NOTE POUR L'ASSURé

Pour a) les dommages causés au véhicule assuré. quelle que soit leur cause. b) les dommages corporels qui ne sont pas cou-­
verts par la loi sur l'assurance responsabilité civile obligatoire en application dans le pays de /'accident. c) le renouvellement de
la carte dont le délai de validité est expiré. ne pas s'adresser au Bureau du pays visité mais en donner notification directement à
l'assureur (sauf instructions contraires de /'assureur).

NOMS ET ADRESSES DES BUREAUX

A AUTRICHE VERBAND DER VERSICHERUNGSUNTERNEHMEN OSTERREICHS.
Schwartzenbergplatz 7 Postfach 248, l"cl030 WIEN - Tel.: /431{/ ) 7 / / 560
Al ALBANIE BSHS BYROJA SHIOPTARE E SIGURIMIT. Rruga "Gjergj Fishta", Pal/. Edi/-AJ-lt, Kati /1-te. TIRANA
Tel. : /355) /42/ 2 254 033
AND ANDORRE OFICINAANDORRANA D'ENTITATS D'ASSEGURANÇA D'AUTOMÔBIL
c/o Maria Pla,, 33, 3r, 3a. ADSOO ANDORRA LA VELLA, Tel. : /376) 86 00 / 7
AZ AZERBAlDJAN COMPULSORY /NSURANCE BUREAU. SAT P/aza, / / th F/oor, Bashir Safarog/u Street / 33, BI\KU, AZ / 009
Tel. : /+994 / 2) 595 00 20
BELGIQUE BUREAU BELGE DES ASSUREURS AUTOMOBILES,
Rue de la Charité 33 Bte 2. BE-/ 2 / 0 BRUXELLES - Tel. : (321{2) 287 / 8 / /
BG BULGARIE NATIONAL BUREAU OF BULGARIAN MOTOR INSURERS,
2. Graf lgnatiev Str, floor 2, SOFIA / 000, - Tel.: 3 ( 591(2) 98 / / / 03
BIH BOSNIE ET HERZÉGDIIINE BIRO ZELENE KARTE U BOSN/ 1 HERCEGO\IINI, Dervi� Numiéa 7, 71000 SARAJEVEO,
Tel. : 3( 87) 3 ( 31610'744
BY BIÉLORUSSIE BELARUSIAN TRANSPORT - INSURANCE BUREAU - 1 Kalvariyskaya St 220004 MINSK
Tel. : (375) // 7) 2264 764 - Fax: (375) / / 7) 220 93 55 - e-mail : bli!JQtmail.bn.by
li CH SUISSE NATIONALES VERSICHERUNGSBÜRO SCHWEIZ (NVBI /
1 BUREAU NATIONAL SUISSE D'ASSURANCE (BNAJ Thurgauerstrasse 10 / .
1 CH-8152 OPFIKON GLATTBRUGG.
1 Tel. : 4( 1 Il/ 1628 65 / 9 - Secrétariat : Tel. : /4 / 1(44) 628 89 30
1 Sinistres a( ppel gratuit/ 0800 83 / 83 /
1 CY CHYPRE MOTOR INSURER'S FUND, 23, Zenon Sozos Str.. P.O. Box 22030, 15 / 6 N/COSIA,
1 Tel.: 3( 57) (22) 763 9 / 3 ou 764 907
:1 CZ RÉPUBUOUE TCHÈQUE CESKA KANCELAA POJISTITELÙ, Na Pankrâci 17241129, 140 00 PRAHA 4.
Tel.: 4( 20) (2/ 21 413 660
1 D ALLEM'\GNE DEUTSCHES BÜRO GRüNE KARTE e.V, Wi/helmstrasse 43/43 G, D-101 17 Berlin, Tel : (49) 0 ( /30 2020 5757
1
1 DK DANEM'IRK DANSK FORENING FOR INTERNATIONAL MOTORK0RETQJJSFORSIKRING, Philip Heymans Allé / ,
1 DK-2900 HELLERUP. Tel. : /4514 1 9 1 9 / 9 /
1 ESPAGNE OflCINA ESPANOLA DE ASEGURADORES DE AUTOMO\IILES. Sagasta / 8. 28004 MADRID,
1 Tel.: (34) (91) 446 03 00
1 EST ESTONIE EEST/ U/IQUSKJNDLUSTUSE FOND. Mustamàe tee 44. 10621 - TAWNN - Tel.: /372) 6671800
1 FRANCE BUREAU CENTRAL FRANÇAIS. /. rue Jules Lefebvre. 7543 / PARIS Cedex 09.
1 Tel. : (33) ( / I 53 21 50 80
1
1 FIN FINLANDE U/KENNEVAKUUTUSKESKUS. Bulevard1 28, FIN-00 / 20 HELSINKJ / 2, Tel. : (358) /0) 404504520
GB ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'/RLANDE DU NORD MOTOR INSURER'S BUREAU,
•'
1
Liment Wood House. 6-- / 2. capital Drive. Linford Wood, MILTON KEYNES, MK / 4 6XT - Gde Bretagne
1 Tel.: (44/ (1908) 830 00 / - Fax: (44) /908 832 / 87
1 GR GRÈCE MOTOR INSURER'S BUR�REECE, / 0 Xenofontos Street ATHENS / 05 57,
1 Tel.: (30) (210) 3223324/3236562
1 H HONGRIE MAGYAR B/ZTOStrôK SZÔVETSÉGE MA ( B/SZ). Hungarian Motor lnsurance Bureau
1' Aradi utca 6%7, H-1062 BUDAPEST / POB 1297, H-1381 BUDAPEST 62. Tel.: /36) ( / ) 266 9963
1
1 HR CROATIE HRVATSKI URED ZA 05/GURANJE, Croanan /nsurance Bureau, / 0000 ZAGREB, Martléeva 73,
1 Tel. : (385) ( / ) 46 96 600
1 ITAUE UFF/C/0 CENTRALE ITAUANO (U.CI./ Soc. Cons. AR.L 20145 MILANO, Corso Sempione 39
1 Tel.: ( 3 9) ( 0 2/ 34 96 81
1 IL ISRAÉL ISRAEL INSURANCE ASSOCIATION, THE GREEN CARD BUREAU, Etzel / P.0.8. / 7160 RISHON-leZION 75070,
•'1
1
/R
Tel. : (972) 3( / 94243 / /
RÉPUBIJOUE ISLAMIQUE D'/RAN GREEN CARO BUREAU OF /RAN CIO BIMEH M'\RKAZI /RAN, 223 AFR/CA AVE. / 9 / 57 / 3 / / 9, TEHRAN,
P.0. BOX: / 9395-5588 - Tel. : (98/ /211 2205000 / - 5
1
1 IRL IRLANDE MOTOR INSURER'S BUREAU OF IRELAND. lnsurance Centre,
1 5 Harbourmaster Place, IFSC, Dublin 1 -Tel. (3531(1) 676 9944 Fax /353) (1) 676 1 / 08, email . i-mibi.ie
1 15 ISLANDE ALPJÔDLEGAR 8/FREIDA TRYGG/NGAR A ISLAND/,
1 Sudurtandsbraut 6, / 08 REYKJAVIK Tel. : (354/ 568 / 6 / 2 - Fax: (354) 568 9664
1 LUXEMBOURG BUREAU LUXEMBOURGEOIS DES ASSUREURS, / 2, rue Erasme,
1 L - 1468 Luxembourg. Tel.: (352/ 45 73 04
11 LT UTUANIE MOTOR INSURERS' BUREAU pF THE REPUBLIC OF UTHUANIA, Algirdo 38, LT-03606 VILNIUS
Tel.: /370/ 5 216 28 60
LV LETTONIE LATIIIJAS TRANSPORTLÎDZEK U APDROSINÂTÀJU BIROJS /Motor lnsurers· Bureau of Latvia/.
9 Lomonosova Street RIGALV-1019 - Tel.: /371) 67 114 300
M MALTE MALTA GREEN CARD BUREAU. 43N2 St Paul's Buildings. West Street. VALLETTA VLT / 532.
Tel. : /356121 238 253, 1356/ 21 232 640
M'\ M'\ROC BUREAU CENTRAL M'IROCAIN DES STÉS D'ASSURANCES, 154, Bd D'Anfa. 0 / - CASABLANCA 20050,
Tel.: 1212/ 5 ( 22/ 39 18 57. (2121 (522/ 39 18 59
MD MOLDAVIE NATIONAL BUREAU OF MOTOR INSURERS OF MOLDOVA N ( BMIMI, Stefan Cel Mare str.
182, office 508 2012 CHISINAU. Tel. : (373) (22/ 221 970
MK E.R.Y.M NATIONAL INSURANCE BUREAU. "Mitropolit Trodosij Galaganov" str., no.28/1\/ SKOPJE.
Tel. : 13891 (2/ 3136 172
MNE MONTÉNÉGRO ASSOCIATION - NATIONAL BUREAU OF MONTENEGRO INSURERS. PC Europo,nt

�---------------------------�
Bu/. Sv. Petra CetinJskog /NIi, B / 000 PODGORICA Tel. : (382/ 20 243 440
N NORVtGE TRAF/KJ<FORSIKR/NGSFORENINGEN, Hansteens Gate 2, Postboks 255 / Solli, 0202 OSLO,
Tel. : 147/ 23 28 42 00
1 NL PAYS-BAS NEDERLANDS BUREAU DER MOTORRIJTU/GVERZEKERAARS,
1
:,
Verrijn Stuartlaan / 4, NL 2288 EL R!JSWUK, Tel. : /3 / 1/70/ 3408 280
PORTUGAL GABINETE PORTUGUES DE CARTA VERDE
1 Rua Rodrigo de Fonseca, 41 1250- / 90 LISBO'I. Tel.: 135 IJ 1211 384 81O l /02 - Fax · 135 /J 1211383 14 24
1 PL POLOGNE POUSH MOTOR INSURANCE BUREAU. ul. Sw/etokrzyska / 4, PL 00-050 WARSAW. Tel. : 148/ /221826 46 33
1 RO ROUMANIE BIROUL ASIGURATORILOR DE AUTOVEH/CULE DIN ROMANIA IEIAAR/, 40-40bis Vasile Lascâr Street

.,
1 2 BUCHAREST. code 020502, Tel. : 140) /2 / j 3 / 9 13 02, /40/ /21/ 319 / 3 03
RUS RUSSIE RUSS/AN ASSOCIAT/ON OF MOTOR INSURERS, 27 b/d. 3. Lusinovskaya su:. / / 5093, MOSCOW.
Tel. : Secrétariat - f7) 1495177 / 69 47 - Sinistres f7J (495/ 64 / 27 87
SUÈDE TRAFIKFôRSAKRINGSFÔRENINGEN, Kar1avagen 108, STOCKHOLM / Box 24035. SE-104 50 STOCKHOLM,
Tel: (46/ /8) 522 782 00
SRB SERBIE UDRUZENJE OSIGURAVACA SRBUE, Mi/entija Popovrca Sb///, 1 1000 BELGRADE. Tel. : /381) /1112927 950
SK RÉP. SLOVAQUE SLOVENSKA KANCElÂRIA POISrOVATEL'OV Trnavskâ cesta 82, 826 58 BRATISLAVA 29,
Tel. : (421) /2/ 444 1633
SLO SLOVÉNIE SLOVENSKO ZAVAROVALNO ZDRUZENJE,
GIZ, / 001 UUBLIANA Zelezna Cesta 14. P.O. box 2512 - Tel. : 3 ( 86/ (/ j 4377 098/4735 322
TN TUNISIE BUREAU UNIFIÉ AUTOMOBILE TUNISIEN, 5, Rue IBN ZOHR Cité Jardin le Delvédère 1002 TUNIS,
Tel.: 2 ( 1611711841 514 or /2161 (711841 784
TR TURQUIE TÜRKIYE MOTORLU TASIT BÜROSU [TURKJSH MOTOR INSURERS' BUREAU/ Bûyükdere Cad., Oya Sk. Devran Apt
2/1, 34394 Gayrettepe, ISTANBUL Tel. (90/ /2121217 5968, 217 5969, 217 5970, 217 597/
UA UKRAINE MOTOR (TRANSPORTI INSURANCE BUREAU OF UKRAINE. P.0.B. N° 272. KYI\( 02002 UKRAINE,
Tel. : 138/ /0441239 20 27
JO CUI O...