SHEJTJA NATË

Teksti:Joseph Mohr Muzika: Franz Gruber (1818)

Harmonizimi: L. Mol no (1978)
Largo
° bb 6 j
œ œ ™ œ œj œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œ ™
œ j
Soprano
& 8 œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ œJ œ ™ œ œ œœ ™™ œœ
Alto
J J Ϫ
1.Shej - tja natë, e lum - ja natë, krejt janë fjetë, veç kanë mbetë Shën Jo - ze - dhe Zo - ja Mri,
2.Shej - tja natë, e bu - kra natë, Krish - ti Fmi, Zo - jës Mri që në pre - hën sa mirë po i rri,

j œ ™ œ ™ œ œ œ ™ œœ œœj œœ ™™ œœ œœ
j œœ ™™ œœ œœj œœ ™™ œœ œœ œ œj œ ™
Tenore ? b 6 œ œ
Basso ¢
b 8 œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ J œ œJ œ™ J œ œJ œ ™

° bb
7
œ œ œœ ™ œœ œ œœ ™™
j Ϫ j
œœ ™™ œœ ™™ œ œ ™ ™™
& œœ œœJ œ ™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ™ ™ œ œ œœ œ œ œœ ˙™
J
re - ha - tojnë të bu - krin F'mij: Flej me t’am - bël gjumë, ej me t’am - bël gjumë!
ejt kën - dojnë me bro - ho - ri: Erdh i lum Me - si, erdh i lum Me - si!

? b b œœ œj œ ™ œ œ œ œj œ ™ œœj œœ ™ œ œœ œ˙ ™™ œ™ œ™ œ
œ œ™ œ œ œJ œ ™
œœ œœ œœ ™ œ œœ ˙˙ ™™ ™™
¢ J œ J J œ J J

° bb ™
13
j j
œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ
j
& ™ œœ ™™ œœ œœ œ ™ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™
œ œ œ™
œ œJ œ ™
œ œ œ™
œ œJ œ ™ œœ ™™
Ϫ J
3.Shej - tja natë, e lum - ja natë, me shpej - ti, vijn’ ba - rinj, me shi-ku - e kët’ bu - ku - ri,
4.Shej - tja natë, e bu - kra natë, o njer’- zim, plot gë - zim, hiq mje - ri - min ti me shpej- tim,

? b ™œ œœj œœ ™ œ™ œ œ œ™ œœ œœj œœ ™™ œœ œœj œœ ™™ œœ œœj œœ ™™ œœ œœ œ œj œ ™

¢ b ™œ J ™
œ™ œ œ œ™ J œ œ œ™
J J œ œ œ™
J

° bb
19
œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™
j
œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ œ ™ œ ™™
j
& œœ
J œœ ™™ œ™ œ œœ œ œœ ˙ ™
J
me a - dhru - e një - kët’ Fë - mij’: Krish - tin plot dash - ni, Krish tin plot dash - ni!
kqyr kët ’F’mij’ që me ngush’-llim mbu - shi bo - tën mbarë, mbu - shi bo - tën mbarë!

? b b œœ œœj œœ ™ œ œœ œ ™ œ œ œœ ™ œœ œœj œœ ™ œ œœ œ˙ ™™
œ™ œ™ œ
œœ œœ ™ œ œœ ˙˙ ™ ™™
¢ J J œ™ œ œ ™ J J œ
J J ™

Komisioni Kombëtar për Muzikën dhe Këngën Liturgjike

 GAUDETE
Con moto
° 4 ™ j
&4 ™œ 86 œ 42 œ
Soprano œ œ œ œ œ œ 44
œ J œ
Gau - de - te, gau - de - te, Chri - stus est na - tus

& 4 ™™ œ
4 j
Alto
œ œ œ œ 86 œ œ œ œ
j 42 œ œ
44
Gau - de - te, gau - de - te, Chri - stus est na - tus

& 4 ™™ œ
4 œ œ
Tenore œ œ œ œ 86 J œ œ
J 42 œ œ 44
‹ Gau - de - te, gau - de - te, Chri - stus est na - tus

? 44 ™™ œ œ œ œ œ
86 œ
j œ œ
42 œ œ 44
Basso
¢ œ J
Gau - de - te, gau - de - te, Chri - stus est na - tus

4
° 4 U U
Ϫ
j j j
S. &4 œ œ œ 86 œ œ œ œ 42 œ œ 44
Ex Ma - ri - a vir - gi - ne, gau - de - te!
U U
Ϫ
A.
4 j 86 œ j j 42 œ 44
&4 œ œ œ œ œ œ œ
Ex Ma - ri - a vir - gi - ne, gau - de - te!
U
Ϫ
4 j U j
T. &4 œ œ œ
J 86 œ œ œ œ 42 œ œ 44
‹ Ex Ma - ri - a vir - gi - ne, gau - de - te!

?4 œ œ œ™ œ Uœ U
B.
¢ 4 J 86 œ œ
J
œ
J 42 œ œ
44
Ex Ma - ri - a vir - gi - ne, gau - de - te!

7
4 œ œ
Solo &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1.Tem - pus a - dest gra - ti - ae hoc quod op - ta - ba - mus
2.De - us ho - mo fac - tus est na - tu - ra mi - ran - te
3.E - ze - chie - lis por - ta clau - sa per tran - si - tur
4.Er - go nos - tra con - ti - o psal - lat iam in lus - tro;

Solo & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™
œ œ œ œ
Car - mi - na lae - ti - ti - ae de - vo - te red - da - mus.
Mund - us re - no - va - tus est a Chri - sto reg - nan - te
Un - de lux est or - ta sa - lus in - ve - ni - tur
Be - ne - di - cat Do - mi - no: Sa - lus Re - gi nos - tro.
 CAROL OF THE BELLS
Presto
%
#3
& 4 f- f. f. ™™ f f. f. f- f. f. f- f. f.
Soprano f. - f. f. f.
Ring Christ - mas bells, Mer - ri - ly ring, Tell all the world Je - sus is King!

° #
5

S. & f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f.
Loud - ly proc - laim With one Ac - cord, The hap - py tale wel - come the Lord!
#
A. ¢& F> ™ F> ™ F> ™ F> ™
Ding! Dong! Ding! Dong!

° # p
9

S. & f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f.
Ring Christ - mas bells, Sound far and near, The birth - day of Je - sus is here.
# p
A. & F> ™ F> ™ F> ™ F> ™
pDing! Dong! Ding! Dong!
# F> ™ F> ™
T. ¢& F™ F> ™
‹ Ding! Dong!
>
Ding! Dong!

° #
13

S. & f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f.
He - rald the news To old and young, Tell it to all In ev' - ry tongue
#
A. & f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f.
He - rald the news To old and young, Tell it to all In ev' - ry tongue

T. &
#
f- f. f. f. -f f. f. f. f- f. f. f. -f f. f. f.
‹ He - rald the news To old and young, Tell it to all In ev' - ry tongue

?# f -f f. f. f. f- f. f. f. -f f. f. f.
B. ¢ - f. f. f.
He - rald the news To old and young, Tell it to all In ev' - ry tongue

° # -f
17

S. & f. f. f.
-f f. f. f.
-f f. f. f.
-f f. f. f.
Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet, Peal and pro long.

#
A. & f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f.
Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet, Peal and pro long.

-f -f -f
T. &
# -f
f. f. f. # -f f. f. f. n f. f. f. f. f. f.
‹ Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet, Peal and pro long.

? # f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f. f- f. f. f.
B. ¢
Ring, Christ - mas bells, Toll loud and long, Your mess - age sweet, Peal and pro long.
2

° # ™ ff
21
f f f f f f f f ™™
S. & ™ f f f f f f f f f f f
Come, all ye peo - ple, join in the sing - ing Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing

& ™™ f ™™
# f
A. f f f f f f f f f f f f f f f f f f f
Come, all ye peo - ple, join in the sing - ing Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing

T. & ™™ f
# f
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ™™
‹ Come, all ye peo - ple, join in the sing - ing Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing

? # ™™ f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ™™
f
B. ¢
Come, all ye peo - ple, join in the sing - ing Re - peat the sto - ry Told by the ring - ing

° # ™
25

& ™ f f f f f f f f f f f f ™™
S.
f # f #f f f # f #f f
Mer - ry, mer - ry, mer - ry, mer - ry Christ - mas, Mer - ry, mer - ry, mer - ry, mer - ry Christ - mas,

& ™™ ™™
#
A.
F™ #f #f f F™ #f #f f
Ring! Christ - mas bells, Ring! Christ - mas bells,

& ™™ f ™™
#
T. f f f f f f f f f f f f f f f
‹ RIng, Chrit -mas bells, Through - out the earth, Tell the gald news of Je - sus birth.
? # ™™ F ™ f f f F™ f f f ™™
B. ¢
Ring! Christ - mas bells, Ring! Christ - mas bells,

° #
29 1. D.S. al Fine
& f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ™™
S. f
Loud - ly proc - laim, With one - ac - cord, the hap - py tale, Wel - come the Lord! Ring Christ -mas bells,
# ™™
A. & F> ™ F> ™ F> ™ F> ™ F> ™
F> ™
Ding! Dong! Ding! Dong! Ring!
# F> ™ F> ™ F> ™ F> ™ ™™
T. &
‹ Ding! Dong! Ding! Dong! Ring!
? # F> ™ F™ F> ™ ™™
B. ¢ F™ F> ™
> >
Ding! Dong! Ding! Dong! Ring!

° # 2. f f
U ff
S. & f f f f f f f f f f f f f f Ó
Ring Christ -mas bells, Mer - ri - ly ring, Tell all the world Je - sus is King! Ring!

# U
& f f f f ff Ó
F™ F™ F™
A.

Ring! Ring! Ring! Je - sus is King! Ring!

#
f
U
f f f
T. & f f f f f f f f f f f f f f Ó
‹ Ring Christ -mas bells, Mer - ri - ly ring, Tell all the world Je - sus is King! Ring!

?# F™ F™ F™ f f f Uf f Ó
B. ¢
Ring! Ring! Ring! Je - sus is King! Ring!
 Hymni i flamurit
j
Lec Kurti

& b 42 œ œ
q = 100

œ œ. œ œœ . œ œ. œ œ œ œœ œœ
#œ
S
J
C
Por - si fle - ta e Ej - llit t'Zo - tit, po rreh
Mbi njat' fla - mur Pe - ren - -
di - a, me dor'
U - rra djem he u dhasht' e mba - ra, sot a

œ .. œ # œœ œ. œœ œœ œœ œœ
œ œ
Për njat' fla - mur vet' shqip - ta - ri, kur luf -
T ? b 42 œ œ J
B

j
& b œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ Œ œœ .. œœ œœ .. œœ œ . œœ
6

œ œœ
S
C
fla - mu - ri i Shqip - nisë. E th'rret bijt' e Ka - stri -
t'vet Ai e ka shkru'. Për shqip - tar' do t'jet' Shqip-

œ. œ œœ . œ œ. bœ œœ .. œœ - œœ .. œœ
që u nis
# ˙˙ œœ
kurr me dek' pr'At - dhe. Fla - muri yn' për -

? œ. œ . œœ œœ
ton për t'drej - tat ve - ta. At' - her' luf - ta ndi zet

b œ Œ œ. œ
J
T
B

j
& b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ . œ
12

œ
J
S
C
o - tit, me u mbledh' tok ndër çe - tat e ush - trisë.
ni - a, kush e prek' ai kjoft' mall - ku'. Bi - ni

œœ œœ œ. œ œœ . œœ œœ .. œœ ˙˙
pa - ra, ndih - mo Zot për At - me e Fe.
œ œ . # œœ œ .. œ
zha - ri, dhe ar - mi - ku mbe - tet shkret'.
?b œ œ œ. œ
J
T
B

˙ œ . œœ œ .. œ
& b .. # ˙ œœ œ . œ ˙œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ . œ
18

# œ . œ b œ ˙˙ ˙˙
S
C

b œ
œ . œ . œ ˙˙ œœ œ . œ œ œ œ . œ œ . œ
? b .. œ˙ œ œœ œ . œ
Tosk' e bi - ni Geg', si dy rr'fé qi shkojn' tuj djeg'. Bi - ni

œ. œ œ. #œ ˙˙
T
B
˙ œ. œ œ. œ

& b œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. # œœ ˙ œ . œ ..
26

œœ # œœ ˙ œ .œ œ . œ œ ˙
S
C

Geg', bi - ni mal - corë, e tri - ma mrën' me dor', me dor'. Bi - ni dorë.

? b œ œ . œ œ œ . œ ˙˙ œœ . œ œ .. œ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ .. œ . ˙˙
.
œ œ œ .
T
B
 ATDHEUT
At Gjergj Fishta Zef Çoba

° 2Œ
S&A Unis.
SOPRANO
ALTO
& 4 œ™ œ ˙ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙ œ
Œ
N'ty men - doj kur a - gon di - ta, kur bil - bi - lie mall - shëm k'dnon,
Pa ty lu - les s'mi vjen e - ra, Pa ty pe - ma fryt nukm'bjen,

œ™ œ
T&B Unis.
?2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
¢ 4
TENOR
BASS
N'ty men
Mue pa

°
10
S.
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A.

? #˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
¢
T.
B.
doj kur so - set di - ta, Te - rri bo - tën kur e mbu - lon.
ty nuk m'del prand - ve - ra, Pa ty die - lli nuk m'shkël - qen

° Œ
17 S&A Unis.
œ œ œ œ œ ˙ œœ
œ™ œ ˙ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
S.
A.
&
Veç se ty shoh un' në an - dërr, Veç se ty çuet t'kam n'men - dim, Ndër t'vësh
Der' sa t'mu - ndem me ligj ru - e, E sa gjall me frym' un jam, Kurr' Shqip
œ œ œ œ œ ˙
? œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
¢
T.
B.

° ˙
26
S. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ # œ ˙ œœ œ œœ
A.
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ti - ra ti m'je qa - nderr, Për ty'i leht' m'vjen çdo ndësh kim. Ndër t'vësh
ni s'kem me t'ha - rru - e E - dhe n'vorr me t'për - mend kam. Kurr' Shqip

? Œ œ œœ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
T.
B. Œ
2
° ˙
34
S. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # ˙˙ ˙˙ ˙˙
A.
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ti - ra ti m'je qa - nderr, Për ty'i leht' m'vjen çdo ndësh kim.
ni s'kem me t'ha - rru - e e - dhe n'vorr me t'për - mend kam.

˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙
¢
T.
B.

°
43
S.
& Œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A.
Po dhe ha na do ta di je, E - dhe die - lli do t'ket pa,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
? Œ ™™
¢ Œ
T.
B.

° œ œ œ ˙
51 1.
S.
A.
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ ™™
Se për - qark k'sajrro -ku - lli - je Si Shqip - ni - ja vend nuk ka! Po dhe

œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ
? œ œ #œ ˙ ™™
¢
T.
B.

° 2.
60
œ œ
S.
A.
& ˙ œ #œ œ b˙ bœ œ bœ œ #˙ # œ # œ œ # œœ œ œœ œœ œ œœ # œ ˙˙
ka! Zo - ti n'qiell e na mbi tok': Me gjith - kend vlla - zen e shok'.

˙ œœ # œ œ b ˙ bœ œ bœ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
¢
T.
B. Œ

°
69

b œ œ b œ œ b ˙˙ œœ œ œ œ œ œœ œœ ŒŒ
S.
A.
& œœ # œ œ b ˙ œ œ #œ œœ œ œœ # œ ˙˙
Zo - ti n'qiell e na mbi tok': Me gjith - kend vlla - zen e shok'.

b œ œ b œ œ b ˙˙ œœ b œœ œœ n œœ œ œœ œœ œœ œœ
? œœ # œ œ b ˙ # œ ˙˙ œœ Œ
¢
T.
B. Œ
 WHITE CHRISTMAS

Andante mosso q=80

Ó™ j f fj f fj f ™ fj f f f f F™
3
4 ∑ j
f f f
&4
‹ f f ff
The sun Is shin - ing, the grass is green the or - ange and palm trees sway. There's

7
3 3
& f f f f F™ f f f f f Œ
f f f
‹ ne - ver been f f w
such a day in Bev - er - ly Hills, L. A. But it's De -

12
3 3
& f f f f f Π#f f f #f f f f f w w
w w
‹ cem - ber the twen - ty fourth, and I am long - Ing to be up north.

19 Più mosso q=110

f #f F™ F f f f f f f w F
& w f #f f w f f
‹ I'm dream - ing of a white Christ - mas just like the ones I used to know, where the

27

& F F f F f F
F f F f w f f f f w w
‹ tree - tops glis - ten and chil - dren lis - ten to hear sleigh bells in the snow.

35
° f f f f f f w
S. & w f f #f f w #f F™ F F f f
I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card I write: "May your

A. & w f f f f w #f F™ F f f f f f f w F f f
I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card i write: "May your

F™ F f f f f f f w F
T. & w f f #f f w #f f f
‹ I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card i write: "May your

? f f f f w f F™ F f f f f f f w F
B.
¢ w f f
I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card I write: "May
2

43
° F ##
f F f f™
& F w ∑
S.
F f f F F j
f f f w
days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."
##
f f F ∑
f F f F
A. & j
F F f f F bF f™ f f f w
days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."

& f F f bf F f ##
T. w bF bf f F F f™
j
f f f w ∑
‹ days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."
F f f f™ f f f w
¢ F F f F f F #F
B.
? w ∑ ##
J
days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."

51
° ## F f f f f f™ f w
S. & w f f #f f w f F™ J F f f
l'm dream - ing of the white Christ - mas just like the ones I used to know, where the

f f f f f™ f w
## j
A. & w f f f f w #f F™ F F f f
I'm dream - ing of the white Christ - mas just like the ones I used to know, where the
##
w f f #f f w #f F™ F f f f f f™ f w F f f
T. & J
‹ I'm dream - ing of the white Christ - mas just like the ones I used to know, where the
?# f f f f w f F™ F f f f f f ™ fJ w F
B.
¢ # w f f
I'm dream - ing of the white Christ - mas just like the ones I used to know, where the

59
° ##
S. & F F f F f F F f F f w f f f f w w
tree - tops glis - ten and chil - dren lis - ten to hear sleigh bells in the snow.
##
A. & F F f F f F F f F f F F f f f f w w
tree - tops glis - ten and chil - dren lis - ten to hear sleigh bells in the snow.

& F F nf F f F F
## bf F f w f F
T. f #f f nw F
‹ tree - tops glis - ten and chil - dren lis - ten to hear sleigh bells in the snow.
? ## F F f F f F F f F f w f f f f w
B.
¢ w
tree - tops glis - ten and chil - dren lis - ten to hear sleigh bells in the snow.
 3

67
° ## F f f f f f f w
S. & w f f #f f w #f F™ F f f
I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card I write: "May your
f f f
##
f F™ F f f f w F f
A. & w f f f w #f f
I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card i write: "May your
## F™ F f f f f f f w F f
T. & w f f #f f w #f f
‹ I'm
?#
dream - ing of a
f f f f w
white Christ - mas
f F™ F f f f f f f write:
with ev - 'ry Christ - mas card i "May your
F f
B.
¢ # w w f
I'm dream - ing of a white Christ - mas with ev - 'ry Christ - mas card I write: "May

75
° ## F f™
5
f F f
& F w
S. F f f F F j
f f f w
days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."
## 5
A. & F F f F f f F f F f f F nF j
f™ f f f w
days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."
5
f F f nf F f
## bF bf f j
T. & w F F f™ f f f w
‹ days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."
F f f
5
f™ f f f w
¢ # F F f F f F #F
?# w
B.
J
days be mer - ry and bright and may all your Christ - mas - es be white."
 O HOLY NIGHT
Adolphe Charles Adams

f f f F™ Œ™
j j j j
& 8 f ™ f fj f ™ f f f f f fj f ™ f fj f ™ f
6
Solo f j
f F™ f™
1. O ho - ly night! The stars are bright - ly shi - ning, it is the night of our dear Sa - viour's birth.
2.Led by the light of Faith se - rene - ly beam - ing, With glow- inghearts by His cra - dle we stand.
3.Tru - ly He taught us love form one a - noth - er, His law is love and His gos - pel is peace.

10
j F™
j f ™ f fj f fj f f # f fj f ™ f f™ f f F™
j j Πfj
& f™ f f f f f f™
J
Long lay the world in sin and er - ror pin - ing, till he ap - peared and the soul felt its worth. A
O - ver the world a star is sweet - ly gleam - ing, now come the wise - men from O - ri - ent land. The
Chains He shall break, the slave is our bro - ther, and in His name all op - pres - sion shal cease. Sweet

19

f f fj f ™ f f fj F ™
j j j
& f™ f™
f™ f™ f f f f™ f™
f™ f™ f
thrill of hope, the wea - ry world re - joi - ces, for yon - der breaks a new and glor - ious morn.
King of kings lay - thus in low - ly man - ger; in all out tri - als born to be our friend.
hymns of joy in grate - ful chor - us raise we, with all our hearts we praise His ho - ly name.

27
° F™ f™ f FF ™™
j f
ff FF ™™ ff ™™ ff FF ™
f j j j
& F™ f™ f
Œ
fJ f ff ff
J Œ J J ™
Fall on your knees! O hear the an - gel voi -
He knows our need, our weak - ness is no strang -
Christ is the Lord! Oh, praise His name for - ev -
F™ ff ™™ ff ffj F ™ f™ ffj FF ™™
fj f fj FF ™
? F™ ff ™
Œ
¢ J F™ f™
ΠJ f f
J
f
J

34
° f ™ Œ fj F ™ ff ™ ff fj FF ™ ff ™™ ff ffj F ™ ff ™™ ff ™™
j j
& f™ Œ f F™ ™ fJ ™ ff ff ff ff FF ™™
J J F™ J J
ces! O night di - vine, O night when Christ was born; O
er! Be - hold you King! Be - fore him low - ly bend! Be -
er! His pow'r and glo - ry ev - er - more pro - claim! His

™ Œ j ™ ff ™ ff ffj F ™ ff ™ ff ™ FF ™™ fj F ™ f™ f™
? ff ™ Œ b ffJ FF ™ ™ ff fj f
¢ J F™ ™ ™
fJ f fJ F ™ f™ f™

FF ™™ ff fj f fj F ™
43
° F™ ff ™ ff ™™ f fj F ™ F™
& F™ ™ f ™™ F™ f™ f™ F™ f fJ F ™ F™
night, O Ho - - ly night, O night di vine.
hold your King! Be - fore Him low - ly bend!
pow'r and glo - - ry ev - er - more pro - claim!

F™ ff ™ ff f FF ™™ f™
j
? FF ™™ ff ™™ ff ™™ f fj F ™ FF ™™
F™ ™ ™
¢ f™ f fJ F ™
Soprano
Alto
Tenor
G'ZOHU O BOTË
Joy to the world G.F. Handel
Bass
q=80 Maestoso con moto
° ## 2 4
™™ œ œ™ œ œ™ j
œ œ™ œ™
f
j œ œ™ œ ˙ œ
& 4 œ œ œ œ™ J J J
1.G’zo - hu o botë, se Zo - ti erdh, o tok’ prit mbre - tin tënd. Çdo
2.Gë - zim në botë Tën - zot mbret’ - ron, dhe njer’ - zit këngë kën - dojnë. Kur
# 2 4
™™ œ œ™ œ œ™
f
j j
& #4 œ œ™
j j œ œ™ j
œ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œ
1.G’zo - hu o botë, se Zo - ti erdh, o tok’ prit mbre - tin tënd. Çdo
2.Gë - zim në botë Tën - zot mbret’ - ron, dhe njer’ - zit këngë kën - dojnë. Kur
4
# 2 ™™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ j j
f
j œ œ™
& #4 œ œ™
J œ œ™ J J œ ˙ œ™ œ
‹ 1.G’zo - hu o botë, se Zo - ti erdh, o tok’ prit mbre - tin tënd. Çdo
2.Gë - zim në botë Tën - zot mbret’ - ron, dhe njer’ - zit këngë kën - dojnë. Kur

œ œ™
4 œ ˙
™™ œ œ ™ œ œ ™ œ™ œ™
f
? ## 42 œ œ œ œ œ™ J œ
¢ J J J J
1.G’zo - hu o botë, se Zo - ti erdh, o tok’ prit mbre - tin tënd. Çdo
2.Gë - zim në botë Tën - zot mbret’ - ron, dhe njer’ - zit këngë kën - dojnë. Kur

13
° ## œ œ œ œ œ œ œ
p
& œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
ze - mër çel një vend për të, Çdo ze - mër çel një vend për të, Dhe qielli e to - ka kën - don, dhe
fu - shat dhe lu - menjt, shkëm binjt, lu - gi - nat, pe - mët. Gë - zojnë të gjithë për Ty. Gë -
#
&# œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
ze - mër çel një vend për të, Çdo ze - mër çel një vend për të, Dhe qielli e to - ka kën - don, dhe
fu - shat dhe lu - menjt, shkëm binjt, lu - gi - nat, pe - mët. Gë - zojnë të gjithë për Ty. Gë -
# j j
& # œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ
‹ ze - mër çel një vend për të, Çdo ze - mër çel një vend për të, Dhe qielli e to - ka kën
fu - shat dhe lu - menjt, shkëm binjt, lu - gi - nat, pe - mët. Gë - zojnë të gjithë për

¢
? ## œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ‰ Œ
Œ
‰ œ œ œ œ œ œ
J ‰ J
ze - mër çel një vend për të, Çdo ze - mër çel një vend për të, Dhe qielli e to - ka kën
fu - shat dhe lu - menjt, shkëm binjt, lu - gi - nat, pe - mët. Gë - zojnë të gjithë për

19
° ## œ ™™
& œ œ œ œ œ œ™ œ œ œj œ
J
œ™ œ œ œ œ œ™ œ ˙
qielli e toka kën - don, dhe qielli, dhe qie - lli e to - ka kën - don.
zojnë të gjithë për Ty. Gë - zojnë, gë - zojnë të gjithë për Ty.
# j ™™
& # œ œ œ œ œ œ™ œ œ œj œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ ˙
qielli e toka kën - don, dhe qielli, dhe qie - lli e to - ka kën - don.
zojnë të gjithë për Ty. Gë - zojnë, gë - zojnë të gjithë për Ty.
# ™™
&# ˙ œ™ œ œ œj œ œ
J
œ œ œ œ œ™ œ ˙
‹ don, dhe qielli, dhe qie - lli e to - ka kën - don.
Ty. Gë - zojnë, gë - zojnë të gjithë për Ty.

? ## j j j œ œ œ œ™ œ ˙ ™™
¢ ˙ œ™ œ œ œ œ œ
don, dhe qielli, dhe qie - lli e to - ka kën - don.
Ty. Gë - zojnë, gë - zojnë të gjithë për Ty.
2

25
° ## œ j œ™
œ œ™
œ™ œ œ™ j œ œ™ œ ˙ œ
& œ œ œ œ™ J J J
3.Joy to the world, the Lord is come Let earth re - ceive her King Let
# j j
&# œ œ œ™
œ™ œ œ™ j j œ œ™ j
œ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œ
3.Joy to the world, the Lord is come Let earth re - ceive her King Let
# ™ ™ j œ™ j j
&# œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œ
J œ œ™ J J
‹ 3.Joy to the world, the Lord is come Let earth re - ceive her King Let
œ™ œ
?# œ™ œ œ™ œ™ œ™ œ œ™
¢ # œ
œ œ œ œ J J ˙ œ
J J J
3.Joy to the world, the Lord is come Let earth re - ceive her King Let

33
° ## œ œ œ
& œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œœ
ev - ry' heart pre - pare Him room And Heav'n and na - ture sing and heav'n and na - ture
#
& # œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ œœ
ev - ry' heart pre - pare Him room And Heav'n and na - ture sing and heav'n and na - ture
# j ‰ œj
&# œ œ œ™ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙
‹ ev - ry' heart pre - pare Him room And Heav'n and na - ture sing

? ## œ œ œ™ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ
¢ J J ˙
ev - ry' heart pre - pare Him room And Heav'n and na - ture sing

40 rall.
° ## U
& œ ™ œ œ œj œ œJ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œj œ œJ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ ˙
sing and heav'n and heav'n and na - ture sing. and heav'n and heav'n and na - ture sing.
## j j U
& œ ™ œ œ j œ œ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ j œ œ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ ˙
œ œ
sing and heav'n and heav'n and na - ture sing. and heav'n and heav'n and na - ture sing.
# j œ œ œ œ œ œ™ j œ œ U
& # œ™ œ œ œ œ J œ œ™ œ œ œ œ J œ œ œ œ™ œ ˙
‹ and heav'n and heav'n and na - ture sing. and heav'n and heav'n and na - ture sing.

j ™ U
j j œ œ œ™ œ œ ™ œj œ œ œ œ™
?# j j j j
¢ # œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
and heav'n and heav'n and na - ture sing. and heav'n and heav'n and na - ture sing.
 ADESTE FIDELES
FETARË JU SHPEJTONI Muzika: Temë popullore irlandeze
J. F. Wade (1710-1786)
Harmonizimi: Carlo Busetto
° #4 œ
Soprano & 4 œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ ˙
1.Fe
Fe - tarë, ju shpej - to - ni, plot ha - re vra - po - ni, nxi -
2.Ba - rinj fort gë - zu - e, me - një - her' bash - ku - e, kah
3.Sot er - dhi Me - si - a, Zo - ti vet’ mir’ - si - a, që
4.A - de - ste fi - de - les læ - ti tri - um - phan - tes, Ve -

#4
Alto & 4 œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
1.Fe
Fe - tarë, ju shpej - to - ni, plot ha - re vra - po - ni, nxi -
2.Ba - rinj fort gë - zu - e, me - një - her' bash - ku - e, kah
3.Sot er - dhi Me - si - a, Zo - ti vet’ mir’ - si - a, që
4.A - de - ste fi - de - les læ - ti tri - um - phan - tes, Ve -

#4
Tenore & 4 œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
‹ 1.Fe
Fe - tarë, ju shpej - to - ni, plot ha - re vra - po - ni, nxi -
2.Ba - rinj fort gë - zu - e, me - një - her' bash - ku - e, kah
3.Sot er - dhi Me - si - a, Zo - ti vet’ mir’ - si - a, që
4.A - de - ste fi - de - les læ - ti tri - um - phan - tes, Ve -

? # 44 œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
Basso
¢ œ
1.Fe
Fe - tarë, ju shpej - to - ni, plot ha - re vra - po - ni, nxi -
2.Ba - rinj fort gë - zu - e, me - një - her' bash - ku - e, kah
3.Sot er - dhi Me - si - a, Zo - ti vet’ mir’ - si - a, që
4.A - de - ste fi - de - les læ - ti tri - um - phan - tes, Ve -
6
° #
œ œ œ Œ
S. & ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™
to - ni, nxi - to - ni në Bet - le - hem!
shpe - lla drej - to - hen me shpej - të - si.
bo - tës i so - lli shël - bi - min e lum.
ni - te, ve - ni - te in Beth - le - hem.
#
Œ
A. &
œ #œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ #œ ˙™
to - ni, nxi - to - ni në Bet - le - hem!
shpe - lla drej - to - hen me shpej - të - si.
bo - tës i so - lli shël - bi - min e lum.
ni - te, ve - ni - te in Beth - le - hem.
#
T. & ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™ Œ
‹ to - ni, nxi - to - ni në Bet - le - hem!
shpe - lla drej - to - hen me shpej - të - si.
bo - tës i so - lli shël - bi - min e lum.
ni - te, ve - ni - te in Beth - le - hem.

B.
¢
?# ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙™ Œ
to - ni, nxi - to - ni në Bet - le - hem!
shpe - lla drej - to - hen me shpej - të - si.
bo - tës i so - lli shël - bi - min e lum.
ni - te, ve - ni - te in Beth - le - hem.
 10
° # ™˙ p
S. & ™ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
Mbre - tin e vo - gël, e - ni e shi - ko - ni! Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Fo - shnjes hyj - no - re do dhan ti m'ia çu - e. Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Mbre - tit të vo - gël, pra i qoftë lav - di - a! Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Na - tum vi - de - te Re - gem an - ge - lo - rum: Ve - ni - te a - do - re - mus, ve -

& ™™ ˙
# p
A.
œœœ œ œ ˙ œ #œ œ # œ nœ # œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Mbre - tin e vo - gël, e - ni e shi - ko - ni! Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Fo - shnjes hyj - no - re do dhan ti m'ia çu - e. Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Mbre - tit të vo - gël, pra i qoftë lav - di - a! Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Na - tum vi - de - te Re - gem an - ge - lo - rum: Ve - ni - te a - do - re - mus, ve -

# ™Œ œ œ œ p
& ™
T. ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
‹ Mbre - tin e vo - gël, e - ni e shi - ko - ni! Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Fo - shnjes hyj - no - re do dhan ti m'ia çu - e. Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Mbre - tit të vo - gël, pra i qoftë lav - di - a! Shpej - to - ni me adh' - ru - e, shpej
Na - tum vi - de - te Re - gem an - ge - lo - rum: Ve - ni - te a - do - re - mus, ve -
? # ™™ Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ ∑ Ó Œ œ
B.
¢
Mbre - tin e vo - gël, e - ni e shi - ko - ni! shpej
Fo -shnjes hyj - no - re do dhan ti m'ia çu - e. shpej
Mbre - tit të vo - gël, pra i qoftë lav - di - a! shpej
Na - tum vi - de - te Re - gem an - ge - lo - rum: ve -

16
° # œ f
Œ ™™
S. & œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ ˙ ˙™
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num!

Œ ™™
# f
A. & œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙™
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num!

˙™ Œ ™™
# œ œ œ œ œ œ œ fœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
T. & œ ˙
‹ to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num!

?# œ œ œ œ ˙ f
˙™ Œ ™™
B.
¢
œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ ˙ ˙
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
to - ni me adh' - ru - e, shpej - to - ni me adh' - ru - e Kri - shtin Zot!
ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num!