Calendrier des collectes Place du Béguinage 1 - 1000 Bruxelles

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim

Matin

Après-midi

Le lundi matin : Sacs bleus (PMC /D), Sacs blancs (Déchets résiduels)
Le jeudi matin : Sacs blancs (Déchets résiduels), Sacs jaunes (Papiers-cartons), Sacs verts (Jardin), Sacs oranges (Organique)

• Sortez vos sacs blancs, jaunes, verts, oranges et bleus la veille après 18 heures ou le matin avant 5 heures 30.

Pour garder vos rues propres, sortez vos sacs le plus tard possible.
 Mémo-tri / Sorteermemo / Sorting Memo
Le tri des déchets est obligatoire • Afval sorteren is verplicht • Waste sorting is compulsory

P M C/D
 mballages Plastiques
E Emballages Métalliques Cartonsà boissons
Plastic verpakkingen Metalen verpakkingen Drankkartons
Plastic packaging Metal packaging Drinks cartons

Emballages Plastiques
Plastic verpakkingen
Plastic packaging Nouveau
Nieuw
New
Films • Folies • Films
Pots de fleurs
Bloempotten
Flower pots
Barquettes et raviers Pots et tubes
Schaaltjes, vlootjes en bakjes Potjes en tubes
Trays and raviers Jars and tubes Sacs et sachets • Zakjes • Bags and small bags

Interdit dans les PMC • Niet in de PMD • Forbidden in the PMD

Emballages avec bouchon Emballages d’huile de moteur,
Emballages Métalliques de sécurité enfant pesticides, tubes de silicone
• Metalen verpakkingen • Metal packaging Verpakkingen met Verpakkingen van motorolie,
kindveilige sluiting pesticiden, siliconenkits
Packaging with childproof caps Motor oil and pesticide packaging, silicone tubes

Emballages avec au moins un des pictogrammes suivants

Verpakkingen met minstens één van de volgende pictogrammen
Packaging with at least one of the following symbols

La frigolite Emballages d’une contenance supérieure à 8 L

Piepschuim Verpakkingen met een grotere inhoud dan 8 liter
Expanded polystyrene Packaging holding more than 8 L

Emballages composés d’un mix de matériaux (ex. couche de film en plastique

 artons à boissons
C + couche de film en aluminium) ne pouvant pas être séparés, comme certaines
Drankkartons pochettes de boisson, de compotine ou de nourriture humide pour animaux, etc.
Drinks cartons Verpakkingen bestaande uit een mix van materialen (bv. een laag plastic folie
en een laag aluminiumfolie) die niet van elkaar kunnen gescheiden worden,
zoals sommige drankzakjes, zakjes fruitmoes of natte dierenvoeding, …
Packaging made of a combination of materials (e.g. plastic film layer + aluminium film layer)
which cannot be separated, like some drink, fruit purée or wet pet food pouches etc.

Autres objets :
Andere voorwerpen:
Other objects:

Les règles pour un bon recyclage • Regels voor een goede recyclage • Good recycling rules
• Égouttez et videz bien tous les emballages. • Aplatissez les bouteilles en plastique, • Enlevez le film en plastique de la barquette
• Alle verpakkingen goed leeggieten remettez le bouchon. et jetez-les séparément dans le sac.
of -schrapen. • Duw plastic flessen plat, zet de dop erop. • Verwijder de plastic folie van schaaltjes
• Drain and empty all packaging properly. • Flatten plastic bottles, put the cap back en gooi ze los van elkaar in de zak.
on the bottle. • Remove the plastic film from the tray and discard both separately in the bag.

Papiers-cartons • Papier-karton • Paper-cardboard

Propres et secs • Proper en droog • Clean and dry

Bouteilles, bocaux et flacons Transparante glazen flessen, Transparent glass bottles,

en verre transparent bokalen en flacons jars and flasks

• Verre incolore
• Verre coloré
• Transparant
• Gekleurd glas
kleurloos glas
•C oloured glass
•C  olourless glass

0800/981 81
www.netbrussel.be
www.bruxelles-proprete.be

Pas de terre •
Geen grond •
No soil
Déchets alimentaires  • Voedingsafval • Food waste
Produits et déchets
chimiques ménagers
Les emballages de déchets chimiques ménagers
qui contiennent des restes de produit et
sur lesquels est apposé au moins un des
pictogrammes repris ci-dessous, vont au
PROXY CHIMIK ou au Recypark.
Irritant / nocif
Irriterend / Schadelijk
Harmful/Irritant
• Produits d’entretien et de nettoyage
• Onderhouds- en schoonmaakproducten
• Cleaning products
•T
 ous les aérosols, exceptés les aérosols
cosmétiques et alimentaires vides
•S
 puitbussen die andere dan cosmetica
of voedingswaren hebben bevat
•A
 ll aerosol cans except cosmetics and food
Piles et batteries • Batterijen • Batteries
Recypark
Déchets de jardin • Tuinafval • Garden waste
V.U. / E.R. : V. Jumeau • Net Brussel / Bruxelles-Propreté • Av. de Broquevillelaan 12 • 1150 Brussel /Bruxelles • M. Van Gaever • Fost Plus asbl / vzw • Avenue des Olympiades / Olympiadenlaan 2 • BE-1140 Bruxelles / Brussel • Niet op de openbare weg gooien / Ne pas jeter sur la voie publique • Gedrukt op gerecycleerd papier / Imprimé sur papier recyclé. Januari/Janvier 2021.
Déchets résiduels • Restafval • Residual waste
Vide
Leeg
Empty
Huishoudelijke chemische producten Household chemical
en huishoudelijk chemisch afval products and waste
Verpakkingen van huishoudelijk chemisch The packaging of household chemical products that
afval met productresten en met minstens één still contains product leftovers and which shows
van onderstaande pictogrammen op het etiket, at least one of the pictograms mentioned below
gaan naar PROXY CHIMIK of Recypark. must be taken to a PROXY CHIMIK or Recypark.
Dangereux pour l’environnement Toxique Corrosif Inflammable Dangereux à long terme
Milieuschadelijk Giftig Corrosief Ontvlambaar Lange termijn gevaarlijk
Dangerous for the Environment Toxic Corrosive Flammable Serious Health Hazard
• Produits d’impression • Produits de jardinage • Produits colorants, vernis et parfums
• Printproducten • Tuinproducten • Kleurmiddelen, nagellak en parfums
• Printing accessories • Gardening products • Colour rinse, nail polish and perfumes
• Radiographie, seringues* et thermomètre
• Extincteurs et Briquets Lampes • Lampen • Light bulbs • Röntgenfoto’s, injectienaalden* en thermometers
• Brandblussers en Aanstekers • Medical
 products, syringes* and thermometers
• Fire extinguishers and Lighters
• Peintures,
 vernis et produits d’étanchéité • Huiles
 et graisses de friture • Articles pour voitures
• Verven, vernissen en afdichtingsmiddelen • Frituuroliën en -vetten • Autoproducten
• Paints, coatings and sealants • Frying
 oils and fats • Car accessories
•M
 ax 30 l de produits tels que vernis ou peintures et max 5 l d’autres produits
• M
 ax 30 l vernis- of verfproducten en max 5 l andere producten
• Max
 30 l paints/lacquers and max 5 l other products
ou/of/or
*Merci d’utiliser les conteneurs spéciaux disponibles chez votre pharmacien.
*Gebruik de speciale containers beschikbaar bij uw apotheker.
*Please use the specific containers from your drugstore.
.
0800/981 81
www.netbrussel.be
www.bruxelles-proprete.be
Bulles à verres les plus proches de chez vous

Proxy chimiques les plus proches de chez vous

• 23, Place du Nouveau Marché aux Grains - 1000 Bruxelles
Mois pairs - 3ème samedi - 14h00 à 14h45
• 1, Place du Congrès - 1000 Bruxelles
Mois impairs - 3ème samedi - 15h00 à 15h45
• 21, Avenue de l'Héliport - 1000 Bruxelles
Mois impairs - 3ème samedi - 14h00 à 14h45
 Parcs à conteneurs régionaux

Boulevard de la Deuxième Armée

Britannique 676
(près du boulevard de l’Humanité)
Jours de fermeture 1190 Bruxelles (Forest)
Nos parcs à conteneurs sont ouverts tous les jours
de l’année sauf :
• le 1 janvier
• les 1 et 11 novembre
• le 25 décembre

Horaires Rue du Rupel

• dimanche & lundi : de 14h30 à 20h00 (près du pont Van Praet, le long du
• mardi & mercredi : de 9h00 à 20h00 canal)
• jeudi, vendredi & samedi : de 9h00 à 16h00 1000 Bruxelles

Le dernier véhicule est accepté un quart

! d’heure avant la fermeture du parc.
 Objets dangereux et coupants
Pour votre sécurité et celle de nos équipes,
veuillez suivre les consignes suivantes :

!
Objets coupants
Les déchets coupants (ex : verre cassé, assiette cassée, vieux couteau...)
doivent être bien emballés pour vous éviter des coupures,
ainsi qu'à nos équipes.

Rappel
•
transparent incolore ou coloré
 À déposer dans les bulles à verre.

!
Seringues & aiguilles
Mettre les seringues et/ou aiguilles
dans un récipient rigide fermé
avec un peu de désinfectant
et .
Les déposer aux PROXY CHIMIK
ou aux parcs à conteneurs.

Avenue de Broqueville 12, 1150 Bruxelles

E-mail : info@arp-gan.be - Tél. : 0800/ 981 81