Le chauffeur d’Einstein

C’est une anecdote vraie sur Albert Einstein et sa théorie de la

relativité.

Après avoir présenté sa célèbre théorie, Albert Einstein

parcourait les différentes universités des États-Unis, donnant
des conférences partout où il allait. Il était toujours accompagné
de son fidèle chauffeur, Harry, qui assistait à chacune de ces
conférences assis dans la rangée arrière! Un beau jour, après
qu’Einstein ait terminé une conférence et qu’il soit sorti de
l’auditorium dans son véhicule, Harry s’adresse à lui et lui dit : «
Professeur Einstein, j’ai entendu votre conférence sur la
relativité tant de fois, que si on me donnait l’occasion, je serais
capable de la livrer à la perfection moi-même ! »
- Très bien, répondit Einstein, je vais à Dartmouth la semaine prochaine. Ils ne me connaissent
pas là-bas. Vous pouvez donner la conférence en tant qu’Einstein, et je prendrai votre place en
tant que Harry! »
Et c’est ainsi que ça s’est passé... Harry a fait la conférence à la perfection, sans un mot déplacé,
tandis qu’Einstein était assis dans la rangée arrière en jouant au « chauffeur » et en profitant
d’une petite sieste.
Juste au moment où Harry descendait du podium, cependant, l’un des assistants l’a intercepté et
a commencé à lui poser une question sur la théorie de la relativité. qui impliquait beaucoup de
calculs et d’équations complexes. Harry a répondu à l’assistant « La réponse à cette question est
très simple! En fait, elle est si simple, que je vais laisser mon chauffeur y répondre! »

Répondez vrai (V), faux (F) ou on ne sait pas (?)

1. Einstein adorait voyager.

2. Il voyageait pour le travail.
3. Il y voyageait seul.
4. Harry était aussi un scientifique.
5. Le chauffeur aimait les conférences.
6. Les gens trouvaient les conférences très intéressantes.
7. Harry pouvait parfaitement donner une conférence.
8. Einstein a donné à Harry l’occasion de donner une conférence.
9. Harry a tout oublié de la théorie de la relativité.
10. Einstein n’a pas aidé Harry.
11. Un assistant de recherche voulait en savoir plus sur la théorie de la relativité.
12. C’était une question facile.

Répondez aux questions

1. Où Einstein a-t-il donné des conférences ?

..................................................................................................................................
2. Est-il parti seul ?
...................................................................................................................................
3. Pourquoi le chauffeur pensait-il qu’il pouvait aussi donner une conférence ?
...................................................................................................................................
4. Quelle a été la réaction d’Einstein ?
...................................................................................................................................
5. Qu’a-t-il fait lorsqu’un assistant de recherche a demandé un calcul compliqué?
...................................................................................................................................