SOMMAIRE

PRESENTATION DE LA DÉCAPEUSE

1-DEFINITION

2-PRINCIPALES COMPOSANTS

3- PRINCIPALES APPLICATIONS

4- QUELQUES CHANTIERS POUR LES SCRAPERS

CONCLUSION
 Présentation de la décapeuse ou scraper

1-Définition

La décapeuse a connu son origine aux Etats-Unis, d'où le nom Américain Scraper ou moto-
scraper. L'office québécois de la langue française a retenu l'appellation de décapeuse.
La décapeuse est un matériel assurant le chargement et le transport de matériaux meubles ou
de faible granulométrie sur des pistes ayant une bonne résistance au roulement et des distances
courtes ou moyennes. En d'autres termes, c'est un engin qui, grâce à une lame, racle le sol ou la
chaussée et emmagasine les déblais dans une benne pour leur évacuation. Encore appelée scraper ou
moto-scraper, elle est généralement utilisée pour l'arasement des sols. Cet engin possède une benne
avec tiroir éjecteur pouvant se surbaisser et qui, par l'effet du déplacement de l'engin, permet
d'extraire les matériaux. Ceux-ci seront ensuite transportés sur le lieu de déchargement pour
 2- Principales composantes
(8) Pont arrière (pousseur)
( l) Moteur thermique
(9) Benne
(2) Col-de-cygne

(10) Lame
(3) Vérins de direction

Un scrapeur en général comprend un châssis supportant une benne, munie d'une lame
coupante à sa partie inférieure, laquelle racle dans le sens de la marche agissant à la manière d'un
robot. La lame est subdivisée en trois morceaux. La pièce centrale légèrement en saillie pour
permettre une bonne pénétration. Elle possède de chaque côté un socle vertical permettant d'effectuer
une coupe latérale nette sans formation de cordon sur le fond de la fouille. La benne peut se lever et
s'abaisser. Le scraper est muni d'un tablier oscillant pour l'obturation de la benne et d'un éjecteur
mobile ou oscillant pour le vidage de la benne.
Les différentes parties d'un scraper se présentent comme suit

(4)Vérins de relevage de la porte ( I l ) Porte

(5)Etrier de la benne (12) Convertisseur de couple

(6)Ejecteur (13) Pont avant (tracteur)

Fig. Coquille de la
décapeuse
Espace. La nouvelle configuration
accroit l'espace de 1 1 0/0, soit 88.9
mm (3,5PO). Les genoux ne sont
plus appuyés nulle part!
ROPS fermé de série. La structure
ROPS fermée de série et la
climatisation rehaussent le confort et
la rentabilité. (Retour)

Siège à réglages multiples. Le siège

en tissu de la série Comporte de
Caf offre tout le confort des sièges
et des accoudoirs à multiples
réglages.
• Le siège pivote et se fixe
en quatre positions (de 0" à 300)
pour assurer le plus grand confort
pendant le remblayage ou le
transport.
• Le réglage d'avant en
amère et en hauteur adapte le siège
à la taille de l’opérateur.
Suspension du siège. La nouvelle
suspension de série redéfinit la
conduite des décapeuses. Elle est
formée d'un compresseur d'air
autonome doté d'un amortisseur
pneumatique à rendement élevé.
Levier de commande unique.
Simple à manœuvrer, le levier
rehausse la productivité de I
’opérateur. peu inwrte son
expérience. La commande des réagit et affiche des diagnostics en
fonctions critiques exige moins de temps réel.
force. la course du levier étant
Électromodule de surveillance
également restreinte.
(EMS). L EMS surveille l'état de la
l) Benne (avant et arrière) machine et fournit une information
2) Éjecteur (d'un côté à l'autre) en temps réel, par exemple des
signaux d'alerte. Disposition
3) Tablier (interrupteur à bascule
ergonomique des commutateurs. Le
commandé au pouce)
tableau de bord réunit
4) Contacteur de retenue de la boite commodément les commutateurs et
de vitesses les témoins les plus utilisés. les
autres figurant sur une console fixée
5) Attelage amortisseur
au toit.
Tableau de bord. Les instruments
Verrouillage du papillon des gaz.
sont aisément lisibles. Le tableau
Conduite améliorée au cours des
longs cycles de transport puisque
l'opérateur peut maintenir le régime
moteur voulu sans avoir à appuyer
constamment sur la commande des
gaz.
Climatisation de série. Système
de série. dont les évents
judicieusement placés améliorent
la circulation de I 'air dans la
cabine.
Rangement et commodités.
Rangements pratiques comprenant
un espace pour une et une trousse de
premiers soins. Aussi : porte-gobelet
et cendrier.
Visibilité. Les coins du capot sont
maintenant surbaissés pour une
meilleure visibilité. L'échappement à
l'arrière améliore aussi la visibilité
du côté droit.
Vis sans fin
Excellente fonction de chargement autonome dans des matériaux très divers. Un accessoire offert en option pour les
décapeuses 631 G et 637G.
Utilisation. Chargement
autonome et abondant de
maténaux allant des morts-
terrains à la roche stratifiée.
Conditionnement des matériaux
par compactage des remblais qui
réduit grandement la poussière
pendant le chargement.
Fonction de double puissance. Plus
de puissance pour la vis sans fin
pour un chargement plus encrasser.
Mécanisme. La vis sans fin prélève
les matériaux de la lame pour un
véritable auto chargement. Les
matériaux sont également répartis
dans toute la benne pour que la
charge soit constante.
Le tablier empêche le déversement
des matériaux et garde les
matériaux fins beaucoup plus • Un seul circuit hydraulique
efficacement qu'une décapeuse pour toute la machine avec pompes
élévatrice. et soupapes indépendantes pour les
Autres caractéristiques de la vis accessoires.
sans fin. Le dispositif Caterpillar
assure une performance sans
égale.
• Le moteur deux vitesses de
la vis sans fin passe
automatiquement de la vitesse
supérieure à la vitesse inférieure
pour améliorer la fonction de
chargement.
• Le moteur de tracteur à
double puissance repasse au
réglage supérieur dès que le moteur
de la vis sans fin est engagé.
Benne surbaissée. Moins de résistance
aux matériaux à charger. Éjection i
force du type bulldozer. Un système Cat
qui combine le contrôle constant de I
’épandage et réduit au minimum le
retour des matériaux.
Ridelle. Accessoire en option qui
contribue à retenir les matériaux et
empêcher leur déversement à l'arrière
de la décapeuse.
Construction cellulaire. Les flancs et le
tond de la benne sont robustes et
résistent au bosselage.
Lame de coupe réglable en fonction de
la situation. Il suffit d'abaisser la lame
qui fait office d'éperon et pénètre les
matériaux en facilitant leur passage
dans la benne. À l'horizontale, la
lame sert à la finition. Utiliser la
lame la plus mince qui puisse
assurer une durée de vie utile
satisfaisante pour le chargement le
plus rentable.
Outils d’attaque du sol Caterpillar. De
nombreux outils sont utilisés pour
optimiser le chargement de différents
matériaux couches.
3- Principales applications :
En terrassement ou carrières et mines :
Monomoteur : poussés par un bouteur
sur chenilles lors du chargement, ces
décapeuses sont souvent utilisées pour
le chargement et le transport de
Matériaux meubles ou de faible
granulométrie sur de bonnes pistes et
une distance de transport de 1600m
maximum mais uniquement sur les
chantiers
Avec un grand volume à déplacer.
Bimoteurs : poussés par un bouteur sur
chenille lors du chargement, ces
décapeuses sont utilisées lors de
roulage sur des pistes avec une forte
Résistance au roulement ou fortes
pentes mais sur des distances courtes
inférieures à 800m environ.
Lorsqu’elles travaillent en assistance
réciproque
(Push Pull) elles ne doivent charger que
des terres meubles sur de courtes
distances, inférieures à 800m environ.
Décapeuses à un ou deux moteurs avec
système d’auto chargement à palette
ou à vis. Ces matériels seront utilisés en
chargement de matériaux meubles,
Faciles à charger, sur de courtes
distance de l’ordre de 600m maximum.
Décapeuses avec un seul moteur pour
rouler sur des pistes ayant une bonne
Résistance au roulement et à deux
moteurs si la résistance au roulement
ou à la pente est élevée.
4-Quels chantiers pour les
scrapers ?
Grâce à la lame située à l’arrière de
l’engin à l’entrée de la caisse, la
décapeuse permet d’extraire des
matériaux en arasant le sol. En outre,
les matériaux ainsi chargés peuvent
être transportés et déchargés à l’aide
de son bouclier à l’endroit voulu en y
étant répandus par couches. Le scraper
est ainsi capable de niveler un terrain
en décaissant de grandes quantités de
déblais.
Les scrapers sont surtout utilisés sur
des chantiers de grande ampleur, par
exemple pour les opérations de
terrassement précédant la construction
d’une autoroute, mais aussi dans les
mines et les carrières. D’autres types de
scrapers sont conçus exclusivement
pour des usages agricoles comme les
scrapers à culbute, ou encore les
scrapers pour vignes et vergers dont
la caisse est adaptée à la largeur des
rangs.
Son grand rendement en fait un
atout de taille sur ce type de
chantiers, les décaissements
importants étant rapides à réaliser
avec cet engin. La décapeuse permet
donc de gagner un temps précieux
par rapport au travail des
pelleteuses mécaniques chargeant
les tombereaux. Toutefois, ses
différents domaines d’application se
confinent aux chantiers de très
grande taille, d’abord parce que sa
vitesse de déplacement est limitée,
mais aussi, car les pistes accueillant
l’engin doivent avoir une assez
bonne résistance pour accueillir une
machine d’un tel poids
Conclusion
Pour conclu,le nivellement et le
comblement des points bas
permettent de supprimer les taches
d’eaux stagnantes. La mécanisation
en horticulture et maraîchage
industriel exige des surfaces
parfaitement planes. Ces travaux sont
généralement réalisés par des scrapers
légers, dits aussi scrapettes, tirés par
des tracteurs agricoles de très forte
puissance à grande vitesse (jusqu’à 14
km/h). La cote de travail est contrôlée
automatiquement par télémétrie laser
selon un plan préétabli en fonction des
besoins de l’exploitant.