Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Matin
Après-midi
Le lundi matin : Sacs bleus (PMC /D), Sacs blancs (Déchets résiduels)
Le jeudi matin : Sacs jaunes (Papiers-cartons), Sacs blancs (Déchets résiduels)
Le jeudi après-midi : Sacs verts (Jardin), Sacs oranges (Organique)
• Sortez vos sacs jaunes, blancs et bleus la veille après 18 heures ou le matin avant 5 heures 30.
• Sortez vos sacs verts et oranges le matin avant 12 heures.
Pour garder vos rues propres, sortez vos sacs le plus tard possible.
Mémo-tri / Sorteermemo / Sorting Memo
Le tri des déchets est obligatoire • Afval sorteren is verplicht • Waste sorting is compulsory
P M C/D
mballages Plastiques
E Emballages Métalliques Cartons à boissons
Plastic verpakkingen Metalen verpakkingen Drankkartons
Plastic packaging Metal packaging Drinks cartons
Emballages Plastiques
Plastic verpakkingen
Plastic packaging Nouveau
Nieuw
New
Films • Folies • Films
Pots de fleurs
Bloempotten
Flower pots
Barquettes et raviers Pots et tubes
Schaaltjes, vlootjes en bakjes Potjes en tubes
Trays and raviers Jars and tubes Sacs et sachets • Zakjes • Bags and small bags
Autres objets :
Andere voorwerpen:
Other objects:
Les règles pour un bon recyclage • Regels voor een goede recyclage • Good recycling rules
• Égouttez et videz bien tous les emballages. • Aplatissez les bouteilles en plastique, • Enlevez le film en plastique de la barquette
• Alle verpakkingen goed leeggieten remettez le bouchon. et jetez-les séparément dans le sac.
of -schrapen. • Duw plastic flessen plat, zet de dop erop. • Verwijder de plastic folie van schaaltjes
• Drain and empty all packaging properly. • Flatten plastic bottles, put the cap back en gooi ze los van elkaar in de zak.
on the bottle. • Remove the plastic film from the tray and discard both separately in the bag.
• Verre incolore
• Verre coloré
• Transparant
• Gekleurd glas
kleurloos glas
•C oloured glass
•C olourless glass
0800/981 81
www.netbrussel.be
www.bruxelles-proprete.be
Déchets de jardin • Tuinafval • Garden waste
V.U. / E.R. : V. Jumeau • Net Brussel / Bruxelles-Propreté • Av. de Broquevillelaan 12 • 1150 Brussel /Bruxelles • M. Van Gaever • Fost Plus asbl / vzw • Avenue des Olympiades / Olympiadenlaan 2 • BE-1140 Bruxelles / Brussel • Niet op de openbare weg gooien / Ne pas jeter sur la voie publique • Gedrukt op gerecycleerd papier / Imprimé sur papier recyclé. Januari/Janvier 2021.
Pas de terre •
Geen grond •
No soil
Vide
Leeg
Empty
Irritant / nocif Dangereux pour l’environnement Toxique Corrosif Inflammable Dangereux à long terme
Irriterend / Schadelijk Milieuschadelijk Giftig Corrosief Ontvlambaar Lange termijn gevaarlijk
Harmful/Irritant Dangerous for the Environment Toxic Corrosive Flammable Serious Health Hazard
• Produits d’entretien et de nettoyage • Produits d’impression • Produits de jardinage • Produits colorants, vernis et parfums
• Onderhouds- en schoonmaakproducten • Printproducten • Tuinproducten • Kleurmiddelen, nagellak en parfums
• Cleaning products • Printing accessories • Gardening products • Colour rinse, nail polish and perfumes
• Peintures,
vernis et produits d’étanchéité • Huiles et graisses de friture • Articles pour voitures
• Verven, vernissen en afdichtingsmiddelen • Frituuroliën en -vetten • Autoproducten
Piles et batteries • Batterijen • Batteries
• Paints, coatings and sealants • Frying
oils and fats • Car accessories
•M
ax 30 l de produits tels que vernis ou peintures et max 5 l d’autres produits
Recypark • M
ax 30 l vernis- of verfproducten en max 5 l andere producten
• Max
30 l paints/lacquers and max 5 l other products
ou/of/or
*Merci d’utiliser les conteneurs spéciaux disponibles chez votre pharmacien.
*Gebruik de speciale containers beschikbaar bij uw apotheker.
*Please use the specific containers from your drugstore.
.
0800/981 81
www.netbrussel.be
www.bruxelles-proprete.be
Bulles à verres les plus proches de chez vous
!
Objets coupants
Les déchets coupants (ex : verre cassé, assiette cassée, vieux couteau...)
doivent être bien emballés pour vous éviter des coupures,
ainsi qu'à nos équipes.
Rappel
•
transparent incolore ou coloré
À déposer dans les bulles à verre.
!
Seringues & aiguilles
Mettre les seringues et/ou aiguilles
dans un récipient rigide fermé
avec un peu de désinfectant
et .
Les déposer aux PROXY CHIMIK
ou aux parcs à conteneurs.