Prospectus d’information

H-6034-8103-01-A

Recommandations de stylets pour

palpeurs à déclenchement par contact

Divers facteurs interviennent pour déterminer le stylet qui convient le mieux

à un travail. La réussite du palpage dépend pour beaucoup de la capacité du
stylet monté sur le capteur à atteindre une surface et à maintenir la précision
au point de contact. Le choix du matériau pour la pointe et la tige du stylet est
critique.

Pour les palpeurs à déclenchement par contact, Renishaw recommande la

gamme standard de stylets à tige céramique et bille en rubis (voir tableau
ci-dessous).
Les tiges en céramique offrent une rigidité comparable à l’acier et sont nettement plus légères que le carbure de tungstène.
Le matériau de la bille présente une surface exceptionnellement lisse ainsi qu’une grande résistance à la compression et à la
corrosion mécanique.

B
D

C
A-5000-3709 A-5003-2764 A-5000-3712 A-5000-8156
Référence
Céramique Céramique Céramique Céramique
A Ø bille (mm) 6,0 6,0 6,0 6,0
B Longueur (mm)* 50,0 75 100,0 150,0
C Ø tige (mm) 4,5 4,5 4,5 4,5
D LTE (mm)† 38,5 63,5 88,5 135
Masse (grammes) 4,8 5,64 6,3 7,9
OMP60 3 3 3 3
OMP40-2 3 3 3 3
OLP40 3 3 3 3
RMP60 3 3 3 3
RMP40 3 3 3 3
RLP40 3 3 3 3
Gamme LP2 §
3 3 3 3
* La longueur hors tout se mesure depuis la face arrière de montage du stylet jusqu’au centre de la bille.
† Longueur de travail effective (LTE). Cette longueur se mesure depuis le centre de la bille jusqu’au point où la tige entre en contact avec la pièce lors d’une mesure
« perpendiculaire » à la pièce.
§ La gamme LP2 se compose des LP2, LP2DD, LP2H et LP2H DD.

Il est possible que la gamme de stylets céramiques présentée ne convienne pas à toutes les applications de palpage à
déclenchement par contact. Il est donc nécessaire de sélectionner une configuration de stylet en étoile, pivotant ou spécialisé
pour satisfaire les critères de l’application donnée.

Pour des applications exigeant des configurations de stylets en étoile, pivotants ou spécialisé, il peut être avantageux de réduire
la vitesse des mouvements de palpage. Cette réduction de vitesse peut, dans certains cas, améliorer la précision de mesure.
Renishaw S.A.S. T +33 1 64 61 84 84
15 rue Albert Einstein, F +33 1 64 61 65 26
Champs sur Marne, E france@renishaw.com
77447 Marne la Vallée, Cedex 2 www.renishaw.fr
France

Règles générales à observer pour sélectionner un stylet

En faisant votre choix parmi notre gamme complète de stylets Renishaw, vous pouvez être certain que la conception et les
matériaux de votre stylet seront optimisés. Toutefois, votre choix de configuration peut avoir un effet significatif sur la précision
des mesures que vous prenez.

Quelques règles simples de sélection de stylet peuvent être appliquées pour maximiser la précision de la plupart des
applications de palpage :

• Utiliser un stylet aussi court que possible - Plus un stylet plie ou fléchit, moins la mesure est précise. Un palpage avec une
longueur de stylet minimale pour votre application donnera des résultats optimaux.

• Minimiser le nombre d’articulations - Chaque fois que vous assemblez des stylets et des allonges, vous ajoutez des points
de flexion et de fléchissement potentiels. Dans la mesure du possible, utilisez le minimum d’éléments pour votre application.

L’ensemble de stylets indiqué ci-après est un exemple de stylet à application spécifique avec une bille de 2 mm.

Bille de Ø 2 mm M2 M3 M4

8 8 8
L’ensemble comprend plusieurs composants dont le diamètre se réduit progressivement. Cette configuration de stylet est à
éviter dans la mesure du possible car elle comprend plusieurs raccordements à vis connus pour contribuer à une flexibilité
inhabituelle au stylet.

Cet autre exemple d’ensemble de stylet à application spécifique avec bille de 2 mm est plus robuste.

Bille de Ø 2 mm M4 M4

3 3
La tige est plus courte, le diamètre est réduit, et le raccordement à vis M4 reliant les éléments est bien plus rigide.

• Utiliser un diamètre de tige aussi gros que possible - Plus un stylet plie ou fléchit, moins la mesure est précise.
Augmenter le diamètre de la tige accroîtra la rigidité du stylet.

• Utiliser une bille de stylet aussi grosse que possible - Ceci pour plusieurs raisons :

1. en maximisant la garde bille/tige, cette configuration réduit les risques de faux déclenchements causés par un contact sur
la tige de stylet et augmente la longueur utile.

2. une bille plus grosse permet un diamètre supérieur de tige, ce qui accroît la rigidité du stylet.

3. une bille en rubis de plus gros diamètre réduit les écarts de mesures dus à l’état de surface de la pièce.

• Valider les configurations de stylet spécialisées - Si une configuration de stylets spécialisée est nécessaire, il est
recommandé de sélectionner la solution la plus robuste et d’effectuer des essais pour confirmer si la performance
métrologique est atteinte.

Toutes les questions abordées dans cette brochure sont approfondies dans
la spécification technique des stylets et accessoires de Renishaw (document
H-1000-3200), téléchargeable sur
www.renishaw.fr/stylets

Pour connaître nos points de contacts dans le monde,

consultez notre site web : www.renishaw.fr/contact

*H-6034-8103-01*
RENISHAW A FAIT DES EFFORTS CONSIDÉRABLES POUR S’ASSURER QUE LE CONTENU DE CE DOCUMENT
EST CORRECT À LA DATE DE PUBLICATION, MAIS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET N’ACCEPTE AUCUNE
RESPONSABILITE EN CE QUI CONCERNE SON CONTENU. RENISHAW EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE
QU’ELLE SOIT, POUR TOUTE INEXACTITUDE CONTENUE DANS CE DOCUMENT.

© 2008-2010 Renishaw plc. Tous droits réservés. Édition : Février 2010 Référence : H-6034-8103-01-A