PAR COURRIEL

Drummondville, le 21 février 2024

Abdoul-Kader Compaore
Numéro de dossier : 2424486
Code permanent : COMA80320007
Programme : Techniques de l'informatique (420B0)

Objet : Admission internationale

Bonjour,

Toutes nos félicitations! Ta demande d’admission au Cégep de Drummondville pour l’automne 2024 a été acceptée.

Prière de valider les documents en pièces jointes et de nous informer si des modifications sont nécessaires. Ils précisent
le programme, la durée, les frais à payer, si un permis de stage COOP C32 est obligatoire, le domaine de travail, les
examens requis, etc. Ces documents te permettent de débuter dès maintenant ta démarche d’immigration pour
obtenir les documents ci-dessous. Il est souhaitable que le passeport soit valide au-delà de la période d’études prévue.

ATTENTION : Tu dois nous transmettre le verdict du MIFI et d’IRCC par courriel à international@cegepdrummond.ca,
qu’il soit favorable ou non. Tu as l’obligation de nous fournir les documents ci-dessous avant le début des cours pour
cheminer dans le programme ciblé au Cégep de Drummondville :

1. Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) :

 Un certificat d’acceptation du Québec (CAQ) de niveau collégial. (lettre favorable et certificat reçu par la poste).
Consulter : https://www.quebec.ca/education/etudier-quebec/demande-selection-temporaire

2. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) :

 Un permis d’études
Consulter : https://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/etudiant.asp

 Un permis de travail COOP (PTC32) au nom du Cégep de Drummondville. Joindre l’annexe Obtention d’un permis
de stage COOP au dossier IRCC.
Consulter : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-
canada/travail/stagiaire.html

CONFIRMATION DE TON INSCRIPTION

Confirmation de l’inscription – Opération obligatoire
Tu recevras à nouveau un courriel vers la fin mars 2024 pour :
 T’inscrire au portail Omnivox du cégep de Drummondville;
 Confirmer ton inscription (module Choix de cours, sous Mes Services Omnivox);
 Prendre connaissance de la documentation du programme et des opérations de la rentrée.
TON ARRIVÉE À DRUMMONDVILLE
Tu dois nous informer par courriel de la date de ton arrivée en écrivant à : international@cegepdrummond.ca.

Opérations de la rentrée
 En juin 2024, prendre connaissance de l’actualité « Opérations de la rentrée » sur le portail Omnivox.

Validation des documents originaux ci-dessous :

Avant d’obtenir ton horaire vers la mi-août, tu devras faire valider en personne, au local 1001, les documents
originaux ci-dessous :
 Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) de niveau collégial;
 Permis d’études, sans condition restrictive liée au domaine d’études si programme 165.A0, 180.A0, 310.B1, 322.A0;
 Permis de travail COOP (PTC32) au nom du cégep de Drummondville, le cas échéant, sans condition
restrictive liée au domaine d’études si programme 165.A0, 180.A0, 310.A1 ou 322.A0;
 Attestation d’affiliation à la sécurité sociale de votre pays (pour les pays éligibles à la RAMQ) ou carte de la
Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ);
 Passeport (valide idéalement pour la période d’études);
 Certificat de naissance;
 Derniers diplômes et relevé de notes.

Paiement des frais

Les grilles de tarification sont disponibles sur notre site web sous Le Cégep, combien ça coûte, section Tout sur
l’admission. Les montants à payer sont inscrits sur l’avis d’admission et la lettre d’acceptation :
 Frais afférents;
 Droits de scolarité, le cas échéant;
 Assurance maladie et hospitalisation.

Assurance maladie et hospitalisation

Tu dois obligatoirement adhérer à la couverture d’assurance maladie et hospitalisation pour la clientèle
internationale du Cégep de Drummondville. La facture sera ajoutée à ton état de compte Omnivox. Les frais seront
de ± 340 $ pour la session d’automne et de ± 476 $ pour la session d’hiver. Il en sera ainsi chaque session. La
documentation te sera remise à ton arrivée.

L’étudiant dont le pays est éligible au régime d’assurance maladie du Québec de la Régie de l’assurance maladie
du Québec (RAMQ) se verra facturer à son état de compte Omnivox ces frais jusqu’à ce qu’il soit en mesure de
présenter sa carte de la RAMQ émise par le gouvernement du Québec.

Examens
Tu pourrais être convoqué à des examens (anglais et/ou français) en ligne ou en présentiel. Les convocations et
consignes seront envoyées par courriel en juin 2024. Les différents examens sont indiqués dans la lettre
d’acceptation.

Début des cours

Le calendrier scolaire 2024-2025 sera disponible en mai 2024 sur le site web du cégep. Menu, Accès rapide.

Nous te remercions de l’attention que tu porteras à cette correspondance et nous te prions de recevoir l’expression
de nos meilleurs sentiments.

Service de l’organisation scolaire, du registrariat et du soutien aux études

international@cegepdrummond.ca
819.478.4671, poste 4000
 Service de l’organisation, du registrariat et du soutien aux études
Avis d’admission
960, rue Saint‐Georges ANNÉE SCOLAIRE
Drummondville (Québec) J2C 6A2
No entreprise‐code d’organisme : 106883705RR0001‐907001 2024‐2025
No EED : O19359201445 LETTRE ÉMISE LE
21 février 2024
Nom : Compaore Numéro de dossier : 2424486
Prénom : Abdoul‐Kader Date de naissance : 2000/07/18
Adresse : Av. Du Musée National Numéro du CAQ No réf. Indiv. : Inscrire ici
Dassasgo, Ouagadougou (si disponible) : No Dossier : Inscrire ici
Burkina‐Faso

Nous avons le plaisir de vous informer que le

Cégep : Cégep de Drummondville
Adresse : 960, rue Saint‐Georges, Drummondville, Québec J2C 6A2
Téléphone : 819.478.4671 Télécopieur : 819.474.6859
Courriel pour information : international@cegepdrummond.ca
Site web du cégep : www.cegepdrummond.ca
Site web du service régional d’admission : www.sram.qc.ca
accepte votre candidature, comme étudiant à temps plein, aux études supérieures,
en vue de l’obtention d’un Diplôme d’études collégiales (DEC)  techniques  préuniversitaires
Au programme collégial : Techniques de l'informatique (420B0)
Durée du programme : 3 ans Admission en 1ère année du programme
Unités totales du programme 91,66 unités Date limite pour l’inscription : 2024‐08‐01
Date de début des cours : 2024‐08‐15 Date prévue de fin du programme : 2027‐05‐31
240 heures
Programme comprenant un stage : Oui durée :
(Permis de travail COOP obligatoire)
Droits de scolarité annuels* : ± 14 420 $
Frais totaux incluant frais afférents* : ± 14 980 $
payables en 2 versements, soit au début de chaque session
Frais à acquitter avant le début de la première session d’études* : ± 7 490 $ + frais d’assurances maladie

À noter que les étudiants doivent satisfaire aux conditions générales et particulières du programme d’études avant de
finaliser leur dossier d’admission. La présence physique au Québec est requise avant le début des cours pour
l’ensemble des étudiants qui amorce un programme d’études au Cégep de Drummondville.
Vous devez maintenant entreprendre les procédures concernant l’obtention de votre Permis d’études en vous
adressant à l’Ambassade ou au Consulat du Canada avec le présent avis d’admission ainsi que du Certificat
d’acceptation du Québec (CAQ) à l’aide du formulaire que vous trouverez sur le web à l’adresse :
https://www.quebec.ca/education/etudier‐quebec/demande‐selection‐temporaire
Veuillez agréer l’expression de nos meilleurs sentiments.

Signature
Nom Anny Martin
 Registraire  Responsable des admissions
Courriel du signataire international@cegepdrummond.ca
*Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Service de l’organisation scolaire, du registrariat et du soutien aux études
Lettre d’acceptation
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Date (aaaa‐mm‐jj) : 2024‐02‐21
1. Nom de famille : Compaore 2. Prénom : Abdoul‐Kader
3. Date de naissance (aaaa‐mm‐jj) : 2000‐07‐18 4. Numéro d’ID de l’étudiant : 2424486
5. Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) ou lettre du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
 Oui  Non  Non nécessaire, raison :
Numéro du CAQ : Inscrire ici Date d’échéance : Cliquez ici pour entrer une date.
6. Adresse postale complète de l’étudiant :
Av. Du Musée National
Dassasgo, Ouagadougou
Burkina‐Faso

RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉTABLISSEMENT

7. Nom de l’établissement au complet : 8. Numéro de l’établissement d’enseignement désigné :
Cégep de Drummondville O19359201445
Numéro d’entreprise‐code d’organisme :
106883705RR0001‐907001
9. Adresse complète de l’établissement :
960, rue Saint‐Georges, Drummondville, Québec J2C 6A2
10. Numéro de téléphone : 819 478‐4671 12. Type d’établissement :  Public  Privé
11. Numéro de télécopieur : 819 474‐6859
13. Adresse internet : www.cegepdrummond.ca 14. Adresse électronique : international@cegepdrummond.ca
15. Nom de la personne ressource : Anny Martin Titre du poste : Agente de soutien administratif
Numéro de téléphone : 819 478‐4671, poste 4252
16. Nom de la personne ressource alternative : S/O Titre du poste : S/O
Numéro de téléphone : S/O
RENSEIGNEMENTS SUR LE PROGRAMME
17. Statut d’étudiant  Temps plein  Temps partiel 18. Domaine / programme d’études :
Heures de cours par semaine : + ‐ 25 heures Techniques de l'informatique (420B0)
19. Niveau d’études : Postsecondaire 20. Type de formation
 Générale  Techniques  Préuniversitaire
 Autre :
21. Programme d’échange :  Oui  Non 22. Frais de scolarité pour la première année: + ‐ 14 420 $
Frais payés :  Oui  Non
23. Bourse d’étude / poste d’assistant à l’enseignement / 24. Internat / stage
Autre forme d’aide financière : Oui Durée : 240 heures
 Oui; précisez : (Permis de travail COOP obligatoire)
 Non Domaine du travail : Administration, commerce et informatique
25. Conditions d’acceptation énoncées aussi clairement que possible : Renforcement en français :  Chimie : 
Avant le début des cours, devra passer : Test de classement en anglais :  Examen de français : 
26. Durée du programme (aaaa/mm/jj) : 27. Date d’échéance de la lettre d’acceptation : 2024‐08‐01
Date du début : 2024‐08‐15
Date de fin : 2027‐05‐31
Unités totales du programme : 91,66 unités
28. Autres Renseignements pertinents :
Programme fait en :  5 trimestres  7 trimestres
1. Les étudiants internationaux ne pouvant se qualifier à la couverture de la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ) doivent
obligatoirement adhérer au régime collectif d’assurance maladie et hospitalisation de cette clientèle au Cégep de Drummondville.
Le montant annuel est de ± 825 $ (voir la grille de tarification sur le site web du cégep au https://www.cegepdrummond.ca/).
2. Si tu es éligible à la RAMQ, tu devras souscrire, à tes frais, à la couverture temporaire d’assurance collective du Cégep de Drummondville, et
ce, jusqu’à ce que tu sois en mesure de nous présenter ta carte de la RAMQ.
3. Les étudiants doivent satisfaire aux conditions générales et particulières du programme d’études avant de finaliser leur dossier d’admission.
La présence physique au Québec est requise avant le début des cours pour l’ensemble des étudiants devant débuter un programme d’études
au Cégep de Drummondville.

Signature du représentant de l’établissement : ____________________________________________

Nom en lettres moulées du représentant de l’établissement : Anny Martin
ANNEXE | AVIS D’ADMISSION
Obtention d’un permis de stage COOP

Le 21 février 2024

A/S : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)

Madame,
Monsieur,

Tel que mentionné dans l’avis d’admission ci-joint, la personne étudiante a été admise au
Cégep de Drummondville dans un diplôme d’études collégiales (DEC) techniques
contenant des stages obligatoires.

Ainsi, ces stages constituent une partie essentielle du programme d’études collégiales
(études postsecondaires) et, puisqu’ils sont offerts par un établissement d’enseignement
désigné au Canada, nécessitent un permis de travail COOP (PTC32).

Par conséquent, nous vous confirmons que la personne étudiante internationale concernée
aura besoin d’un permis de stage COOP (PTC32) afin de réaliser les stages obligatoires à
l’obtention de son diplôme. Nous confirmons que ceux-ci ne constituent pas plus de 50 %
du programme d’études total.

À noter que le permis de travail COOP (PTC32) émis à la personne étudiante ne doit pas
avoir de condition restrictive liée à son domaine d’études si son programme est :
 Techniques de pharmacie (165.A0)
 Soins infirmiers (180.A0)
 Techniques d’intervention en criminologie (310.B1)
 Techniques d’éducation à l’enfance (322.A0)

Nous vous remercions de l’attention que vous porterez à cette documentation et vous
prions de recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de nos meilleurs sentiments.

_______
Anny Martin
Responsable des admissions internationales
Service de l'organisation scolaire, du registrariat et du soutien aux études
Tél. 819.478.4671 poste 4252
Courriel : international@cegepdrummond.ca