Document d’information

Étudiants étrangers

Pour l’étudiant étranger qui désire venir étudier dans un de nos centres
de formation professionnelle à la Commission scolaire des Premières-Seigneuries

1. Faire parvenir, à l’adresse sedu.fp@cssps.gouv.qc.ca, une copie des documents

suivants :
 Questionnaire – étudiants étrangers;
 Formulaire d’admission;
 Certificat de naissance (version couleur);
 Passeport (version couleur);
 Diplômes et relevé de notes.

2. Obtenir une attestation du niveau de français global et détaillé

Si vous vous êtes inscrit directement à une formation sur le site "Québec métiers
d'avenir" le test TFL vous sera accessible. Sachez, que si vous vous êtes inscrit à une
formation via le site "Québec métiers d'avenir", celui-ci prendra en charge votre
demande d'admission ainsi que toutes les étapes pour votre inscription à la formation
choisie.

Particularités du TFL :

 Évalue les quatre compétences langagières;

 Développé à partir de la plateforme Tell Me More de Rosetta Stone;
 Durée de 2 heures;
 Offert entièrement à distance;
 Soutien technique au candidat;
 Supervision du test par webcam;
 Examinateurs qualifiés : enseignants en francisation brevetés par le MEES;
 Confidentialité et contrôle de l’identité.

(IMPORTANT: Ce test TFL est accessible uniquement si vous avez fait votre
inscription à la formation par l'entremise du site web "Québec Métiers
d'avenir" autrement, vous n'aurez pas accès à ce test.)

Voici les attestations de niveau de français qui sont acceptées par notre
institution: TCF Québec, le TFI, le TEF, le TCF, le DELF et le DALF sont aussi
acceptée.

Merci de faire vous-même vos démarches afin de vous inscrire.

Page 1 de 3
 Document d’information
Étudiants étrangers

3. Démontrer que vous êtes en mesure d’acquitter les droits de scolarité et les frais de
subsistance : demande de bourse d’études s’il y a lieu
Pour venir étudier au Québec, vous devez démontrer que vous serez en mesure
d’acquitter les droits de scolarité applicables et d’assurer vos frais de subsistance pendant
toute la durée de votre séjour d’études :

 Les coûts d’examen des demandes suivantes : CAQ pour études (114 $) et permis
d’études (150 $).

 Les droits de scolarité et autres frais liés aux études : par exemple, les frais
d’inscription et d’achat de matériel scolaire (livres, notes de cours, etc.).

 Les frais de subsistance, soit un minimum annuel d’environ 12 750 $ pour un adulte
(18 ans et plus), de 6 377 $ pour un enfant (moins de 18 ans), par exemple, le
logement, la nourriture, le transport au Québec et les vêtements.

 Les frais de transport (billet d’avion aller-retour).

 Le coût d’une assurance maladie et hospitalisation pour vous-même et les membres

de votre famille qui vous accompagnent.

 Les frais d’installation (environ 500 $) pour la première année de séjour au Québec.

 Les montants varient entre 6 300 $ et 32 600 $, en fonction du programme et de

l’établissement scolaire choisi.

 Pour une personne seule, prévoir un budget d’au moins 12 750 $ dollars canadiens
pour 12 mois au Québec.

La Commission scolaire des Premières-Seigneuries est membre d’Éducation

internationale, une coopérative de services de développement et d’échanges en
éducation. Si vous n’êtes pas de nationalité française, vous pourriez être admissible à une
bourse d’excellence pour étudiants internationaux pour la durée de vos études
professionnelles au Québec. Pour obtenir l’information relative aux bourses d’excellence
ou télécharger le formulaire, cliquez ici : https://www.quebecmetiersdavenir.com/bourse-
dexcellence/.

4. Obtenir une autorisation du ministère du Québec : Certificat d’acceptation du Québec

(CAQ)
Vous devez obtenir un certificat d’acceptation du Québec (CAQ) auprès du ministère de
l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI). Vous aurez besoin de votre lettre
d’admission officielle, deux photos de passeport et une photocopie de celui-ci. Pour plus
de détails, cliquez ici : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-
installer/etudiants/obtenir-autorisations/certificat-acceptation/index.html.

Des frais de 114 $ canadien sont requis pour cette demande.

Page 2 de 3
 Document d’information
Étudiants étrangers

5. Obtenir un permis d’études (Citoyenneté et Immigration Canada)

Vous devez obtenir un permis d’études en adressant votre demande à l’Ambassade du
Canada de votre pays. Vous aurez besoin notamment de photocopie de votre passeport,
de votre certificat d’acceptation du Québec (CAQ) ainsi que d’une preuve d’une
institution bancaire que vous pouvez subvenir à vos besoins. Pour plus de détails, cliquer
ici : http://www.cic.gc.ca/. Lors de votre demande de permis d’étude, à la question
« Voulez-vous un permis de travail stage coopératif (coop) ? » Cochez OUI.

Des frais de 150 $ canadien sont requis pour cette demande.

6. Obtenir une assurance-maladie et hospitalisation

En vertu des règlements du ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion
(MIDI), ainsi que du ministère de la Citoyenneté et Immigration Canada, tout étudiant
international doit être titulaire d’un contrat d’assurance-maladie et hospitalisation. Seuls
les élèves détenteurs de bourse peuvent être couverts par la RAMQ (Régime d’assurance
maladie du Québec). Pour plus de détails, cliquez ici : http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/index.php.

7. Faire vos démarches d’installation

Votre première démarche consistera à vous trouver un hébergement temporaire en
attendant de vous trouver un logement convenable, à proximité de l’établissement
d’enseignement. Pour des informations complémentaires, visitez le site
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/FR/immigrer-installer/etudiants/avant-
depart/index.html.

8. Débuter votre formation

Prévoyez arriver au Québec au moins 14 jours avant le début des cours, afin de vous
familiariser avec votre nouvel environnement. Dès votre arrivée, certaines démarches
devront être effectuées rapidement. Prenez note qu’à votre arrivée au Québec, le Centre
de formation vous demandera de fournir les originaux (version papier) des documents
suivants : Diplôme(s), passeport, certificat de naissance, relevé(s) de notes, test de
français (s'il y a lieu), CAQ, permis d'études et permis de stage coopératif. Aucune
photocopie ne sera acceptée.
Veuillez noter que les délais de traitement pour les étapes 1 à 7 varient de 6 mois à 1 an.

Page 3 de 3