - se la mort !
2. Dieu, des - sil - le nos yeux !
3. Dieu, dé - fri - che nos coeurs !
4. Dieu, ré-ponds à nos cris !

#
&# ∑ Œ
Tous
œœj œœ œœ œœ œœœ
j
œœœ #œœ œœ œœ ˙˙ ™™ œœ ™™ Œ™ C
¢ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙˙ ™™ œœ ™™
1. Pa - ro - le de Dieu, ren - ver - se la mort !
2. Pa - ro - le de Dieu, des - sil - le nos yeux !
3. Pa - ro - le de Dieu, dé - fri - che nos coeurs !
4. Pa - ro - le de Dieu, ré-ponds à nos cris !

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 13

3
Tout au long du chemin (Christian Villeneuve)

Refrain h. = h Plus calme

° ## C w œ œ nœ œ œ bw
51 B.F. Tout au long du che - min,

& Œ œ ™ œ œ œ œ œ bœw œ œ nœ œ œ b˙œ œ œ b˙œ œ œ

J
S.
A.

Tout au long du che - min, Quel feu nous a brû - lés, Nous t'a-vons re - con -

˙ b ˙˙ ˙ ˙
T. ? ## C b ˙ ˙ n˙ bw
w bb˙˙ n˙˙
B. ¢
Au long du che - min, nous t'a -

q = q.

° ## w - - - - - -
55 Nous t'a-vons re con - nu, Jé - sus res - sus - ci - té !

œ œ œ 3
bœ œ œ 2 bœ #œ nœœ œœ nœœ œœ
S.
A. & bœ ™ œJ nœ œ œ œ bw <b> ˙™
˙™ œ™
Ϫ
- nu Au par-ta - ge du pain, Jé - sus res - sus - ci - té !

? ## bb˙˙ œ
bœ
œ
œ bb˙˙ n#˙˙
3
2 n#˙˙ #˙˙ n˙˙ ##˙˙ ™™ œœ ™™
#˙™ œ™
T.
B. ¢
- vons re - con - nu, Res - sus - ci - té !

° ## 9- - - - - j-
& œ™ 8 ™ œ™ œ™ Œ ‰ ∑ Œ ‰ Œ œ œ œ œ 68
œ œ™ œ™
1. Pour - quoi ton ab - sen - ce ? Pa - ro - le de
2. Pour - quoi tant d'es - cla - ves ? Pa - ro - le de
3. Pour - quoi tant de lar - mes ? Pa - ro - le de
4. Pour - quoi ton ab - sen - ce ? Pa - ro - le de

## ∑ 9
& 8 ∑ Œ ‰ Œ ‰ œ™ #œ ™ œ™ œ™ œ™ œ ‰ Œ ‰ 68
¢
1. Pour - quoi tant de hai - nes ?
2. Pour - quoi tant d'a - veu - gles ?
3. Pour - quoi tant de pier - res ?
4. Pour - quoi ton si - len - ce ?

14 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Tout au long du chemin (Christian Villeneuve)

° ## 6 j - j
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
63

& 8 œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ∑
J
1. Dieu, ne res - te pas loin ! Pa - ro - le de Dieu, ren - ver - se la
2. Dieu, dé - truis nos pri - sons ! Pa - ro - le de Dieu, des - sil - le nos
3. Dieu,tiens-nous dans l'es - poir ! Pa - ro - le de Dieu, dé - fri - che nos
4. Dieu, ne res - te pas loin ! Pa - ro - le de Dieu, ré-ponds à nos

## 6 j j
& 8 ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ Œ ‰ ∑
¢
1. Pa - ro - le de Dieu, ne res - te pas loin !
2. Pa - ro - le de Dieu, dé - truis nos pri - sons !
3. Pa - ro - le de Dieu,tiens-nous dans l'es - poir !
4. Pa - ro - le de Dieu, ne res - te pas loin !

° ## œœ ™™
68
%
œœ
FIN
‰ ∑ ∑ ∑ Œ
Enchaîner

& j ™™
œ œ œ œ
1. mort !
2. yeux ! 2. Pa - ro - le de
3. coeurs ! 3. Pa - ro - le de
4. cris ! 4. Pa - ro - le de

# œœj œœ œœ œœ œœ œj œ œœœœ œœœ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

&# Œ
FIN

œœ œœ œœ œœ œœ œœœ #œœ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ∑ ™™
¢
1. Pa - ro - le de Dieu, ren - ver - se la mort !
2. Pa - ro - le de Dieu, des - sil - le nos yeux !
3. Pa - ro - le de Dieu, dé - fri - che nos coeurs !
4. Pa - ro - le de Dieu, ré-ponds à nos cris !

Canon q = 112 - 126

A B C
# j
& C Œ œ œ œ œ œ ™™ œ ™ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ™ œ
j œ œ œ œ œ œ
œœ
Tout au long du che - min Quel feu nous a brû- lés ? Au par - ta - ge du pain,Nous t'a-vons re-con- nu, Jé -

# ˙
& œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
sus, Jé - sus Res-sus - ci - té, Al - lé - lu - ia ! Al - lé - lu -

# œ œ
œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ C U
& œ œ œ œ œ 2 w
- ia ! Al - lé - lu - ia ! Al - lé - lu - ia ! Tout au long du che - min.

N.B. : Canon à voix égales de préférence ou à voix mixtes (S. T. A.).

S'il s'agit d'une assemblée, mélanger indifférement Hommes et Femmes.

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 15

5
 Psaume-Choral (Ps 22) ZL 22-6
Tu es avec moi
Psaume-Choral 22 ZL 22-6
Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve Studio SM
Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve
© Studio SM

Ancolies 2011
h = 54 - 60 Large et paisible
Strophe 1 - Choeur

° Cp mon ber - ger :

& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ̇ œ ẇ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
p ˙
Le Sei - gneur est mon ber - ger : je ne man - que de rien.
pp
˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙
?C ˙
¢ ˙ ˙
p
L'orgue peut doubler les voix.

d'her - be fraî - che, Céder à peine

œœ œœ ˙ œ œ w
& œ œ ˙ œ œ̇ œ ẇ
°
œ œ ˙ œ̇ ˙ ˙ œ œ w
Sur des prés d'her - be fraî - che, il me fait re - po - ser.

˙ ˙ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ w
? œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ w
¢ œ œ

Strophe 2 - Tous
p

& ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Il me mè - ne vers les eaux tran - quil - les et me fait re - vi - vre ;

Céder à peine

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w
œ œ œ œ œ
il me con - duit par le jus - te che - min pour l'hon - neur de son nom.

Strophe 3 - Choeur
de la mort,
° Œp
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ̇ œ ẇ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
p œ œ œ ˙
Si je tra - ver - se les ra - vins de la mort, je ne crains au - cun mal,

? Œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙
pp

¢ œ œ œ œ œ
p
L'orgue peut doubler les voix.

16 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Psaume-Choral 22 - Tu es avec moi (Christian Villeneuve)

-
œ œ œ œ
& œ œ ˙ œ̇ œ œ̇ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙˙
°
œ œ ˙
car tu es a - vec moi : ton bâ - ton me guide et me ras - su - re.

˙˙ ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙ ˙˙
? œ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
¢ œ œ -

Strophe 4 - Tous
p

& œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙
Tu pré - pa - res la ta - ble pour moi de - vant mes en - ne - mis ;

œ œ œ œ œ ˙
Céder à peine

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w
tu ré - pands le par - fum sur ma tê - te, ma coupe est dé - bor - dan - te.

Strophe 5 - Choeur

° p m'ac - com - pa - gnent

& ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ̇ œ œœ œœ ẇ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
p ˙
Grâce et bon - heur m'ac - com- pa - gnent tous les jours de ma vie ;

? ˙ œ œ w œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙
pp

¢ ˙ œ œ w
p

Céder
U Long

& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ w
°
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ w

j'ha - bi - te - rai la mai - son du Sei - gneur pour la du - rée de mes jours.

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ w
? ˙ œ w
¢ ˙ u

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 17

 Choral final de la Passion selon Saint Jean
Choral final de la Passion selon Saint Jean
Texte : Abbé Rebufat - Musique : Jean-Sébastien Bach (1685-1750) Éditions musicales de la Schola Cantorum
Texte : Abbé Rebufat - Musique : Jean-Sébastien Bach (1685-1750)
© Éditions musicales de la Schola Cantorum
Ancolies 1986
Largo maestoso

° b œ U
œ œ
1
œ œ
ff

S. & b b c
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lais - se, Sei - gneur, ton an - ge saint Por - ter mon âme en -

b
ff U
A. &b b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lais - se, Sei - gneur, ton an - ge saint Por - ter mon âme en -

b
ff
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ U
œ œ œ œ
T. & b b c œ œ œ œ œ
‹ Lais - se, Sei - gneur, ton an - ge saint Por - ter mon âme en -

?b cœ
ff
œ œ œ œ œ U œ œ
œ œ œ œ œ œ
B.
¢ bb œ
Lais - se, Sei - gneur, ton an - ge saint Por - ter mon âme en -

U
° b œ œ œ œ œ ˙ ˙™
4

S. & b b
œ œ œ œ œ œ
-tre tes mains Près de toi, di - vin Maî - tre.

b U
A. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™
- tre tes mains Près de toi, di - vin Maî - tre.

bbb œ œ œ œ Uœ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ ˙ ˙™
T. &
‹ -tre tes mains Près de toi, di - vin Maî - tre.

œ U
œ œ œ œ œ
?b œ œ ˙™
B.
¢ bb œ œ nœ ˙
-tre tes mains Près de toi di - vin Maî - tre.

18 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Choral final de la Passion selon Saint Jean (Jean-Sébastien Bach)

° b œ U
œ œ œ œ
p

S. & b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Dans un pai - sible et doux som - meil Mon corps at - ten - dra

b
p U
A. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Dans un pai - sible et doux som - meil Mon corps at - ten - dra

b
p
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ U
œ œ œ œ
T. &b b œ œ œ œ œ
‹ Dans un pai - sible et doux som - meil Mon corps at - ten - dra

?b œ
p
œ œ œ œ œ U œ œ
œ œ œ œ œ œ
B.
¢ bb œ
Dans un pai - sible et doux som - meil Mon corps at - ten - dra

U ,
œ œ œ œ
f
° b œ œ œ œ ˙ œ ˙™
S. & b b œ œ
le ré - veil Qui le fe - ra re - naî - tre.

U ,
b
f

A. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™
le ré - veil Qui le fe - ra re - naî - tre.

,
bb œ œ œ œ U œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
f

T. & b ˙ ˙ ˙™
‹ le ré - veil Qui le fe - ra re - naî - tre.

œ U œ œ œ ,
œ œ
f
?b œ œ ˙™
B.
¢ bb œ œ nœ ˙
le ré - veil Qui le fe - ra re - naî - tre.

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 19

Choral final de la Passion selon Saint Jean (Jean-Sébastien Bach)

Trés éclatant

° b -œ -œ -œ -œ - 16 -œ -œ U
-œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
œ œ œ œ
f

S. & b b

Quand la trom-pet - te son - ne - ra, Dieu sau - veur, tu m'é - veil - le - ras.

b
f
- - - - -j - - U - U
A. b
& b œ œ œ œ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Quand la trom - pet - te son - ne - ra, Dieu sau - veur, tu m'é - veil - le - ras.

- -œ U
-œ œ
-œ -œ œ -œ œ -œ œ œ œ U
f
b - œ œ
T. &b b œ œ œ œ œ
‹ Quand la trom-pet - te son - ne - ra, Dieu sau - veur, tu m'é - veil - le - ras.

-œ œ -œ - -œ œ n-œ - U
? bb -œ œ œ -œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ U
œ
f

B.
¢ b œ
Quand la trom - pet - te son - ne - ra, Dieu sau - veur, tu m'é - veil - le - ras.

U ffœ
° b œ œ œ œ œ œ œU œ U
ff mf
œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & b b œ nœ œ
O joie sans fin, je re - vi - vrai, Et face à fa - ce te ver - rai. Sei - gneur Jé - sus,

U mf U
ff
U
b
ff

A. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ nœ

O joie sans fin, je re - vi - vrai, Et face à fa - ce te ver - rai. Sei - gneur Jé - sus,

U mf
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ U œœU
œ
ff
œ œœ œ
ff

T. &b b
‹ O joie sans fin, je re - vi - vrai, Et face à fa - ce te ver - rai. Sei - gneur Jé - sus,

œ œ œ œ œ œ œ U mf œ U œ œ U
œ œ nœ
ff

œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ
ff
? bb œ œ œ
B.
¢ b
O Joie sans fin, je re - vi - vrai, Et face à fa - ce te ver - rai. Sei - gneur Jé - sus,

20 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Choral final de la Passion selon Saint Jean (Jean-Sébastien Bach)

œ œ œ , fff Allarg.
° b œ œ œ œ œ U
œ œ œ œ œ œ >˙™ >œ U
˙™
S. & b b

ex - au - ce - moi, ex - au - ce - moi ! Je veux sans fin vivre a - vec toi !

b U , fff > U
A. &b b œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™
ex - au - ce - moi, ex - au - ce - moi ! Je veux sans fin vivre a - vec toi !

œ œ œ œ œ œ U, fff > U™
b œ œ bœ œ nœ œ œ œ
T. &b b œ œ ˙ ˙ ˙
‹ ex - au - ce - moi, ex - au - ce - moi ! Je veux sans fin vivre a - vec toi !

? b nœ œ œ œ nœ œ U , fff bœ œ œ > U
nœ œ œ œ œ œ n˙
B.
¢ bb ˙ ˙™
ex - au - ce - moi, ex - au - ce - moi ! Je veux sans fin vivre a - vec toi !

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 21

4
 Le voici, le pain des anges ML 71-12
Extrait
Le voici,du Laudades
le pain Sion
anges
Texte : AELF - Musique : Grégory Notebaert Jubilus Voix nouvelles Éditions

Ancolies 2015

3
H Cantabile
Allant q = 80
4
mf
j
&b 4 Œ Ó Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ
œ œ
Le voi - ci, le pain des an - ges, il est le

˙ œœ œ œ œ œ Œ œœ
&b ˙ œ œ œ œ ˙™ œ
œ ˙ œœœ œ
pain de l'homme en rou - te, le vrai pain des en-fants de Dieu, qu'on ne peut je - ter aux

j
&b ˙™ ˙ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ nœ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ Œ œ œ
œ
chiens. D'a - vance il fut an-non - cé par Is - sa - ac en sa - cri - fi - ce, par l'a -

I
j œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf

& b œ ™ œ œ œ œ ˙™ œ
œ ˙
- gneau pas-cal im-mo - lé, par la man - ne de nos pè - res, Ô bon Pas - teur, no-tre vrai pain, Ô Jé-

&b ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
sus, aie pi - tié de nous, nour-ris - nous et pro -tè - ge - nous, fais-nous voir les biens é - ter -

J A�rmé con brio

f
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
nels dans la ter-re des vi vants. Toi qui sais tout et qui peux tout, toi qui sur ter - re nous nour- ris, con-duis

U
&b œ œ
œ
œ œœ ˙ ‰ j ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œ bœ œ œ œ 42 ˙
œœ œ ˙ œ
nous au ban-quet du ciel et don-ne-nous ton hé-ri - ta - ge, en com-pa - gnie de tes saints.

U
q = 110 Marcato p mf mf f f

& b68+42 ™ œ™ œ œ ™ œ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ™ œ ™ œ œ
p

œ œ
A - men. A - men. A - men. A - men. A - men. A - men.

22 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Celui qui a mangé de ce pain D 140-2
Celui qui a mangé de ce pain D 140-2
Texte : Jean Servel - Musique : Marcel Godard Fleurus-Mame
Texte : Jean SERVEL - Musique : Marcel-Joseph GODARD
© Mame-Le-Chalet

Ancolies 2007 et 2015

Sans lenteur q = 56 - 60
° bb
S.
A. & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
1. Ce - lui qui a man - gé de ce Pain Char-gé de joy - euse es - pé - ran - ce :
2. Ce - lui qui a re - çu le So - leil Au fond de son coeur mi - sé - ra - ble :
3. Ce - lui en qui l'Eau vive a jail - li S'il boit au Ro - cher qui nous sau - ve : Le Corps du Sei- gneur ;
4. Ce - lui qui a goû - té de ce Fruit Mû - ri sur la croix pour le mon - de :
5. Ce - lui que l'Es -prit-Saint a tou-ché Du Feu d'é-ter - nel - le ten-dres - se :

œ œ œœ œ œœ ˙
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ n˙
˙˙
bœ ˙
¢ b œ
T.
B.

° b
S.
& b b œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
A.
œ
1. Ce - lui qui a man - gé de ce Pain, Ce - lui - là sans fai - blir mar - che - ra.
2. Ce - lui qui a re - çu le So - leil, Ce - lui - là dans la nuit chan - te - ra.
3. Ce - lui en qui l'Eau vive a jail - li Ce - lui - là jus - qu'en Dieu fleu - ri - ra.
4. Ce - lui qui a goû - té de ce Fruit, Ce - lui - là dans l'a - mour gran - di - ra.
5. Ce - lui que l'Es - prit - Saint a tou - ché, Ce - lui - là comme un feu brû - le - ra.

? b œœ nœœ œœ bœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙
œ
T.
B. ¢ bb bœ œ œ œ

° b U
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ ˙
œ œ ˙
S.
A.

1. con - nais -se ta puis-san - ce.

2. ha - bi - te dans ta gloi - re.
3. Au - jour- d'hui, Sei- gneur, reste a - vec nous : Que ton peuple au-jour-d'hui re-naisse à ton i - ma - ge.
4. re - vi - ve ton mys - tè - re.

œ œ œ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
5. an - non -ce tes mer-veil - les.

œ
? bb œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
T.
b œ ˙
B. ¢
u

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 23

 Pour que Dieu soit dit K 550
Pour que Dieu soit dit

Texte : Claude Bernard - Musique : Christian Villeneuve Jubilus Voix nouvelles Éditions

4 voix mixtes
Ancolies 2001 et 2019

h = 58 Entrée progressive des 4 voix

#
& Cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
1. Pour que Dieu soit dit à l'hom-me d'au jour-d'hui dans un con - cert de voix nou - vel - les ;
2. Pour que l'Homme en croix sus - ci - te no - tre foi et nous con - duise à sa lu - miè - re ;
3. Pour que soient se - més des grains de li - ber - té qui voient le jour dans la con - fian - ce ;
4. Pour que soit de - bout le Peu - ple de l'a - mour, en vrai té - moin de l'É - van - gi - le ;
5. Pour que chaque hu - main dé - cou - vre le che - min vers la Ci - té d'un ciel en fê - te ;
6. Pour que l'u - ni - vers ap-prenne à tout ja - mais le chant nou - veau du Maître u - ni - que ;
7. Pour que soient ren - dues par le Sei - gneur Jé - sus gloire et lou - ange à no - tre Pè - re,

2 voix (soprano + ténor) dolce 3 voix (soprano, ténor + alto)

° # œ œ œ œ ˙
S & ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Pour qu'il soit chan - té en mots de vé - ri - té qui font é - cho à ses mer-veil - les,
2. Pour que soit con - nue la Pâ - que de Jé - sus jus - qu'aux li - mi - tes de la ter - re ;
3. Pour qu'un monde en paix ré - vèle un Dieu qui est "Bri - seur de guerres" et de vio - len - ces,
4. Pour que nous soy - ons che - mins de com-mu - nion vers la Fon - tai - ne des eaux vi - ves,
5. Pour qu'il trou - ve joie dans l'har-mo - nie des voix où Dieu l'en - tend mieux que lui - mê - me,
6. Pour que les croy - ants de tous les con - ti - nents for - ment le choeur de son É - gli - se,

#
7. Pour que dans l'Es - prit mon - te l'Eu -cha - ris - tie vers le Dieu saint qui nous li - bè - re,

& ∑ ∑ ∑ Ó œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
A

1. qui font é - cho à ses mer-veil - les,

2. jus - qu'aux li - mi - tes de la ter - re ;
3. "Bri - seur de guerres" et de vio - len - ces,
4. vers la Fon - tai - ne des eaux vi - ves,
5. où Dieu l'en - tend mieux que lui - mê - me,
6. for - ment le choeur de son É - gli - se,
7. vers le Dieu saint qui nous li - bè - re,

#
T
¢& œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ 1. Pour qu'il soit chan - té en mots de vé - ri - té qui font é - cho à ses mer-veil -
2. Pour que soit con - nue la Pâ - que de Jé - sus jus - qu'aux li - mi - tes de la ter -
3. Pour qu'un monde en paix ré - vèle un Dieu qui est "Bri - seur de guerres" et de vio - len -
4. Pour que nous soy - ons che - mins de com-mu - nion vers la Fon - tai - ne des eaux vi -
5. Pour qu'il trou - ve joie dans l'har-mo - nie des voix où Dieu l'en - tend mieux que lui - mê -
6. Pour que les croy - ants de tous les con - ti - nents for - ment le choeur de son É - gli -
7. Pour que dans l'Es - prit mon - te l'Eu -cha - ris - tie vers le Dieu saint qui nous li - bè -

24 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Pour que Dieu soit dit (Christian Villeneuve)

Refrain (4 voix mixtes)

en canon *
° # œ ˙ œ
& œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
S
œ
Vien - ne dans les coeurs l'Es - prit de sain - te - té ! Que nos

#
A & œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
Vien - ne dans les coeurs l'Es - prit de sain - te - té ! Que nos

# œ ˙ œ
T & ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
‹ 1. - les, Vien - ne dans les coeurs l'Es - prit de sain - te - té !
2. - re ;
3. - ces,
4. - ves,
5. - me,
6. - se,
7. - re,

?# ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
B
¢ ˙ ˙
Vien - ne dans les coeurs l'Es - prit de sain - te -

° # œ œ œ
S & œ œ ˙ œ œ œ œ œ w
lè - vres chan - tent le Dieu vi - vant ma - ni - fes - té !

#
& œ œ œ œ œ œ œ
A
œ œ œ œ œ w
lè - vres chan - tent le Dieu vi - vant ma - ni - fes - té !
# œ œ
T & œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w
‹ Que nos lè - vres chan - tent le Dieu ma - ni - fes - té !

?# ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
B
¢ w
- té ! Le Dieu vi - vant ma - ni - fes - té !

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 25

 Regarde, Seigneur, tes enfants V 40-88
Regarde, Seigneur, tes enfants V 40-88
Texte : Frère Maurice Coste - Musique : Etienne Daniel
© Texte
Jubilus :Voix
Frère Maurice
nouvelles Coste - Musique : Etienne Daniel
Éditions Jubilus Voix nouvelles Éditions

Ancolies 2001, 2007 et 2015

h = 52 pas plus lent

j
Célébrant &C ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1.2.3.4. Re - gar - de, Sei - gneur tes en - fants

& œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
1. ré - u - nis de tou - tes races et tou - tes lan - gues ! Bé - nis - les de tes bé - né - dic - tions,
2. ras - sem - blés pour don - ner voix à ta lou - an - ge ! Bé - nis - les de tes bé - né - dic - tions,
3. qui s'u - nis - sent dans leur corps à tes souf - fran - ces ! Bé - nis - les de tes bé - né - dic - tions,
4. ap - pe - lés pour le ser - vi - ce de leurs frè - res ! Bé - nis - les de tes bé - né - dic - tions,

Chorale
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œ̇ #œ œœ œ œ œ
S.
A.

1. À la pri - è - re de Ma - rie, gar - de nous tous dans l'u - ni - té, toi, le maî - tre des peu- ples !
2. À la pri - è - re de Ma - rie, sois no - tre souffle et notre ac - cord, toi, le Dieu de la joie !
3. À la pri - è - re de Ma - rie, sois no - tre for - ce dans l'é - preu ve, toi, le Dieu de ten - dres - se !
4. À la pri - è - re de Ma - rie, gar - de-nous tous en ton a - mour, toi, l'a - mi des plus pau- vres !

œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ
T. ? œ œ œ œ œ œ œ
B. ¢
Refrain
+ Assemblée
°
A. & œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
˙œ
S.
œ
A - men, A - men, Al - lé - lu - ia ! A - men, A - men, A - men !

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
T.
B. ¢ œ œ ˙

œœ œ œ œ œ œ̇ ˙™
œœ œœ œœ œ œ
°
S.
A. & œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙™
A - men, A - men, Al - lé - lu - ia ! A - men, A - men, A - men !

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙™
? œ œ œ œ œ œœ œ œ
T.
B.
œ œ œ œ ˙™
¢

26 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Regarde, Seigneur, tes enfants (Etienne Daniel)

Refrain final avec Coda

° 2 4œ œ
+ Assemblée

A. & 4 œ œ 4 œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
˙œ
S.
œ
A - men, A - men, Al - lé - lu - ia ! A - men, A - men, A - men !

œ œ œ
? 42 œ œ 4 œœ
4
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ œœ œœ œ ˙
˙
T.
B. ¢ œ

°
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ̇ œ
S.
A. & œ œ œœ œœ œ œ œ œ
A - men, A - men, Al - lé - lu - ia ! A - men, A - men, A -

œ œ œ œœ œ œ œ œ
T. ? œ œ
œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ
œ œ œ
B. ¢

Coda Assemblée 2e fois

U ,
œ œ œ œ̇ œ
& ˙˙ œ œ í ™™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
˙ œ œ ™™î
-men 1ere fois
A - men, A - men, Al - lé - lu - ia ! A- men, A- men, A - men ! A - men,

,
Sopranes et Alti (Canon à 3)

j œ œ U™
2
& ˙˙ j j
1

œ™ j í ™™ Œ œ™ œ œ Œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
A - men, A - men, A-men A - men Al-lé-
,
-men

j U œ
3
œ
œ œ Œ œœ œ œœœ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙

,
-lu - ia ! Al-lé - lu - ia ! A Al - lé -

œ œ U
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ ˙
œ™ œ
j ™™î
-lu - ia ! Al - lé - lu - ia ! A- men, A- men, A - men ! A -

Ténors et basses (ostinato)

j œ œ œ œ ™ œj œj œ œ œ œ™ œj ˙œ™ Uj j
-men Al - lé - lu - ia, Al - lé - lu - ia A- men, A -men, A - men !Al - lé - lu - ia

œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ ™ œ™î
? ˙ œ œ œ ™™œ ™ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ œœ ™
‰J í
JJ J J
-men
u
Al - lé - lu - ia Al - lé - lu - ia A- men, A - men, A - men !Al - lé -lu-

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 27

 Magnificat-Choral dit « de Saint Martin » ZL (NT) 1-28
Cantique NT 1 (Luc 1, 46-55) - Il se souvient de son amour
Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve Jubilus Voix nouvelles Éditions

q = 112
Ancolies 1998, 2001 et 2007
Strophe 1 Assemblée avec choeur à l'unisson (seulement pour ce premier verset)
# 4 j j
& #2 œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙
v.46/48 Mon âme e - xal - te le Sei - gneur, e - xul - te mon es - prit en Dieu, mon Sau- veur !

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Il s'est pen-ché sur son hum - ble ser-van - te ; dé - sor- mais, tous les â - ges me di-ront bien-heu-reu - se.

Strophe 2 Choeur à quatre voix mixtes

° ##
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
v.48/49 Il s'est pen-ché sur son hum - ble ser-van - te ; dé - sor- mais, tous les â - ges me di-ront bien-heu-reu - se.

œ œ œ œ œ œ œ
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
¢

° ## œ
& œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ̇ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙

Le Puis - sant fit pour moi des mer - veil - les ; Saint est son nom !

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ n ˙˙
? ## œ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙
¢

Strophe 3 Assemblée

#
&# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
v.49/50 Le Puis - sant fit pour moi des mer - veil - les ; Saint est son nom !

# j
&# œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Son a - mour s'é - tend d'âge en â - ge sur ceux qui le crai - gnent.

28 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Magnificat-Choral dit de « Saint Martin » (Christian Villeneuve)

Strophe 4 Choeur à quatre voix mixtes

° ## j œœ œœ
& œ œœ œ™
œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ J
v.50/51 Son a - mour s'é - tend d'âge en â - ge sur ceux qui le crai - gnent.

?# œ œœ œœ ™ œœj œœ œœ œœ œœ œ
œ
˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
¢ # œ ™ J ˙

° ## œ j
& œ
œ
œ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J

œœj œœ œœ œœ œœ ˙˙
Dé - ploy - ant la for - ce de son bras, Il dis - per - se les su - per - bes.

œ œœ œœ™™ œ œ œœ n œœ œœ
? ## œ J œ œ œœ œœ œœ
¢

Strophe 5 Assemblée
# j
&# œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
v.51/52 Dé - ploy - ant la for - ce de son bras, Il dis - per - se les su - per - bes.

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&# œ œ ˙ œ œ œ œ
Il ren - ver - se les puis-sants de leurs trô - nes, Il é - lè - ve les hum - bles.

Strophe 6 Choeur à quatre voix mixtes

° ## œœ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
œ
v.52/53 Il ren - ver - se les puis-sants de leurs trô - nes, il é - lè - ve les hum - bles.

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
? ## œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
¢
° ## ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ
& ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ

Il com - ble de biens les af - fa - més, ren - voie les ri - ches les mains vi - des.

˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œœ n œœ œœ
? ## ˙ œ œ œ œ œœ œœ
¢

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 29

2
Magnificat-Choral dit de « Saint Martin » (Christian Villeneuve)

Strophe 7 Assemblée
#
&# ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
v.53/54 Il com - ble de biens les af - fa - més, ren - voie les ri - ches les mains vi - des.

# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
&# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Il re - lève Is - ra - ël, son ser - vi - teur, il se sou-vient de son a - mour,

Strophe 8 Choeur à quatre voix mixtes

° ## ˙˙
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
v.54/55 Il re - lève Is - ra - ël, son ser - vi - teur, il se sou-vient de son a - mour,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
?# œ œœ
¢ # œ œ œ œ

° ## œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙

de la pro-mes - se faite à nos pères, en fa - veur d'A -bra-ham et de sa race, à ja- mais.

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ˙
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
¢

Doxologie Assemblée avec choeur à l'unisson (comme au début)

# j
&# œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ren - dons gloire au Pè - re tout puis- sant, à son Fils, Jé - sus Christ, le Sei- gneur,

# , U
&# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ j j ˙
œ œ
à l'Es - prit qui ha - bite en nos coeurs, pour les siè - cles des siè - cles, A - men.

Note :
Bien respecter le principe de l'alternance selon les possibilités et les suggestions suivantes :
Assemblée à l'unisson / Choeur à 4 voix mixtes ou à l'unisson
Assemblée à l"unisson / Soliste(s)
Assemblée (côté droit de la nef) / Assemblée (côté gauche de la nef)

30 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

3
 Appelés pour bâtir le Royaume TK 51-32
Appelés pour bâtir le Royaume
Texte : Gérard Tracol - Musique : Henri Dumas Jubilus Voix nouvelles Éditions

Ancolies 2011

Ample mais sans traîner q = 80

Grand refrain %
° c j j
& œ œ œœ ™™ œ œ œ œ ™ œ
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œJ œJ œœ œœ œœ œœ ˙™
J
Ap - pe - lés pour bâ - tir le Roy - au - me, Nous mar - chons gui-dés par ton Es - prit,

œ œ œœj œj œœ œœ œœ œœ œ œ j j
? c œœ œ œ J œ
œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙™ œ œ
œ œ
¢ J œ J J

j U
œœ œœ œœ #œœ œœ œ nœ œ j bbb
& œ #œœ œ™
œ™ œ œ œœ œœ œœ
Ϫ
œ™ œJ œœ œœ œœ œœ ˙˙
°
J

j
In - vi - tés à ser-vir tous les hom - mes, Nous chan - tons la for - ce de l'A - mour.

œ œ œœ ™ nœ œœ œ œ œ œ ˙œ
? œ œ #œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ œ™ œj œœ œœ œ œ ˙˙
J J œ™ œ œ œ ˙ bbb
J
u
¢

Couplets
A Soliste
,
b j j j 3 4 j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj 4 œ œ œ œ œ œ 4œ
1. Cher-cheurs des tra - ces du Roy - au - me, Vous tra - vail - ez à sa mois - son,
2. Pas - seurs des si - gnes du Roy - au - me, Vous ap - pe - lez pour son re - pas,
3. Pê - cheurs aux ri - ves du Roy - au - me, Vous ra - me - nez ses pleins fi - lets,
4. Chan - teurs aux vi - gnes du Roy - au - me, Vous en - ton - nez son chant de paix,
5. Veil - leurs aux por - tes du Roy - au - me, Vous at - ti - sez son feu nou - veau,

j U
Petit choeur à l'unisson + Assemblée
° bb 3 j n
& b œ œ œ œ œ œ œ 4 œ ‰ œJ nœœ nœœ n n c œ™
œ™ œœ œ œ œ
J œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
Et son Roy-au -me se cons - truit. Car son a - mour ha - bi - te no - tre ter - re.

‰ jœ œ œ ™ œ œj œ œ œœ œ ˙
? bb œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ nn c œ œ œ œ œ #˙˙
¢ b n

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 31

 Appelés pour bâtir le Royaume (Henri Dumas)

B Soliste

2 3
& 4 œj œ œ
j c
œ œ œ œ œ
j
œ œj 4 œ œ œ œ œ
c
œ
1. Cher-cheurs des tra - ces du Roy - au - me, Vous fé - con - dez par la bon -
2. Pas - seurs des si - gnes du Roy - au - me, La table est mi - se par vos
3. Pê - cheurs aux ri - ves du Roy - au - me, En le voy - ant res - sus - ci -
4. Chan - teurs aux vi - gnes du Roy - au - me, Vous ac - cor - dez d'un même é -
5. Veil - leurs aux por - tes du Roy - au - me, Re - pose en vous l'Es - prit d'en

j j 3
& c œj œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ Œ Ó 4
1. - té Le grain qu'Il a dé - jà se - mé,
2. mains, Les pau - vres sont rois du fes - tin,
3. - té, C'est dans ses pas que vous mar - chez,
4. lan Tous les sar - ments au cep vi - vant,
5. Haut pour vous gui - der dans les tra - vaux,
, j
Petit choeur (ou soliste)

° c
∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 3
& 4
Et son Roy - au - me s'a - gran -
,œ œ œ œ œ œ œ
?c ∑ ‰ J 3
¢ 4
Et son Roy - au - me s'a - gran -

j U
+ Assemblée
° 3œ ‰ j œœ c œ™ œœ œœ bbb
&4 œJ œœ œ™ œœ œœ œœ ˙˙
J
dit ! Car son a - mour tra - vail - le dans nos vies.

‰ œ™ j U
œj œœ œ œ œ œ œ œœ œ˙
? 43 œ œ œ cœ œ œ
¢ œ œ
u bbb

C Soliste
,
b j j j 3 4 j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj 4 œ œ bœ œ œ œ 4 <n>œ
1. Cher-cheurs des tra - ces du Roy - au - me, Dans les la - beurs où vous pei - nez,
2. Pas - seurs des si - gnes du Roy - au - me, Face aux puis - san - ces de l'ar - gent,
3. Pê - cheurs aux ri - ves du Roy - au - me, Dans les tem - pê - tes de ce temps,
4. Chan - teurs aux vi - gnes du Roy - au - me, Aux nuit de haine et de mé - pris,
5. Veil - leurs aux por - tes du Roy - au - me, Mal - gré les jours d'ob - scu - ri - té,

32 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

2
Appelés pour bâtir le Royaume (Henri Dumas)

Petit choeur (ou assemblée)

œœj
Petit choeur
° b 3
&b b œ œ œ œœ œœ nœœ œ 4 nœœ ‰
J
œ œ
œ c
1. En vous l'A -
2. L'a - mour vous (1)
Chan - tez la joie d'être en - voy - és ! 3. Car son a -
4. Car son a -
5. Car son a -

œ œ œ œœ œœ bœ
? bb œ œœ œ œ œ 3œ
4 œ œœ œ c
¢ b

° b cœ œ œ j
&b b œ œ #œ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ œ œœ œ œ
J œ œ œ

1. - mour est le le - vain Qui fait mon - ter en un seul pain

2. place en ser - vi - teurs Pour que s'ap - pro - che du ban - quet
3. - mour vous (1) pousse au loin, Pour qu'en son corps soit ras - sem - blée
4. - mour vient ré - jou - ir Du chant bé - ni des bien - heu - reux
5. - mour chas - se vos (2) peurs Pour qu'en son feu soit em - bra - sée

? bb c œœ œ nœœ œœ œœj œœ bœ œ œ œ œœ œ œœ
œ J œ œ œ œ
¢ b œ œ

+ Assemblée
%
° bb j 3 nnn
œœ 4 œœ œœ œœ œœ nœœ œ c n˙˙
en élargissant

& b œ œ œœ œœ œœ™™ Œ
J œ œ

L'hu - ma - ni - té. Chan - tons la joie d'être en - voy - és ! Ap - pe -

? b œœ œ nœœ œœ™ nœj œœj 3 nœœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ

J 4 œ œ œ œ c Œ œ œ nnn
¢ bb œ œ
(1) : Selon les siturations, l'assemblée pourra reprendre ici "vous" --> "nous"

(2) : Selon les siturations, l'assemblée pourra reprendre ici "vos" --> "nos"

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 33

 Je vous salue, Marie V 22-67-13

Texte : Domaine Public - Musique : Xavier Darasse Jubilus Voix nouvelles Éditions

Ancolies 1998 et 2001

4 voix mixtes
Calme q = 52
° ## 2
p
3 2
4œ œ œ œ œ œ 4˙
3 3
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Je vous sa - lue, Ma - rie, plei -ne de grâ - ce ; le Sei-gneur est a - vec vous.

## 2
p
3 3
3 2
& 4 4œ œ œ œ œ œ 4˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Je vous sa - lue, Ma - rie, plei -ne de grâ - ce ; le Sei-gneur est a - vec vous.

# 2
p
3 2
& #4 œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ
3 3

œ œ œ œ œ 4œ œ œ
‹ Je vous sa - lue, Ma - rie, plei -ne de grâ - ce ; le Sei-gneur est a - vec vous.

p
?# 2 œ œ œ œ œ 3 2
3 3

¢ #4 œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ 4˙
Je vous sa - lue, Ma - rie, plei -ne de grâ - ce ; le Sei-gneur est a - vec vous.

° ## c , , j
‰ j
3 3 3
3 œ c œ™
3
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ
œ
Vous ê - tes bé-nie en-tre tou-tes les fem - mes Et Jé - sus, le fruit de vos en -

# , ,
3
& #c c
3 3 3
4 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vous ê - tes bé - nie en-tre tou-tes les fem - mes Et Jé - sus, le fruit de vos en -

# , ,
3 j
3 3

& #c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ c œœ ™™
3
œ œ œ œ œ œ
‹ Vous ê - tes bé-nie en-tre tou-tes les fem - mes Et Jé - sus, le fruit de vos en -

,
?# c j ‰ 43 œ œ œ œ œ œ œ c œ œ œ
¢ # œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
Vous ê - tes bé - nie en - tre tou-tes les fem - mes Et Jé - sus, le fruit de

34 XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire

 Je vous salue, Marie (Xavier Darasse)

, rall.
° ## 3
a tempo cresc.

2 c
3 3 3 3
& 4œ œ œ œ 4˙ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ <#>œ
trail - les, est bé - ni. Sain-te Ma- rie, Mè-re de Dieu, pri-ez pour nous pau-vres pé- cheurs,

,
# 3 2
& #4 c
3 3 3 3
4 œ œ œ nœ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
,
trail - les, est bé - ni. Sain-te Ma- rie, Mè-re de Dieu, pri-ez pour nous pau-vres pé- cheurs,

## 3 2
3 3 3

4œ œ cœ œœ œ œœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
3
& 4œ œ œ
‹
trail - les, est bé - ni. Sain-te Ma- rie, Mè-re de Dieu, pri-ez pour nous pau-vres pé- cheurs,
,
? ## 43 2
3 3

4 œ œ c nœ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

¢ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
vos en-trail-les est bé - ni. Sain-te Ma- rie, Mè-re de Dieu, pri-ez pour nous pau-vres pé- cheurs,

° ## 3 , f
œ œ œj œ œ
rall.

& 4œ œ œ œ œ J œ™ ‰ œ œ
˙™ ˙™
Main - te - nant et à l'heu - re de no - tre mort. A - men.

## 3 ,
j j ‰
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
˙ ˙™
Main - te - nant et à l'heu - re de no - tre mort. A - men.

## 3 <#>œ œ , œ œ œ œ
& 4œ œ œ œ
J J
œ™ ‰ œ œ œ œ ˙™
‹ Main - te - nant et à l'heu - re de no - tre mort. A - men.

, œ œ œ œ œ
¢
? ## 43 œ œ œ œ œ œ
J J
œ™ ‰ œ ˙ ˙™
Main - te - nant et à l'heu - re de no - tre mort. A - men.

XIIe Ancolies - Novembre 2023 - Veillée anniversaire 35

Nos voix s’élèvent ............................................................................................................................... 4
Texte et Musique : Frère Jean-Baptiste du Jonchay, ocd

Mon créateur et Seigneur souverain (U 43-75-1) ................................................................... 6

Texte : Claude Bernard - Musique : Etienne Daniel

Que des milliers de voix (Y 570) .................................................................................................... 8

Texte : Didier Rimaud - Musique : Christian Villeneuve

Tout au long du chemin (I 303-1)................................................................................................. 11

Texte : Didier Rimaud - Musique : Christian Villeneuve

Psaume-Choral 22 (ZL 22-6) .........................................................................................................16

Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve

Choral final de la Passion selon Saint Jean ...........................................................................18

Texte : Abbe Rebufat - Musique : Jean-Sébastien Bach

Le voici, le pain des anges (ML 71-12) .......................................................................................22

Texte : St Thomas d’Aquin (traduction AELF) - Musique : Grégory Notebaert

Celui qui a mangé de ce pain (D 140-2) ...................................................................................23

Texte : Jean Servel - Musique : Marcel Godard

Pour que Dieu soit dit (K 550) .......................................................................................................24

Texte : Claude Bernard - Musique : Christian Villeneuve

Regarde, Seigneur, tes enfants (V 40-88) ...............................................................................26

Texte : Frère Maurice Coste - Musique : Etienne Daniel

Magnificat-Choral dit « de Saint Martin » (ZL (NT) 1-28) .................................................28

Texte : AELF - Musique : Christian Villeneuve

Appelés pour bâtir le Royaume (TK 51-32) ............................................................................. 31

Texte : Gérard Tracol - Musique : Henri Dumas

Je vous salue, Marie (V 22-67-13) ................................................................................................34

Texte : AELF - Musique : Xavier Darasse

Conception et gravure : Franck Marlinge

N° autorisation SECLI : 2022037